3 - Grammatik - Ukrainisch.pdf

3 - Grammatik - Blank

Verb

Infinitiv	Präteritum	Perfekt	Kasus	Übersetzungsoptionen	Hinweis
absagen	absagte	hat abgesagt	A	скасувати	sagen казати
akzeptieren	akzeptierte	hat akzeptiert	A	приймати
anbieten	bot an	hat angeboten	A	запропонувати	bieten
anfangen	fing an	hat angefangen		починати	fangen
ansehen	sah an	hat angesehen		дивитися	sehen бачити
ansprechen	sprach an	hat angesprochen	A	звертатися	sprechen говорити
antworten	antwortete	hat geantwortet	A	відповідати
arbeiten	arbeitete	hat gearbeitet		працювати
aufhören	hörte auf	hat aufgehört	A	припиняти	hören чути
aufräumen	aufräumte	hat aufgeräumt	A	прибирати	räumen
aufschreiben	schrieb auf	hat aufgeschrieben	A	записувати	schreiben писати
ausgehen	ging aus	ist ausgegangen		виходити	gehen йти
aussehen	sah aus	hat ausgesehen		виглядати	sehen бачити
bedanken (sich)	bedankte sich	hat sich bedankt		дякувати	danken дякувати
bedeuten	bedeutete	hat bedeutet		означати
beginnen	begann	hat begonnen	A	починати
bekommen	bekam	hat bekommen	A	отримувати
benutzen	benutzte	hat benutzt	A	користуватися
besuchen	besuchte	hat besucht	A	відвідувати
bezahlen	bezahlte	hat bezahlt	A	платити
bleiben	blieb	ist geblieben		залишатися
bringen	brachte	hat gebracht	A+D	приносити
brauchen	brauchte	hat gebraucht	A	потребувати
denken	dachte	hat gedacht	A	думати
erklären	erklärte	hat erklärt	A	пояснювати
erlauben	erlaubte	hat erlaubt	A	дозволяти
erzählen	erzählte	hat erzählt	A	розповідати
essen	aß	hat gegessen	A	їсти
fahren	fuhr	ist gefahren	A	їхати
finden	fand	hat gefunden	A	знаходити
fragen	fragte	hat gefragt	A	питати
freuen (sich)	freute sich	hat sich gefreut		радіти
führen	führte	hat geführt	A	вести
funktionieren	funktionierte	hat funktioniert		функціонувати
geben	gab	hat gegeben	A+D	давати
gefallen	gefiel	hat gefallen	D	подобатися
gehen	ging	ist gegangen		йти
gehören	gehörte	hat gehört	D	належати
glauben	glaubte	hat geglaubt	D	вірити
gratulieren	gratulierte	hat gratuliert	D	вітати
halten	hielt	hat gehalten	A	тримати
helfen	half	hat geholfen	D	допомагати
holen	holte	hat geholt	A	принести
hören	hörte	hat gehört	A	чути
informieren	informierte	hat informiert	A	інформувати
kaufen	kaufte	hat gekauft	A	купувати
kennen	kannte	hat gekannt	A	знати
kommen	kam	ist gekommen		приходити
kochen	kochte	hat gekocht	A	готувати
lachen	lachte	hat gelacht		сміятися
lassen	ließ	hat gelassen	A	залишати
laufen	lief	ist gelaufen		бігти
lernen	lernte	hat gelernt	A	вчитися
lesen	las	hat gelesen	A	читати
lieben	liebte	hat geliebt	A	любити
liegen	lag	hat gelegen		лежати
machen	machte	hat gemacht	A	робити
meinen	meinte	hat gemeint	A	мати на увазі
merken	merkte	hat gemerkt	A	помічати
nehmen	nahm	hat genommen	A	брати
öffnen	öffnete	hat geöffnet	A	відкривати
probieren	probierte	hat probiert	A	пробувати
putzen	putzte	hat geputzt	A	чистити
reden	redete	hat geredet		розмовляти
regnen	regnete	hat geregnet		дощити
reisen	reiste	ist gereist		подорожувати
rufen	rief	hat gerufen	A	кликати
sagen	sagte	hat gesagt	A	казати
sammeln	sammelte	hat gesammelt	A	збирати
schlafen	schlief	hat geschlafen		спати
schließen	schloss	hat geschlossen	A	закривати
schreiben	schrieb	hat geschrieben	A	писати
schwimmen	schwamm	ist geschwommen		плавати
sehen	sah	hat gesehen	A	бачити
setzen	setzte	hat gesetzt	A	садити
singen	sang	hat gesungen	A	співати
sitzen	saß	hat gesessen		сидіти
sprechen	sprach	hat gesprochen	A	говорити
stehen	stand	hat gestanden		стояти
studieren	studierte	hat studiert	A	вивчати
suchen	suchte	hat gesucht	A	шукати
tanzen	tanzte	hat getanzt		танцювати
treffen	traf	hat getroffen	A	зустрічати
trinken	trank	hat getrunken	A	пити
tun	tat	hat getan	A	робити
üben	übte	hat geübt	A	тренувати
verändern	veränderte	hat verändert	A	змінювати
vergessen	vergaß	hat vergessen	A	забувати
vergleichen	verglich	hat verglichen	A	порівнювати
verkaufen	verkaufte	hat verkauft	A	продавати
verstehen	verstand	hat verstanden	A	розуміти
versuchen	versuchte	hat versucht	A	намагатися
warten	wartete	hat gewartet		чекати
waschen	wusch	hat gewaschen	A	мити
wechseln	wechselte	hat gewechselt	A	міняти
weinen	weinte	hat geweint		плакати
weitergehen	ging weiter	ist weitergegangen		продовжувати	gehen йти
wiederholen	wiederholte	hat wiederholt	A	повторювати	holen брати
zählen	zählte	hat gezählt	A	рахувати
zeigen	zeigte	hat gezeigt	A	показувати
ziehen	zog	hat gezogen	A	тягнути
zurückkommen	kam zurück	ist zurückgekommen		повертатися	kommen приходити
zustimmen	stimmte zu	hat zugestimmt	D	погоджуватися	stimmen голосувати

