3 - Grammatik - Blank 3 - Grammatik - Ukrainisch
ab 46
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| B Ich bin wirklich in Eile wegen meiner Arbeit. | 🎨wirklich (unwirklich) 🏷️die Eile (Eilen) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | B Я справді кваплюся через свою роботу. |
| 9 Schreiben Sie die Antworten neu mit weil. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 🏷️die Antwort (Antworten) 🎨neu (alt) | 9 Перепишіть відповіді заново, використовуючи weil. |
| a Warum freust du dich denn so? | ⚡freuen (freute, hat gefreut, A) | a Чому ти такий радий? |
| Wegen meiner guten Note in der Prüfung. | 🎨gut (schlecht) 🏷️die Note (Noten) 🏷️die Prüfung (Prüfungen) | Через мою хорошу оцінку на іспиті. |
| b Warum ärgerst du dich denn so? | ⚡ärgern (ärgerte, hat geärgert, A) | b Чому ти так злишся? |
| Wegen meiner unpünktlichen Freundin. | 🎨unpünktlich (pünktlich) 🏷️die Freundin (Freundinnen) | Через мою непунктуальну подругу. |
| c Warum geht ihr am Samstag nicht wandern? | ⚡gehen (ging, ist gegangen, A) 🏷️der Samstag (Samstage) | c Чому ви в суботу не підете в похід? |
| Wegen des schlechten Wetters. | 🎨schlecht (gut) 🏷️das Wetter (Wetter) | Через погану погоду. |
| d Warum bist du denn so in Eile? | 🏷️die Eile (Eilen) | d Чому ти так поспішаєш? |
| Wegen eines wichtigen Termins. | 🎨wichtig (unwichtig) 🏷️der Termin (Termine) | Через важливу зустріч. |
| a Weil ich eine gute Note in der Prüfung habe. | 🎨gut (schlecht) 🏷️die Note (Noten) 🏷️die Prüfung (Prüfungen) | a Тому що я отримав хорошу оцінку на іспиті. |
| b Weil meine … | b Тому що моя … | |
| 10 Ergänzen Sie: wegen – weshalb – weil – deswegen – denn. | ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) | 10 Доповніть: wegen – weshalb – weil – deswegen – denn. |
| a Ich beginne bald eine Ausbildung zur Hotelfachfrau. ________ lerne ich in den Ferien Deutsch. | ⚡beginnen (begann, hat begonnen, A) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🏷️die Hotelfachfrau (Hotelfachfrauen) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️die Ferien (Ferien) 🏷️das Deutsch (—) | a Я незабаром починаю навчання на готельну фахівчиню. ________ тому у канікули я вивчаю німецьку. |
| b Ich verstehe ihn ________ seiner Aussprache nur schlecht. | ⚡verstehen (verstand, hat verstanden, A) 🏷️die Aussprache (Aussprachen) 🎨schlecht (gut) | b Я розумію його ________ через його вимову лише погано. |
| c Irgendwann möchte ich gern in die Schweiz reisen, ________ ich möchte gern mal Schweizerdeutsch hören. | 🏷️die Schweiz (—) ⚡reisen (reiste, ist gereist, A) 🏷️das Schweizerdeutsch (—) ⚡hören (hörte, hat gehört, A) | c Колись я хотів би поїхати до Швейцарії, ________ я хотів би почути швейцарську німецьку. |
| d Ich muss mein Hörverstehen verbessern, ________ sehe ich viele Filme an. | 🏷️das Hörverstehen (—) ⚡verbessern (verbesserte, hat verbessert, A) 🎨viel (wenig) 🏷️der Film (Filme) | d Мені потрібно покращити сприймання на слух, ________ тому я дивлюся багато фільмів. |
| e Die Kinder von Migranten lernen meist schnell Deutsch, ________ sie im Kindergarten oder in der Schule immer mit deutschen Kindern zusammen sind. | 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️der Migrant (Migranten) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️das Deutsch (—) 🏷️der Kindergarten (Kindergärten) 🏷️die Schule (Schulen) 🎨deutsch (fremd) | e Діти мігрантів зазвичай швидко вивчають німецьку, ________ бо в дитячому садку чи в школі вони завжди разом з німецькими дітьми. |
| f ________ schreibst du die Vokabeln auf Kärtchen? | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 🏷️die Vokabel (Vokabeln) 🏷️das Kärtchen (Kärtchen) | f ________ чому ти записуєш слова на картки? |
| g Meine Schwester spricht schon fast fließend Deutsch, ________ kann sie mir beim Deutschlernen helfen. | 🏷️die Schwester (Schwestern) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🎨fließend (stockend) 🏷️das Deutsch (—) ⚡helfen (half, hat geholfen, D) 🏷️das Deutschlernen (—) | g Моя сестра вже майже вільно розмовляє німецькою, ________ тому вона може допомогти мені у вивченні мови. |
| 11 Im Sprachkurs. Ergänzen Sie: weil – wegen – deswegen. | 🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse) ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) | 11 На мовному курсі. Доповніть: weil – wegen – deswegen. |
| a Ich möchte einen Sprachkurs machen, ________ bin ich jetzt hier. | 🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse) ⚡machen (machte, hat gemacht, A) | a Я хочу пройти мовний курс, ________ тому я зараз тут. |
| b Die letzte Übung konnte ich nicht machen, ________ ich sie nicht verstanden habe. | 🎨letzt (erst) 🏷️die Übung (Übungen) ⚡machen (machte, hat gemacht, A) ⚡verstehen (verstand, hat verstanden, A) | b Я не міг виконати останню вправу, ________ бо не зрозумів її. |
| c Bei der Anmeldung war niemand da. ________ bin ich wieder nach Hause gegangen. | 🏷️die Anmeldung (Anmeldungen) ⚡gehen (ging, ist gegangen, A) 🏷️das Haus (Häuser) | c Під час реєстрації нікого не було. ________ тому я знову пішов додому. |
| d Ich musste ________ meiner guten Noten zum Kursbeginn keinen Test machen. | 🎨gut (schlecht) 🏷️die Note (Noten) 🏷️der Kursbeginn (Kursbeginne) ⚡machen (machte, hat gemacht, A) 🏷️der Test (Tests) | d Я не мусив складати тест на початку курсу ________ через мої гарні оцінки. |
| e Es gibt einen zusätzlichen Sprachkurs, ________ sich sehr viele Teilnehmer angemeldet haben. | ⚡geben (gab, hat gegeben, A) 🎨zusätzlich (weniger) 🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse) 🎨viel (wenig) 🏷️der Teilnehmer (Teilnehmer) ⚡anmelden (meldete an, hat angemeldet, A) | e Є додатковий мовний курс, ________ тому що зареєструвалося дуже багато учасників. |
| f Ich konnte gestern ________ meiner Zahnschmerzen leider nicht in den Kurs kommen. | 🏷️die Zahnschmerzen (Zahnschmerzen) 🏷️der Kurs (Kurse) ⚡kommen (kam, ist gekommen, A) | f Учора я, на жаль, не зміг прийти на курс ________ через зубний біль. |
| 12 Wer findet die besten Ausreden? Wählen Sie eine Situation und schreiben Sie. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨best (schlecht) 🏷️die Ausrede (Ausreden) ⚡wählen (wählte, hat gewählt, A) 🏷️die Situation (Situationen) ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) | 12 Хто вигадує найкращі відмовки? Оберіть ситуацію і напишіть. |
| a Ihre Frau hat Sie gebeten, die Küche aufzuräumen. | 🏷️die Frau (Frauen) ⚡bitten (bat, hat gebeten, A) 🏷️die Küche (Küchen) ⚡aufräumen (räumte auf, hat aufgeräumt, A) | a Ваша дружина попросила вас прибрати на кухні. |
| b Sie haben aber lieber einen Film angesehen. | 🎨lieb (unlieb) 🏷️der Film (Filme) ⚡ansehen (sah an, hat angesehen, A) | b Але ви краще переглянули фільм. |
| c Sie sind nicht zur Abschlussprüfung von Ihrem Sprachkurs gegangen. | 🏷️die Abschlussprüfung (Abschlussprüfungen) 🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse) ⚡gehen (ging, ist gegangen, A) | c Ви не пішли на підсумковий іспит вашого мовного курсу. |
| d Sie kommen zum Essen am 80. Geburtstag Ihrer Oma zwei Stunden zu spät. | ⚡kommen (kam, ist gekommen, A) 🏷️das Essen (Essen) 🏷️der Geburtstag (Geburtstage) 🏷️die Oma (Omas) 🏷️die Stunde (Stunden) 🎨spät (früh) | d Ви запізнилися на обід з нагоди 80-річчя вашої бабусі на дві години. |
| Ich habe / bin … Deswegen … | Я … Тому … | |
| Leider habe / bin ich …, weil / denn … | На жаль, я …, бо … | |
| Wegen … | Через … | |
