| Lesen Sie nur die Einleitung und die Überschriften im Text. | lesen (hat gelesen, las, A), die Einleitung (Einleitungen), die Überschrift (Überschriften), der Text (Texte) | Прочитайте тільки вступ і заголовки в тексті. |
| Zwei Sätze sind falsch. | der Satz (Sätze), falsch (richtig) | Два речення неправильні. |
| Was meinen Sie? Von wem hat Valentina die Sachen bekommen? Lesen Sie dann den ganzen Text und vergleichen Sie. | meinen (hat gemeint, meinte, A), bekommen (hat bekommen, bekam, A), die Sache (Sachen), lesen (hat gelesen, las, A), vergleichen (hat verglichen, verglich, A), der Text (Texte) | Як ви думаєте? Від кого Валентина отримала ці речі? Потім прочитайте весь текст і порівняйте. |
| Drei von meinen Sachen | die Sache (Sachen) | Три з моїх речей |
| Ich finde ich am hässlichsten … | hässlich (schön) | Я вважаю це найпотворнішим … |
| Das ist ein altes und sehr teures Kunstwerk. | das Kunstwerk (Kunstwerke) | Це старовинний і дуже цінний витвір мистецтва. |
| Mein erster Gedanke war: Oje, ist die hässlich! | hässlich (schön) | Моя перша думка була: Ой, яка вона потворна! |
| Ich wollte aber meiner Tante nicht weh tun. | wollen (hat gewollt, wollte, A), die Tante (Tanten) | Але я не хотіла образити тітку. |
| Also habe ich die Tänzerin ins Regal gestellt. | stellen (hat gestellt, stellte, A), die Tänzerin (Tänzerinnen), das Regal (Regale) | Тож я поставила танцівницю на полицю. |
| Damals ist es mir ziemlich schlecht gegangen. | gehen (ist gegangen, ging, D), schlecht (gut) | Тоді мені було доволі погано. |
| Den kleinen Harlekin hat mein Neffe Ernesto für mich gemacht. | machen (hat gemacht, machte, A), der Harlekin (Harlekins), der Neffe (Neffen) | Маленького Арлекіна зробив мій племінник Ернесто. |
| Ich war arbeitslos und hatte Probleme mit meiner Gesundheit. | arbeitslos (beschäftigt), das Problem (Probleme), die Gesundheit (Gesundheiten) | Я була безробітна і мала проблеми зі здоров’ям. |
| ”Er ist ganz lieb zu dir” | lieb (gemein) | “Він дуже милий до тебе” |
| … und die finde ich am lustigsten. | lustig (traurig) | … а цю я вважаю найсмішнішою. |
| Drachen bringen Glück. | der Drache (Drachen), Glück (Pech) | Дракони приносять щастя. |