Nomen

Singular	Plural	Übersetzungsoptionen	Benutzen
Abkürzung	Abkürzungen	скорочення	verwenden, schreiben
Abendessen	Abendessen	вечеря	kochen, genießen
Ahnung	Ahnungen	уявлення	haben, bekommen
Alltagssprache	Alltagssprachen	повсякденна мова	sprechen, lernen
Anmeldung	Anmeldungen	реєстрація	ausfüllen, bestätigen
Antwort	Antworten	відповідь	geben, bekommen
Arbeit	Arbeiten	робота	finden, erledigen
Ausbildung	Ausbildungen	освіта	beginnen, abschließen
Ausdruck	Ausdrücke	вираз	verwenden, erklären
Aussprache	Aussprachen	вимова	verbessern, üben
Auto	Autos	авто	fahren, reparieren
Beispiel	Beispiele	приклад	geben, nennen
Bedeutung	Bedeutungen	значення	haben, erklären
Beruf	Berufe	професія	ausüben, wechseln
Bewegung	Bewegungen	рух	machen, beobachten
Bewerbung	Bewerbungen	заявка (робота)	schreiben, schicken
Bildung	Bildungen	освіта	fördern, erhalten
Café	Cafés	кафе	besuchen, eröffnen
Chance	Chancen	шанс	nutzen, verpassen
Entscheidung	Entscheidungen	рішення	treffen, überdenken
Erfahrung	Erfahrungen	досвід	sammeln, teilen
Frage	Fragen	питання	stellen, beantworten
Freizeit	Freizeiten	вільний час	genießen, planen
Freude	Freuden	радість	machen, empfinden
Gespräch	Gespräche	розмова	führen, beginnen
Geschichte	Geschichten	історія	erzählen, lesen
Gesundheit	Gesundheiten	здоров’я	fördern, schützen
Hilfe	Hilfen	допомога	brauchen, leisten
Hitze	Hitzen	спека	ertragen, meiden
Idee	Ideen	ідея	haben, entwickeln
Interesse	Interessen	інтерес	zeigen, verlieren
Kind	Kinder	дитина	erziehen, betreuen
Lust	Lüste	бажання	haben, verlieren
Meinung	Meinungen	думка	äußern, ändern
Möglichkeit	Möglichkeiten	можливість	nutzen, bieten
Problem	Probleme	проблема	lösen, besprechen
Ruhe	Ruhen	спокій	suchen, genießen
Sprache	Sprachen	мова	lernen, sprechen
Tag	Tage	день	verbringen, planen
Termin	Termine	зустріч	vereinbaren, absagen
Tipp	Tipps	порада	geben, bekommen
Unterricht	Unterricht	урок	besuchen, vorbereiten
Zeit	Zeiten	час	haben, brauchen
Ziel	Ziele	мета	setzen, erreichen