| a Leider konnte ich die Küche nicht aufräumen, … | 🏷️die Küche (Küchen) ⚡aufräumen (räumte auf, hat aufgeräumt, A) | a На жаль, я не зміг прибрати на кухні, … |
ab 47
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Fremdsprachen lernen – aber wie? | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🌐die Fremdsprache (Fremdsprachen) | Вивчення іноземних мов — але як? |
| Wer sagt was? | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) | Хто що каже? |
| Lesen Sie und ordnen Sie zu. | ⚡lesen (las, hat gelesen, A) ⚡zuordnen (ordnete zu, hat zugeordnet, A+D) | Прочитайте та зіставте. |
| Ich möchte meine Aussprache verbessern. | ⚡verbessern (verbesserte, hat verbessert, A) 🗣️die Aussprache (Aussprachen) | Я хочу покращити свою вимову. |
| Ich höre oft anderen Menschen zu. | ⚡zuhören (hörte zu, hat zugehört, D) 👥der Mensch (Menschen) | Я часто слухаю інших людей. |
| Im Zug zur Schule lerne ich Wörter. | 🚆der Zug (Züge) 🏫die Schule (Schulen) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 📄das Wort (Wörter) | У поїзді до школи я вчу слова. |
| Ich möchte nach der Schule in England arbeiten. | 🏫die Schule (Schulen) 🏞️England (–) ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet) | Я хочу після школи працювати в Англії. |
| Ich sehe viel deutsches Fernsehen. | 🎨deutsch (fremd) 🖥️das Fernsehen (–) ⚡fernsehen (sah fern, hat ferngesehen, A) | Я дивлюся багато німецького телебачення. |
| Ich schreibe Wortkarten. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A+D) 🏷️die Wortkarte (Wortkarten) | Я пишу картки зі словами. |
| Ich finde es total wichtig, neue Wörter zu lernen und sie immer wieder zu wiederholen. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨wichtig (unwichtig) 🎨neu (alt) 📄das Wort (Wörter) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) ⚡wiederholen (wiederholte, hat wiederholt, A) | Я вважаю дуже важливим вивчати нові слова і постійно їх повторювати. |
| Ich schreibe sie auf kleine Zettel oder Karten, auf der einen Seite das fremdsprachige Wort und auf der anderen die Übersetzung in meine Muttersprache. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A+D) 🎨klein (groß) 🏷️der Zettel (Zettel) 🏷️die Karte (Karten) 📄die Seite (Seiten) 🎨fremdsprachig (einheimisch) 📄das Wort (Wörter) 🏷️die Übersetzung (Übersetzungen) 🏷️die Muttersprache (Muttersprachen) | Я записую їх на маленькі листочки або картки: з одного боку іноземне слово, а з іншого — переклад рідною мовою. |
| Diese Wortkarten habe ich immer in meiner Handtasche. | 🏷️die Wortkarte (Wortkarten) 👜die Handtasche (Handtaschen) | Ці картки зі словами я завжди тримаю у своїй сумочці. |
| Jeden Tag fahre ich eine Stunde mit dem Zug zur Schule. | 📅der Tag (Tage) ⚡fahren (fuhr, ist gefahren) ⏰die Stunde (Stunden) 🚆der Zug (Züge) 🏫die Schule (Schulen) | Щодня я годину їду поїздом до школи. |
| Das ist langweilig. | 🎨langweilig (spannend) | Це нудно. |
| Da habe ich viel Zeit und dann hole ich meine Wortkarten raus und wiederhole die Wörter. | ⏳die Zeit (Zeiten) ⚡holen (holte, hat geholt, A) 🏷️die Wortkarte (Wortkarten) ⚡wiederholen (wiederholte, hat wiederholt, A) 📄das Wort (Wörter) | Тоді в мене багато часу, і я дістаю свої картки та повторюю слова. |
| Ich lerne seit vier Jahren Englisch in der Schule. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) ⏳das Jahr (Jahre) 📚das Englisch (–) 🏫die Schule (Schulen) | Я вже чотири роки вивчаю англійську у школі. |
| Mir hilft es sehr, wenn ich Englisch höre. | ⚡helfen (half, hat geholfen, D) 📚das Englisch (–) ⚡hören (hörte, hat gehört, A) | Мені дуже допомагає, коли я слухаю англійську. |
| Ich habe viele MP3s mit Übungen aus dem Englischbuch und für die Aussprache auf meinem Smartphone. | 🎵die MP3 (MP3s) 🏋️♂️die Übung (Übungen) 📖das Buch (Bücher) 🗣️die Aussprache (Aussprachen) 📱das Smartphone (Smartphones) | Я маю багато MP3-файлів з вправами з підручника англійської та для вимови на своєму смартфоні. |
| Außerdem habe ich im Internet gute kostenlose Übungen gefunden. | 🌐das Internet (–) 🎨gut (schlecht) 🎨kostenlos (kostenpflichtig) ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🏋️♂️die Übung (Übungen) | Крім того, я знайшов у інтернеті гарні безкоштовні вправи. |
| Die höre ich, wenn ich unterwegs bin. | ⚡hören (hörte, hat gehört, A) 🏋️♂️die Übung (Übungen) | Я слухаю їх, коли я в дорозі. |
| Ich möchte irgendwann nach der Schule mal ein Jahr nach London gehen und mir dort einen Job suchen. | 🏫die Schule (Schulen) ⏳das Jahr (Jahre) ⚡gehen (ging, ist gegangen) 🏙️London (–) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) 🧑💼der Job (Jobs) | Після школи я хотів би колись провести рік у Лондоні та знайти там роботу. |
| Darum will ich gut Englisch sprechen und auch meine Aussprache verbessern. | 🎨gut (schlecht) 📚das Englisch (–) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🗣️die Aussprache (Aussprachen) ⚡verbessern (verbesserte, hat verbessert, A) | Тому я хочу добре розмовляти англійською та покращити свою вимову. |
| Ich bin vor drei Jahren nach Deutschland gekommen. | ⏳das Jahr (Jahre) 🇩🇪Deutschland (–) ⚡kommen (kam, ist gekommen) | Я приїхав до Німеччини три роки тому. |
| Jetzt kann ich schon ganz gut Deutsch. | 🎨gut (schlecht) 📚das Deutsch (–) | Тепер я вже досить добре володію німецькою. |
| Viel Zuhören ist für mich am allerwichtigsten. | 🏷️das Zuhören (–) 🎨wichtig (unwichtig) | Багато слухати для мене найважливіше. |
| Deswegen habe ich im Bus, in der U-Bahn, einfach überall immer den Deutschen zugehört und viel deutsches Fernsehen gesehen. | 🚌der Bus (Busse) 🚇die U-Bahn (U-Bahnen) ⚡zuhören (hörte zu, hat zugehört, D) 👤der Deutsche (Deutschen) 🎨deutsch (fremd) 🖥️das Fernsehen (–) | Тому я в автобусі, в метро — скрізь — слухав німців і дивився багато німецького телебачення. |
| Einfache Filme oder Serien. | 🎨einfach (kompliziert) 🎬der Film (Filme) 📺die Serie (Serien) | Прості фільми або серіали. |
| So habe ich viele Wörter und kleine Sätze der Alltagssprache gelernt. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 📄das Wort (Wörter) 🎨klein (groß) 📜der Satz (Sätze) 🏞️die Alltagssprache (Alltagssprachen) | Так я вивчив багато слів і коротких речень повсякденної мови. |
| Immer nur Grammatik und Wörter lernen, das finde ich langweilig. | 📚die Grammatik (Grammatiken) 📄das Wort (Wörter) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨langweilig (spannend) | Тільки вчити граматику й слова — це, на мою думку, нудно. |
| Schreiben Sie Sätze. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 📑der Satz (Sätze) | Напишіть речення. |
| Mila möchte viele neue Wörter lernen. | 📄das Wort (Wörter) 🎨neu (alt) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) | Міла хоче вивчити багато нових слів. |
| (neue Wörter auf Wortkarten schreiben) | 🎨neu (alt) 📄das Wort (Wörter) 🏷️die Wortkarte (Wortkarten) ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A+D) | (записати нові слова на картки) |
| Mila findet die Zugfahrten zur Schule langweilig. | 📄die Zugfahrt (Zugfahrten) 🚆der Zug (Züge) 🏫die Schule (Schulen) ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨langweilig (spannend) | Міла вважає поїздки до школи нудними. |
| (mit Wortkarten neue Wörter wiederholen) | 🏷️die Wortkarte (Wortkarten) 🎨neu (alt) 📄das Wort (Wörter) ⚡wiederholen (wiederholte, hat wiederholt, A) | (повторювати нові слова за допомогою карток) |
| Hakan hilft es, wenn er viel Englisch hört. | ⚡helfen (half, has geholfen, D) 📚das Englisch (–) ⚡hören (hörte, hat gehört, A) | Хакану допомагає, коли він багато слухає англійську. |
