Übung 7 - Brief an das Jobcenter - Terminanfrage.pdf
| Satz | Grammatik | Übersetzung |
|---|---|---|
| Übung 7: Brief an das Jobcenter: Terminanfrage | 🏷️die Übung (Übungen) 📨der Brief (Briefe) 🏢das Jobcenter (Jobcenter) 🏷️die Terminanfrage (Terminanfragen) | Вправа 7: Лист до центру зайнятості: запит щодо зустрічі |
| Sie haben die Schule abgeschlossen und wollen mehr über die Berufsmöglichkeiten nach der Schule erfahren. | ⚡abschließen (schloss ab, hat abgeschlossen, A) ⚡erfahren (erfuhr, hat erfahren, A) 🏫die Schule (Schulen) 🏷️die Berufsmöglichkeit (Berufsmöglichkeiten) | Ви закінчили школу і хочете дізнатися більше про можливості професій після школи. |
| Aus diesem Grund möchten Sie einen Termin im zuständigen Jobcenter vereinbaren. | ⚡vereinbaren (vereinbarte, hat vereinbart, A) 🏷️der Grund (Gründe) 🗓️der Termin (Termine) 🏢das Jobcenter (Jobcenter) 🎨zuständig (unzuständig) | З цієї причини ви хочете домовитися про зустріч у відповідному центрі зайнятості. |
| Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Sachbearbeiterin Frau Schäfer. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 📧die E-Mail (E-Mails) 👩💼die Sachbearbeiterin (Sachbearbeiterinnen) 👩die Frau (Frauen) | Напишіть електронного листа вашій відповідальній співробітниці, пані Шефер. |
| Schreiben Sie über folgende Punkte: | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 🔸der Punkt (Punkte) 🎨folgend (vorhergehend) | Напишіть про такі пункти: |
| 1. Grund für Ihr Schreiben | 🏷️der Grund (Gründe) 📝das Schreiben (Schreiben) | 1. Причина вашого листа |
| 2. wer Sie sind | 2. хто ви є | |
| 3. Schule und Interessen | 🏫die Schule (Schulen) 🔎das Interesse (Interessen) | 3. Школа та інтереси |
| 4. was Sie zum Termin mitbringen sollen | ⚡mitbringen (brachte mit, hat mitgebracht, A) 🗓️der Termin (Termine) | 4. що ви маєте взяти із собою на зустріч |
| Ingolstadt, 20.10.20… | Інгольштадт, 20.10.20… | |
| Sehr geehrte Frau Schäfer, | 👩die Frau (Frauen) 🎨geehrt (ungeehrt) | Вельмишановна пані Шефер, |
| ich schreibe Ihnen, weil ich ein paar Fragen an Sie habe. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 🏷️die Frage (Fragen) | я пишу Вам, тому що маю до Вас кілька запитань. |
| Ich bin 19 Jahre alt und komme aus Russland. | ⚡kommen (kam, ist gekommen, —) ⌛das Jahr (Jahre) | Мені 19 років, і я родом з Росії. |
| Ich lebe seit drei Jahren in Ingolstadt. | ⚡leben (lebte, hat gelebt, —) ⌛das Jahr (Jahre) | Я живу в Інгольштадті вже три роки. |
| Ich habe schnell Deutsch gelernt. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️das Deutsch (—) 🎨schnell (langsam) | Я швидко вивчила німецьку. |
| Ich habe auch ein Gymnasium besucht. | ⚡besuchen (besuchte, hat besucht, A) 🏫das Gymnasium (Gymnasien) | Я також відвідувала гімназію. |
| In der Schule habe ich fleißig gelernt. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏫die Schule (Schulen) 🎨fleißig (faul) | У школі я старанно навчалася. |
| Ich habe meine Abiturprüfungen mit guten Noten erfolgreich abgeschlossen. | ⚡abschließen (schloss ab, hat abgeschlossen, A) 📝die Abiturprüfung (Abiturprüfungen) 🏷️die Note (Noten) 🎨gut (schlecht) 🎨erfolgreich (erfolglos) | Я успішно склала іспити на атестат зрілості з хорошими оцінками. |
| Nächste Woche bekomme ich mein Abiturzeugnis. | ⚡bekommen (bekam, hat bekommen, A) 🗓️die Woche (Wochen) 📜das Abiturzeugnis (Abiturzeugnisse) 🎨nächste (letzte) | Наступного тижня я отримаю свій атестат. |
| Ich interessiere mich für Musik und Literatur. | ⚡interessieren (interessierte, hat interessiert, A) 🎵die Musik (Musiken) 📚die Literatur (Literaturen) | Я цікавлюся музикою та літературою. |
| Ich helfe gern Menschen und mag Kinder. | ⚡helfen (half, hat geholfen, D) 👤der Mensch (Menschen) 🧒das Kind (Kinder) | Я із задоволенням допомагаю людям і люблю дітей. |
| Ich denke, dass ich eine gute Erzieherin oder Lehrerin wäre. | ⚡denken (dachte, hat gedacht, A) 👩🏫die Erzieherin (Erzieherinnen) 👩🏫die Lehrerin (Lehrerinnen) 🎨gut (schlecht) | Я думаю, що була б хорошою вихователькою або вчителькою. |
| Ich bin nicht sicher, ob ich studieren oder lieber eine Ausbildung machen soll. | ⚡studieren (studierte, hat studiert, A) ⚡machen (machte, hat gemacht, A) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🎨sicher (unsicher) | Я не впевнена, чи мені навчатися в університеті, чи краще пройти професійну підготовку. |
| Könnten Sie mir etwas empfehlen? | ⚡empfehlen (empfahl, hat empfohlen, A+D) | Чи могли б Ви мені щось порадити? |
| Ich möchte gerne mit Ihnen einen Termin vereinbaren. | ⚡vereinbaren (vereinbarte, hat vereinbart, A) 🗓️der Termin (Termine) | Я хотіла б домовитися з Вами про зустріч. |
| Sie erreichen mich telefonisch unter dieser Nummer: … | ⚡erreichen (erreichte, hat erreicht, A) 🔢die Nummer (Nummern) | Мене можна досягти телефоном за цим номером: … |
| Welche Unterlagen soll ich zum Termin mitbringen? | ⚡mitbringen (brachte mit, hat mitgebracht, A) 📄die Unterlage (Unterlagen) 🗓️der Termin (Termine) | Які документи мені взяти на зустріч? |
| Ich bedanke mich für Ihre Hilfe. | ⚡bedanken (bedankte, hat bedankt, A) 🤝die Hilfe (Hilfen) | Дякую Вам за допомогу. |
| Ich freue mich auf eine schnelle, positive Antwort | ⚡freuen (freute, hat gefreut, A) 📨die Antwort (Antworten) 🎨schnell (langsam) 🎨positiv (negativ) | Я з нетерпінням чекаю швидкої, позитивної відповіді |
| von Ihnen. | від Вас. | |
| Mit freundlichen Grüßen | 🙏die Grüße (Grüße) 🎨freundlich (unfreundlich) | З повагою |
| Irina Popova | Ірина Попова |