Adjectiv

Adjektiv	Antonym	Übersetzungsoptionen	Phrase
ähnlich	verschieden	схожий	схожий / різний – ähnliche Situation erleben
anstrengend	entspannend	виснажливий	виснажливий / розслаблюючий – anstrengende Arbeit erledigen
andere	gleiche	інший	інший / той самий – anderes Wort wählen
bekannt	unbekannt	відомий	відомий / невідомий – bekannte Kolumne lesen
bestimmt	unbestimmt	певний	певний / непевний – bestimmte Einladung ablehnen
cool	langweilig	класний	класний / нудний – cooles Fest feiern
deutlich	unklar	чіткий	чіткий / неясний – deutliche Antwort geben
diskret	indiskret	стриманий	стриманий / балакучий – diskrete Frage stellen
einfach	schwierig	простий	простий / складний – einfache Übung machen
eigen	fremd	власний	власний / чужий – eigene Sprache mischen
ehrlich	unehrlich	чесний	чесний / нечесний – ehrliche Meinung äußern
engagiert	passiv	активний	активний / пасивний – engagierter Student lernen
flexibel	starr	гнучкий	гнучкий / незмінний – flexible Arbeitszeit haben
fließend	stockend	вільний (про мову)	вільний / скупий – fließende Sprache sprechen
früh	spät	ранній	ранній / пізній – früher Termin vereinbaren
groß	klein	великий	великий / малий – großes Fest organisieren
gut	schlecht	хороший	хороший / поганий – gute Note bekommen
heiß	kalt	гарячий	гарячий / холодний – heißes Wetter ertragen
höflich	unhöflich	ввічливий	ввічливий / грубий – höfliche E-Mail schreiben
häufig	selten	частий	частий / рідкісний – häufige Fehler vermeiden
international	national	міжнародний	міжнародний / національний – internationale Mannschaft bilden
jung	alt	молодий	молодий / старий – junger Mensch träumen
klein	groß	маленький	маленький / великий – kleine Kärtchen schreiben
komisch	ernst	кумедний	кумедний / серйозний – komische Situation finden
korrekt	falsch	правильний	правильний / хибний – korrekte Aussprache üben
kreativ	eintönig	креативний	креативний / буденний – kreative Idee entwickeln
langweilig	spannend	нудний	нудний / цікавий – langweiliger Film sehen
laut	leise	гучний	гучний / тихий – laute Musik hören
motiviert	demotiviert	мотивований	мотивований / байдужий – motivierte Lerngruppe bilden
neu	alt	новий	новий / старий – neue Sprache lernen
normal	ungewöhnlich	нормальний	нормальний / незвичний – normale Menschen treffen
positiv	negativ	позитивний	позитивний / негативний – positive Erfahrung machen
richtig	falsch	правильний	правильний / хибний – richtige Entscheidung treffen
schlecht	gut	поганий	поганий / хороший – schlechte Verbindung haben
schlimm	harmlos	жахливий	жахливий / легкий – schlimmes Problem lösen
schnell	langsam	швидкий	швидкий / повільний – schnelle Antwort erwarten
schwer	leicht	важкий	важкий / легкий – schwere Frage stellen
strikt	locker	суворий	суворий / поблажливий – strikte Regel beachten
toll	schlecht	чудовий	чудовий / поганий – tolle Einladung bekommen
typgerecht	unpassend	відповідний	відповідний / невідповідний – typgerechtes Styling beraten
wichtig	unwichtig	важливий	важливий / незначний – wichtige Frage stellen
wirklich	scheinbar	справжній	справжній / удаваний – wirkliche Hilfe brauchen
wütend	ruhig	розлючений	розлючений / спокійний – wütende Reaktion zeigen
zuverlässig	unzuverlässig	надійний	надійний / ненадійний – zuverlässiger Freund helfen