| (viele Ausspracheübungen auf seinem Smartphone haben) | 🏋️♂️die Ausspracheübung (Ausspracheübungen) 📱das Smartphone (Smartphones) | (мати багато вправ з вимови на своєму смартфоні) |
| Hakan möchte nach der Schule ein Jahr in London arbeiten. | 🏫die Schule (Schulen) ⏳das Jahr (Jahre) 🏙️London (–) ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet) | Хакан хоче після школи рік працювати в Лондоні. |
| (gut Englisch sprechen wollen) | 🎨gut (schlecht) 📚das Englisch (–) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) | (хотіти добре розмовляти англійською) |
| Danila findet Grammatik und Wörter lernen langweilig. | 📚die Grammatik (Grammatiken) 📄das Wort (Wörter) ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨langweilig (spannend) | Даніла вважає вивчення граматики та слів нудним. |
| (viel deutsches Fernsehen sehen) | 🎨deutsch (fremd) 🖥️das Fernsehen (–) ⚡fernsehen (sah fern, hat ferngesehen, A) | (дивитися багато німецького телебачення) |
ab 48
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| C Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen? | 🏷️die Entschuldigung (Entschuldigungen) ⚡wiederholen (wiederholte, hat wiederholt, A) | Вибачте, чи могли б Ви це повторити, будь ласка? |
| C2 14 Ordnen Sie zu. | ⚡ordnen (ordnete, hat geordnet, A) | C2 14 Упорядкуйте. |
| Tut mir leid, das Wort habe ich | ⚡tun (tat, hat getan, A) 🏷️das Leid (Leiden) 🏷️das Wort (Wörter) | Пробачте, це слово я … |
| Könnten Sie bitte langsamer | 🎨langsam (schnell) | Чи не могли б Ви повільніше … |
| Entschuldigung, habe ich das | 🏷️die Entschuldigung (Entschuldigungen) | Вибачте, чи я це … |
| Könnten Sie das bitte | Чи могли б Ви це, будь ласка … | |
| Darf ich Sie kurz | 🎨kurz (lang) | Чи можу я Вас коротко … |
| Was bedeutet | ⚡bedeuten (bedeutete, hat bedeutet, A) | Що означає … |
| Können Sie mir vielleicht sagen | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A+D) | Чи можете Ви мені, можливо, сказати … |
| Wissen Sie, ob | ⚡wissen (wusste, hat gewusst, A) | Чи знаєте Ви, чи … |
| a Darf ich Sie kurz etwas fragen? | 🎨kurz (lang) ⚡fragen (fragte, hat gefragt, A) | а Чи можу я Вас коротко щось запитати? |
| b ______ der Ausdruck „in Eile sein“? | 🏷️der Ausdruck (Ausdrücke) 🏷️die Eile (Eilen) | b ______ вираз «бути в поспіху»? |
| c ______ sprechen? | c ______ говорити? | |
| d ______ nicht verstanden. | d ______ не зрозумів. | |
| e Wie bitte? ______ wiederholen? | ⚡wiederholen (wiederholte, hat wiederholt, A) | e Перепрошую? ______ повторити? |
| f ______ es hier auch Integrationskurse gibt? | 🏷️der Integrationskurs (Integrationskurse) | f ______ чи тут також є інтеграційні курси? |
| g ______ richtig verstanden? | 🎨richtig (falsch) ⚡verstehen (verstand, hat verstanden, A) | g ______ правильно зрозуміли? |
| h ______ wo die Mensa ist? | 🏷️die Mensa (Mensen) | h ______ де знаходиться їдальня? |
| C2 15 Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) | C2 15 Доповніть. |
| ◆ Was ist denn das? | Що ж це таке? | |
| □ Das ist ein Topfenstrudel. | 🏷️der Topfenstrudel (Topfenstrudel) | Це топфенштрудель. |
| ◆ Entschuldigung, Topfenstrudel kenne ich nicht. | 🏷️die Entschuldigung (Entschuldigungen) 🏷️der Topfenstrudel (Topfenstrudel) ⚡kennen (kannte, hat gekannt, A) | Вибачте, я не знаю топфенштруделя. |
| Können Sie mir sagen, was das ist? | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A+D) | Чи можете Ви мені сказати, що це? |
| ◆ Entschuldigen Sie bitte. | ⚡entschuldigen (entschuldigte, hat entschuldigt, A) | Вибачте, будь ласка. |
| Wo ist hier die Mensa? | 🏷️die Mensa (Mensen) | Де тут їдальня? |
| Wie bitte? | Перепрошую? | |
| Das letzte Wort h__i__n__. | 🎨letzte (erste) 🏷️das Wort (Wörter) | Останнє слово h__i__n__. |
| Die Mensa, die Universitäts-Kantine. | 🏷️die Mensa (Mensen) 🏷️die Universität (Universitäten) 🏷️die Kantine (Kantinen) | Їдальня, університетська їдальня. |
| ◆ Also, dann treffen wir uns am 12.5. um 13.35 Uhr am Bahnhof. | ⚡treffen (traf, hat getroffen, A) 🏷️die Uhr (Uhren) 🚉der Bahnhof (Bahnhöfe) | Отже, тоді зустрінемося 12.5 о 13:35 на вокзалі. |
| ◊ Entschuldigen Sie, hier ist es so laut. | 🏷️die Entschuldigung (Entschuldigungen) 🎨laut (leise) | Вибачте, тут так голосно. |
| K__S__ den Termin b__w____? | 🏷️der Termin (Termine) | K__S__ зустріч b__w____? |
| ◆ D__ i__ S__ etwas f____? | D__ i__ S__ щось f____? | |
| Ja gern. | 🎨gern (ungern) | Так, із задоволенням. |
| W__ S__ o__ es in dem Zug um 14.33 Uhr nach Köln auch ein Bord-Restaurant gibt? | 🚆der Zug (Züge) 🍽️das Bord-Restaurant (Bord-Restaurants) ⚡geben (gab, hat gegeben, A) | W__ S__ o__ чи є в поїзді о 14:33 до Кельна також бортовий ресторан? |
| C2 16 Bilden Sie Wörter und ordnen Sie zu. | ⚡bilden (bildete, hat gebildet, A) ⚡ordnen (ordnete, hat geordnet, A) | C2 16 Складіть слова та розподіліть їх. |
| schrei sa druck ni lung ker der auf Aus ben ho me Wie cha Men | schrei sa druck ni lung ker der auf Aus ben ho me Wie cha Men | |
| Ich wähle in der Mensa immer ein vegetarisches Gericht. | ⚡wählen (wählte, hat gewählt, A) 🏷️die Mensa (Mensen) 🎨vegetarisch (fleischhaltig) 🏷️das Gericht (Gerichte) | Я завжди обираю в їдальні вегетарійну страву. |
| Mein Auto ist schon wieder kaputt. | 🏷️das Auto (Autos) 🎨kaputt (heil) | Мій автомобіль знову зламаний. |
| Könntest du mir bitte noch mal die Telefonnummer von deinem guten Auto ______ geben? | 🏷️die Telefonnummer (Telefonnummern) 🏷️das Auto (Autos) 🎨gut (schlecht) ⚡geben (gab, hat gegeben, A+D) | Чи міг би ти ще раз дати мені номер телефону твого хорошого авто ______, будь ласка? |
| Diesmal will ich sie mir gleich in meinem Adressbuch ______, damit ich sie nicht wieder verliere. | 📔das Adressbuch (Adressbücher) ⚡verlieren (verlor, hat verloren, A) | Цього разу я хочу одразу занести її до своєї адресної книги ______, щоб знову її не загубити. |
| Was bedeutet der ______, ‚eine Entscheidung treffen‘? | ⚡bedeuten (bedeutete, hat bedeutet, A) 🏷️die Entscheidung (Entscheidungen) | Що означає ______, «приймати рішення»? |
| Den habe ich noch nie gehört. | ⚡hören (hörte, hat gehört, A) | Я його ще ніколи не чув. |
| Leider vergesse ich oft wichtige deutsche Wörter. | ⚡vergessen (vergaß, hat vergessen, A) 🎨wichtig (unwichtig) 🎨deutsch (fremd) 🏷️das Wort (Wörter) | На жаль, я часто забуваю важливі німецькі слова. |
| Ich brauche mehr Zeit zur ______. | ⚡brauchen (brauchte, hat gebraucht, A) ⏳die Zeit (Zeiten) 🎨mehr (weniger) | Мені потрібно більше часу для ______. |
ab 49
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Kinder lernen Deutsch. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️das Deutsch ( ) | Діти вчать німецьку. |
| Zwei oder drei Sprachen in einer Familie – kein Problem? | 🏷️die Sprache (Sprachen) 🏷️die Familie (Familien) 🏷️das Problem (Probleme) | Дві чи три мови в сім’ї – не проблема? |
| Wer sagt was? | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) | Хто що каже? |
| Lesen Sie und ergänzen Sie die Namen. | ⚡lesen (las, hat gelesen, A) ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) 🏷️der Name (Namen) | Прочитайте та доповніть імена. |
| „Kinder wollen dieselbe Sprache sprechen wie ihre Freunde.“ | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🏷️der Freund (Freunde) | «Діти хочуть говорити тією ж мовою, що й їхні друзі». |
| „Es ist doch gut, wenn man mehrere Sprachen sehr gut spricht.“ | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🎨gut (schlecht) | «Це ж добре, коли людина дуже добре говорить кількома мовами». |
| „Meine Kinder wechseln zwischen zwei Sprachen.“ | ⚡wechseln (wechselte, hat gewechselt, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️die Sprache (Sprachen) | «Мої діти перемикаються між двома мовами». |
| Ich denke, das ist manchmal schwierig, aber es geht. | ⚡denken (dachte, hat gedacht, A) ⚡gehen (ging, ist gegangen, A) 🎨schwierig (einfach) | Я думаю, це іноді складно, але можливо. |
| Bei uns ist das so: | У нас це так: | |
| Ich bin Ägypterin und mein Deutsch ist noch nicht so gut, weil ich erst seit zwei Jahren in Deutschland lebe. | ⚡leben (lebte, hat gelebt, A) 🏷️die Ägypterin (Ägypterinnen) 🏷️das Deutsch ( ) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Deutschland ( ) 🎨gut (schlecht) | Я єгиптянка, і моя німецька ще не така добра, бо я живу в Німеччині лише два роки. |
| Mein Mann ist Deutscher. | 🏷️der Mann (Männer) 🏷️der Deutsche (Deutschen) | Мій чоловік — німець. |
| Wir haben uns in Ägypten kennengelernt, weil er dort sechs Jahre für eine deutsche Firma gearbeitet hat. | ⚡kennenlernen (lernte kennen, hat kennengelernt, A) ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet, A) 🏷️das Ägypten ( ) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️die Firma (Firmen) 🎨deutsch (ausländisch) | Ми познайомилися в Єгипті, бо він там шість років працював у німецькій фірмі. |
| Jetzt leben wir seit fast zwei Jahren in Frankfurt. | ⚡leben (lebte, hat gelebt, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Frankfurt ( ) | Зараз ми вже майже два роки живемо у Франкфурті. |
| Unsere Kinder sprechen sehr gut Arabisch und jetzt auch schon ganz gut Deutsch. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️das Arabisch ( ) 🏷️das Deutsch ( ) 🎨gut (schlecht) | Наші діти дуже добре говорять арабською і вже досить добре — німецькою. |
| Mein Mann hat zwar in Ägypten mit ihnen Deutsch gesprochen, aber er war ja nicht so viel zu Hause und in der Familie haben wir immer Arabisch gesprochen. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️der Mann (Männer) 🏷️das Ägypten ( ) 🏷️das Deutsch ( ) 🏷️das Haus (Häuser) 🏷️die Familie (Familien) 🏷️das Arabisch ( ) | Мій чоловік хоч і розмовляв з ними німецькою в Єгипті, але був не так багато вдома, і в сім’ї ми завжди говорили арабською. |
| Darum können die Kinder viel besser. | 🏷️das Kind (Kinder) 🎨besser (schlechter) | Тому діти це вміють набагато краще. |
| Manchmal verwenden sie auch zwei Sprachen in einem Satz. | ⚡verwenden (verwendete, hat verwendet, A) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🏷️der Satz (Sätze) | Іноді вони використовують дві мови в одному реченні. |
| Wenn sie ein Wort nicht auf Deutsch wissen, dann sagen sie einfach ein arabisches mitten im deutschen Satz. | ⚡wissen (wusste, hat gewusst, A) ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🏷️das Deutsch ( ) 🏷️der Satz (Sätze) 🎨arabisch (deutsch) | Якщо вони не знають слова німецькою, то просто вставляють арабське посеред німецького речення. |
| Aber ich finde das okay. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨okay (schlecht) | Але я вважаю, що це нормально. |
| Denn bald werden sie sowieso besser Deutsch als Arabisch sprechen. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️das Deutsch ( ) 🏷️das Arabisch ( ) 🎨besser (schlechter) | Адже скоро вони все одно говоритимуть німецькою краще, ніж арабською. |
| Ich bin Pole und als ich sechs Jahre alt war, sind wir nach Deutschland umgezogen. | ⚡umziehen (zog um, ist umgezogen, A) 🏷️der Pole (Polen) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Deutschland ( ) 🎨alt (jung) | Я — поляк, і коли мені було шість років, ми переїхали до Німеччини. |
| Meine Schwester und ich sind natürlich gleich in eine deutsche Schule gegangen und konnten nach einem Jahr fließend Deutsch sprechen. | ⚡gehen (ging, ist gegangen, A) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️die Schwester (Schwestern) 🏷️die Schule (Schulen) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Deutsch ( ) 🎨deutsch (fremd) 🎨fließend (stockend) | Моя сестра і я, звичайно, одразу пішли до німецької школи й уже за рік вільно говорили німецькою. |
| Für meine Eltern war es schwerer, denn meine Mutter war Hausfrau und hatte nicht so viel Kontakt mit Deutschen. | 🏷️die Eltern (Eltern) 🏷️die Mutter (Mütter) 🏷️die Hausfrau (Hausfrauen) 🏷️der Kontakt (Kontakte) 🎨schwer (leicht) | Моєму батькам було складніше, адже моя мама була домогосподаркою й не мала багато контакту з німцями. |
| Nach zwei Jahren wollten meine Schwester und ich nur noch Deutsch sprechen und wir haben unseren Eltern nur auf Deutsch geantwortet. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) ⚡antworten (antwortete, hat geantwortet, D) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️die Schwester (Schwestern) 🏷️das Deutsch ( ) 🏷️die Eltern (Eltern) | Після двох років моя сестра й я хотіли говорити тільки німецькою і відповідали батькам лише німецькою. |
| Wir wollten nicht, dass unsere Eltern oder unsere Oma mit uns Polnisch sprechen, wenn andere Kinder zu Besuch waren oder sie uns von der Schule abgeholt haben. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) ⚡abholen (holte ab, hat abgeholt, A) 🏷️die Eltern (Eltern) 🏷️die Oma (Omas) 🏷️das Polnisch ( ) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️der Besuch (Besuche) 🏷️die Schule (Schulen) 🎨ander (gleich) | Ми не хотіли, щоб наші батьки або бабуся говорили з нами польською, коли в гості приходили інші діти або вони забирали нас зі школи. |
| Ich glaube, alle Kinder wollen sein wie die anderen Kinder und dazu gehört, dieselbe Sprache zu sprechen. | ⚡glauben (glaubte, hat geglaubt, D) ⚡gehören (gehörte, hat gehört, D) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🎨ander (gleich) | Я вважаю, що всі діти хочуть бути такими, як інші діти, і до цього належить говорити тією ж мовою. |
| Natürlich ist mein Polnisch nun nicht so gut wie mein Deutsch, aber ich verstehe alles und kann auch ganz gut Alltagsgespräche führen. | ⚡verstehen (verstand, hat verstanden, A) ⚡führen (führte, hat geführt, A) 🏷️das Polnisch ( ) 🏷️das Deutsch ( ) 🏷️das Alltagsgespräch (Alltagsgespräche) 🎨gut (schlecht) | Звичайно, моя польська зараз не така добра, як моя німецька, але я все розумію і можу досить добре вести повсякденні розмови. |
| Das ist genug für mich und ich freue mich, dass ich mich mit meinen polnischen Verwandten unterhalten kann. | ⚡freuen (freute, hat gefreut, A) ⚡unterhalten (unterhielt, hat unterhalten, A) 🏷️der Verwandte (Verwandten) 🎨polnisch (deutsch) | Цього мені достатньо, і я радію, що можу спілкуватися зі своїми польськими родичами. |
| Ich finde, man sollte daraus nicht so ein Problem machen. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) ⚡machen (machte, hat gemacht, A) 🏷️das Problem (Probleme) | Я вважаю, що з цього не варто робити такої проблеми. |
| Ich komme aus Syrien. | ⚡kommen (kam, ist gekommen, A) 🏷️das Syrien ( ) | Я з Сирії. |
| Ich bin mit drei Sprachen aufgewachsen, denn mein Vater hat für eine internationale Firma gearbeitet und wir haben auch einige Jahre in der Türkei und in Russland gelebt. | ⚡aufwachsen (wuchs auf, ist aufgewachsen, A) ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet, A) ⚡leben (lebte, hat gelebt, A) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🏷️der Vater (Väter) 🏷️die Firma (Firmen) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️die Türkei ( ) 🏷️das Russland ( ) 🎨international (lokal) | Я виросла з трьома мовами, бо мій батько працював у міжнародній фірмі, і ми також кілька років жили в Туреччині та в Росії. |
| Aus diesem Grund spreche ich sehr gut Arabisch, Türkisch und Russisch. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️das Arabisch ( ) 🏷️das Türkisch ( ) 🏷️das Russisch ( ) 🎨gut (schlecht) | З цієї причини я дуже добре розмовляю арабською, турецькою та російською. |
| Allerdings kann ich Arabisch am besten, weil wir in der Familie nur Arabisch gesprochen haben, egal in welchem Land wir waren. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️das Arabisch ( ) 🏷️die Familie (Familien) 🏷️das Land (Länder) 🎨best (schlecht) | Проте найкраще я знаю арабську, бо в сім’ї ми говорили лише арабською, незалежно від країни, у якій були. |
| Jetzt leben wir in Deutschland und ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. | ⚡leben (lebte, hat gelebt, A) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️das Deutschland ( ) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Deutsch ( ) | Зараз ми живемо в Німеччині, і я вчу німецьку вже два роки. |
| Das kann ich noch nicht so gut. | 🎨gut (schlecht) | Я ще не дуже добре це вмію. |
| Ich persönlich finde es sehr gut, dass ich mit drei Sprachen aufgewachsen bin. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) ⚡aufwachsen (wuchs auf, ist aufgewachsen, A) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🎨gut (schlecht) | Особисто я вважаю дуже добре, що я виросла з трьома мовами. |
| Denn ich habe viele Vorteile im Beruf. | 🏷️der Vorteil (Vorteile) 🏷️der Beruf (Berufe) | Адже я маю багато переваг у професії. |
| Ich möchte Übersetzerin werden und so muss ich die Sprachen nicht mehr lernen. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️die Übersetzerin (Übersetzerinnen) 🏷️die Sprache (Sprachen) | Я хочу стати перекладачкою, тож мені вже не потрібно вивчати мови. |
| Das ist doch super, oder? | 🎨super (schlecht) | Це ж чудово, правда? |
| Was ist richtig? | Що правильно? | |
| Lesen Sie noch einmal und kreuzen Sie an. | ⚡lesen (las, hat gelesen, A) ⚡ankreuzen (kreuzte an, hat angekreuzt, A) | Прочитайте ще раз і позначте хрестиком. |
| Amiras Kinder sprechen besser Arabisch als Deutsch. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️das Arabisch ( ) 🏷️das Deutsch ( ) 🎨besser (schlechter) | Діти Аміри говорять арабською краще, ніж німецькою. |
| In Amiras Familie wird nur Deutsch gesprochen. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️die Familie (Familien) 🏷️das Deutsch ( ) | У родині Аміри говорять тільки німецькою. |
| Janusz hat sechs Jahre Deutsch gelernt. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Deutsch ( ) | Януш вчив німецьку шість років. |
| Janusz und seine Schwester wollten mit ihren Eltern nicht Polnisch sprechen. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️die Schwester (Schwestern) 🏷️die Eltern (Eltern) 🏷️das Polnisch ( ) | Януш і його сестра не хотіли говорити з батьками польською. |
| Yara spricht drei Sprachen fließend. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🎨fließend (stockend) | Яра вільно володіє трьома мовами. |
| Yara lernt jetzt bald auch Deutsch. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️das Deutsch ( ) | Яра незабаром також вчитиме німецьку. |
ab 50
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| 18 Einen Forumsbeitrag schreiben | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 🏷️der Forumsbeitrag (Forumsbeiträge) | 18 Написати допис на форумі |
| Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Mehrsprachig aufwachsen“ gesehen. | 📺das Fernsehen (-) 🏷️die Diskussionssendung (Diskussionssendungen) 🏷️das Thema (Themen) 🎨mehrsprachig (einsprachig) | Ви подивилися по телевізору дискусійну передачу на тему «Виростати багатомовним». |
| Im Online-Gästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung: | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 📖das Online-Gästebuch (Online-Gästebücher) 📺die Sendung (Sendungen) 💭die Meinung (Meinungen) 🎨folgend (vorhergehend) | В онлайн-гістевій книзі передачі ви знаходите таку думку: |
| Gästebuch | 📖das Gästebuch (Gästebücher) | Гостьова книга |
| 15.01. 16:55 Uhr | ⌚die Uhr (Uhren) | 15.01. 16:55 год |
| Sandra (52 Jahre): Also, ich kann den Gästen in Ihrer Sendung überhaupt nicht zustimmen. | ⚡zustimmen (stimmte zu, hat zugestimmt, D) 🧑💼der Gast (Gäste) 📺die Sendung (Sendungen) | Сандра (52 роки): Отже, я зовсім не можу погодитися з гостями у вашій передачі. |
| Ich finde, dass Kinder erst einmal eine Sprache richtig lernen sollen. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 👶das Kind (Kinder) 🗣️die Sprache (Sprachen) 🎨richtig (falsch) | Я вважаю, що дітям спершу слід добре вивчити одну мову. |
| Denn sonst können sie am Ende gar keine Sprache gut. | ⏳das Ende (Enden) 🗣️die Sprache (Sprachen) 🎨gut (schlecht) | Інакше вони зрештою не володітимуть жодною мовою добре. |
| Sie sprechen dann zwar zwei oder drei Sprachen ein bisschen, mischen sie aber und sprechen keine Sprache fließend und auch keine wirklich gut. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) ⚡mischen (mischte, hat gemischt, A) 🗣️die Sprache (Sprachen) 🎨fließend (stockend) 🎨gut (schlecht) | Вони тоді хоч і говорять трохи двома чи трьома мовами, але змішують їх і не говорять жодною мовою вільно та справді добре. |
| a Machen Sie Notizen. | ⚡machen (machte, hat gemacht, A) 📝die Notiz (Notizen) | а) Робіть нотатки. |
| Kennen Sie jemanden, die/der mit zwei Sprachen aufwächst/aufgewachsen ist? | ⚡kennen (kannte, hat gekannt, A) ⚡aufwachsen (wuchs auf, ist aufgewachsen) 🗣️die Sprache (Sprachen) | Чи знаєте ви когось, хто росте/виріс з двома мовами? |
| Was finden Sie gut? | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨gut (schlecht) | Що ви вважаєте добрим? |
| Was könnte schwierig sein? | 🎨schwierig (leicht) | Що може бути складним? |
| Stimmen Sie Sandra zu? | ⚡zustimmen (stimmte zu, hat zugestimmt, D) | Ви погоджуєтесь із Сандрою? |
| b Schreiben Sie nun Ihre Meinung zum Thema (circa 80 Wörter). | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 💭die Meinung (Meinungen) 🏷️das Thema (Themen) 📝das Wort (Wörter) | б) Напишіть тепер свою думку з цієї теми (приблизно 80 слів). |
| Ich denke, dass … | ⚡denken (dachte, hat gedacht, A) | Я думаю, що… |
| Ich finde es sehr gut / wichtig, dass … | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🎨gut (schlecht) 🎨wichtig (unwichtig) | Я вважаю це дуже добрим / важливим, що… |
| Am allerwichtigsten ist … Deswegen / Daher / Aus diesem Grund … | 🏷️der Grund (Gründe) 🎨wichtig (unwichtig) | Найважливіше … Тому / Отже / З цієї причини … |
| Es könnte schwierig sein, dass … | 🎨schwierig (leicht) | Може бути складним, що… |
| Auf der anderen Seite … | 📄die Seite (Seiten) 🎨ander (gleich) | З іншого боку… |
| Ich stimme Sandra (nicht) zu, denn … | ⚡zustimmen (stimmte zu, hat zugestimmt, D) | Я (не) погоджуюся з Сандрою, бо… |
| LERNTIPP Sie brauchen diese Sätze, wenn Sie Ihre Meinung ausdrücken wollen. | ⚡brauchen (brauchte, hat gebraucht, A) ⚡ausdrücken (drückte aus, hat ausgedrückt, A) 💡der Lerntipp (Lerntipps) 📝der Satz (Sätze) 💭die Meinung (Meinungen) | ПОРАДА З ВИВЧЕННЯ: Вам потрібні ці речення, якщо ви хочете висловити свою думку. |
| Wiederholen Sie sie möglichst oft. | ⚡wiederholen (wiederholte, hat wiederholt, A) | Повторюйте їх якомога частіше. |
| 19 Lösen Sie das Rätsel. | ⚡lösen (löste, hat gelöst, A) 🧩das Rätsel (Rätsel) | 19 Розв’яжіть загадку. |
| a Unser Heimatland ist die Ukraine. | 🏞️das Heimatland (Heimatländer) 🇺🇦die Ukraine (-) | а) Нашою батьківщиною є Україна. |
| Wir s… aus der Ukraine. | 🇺🇦die Ukraine (-) | Ми с… з України. |
| b Wir möchten eine Sprachschule für unser Kind a… | 🏫die Sprachschule (Sprachschulen) 👶das Kind (Kinder) | б) Ми хочемо мовну школу для нашої дитини а… |
| Können Sie eine gute empfehlen? | ⚡empfehlen (empfahl, hat empfohlen, A) 🎨gut (schlecht) | Чи можете ви порекомендувати хорошу? |
| c Wir kommen um 16.30 Uhr oder s… um 17 Uhr. | ⚡kommen (kam, ist gekommen) ⌚die Uhr (Uhren) | в) Ми приходимо о 16:30 або s… о 17:00. |
| d Das Geschenk für Papa v… wir hier im Schrank. | 🏷️das Geschenk (Geschenke) 👨👦der Papa (Papas) 🗄️der Schrank (Schränke) | г) Подарунок для тата v… ми тут у шафі. |
| e Er darf es vor seinem Geburtstag nicht sehen. | 🎂der Geburtstag (Geburtstage) | д) Він не повинен бачити це до свого дня народження. |
| f Die deutsche A… ist für asiatische Deutschlerner sehr bekannt. | 🎨deutsch (ausländisch) 🎨asiatisch (europäisch) 🎨bekannt (unbekannt) 👨🎓der Deutschlerner (Deutschlerner) 🏷️die A… (A…) | е) Німецька A… дуже відома азійським вивчаючим німецьку мову. |
| g Für Kinder ausländischer H… gibt es auch Deutschkurse im Kindergarten. | ⚡geben (gab, hat gegeben, A) 👶das Kind (Kinder) 🏷️die H… (H…) 🏫der Deutschkurs (Deutschkurse) 🏫der Kindergarten (Kindergärten) 🎨ausländisch (inländisch) | ж) Для дітей іноземного H… також є курси німецької мови в дитячому садку. |
| h Mein Vater kann fast alle Elektrogeräte reparieren. | ⚡reparieren (reparierte, hat repariert, A) 👨👧der Vater (Väter) 💡das Elektrogerät (Elektrogeräte) | з) Мій батько може ремонтувати майже всі електроприлади. |
| Er ist ja auch M… von Beruf. | 🏷️der M… (M…) 💼der Beruf (Berufe) | Він також M… за професією. |
| i Was heißt „etwas cool finden”? | ⚡heißen (hieß, hat geheißen, A) 🎨cool (uncool) | і) Що означає «вважати щось крутим»? |
| Kennen Sie den A… ? | ⚡kennen (kannte, hat gekannt, A) 🏷️der A… (A…) | Чи знаєте ви A… ? |
| j Meine Kinder sprechen zwei Sprachen d… | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 👶das Kind (Kinder) 🗣️die Sprache (Sprachen) | й) Мої діти говорять двома мовами d… |
| Sie mischen deutsche mit rumänischen Wörtern. | ⚡mischen (mischte, hat gemischt, A) 🎨deutsch (fremd) 🎨rumänisch (nicht-rumänisch) 📝das Wort (Wörter) | Вони змішують німецькі слова з румунськими. |
| k Ich bin sehr in E… | 🏷️die E… (E…) | к) Я дуже в E… |
| Mein Sprachkurs beginnt schon in fünf Minuten. | ⚡beginnen (begann, hat begonnen, A) 🏫der Sprachkurs (Sprachkurse) ⏱️die Minute (Minuten) | Мій мовний курс починається вже за п’ять хвилин. |
ab 51
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| E In zwei Sprachen zu Hause | 🏷️die Sprache (Sprachen) 🏠das Haus (Häuser) | Е У двох мовах вдома |
| 20 Mein schönstes deutsches Wort | 🏷️das Wort (Wörter) 🎨schön (hässlich) 🎨deutsch (ausländisch) | 20 Моє найгарніше німецьке слово |
| a Ordnen Sie zu. | ⚡ordnen (ordnete, hat geordnet, A) | a Упорядкуйте. |
| Streichholzschächtelchen | 🏷️das Streichholzschächtelchen (Streichholzschächtelchen) | коробочка сірників |
| Sternschnuppe | 🌠die Sternschnuppe (Sternschnuppen) | падаюча зірка |
| Lesesessel | 🛋️der Lesesessel (Lesesessel) | крісло для читання |
| b Warum findet wohl jemand genau diese Wörter am schönsten? | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🎨schön (hässlich) | b Чому хтось вважає саме ці слова найгарнішими? |
| Was meinen Sie? | ⚡meinen (meinte, hat gemeint, A) | Що ви думаєте? |
| Machen Sie Notizen und sprechen Sie. | ⚡machen (machte, hat gemacht, A) 🏷️die Notiz (Notizen) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) | Зробіть нотатки і поговоріть. |
| Lesesessel: bequem, … | 🛋️der Lesesessel (Lesesessel) 🎨bequem (unbequem) | Крісло для читання: зручне, … |
| c Hören Sie und vergleichen Sie. | ⚡hören (hörte, hat gehört, A) ⚡vergleichen (verglich, hat verglichen, A) | c Прослухайте та порівняйте. |
| d Hören Sie noch einmal und ergänzen Sie. | ⚡hören (hörte, hat gehört, A) ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) | d Прослухайте ще раз та доповніть. |
| 1 Die Frau ist Deutschlehrerin. | 👩die Frau (Frauen) 🏷️die Deutschlehrerin (Deutschlehrerinnen) | 1 Жінка — викладачка німецької. |
| Sie findet das Wort __________ am schönsten. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🎨schön (hässlich) | Вона вважає слово __________ найгарнішим. |
| Sie sagt, wenn man dieses Wort __________, dann kann man alle deutschen Wörter aussprechen. | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A+D) 🏷️das Wort (Wörter) 🎨deutsch (ausländisch) ⚡aussprechen (sprach aus, hat ausgesprochen, A) | Вона каже, що якщо вимовити це слово __________, то можна вимовити всі німецькі слова. |
| 2 Dem Mann gefällt das Wort __________ am besten. | 👨der Mann (Männer) ⚡gefallen (gefiel, hat gefallen, D) 🏷️das Wort (Wörter) 🎨gut (schlecht) | 2 Чоловікові найбільше подобається слово __________. |
| Er denkt da immer an __________. | ⚡denken (dachte, hat gedacht, A) | Він завжди думає про __________. |
| Denn der hat dort nach dem Mittagessen __________ und abends den Kindern __________. | 🏷️das Mittagessen (Mittagessen) 🏷️das Kind (Kinder) | Адже там після обіду у нього __________, а ввечері дітям __________. |
| 3 Der Junge findet, dass __________ das schönste deutsche Wort ist. | 👦der Junge (Jungen) ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🎨schön (hässlich) 🎨deutsch (ausländisch) | 3 Хлопчик вважає, що __________ — це найгарніше німецьке слово. |
| Wenn man am Himmel __________, dann hat man einen Wunsch frei. | ☁️der Himmel (Himmel) 🏷️der Wunsch (Wünsche) 🎨frei (gebunden) | Якщо на небі __________, то маєш право на одне бажання. |
| 21 Mein Lieblingswort | 🏷️das Lieblingswort (Lieblingswörter) | 21 Моє улюблене слово |
| a Welches deutsche Wort und welches Wort in Ihrer Muttersprache gefällt Ihnen? | 🎨deutsch (ausländisch) 🏷️das Wort (Wörter) 🏷️die Muttersprache (Sprachen) ⚡gefallen (gefiel, hat gefallen, D) | a Яке німецьке слово та яке слово у вашій рідній мові вам подобається? |
| Warum? | Чому? | |
| Schreiben Sie. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) | Напишіть. |
| Wenn ich … höre, dann denke ich an … | ⚡hören (hörte, hat gehört, A) ⚡denken (dachte, hat gedacht, A) | Коли я чую …, я думаю про … |
| Deshalb finde ich … | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) | Тому я вважаю … |
| Dieses Wort ist … | 🏷️das Wort (Wörter) | Це слово є … |
| Das klingt … | ⚡klingen (klang, hat geklungen, A) | Це звучить … |
| Für mich ist … | Для мене це … | |
| Auf Deutsch / In meiner Muttersprache … | 🏷️das Deutsch (—) 🏷️die Muttersprache (Sprachen) | Німецькою / моєю рідною мовою … |
| Wenn ich das Wort „Butterblume“ höre, dann denke ich an … | ⚡hören (hörte, hat gehört, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🏷️die Butterblume (Butterblumen) ⚡denken (dachte, hat gedacht, A) | Коли я чую слово «Butterblume», я думаю про … |
| b Präsentieren Sie Ihren Text im Kurs. | ⚡präsentieren (präsentierte, hat präsentiert, A) 🏷️der Text (Texte) 🏷️der Kurs (Kurse) | b Представте свій текст на курсі. |
ab 52
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Test Lektion 4 | 🏷️der Test (Tests) 🏷️die Lektion (Lektionen) | Тест Лекція 4 |
| 1 Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) | 1 Доповніть. |
| Ich heiße Arif und bin 16 Jahre alt. | ⚡heißen (hieß, hat geheißen, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) | Я звуся Аріф і мені 16 років. |
| Meine Familie und ich s t a m m e n (a) aus Syrien und unsere M t _ _ _ s p r a c h e (b) ist Arabisch. | ⚡stammen (stammte, hat gestammt, A) 🏷️die Familie (Familien) 🏷️das Syrien (–) 🏷️die M t _ _ _ sprache (–) 🎨arabisch (deutsch) | Моя родина і я походимо з Сирії, і нашою рідною мовою є арабська. |
| Jetzt lerne ich seit einem Jahr Deutsch. | ⚡lernen (lernte, hat gelernt, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Deutsch (–) | Зараз я вчу німецьку вже рік. |
| Die Schrift und die A _ _ _ p r _ _ e (c) finde ich schwierig, | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🏷️die Schrift (Schriften) 🏷️die A _ _ _ pr_ _e (–) 🎨schwierig (leicht) | Письмо та вимова (c) здаються мені складними, |
| aber s ä _ s _ _ (d) in einem Jahr möchte ich eine Ausbildung beginnen. | ⚡beginnen (begann, hat begonnen, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) | але (d) за рік я хочу розпочати професійне навчання. |
| Natürlich spreche ich dann noch nicht f _ _ _ _ _ (e) Deutsch und verstehe noch nicht alle A _ _ d _ c h e (f), aber ich bin optimistisch. | ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) ⚡verstehen (verstand, hat verstanden, A) 🏷️das Deutsch (–) 🏷️die A _ _ d _ che (–) 🎨optimistisch (pessimistisch) | Звичайно, я поки що не розмовляю (e) німецькою і ще не розумію всіх (f), але я оптиміст. |
| 2 Schreiben Sie Sätze mit wenn. | ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) 🏷️der Satz (Sätze) | 2 Напишіть речення з wenn. |
| (ich nicht in Eile sein – spazieren gehen) | ⚡gehen (ging, ist gegangen, –) 🏷️die Eile (–) | (я не кваплюся – піти на прогулянку) |
| Wenn ich nicht in Eile wäre, würde ich spazieren gehen. | ⚡gehen (ging, ist gegangen, –) 🏷️die Eile (–) | Якби я не поспішав, я б пішов прогулятися. |
| (ich mein Englisch besser sein – dir bei der Hausaufgabe helfen können) | ⚡helfen (half, hat geholfen, D) 🏷️das Englisch (–) 🏷️die Hausaufgabe (Hausaufgaben) 🎨besser (schlechter) | (я краще знаю англійську – можу допомогти тобі з домашнім завданням) |
| (ich euch besser verstehen – ihr nicht durcheinander sprechen) | ⚡verstehen (verstand, hat verstanden, A) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) 🎨besser (schlechter) | (я вас краще розумію – ви не говорите навперебій) |
| (ich mehr Freizeit haben – nicht so viel arbeiten müssen) | ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet, –) 🏷️die Freizeit (–) 🎨viel (wenig) | (я маю більше вільного часу – не треба так багато працювати) |
| 3 Ordnen Sie zu. | ⚡ordnen (ordnete, hat geordnet, A) | 3 Упорядкуйте (зіставте). |
| denn Weshalb Weil Wegen Deswegen | denn Weshalb Weil Wegen Deswegen | |
| a _____ möchte Costa Mechatroniker werden? _____ er sich für Autos interessiert. | ⚡interessieren (interessierte, hat interessiert, A) 🏷️der Mechatroniker (Mechatroniker) 🏷️das Auto (Autos) | a _____ Коста хоче стати мехатроніком? _____ він цікавиться автомобілями. |
| b _____ seiner guten Deutschkenntnisse hat er schnell einen Ausbildungsplatz gefunden. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🏷️die Deutschkenntnisse (–) 🏷️der Ausbildungsplatz (Ausbildungsplätze) 🎨gut (schlecht) 🎨schnell (langsam) | b _____ завдяки своїм добрим знанням німецької він швидко знайшов місце для професійного навчання. |
| c Er ist 17 Jahre alt. | 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) | Він 17 років. |
| _____ wohnt er noch bei seinen Eltern. | ⚡wohnen (wohnte, hat gewohnt, –) 🏷️die Eltern (–) | _____ він досі живе з батьками. |
| d Jetzt spart er Geld, _____ er möchte nach der Ausbildung eine eigene Wohnung haben. | ⚡sparen (sparte, hat gespart, A) 🏷️das Geld (–) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🏷️die Wohnung (Wohnungen) 🎨eigen (fremd) | d Зараз він заощаджує гроші, _____ після навчання хоче мати власну квартиру. |
| 4 Wie kann man auch sagen? Ergänzen Sie. | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) | 4 Як ще можна сказати? Доповніть. |
| Können Sie mir sagen, wo …? | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) | Чи могли б ви сказати мені, де …? |
| – W i s s e n S i e, w o …? | ⚡wissen (wusste, hat gewusst, A) | – Чи знаєте ви, де …? |
| Ich hätte eine Frage. | 🏷️die Frage (Fragen) | У мене є питання. |
| – D _ _ _ _ _ i _ S _ e e t w a s f r a g e n ? | ⚡fragen (fragte, hat gefragt, A) | – Чи можу я вас дещо запитати? |
| Könnten Sie das bitte noch einmal sagen? | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) | Чи могли б ви, будь ласка, сказати це ще раз? |
| – K _ _ _ _ _ S _ d a s b _ _ _ _ n o c h e i n m a l s a g e n ? | ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) | – Чи не могли б ви це ще раз повторити? |
| Was meinen Sie mit …? | ⚡meinen (meinte, hat gemeint, A) | Що ви маєте на увазі під …? |
| – W _ b _ _ _ _ …? | – В ибачте, …? | |
| Entschuldigung. | 🏷️die Entschuldigung (Entschuldigungen) | Вибачте. |
| – T _ t m i r l e i d. | ⚡tun (tat, hat getan, A) | – Мені шкода. |
ab 53
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Fokus Beruf: Ein Stellengesuch aufgeben | 🏷️der Fokus (Fokusse) 🏷️der Beruf (Berufe) 🏷️das Stellengesuch (Stellengesuche) ⚡aufgeben (gab auf, hat aufgegeben, A) | Фокус «Професія»: подати оголошення про пошук роботи |
| 1 Yusuf sucht eine neue Stelle als Friseur. | 🏷️die Stelle (Stellen) 🏷️der Friseur (Friseure) 🎨neu (alt) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) | 1 Юсуф шукає нове місце роботи перукарем. |
| a Lesen Sie Yusufs Stellengesuch: als Zeitungsanzeige 1 und als Profiltext im Internet 2. | 🏷️das Stellengesuch (Stellengesuche) 🏷️die Zeitungsanzeige (Zeitungsanzeigen) 🏷️der Profiltext (Profiltexte) 🏷️das Internet (Internet) ⚡lesen (las, hat gelesen, A) | a Прочитайте оголошення Юсуфа про роботу: як газетне оголошення 1 та як профільний текст в Інтернеті 2. |
| Markieren Sie dann in 2 die Erklärung für die Abkürzungen in 1 und notieren Sie. | 🏷️die Erklärung (Erklärungen) 🏷️die Abkürzung (Abkürzungen) ⚡markieren (markierte, hat markiert, A) ⚡notieren (notierte, hat notiert, A) | Потім позначте в 2 пояснення скорочень у 1 та занотуйте. |
| Flex., motiv. und engag. jg. Friseurmeister mit fünfjähr. Berufserfahrung sucht ab sofort neue Herausforderung in mod., kreat. und internat. Team. | 🎨flexibel (unflexibel) 🎨motiviert (demotiviert) 🎨engagiert (passiv) 🎨jung (alt) 🎨fünfjährig (einjährig) 🎨neu (alt) 🎨modern (altmodisch) 🎨kreativ (unkreativ) 🎨international (national) 🏷️der Friseurmeister (Friseurmeister) 🏷️die Berufserfahrung (Berufserfahrungen) 🏷️die Herausforderung (Herausforderungen) 🏷️das Team (Teams) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) | Гнучкий, мотивований і відданий своїй справі молодий майстер-перукар з п’ятирічним досвідом роботи негайно шукає новий виклик у сучасній, креативній та міжнародній команді. |
| Fließend in Dt., Engl. und Türk. | 🎨fließend (stockend) 🏷️das Deutsch (Deutsch) 🏷️das Englisch (Englisch) 🏷️das Türkisch (Türkisch) | Вільно володіє німецькою, англійською та турецькою. |
| Unbefr. Vollzeitstelle mit der Möglichkeit zur Fortb. erwünscht. | 🎨unbefristet (befristet) 🎨erwünscht (unerwünscht) 🏷️die Vollzeitstelle (Vollzeitstellen) 🏷️die Möglichkeit (Möglichkeiten) 🏷️die Fortbildung (Fortbildungen) | Бажана необмежена робота на повний робочий день з можливістю подальшого навчання. |
| Tel.: 0160-454544 | 🏷️die Telefonnummer (Telefonnummern) | Тел.: 0160-454544 |
| friseure-im-netz.de | 🏷️das Netz (Netze) 🏷️der Friseur (Friseure) | friseure-im-netz.de |
| Persönliche Daten: Vorname: Yusuf Nachname: Tekin | 🎨persönlich (unpersönlich) 🏷️die Daten (Daten) 🏷️der Vorname (Vornamen) 🏷️der Nachname (Nachnamen) | Особисті дані: Ім’я: Юсуф Прізвище: Текін |
| Zu meiner Person / Wer und wie bin ich? | 🏷️die Person (Personen) | Про мене / Хто я і який я? |
| Ich bin 24 Jahre jung und Mode und Lifestyle haben mich schon immer interessiert. | 🎨jung (alt) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️die Mode (Moden) 🏷️der Lifestyle (Lifestyles) ⚡interessieren (interessierte, hat interessiert, A) | Мені 24 роки, і мода та стиль життя завжди мене цікавили. |
| Aktuelle Trends und neueste Techniken sind mehr als nur ein Beruf für mich. | 🎨aktuell (veraltet) 🎨neu (alt) 🏷️der Trend (Trends) 🏷️die Technik (Techniken) 🏷️der Beruf (Berufe) | Сучасні тренди та найновіші техніки – це для мене більше, ніж просто професія. |
| Diskretion, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit sind für mich selbstverständlich. | 🏷️die Diskretion (Diskretionen) 🏷️die Ehrlichkeit (Ehrlichkeiten) 🏷️die Zuverlässigkeit (Zuverlässigkeiten) 🎨selbstverständlich (ungewöhnlich) | Дискретність, чесність і надійність для мене очевидні. |
| Ich bin Friseur aus Leidenschaft und arbeite erfolgreich und engagiert in einem bekannten Düsseldorfer Salon. | 🏷️der Friseur (Friseure) 🏷️die Leidenschaft (Leidenschaften) 🏷️der Salon (Salons) 🎨erfolgreich (erfolgslos) 🎨engagiert (passiv) 🎨bekannt (unbekannt) ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet, A) | Я перукар з покликанням і працюю успішно та віддано у відомому дюссельдорфському салоні. |
| Fähigkeiten und Erfahrungen / Was kann ich? | 🏷️die Fähigkeit (Fähigkeiten) 🏷️die Erfahrung (Erfahrungen) | Навички та досвід / Що я вмію? |
| Die letzten fünf Jahre habe ich als Top Stylist gearbeitet und dabei viel Berufserfahrung gesammelt. | 🎨letzte (erste) 🎨top (schlecht) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️der Stylist (Stylisten) 🏷️die Berufserfahrung (Berufserfahrungen) ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet, A) ⚡sammeln (sammelte, hat gesammelt, A) | Останні п’ять років я працював топ-стилістом і здобув багато професійного досвіду. |
| Seit einem Jahr bin ich Friseurmeister und Spezialist im Bereich Cut&Color. | 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️der Friseurmeister (Friseurmeister) 🏷️der Spezialist (Spezialisten) 🏷️der Bereich (Bereiche) | Вже рік я є майстром-перукарем і спеціалістом у сфері Cut&Color. |
| Wer zu mir kommt, wird individuell und typgerecht beraten. | 🎨individuell (standardisiert) 🎨typgerecht (ungeeignet) ⚡kommen (kam, ist gekommen, A) ⚡beraten (beriet, hat beraten, A) | Той, хто до мене приходить, отримує індивідуальну та типову консультацію. |
| Meine Kunden bestätigen es und ich garantiere und verspreche. | 🏷️der Kunde (Kunden) ⚡bestätigen (bestätigte, hat bestätigt, A) ⚡garantieren (garantierte, hat garantiert, A) ⚡versprechen (versprach, hat versprochen, A) | Мої клієнти це підтверджують, і я гарантую та обіцяю. |
| Deutsch, Englisch und Türkisch spreche ich. | 🏷️das Deutsch (Deutsch) 🏷️das Englisch (Englisch) 🏷️das Türkisch (Türkisch) ⚡sprechen (sprach, hat gesprochen, A) | Я розмовляю німецькою, англійською та турецькою. |
| Stellenbeschreibung / Was suche ich? | 🏷️die Stellenbeschreibung (Stellenbeschreibungen) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) | Опис посади / Що я шукаю? |
| Ich suche eine neue Herausforderung und möchte mich beruflich verändern. | 🎨neu (alt) 🎨beruflich (privat) 🏷️die Herausforderung (Herausforderungen) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) ⚡verändern (veränderte, hat verändert, A) | Я шукаю новий виклик і хочу змінитися професійно. |
| Deshalb suche ich ab _____ eine neue Vollzeit _____ in einem modernen, kreativen und internationalen _____. | 🎨neu (alt) 🎨modern (altmodisch) 🎨kreativ (unkreativ) 🎨international (national) 🏷️die Vollzeit (Vollzeit) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) | Тому з _____ я шукаю нову повноцінну _____ у сучасному, креативному та міжнародному _____. |
| Ich bin neugierig, motiviert und flexibel. | 🎨neugierig (gleichgültig) 🎨motiviert (demotiviert) 🎨flexibel (unflexibel) | Я допитливий, мотивований і гнучкий. |
| Mein Wunsch ist es, dass ich weiter regelmäßig an Fortbildungen teilnehmen kann. | 🏷️der Wunsch (Wünsche) 🏷️die Fortbildung (Fortbildungen) 🎨regelmäßig (unregelmäßig) ⚡teilnehmen (nahm teil, hat teilgenommen, D) | Моє бажання – і надалі регулярно брати участь у підвищенні кваліфікації. |
| Ich suche eine __________ Beschäftigung eine befristete Beschäftigung __________. | 🎨befristet (unbefristet) 🏷️die Beschäftigung (Beschäftigungen) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) | Я шукаю __________ зайнятість, строкову зайнятість __________. |
| Arbeitszeiten Vollzeit Teilzeit Wochenende | 🏷️die Arbeitszeit (Arbeitszeiten) 🏷️die Vollzeit (Vollzeit) 🏷️die Teilzeit (Teilzeit) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) | Режим роботи Повний робочий день Неповний робочий день Вихідні |
| b Ergänzen Sie die fehlenden Informationen in 2 mithilfe von Anzeige 1. | 🎨fehlend (vorhanden) 🏷️die Information (Informationen) 🏷️die Anzeige (Anzeigen) ⚡ergänzen (ergänzte, hat ergänzt, A) | b Доповніть відсутню інформацію в 2 за допомогою оголошення 1. |
| 2 Ein Stellengesuch im Internet aufgeben | 🏷️das Stellengesuch (Stellengesuche) 🏷️das Internet (Internet) ⚡aufgeben (gab auf, hat aufgegeben, A) | 2 Подати оголошення про роботу в Інтернеті |
| a Sie suchen eine neue Stelle. | 🏷️die Stelle (Stellen) 🎨neu (alt) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) | a Ви шукаєте нову посаду. |
| Machen Sie eine Tabelle. | 🏷️die Tabelle (Tabellen) ⚡machen (machte, hat gemacht, A) | Створіть таблицю. |
| Verwenden Sie auch Wörter aus 1. | 🏷️das Wort (Wörter) ⚡verwenden (verwendete, hat verwendet, A) | Використайте також слова з 1. |
| teamfähig / selbstständig / kontaktfreudig / zuverlässig / verantwortungsbewusst / … sein gut mit … umgehen können gute Computer- / Sprachenntnisse /Kenntnisse in … haben … Vollzeit / Teilzeit / auf Stundenbasis arbeiten ab sofort / ab nächstem Monat / … suchen | 🎨teamfähig (teamunfähig) 🎨selbstständig (abhängig) 🎨kontaktfreudig (kontaktarm) 🎨zuverlässig (unzuverlässig) 🎨verantwortungsbewusst (verantwortungslos) 🎨gut (schlecht) 🏷️die Computerkenntnisse (Computerkenntnisse) 🏷️die Sprachkenntnisse (Sprachkenntnisse) 🏷️die Kenntnis (Kenntnisse) 🏷️die Vollzeit (Vollzeit) 🏷️die Teilzeit (Teilzeit) 🏷️die Stunde (Stunden) 🏷️die Basis (Basen) 🏷️der Monat (Monate) ⚡umgehen (ging um, ist umgegangen, A) ⚡arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet, A) ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) | командний/самостійний/комунікабельний/надійний/відповідальний/ … бути добре з … обходитися, мати добрі комп’ютерні/мовні знання/знання в … працювати повна/неповна/погодинна зайнятість зразу / з наступного місяця / … шукати |
| Wer und wie bin ich? | Was kann ich? | Was suche ich? |
| flexibel, teamfähig, … | 🎨flexibel (unflexibel) 🎨teamfähig (teamunfähig) | гнучкий, командний, … |
| b Schreiben Sie einen Profiltext wie in 2. | 🏷️der Profiltext (Profiltexte) ⚡schreiben (schrieb, hat geschrieben, A) | b Напишіть текст профілю, як у 2. |