2 - Grammatik - Blank 2 - Grammatik - Ukrainisch
ab 21
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| A … obwohl du sie schon … gesehen hast. | … хоча ти її вже … бачив. | |
| 1 Norman geht mit seiner Freundin ins Kino. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️die Freundin (Freundinnen) 🎬das Kino (Kinos) | Норман іде зі своєю подругою в кіно. |
| 2 Kolja spielt gern Backgammon mit seiner Frau. | ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) 🏷️das Backgammon (Backgammon) 🏷️die Frau (Frauen) | Коля охоче грає в бекґеммон зі своєю дружиною. |
| 3 Petra sieht keine Kochsendungen an. | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🏷️die Kochsendung (Kochsendungen) | Петра не дивиться кулінарні передачі. |
| 4 Khadija geht mit ihrem Freund ins Stadion. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️der Freund (Freunde) 🏟️das Stadion (Stadien) | Хадіджа йде зі своїм другом на стадіон. |
| 5 Khalil geht mit Eve zum Tanzkurs. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️der Tanzkurs (Tanzkurse) | Халіл іде з Ів на курс танців. |
| 6 Familie Ali kauft keinen Fernseher. | ⚡kaufen (hat gekauft, kaufte, A) 👪die Familie (Familien) 📺der Fernseher (Fernseher) | Сімʼя Алі не купує телевізор. |
| Er gewinnt nie. | ⚡gewinnen (hat gewonnen, gewann, A) | Він ніколи не виграє. |
| Er findet Tanzen total langweilig. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🏷️das Tanzen (Tanzen) 🎨langweilig (interessant) | Він вважає танці зовсім нудними. |
| Er mag keine Filme. | 🎬der Film (Filme) | Він не любить фільми. |
| Die Kinder sehen so gern fern. | ⚡fernsehen (hat ferngesehen, sah fern) 🏷️das Kind (Kinder) | Діти так люблять дивитися телевізор. |
| Sie kocht sehr gern. | ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | Вона дуже любить готувати. |
| Sie hasst Sport. | ⚡hassen (hat gehasst, hasste, A) 🏷️der Sport (Sport) | Вона ненавидить спорт. |
| Norman geht mit seiner Freundin ins Kino, obwohl er keine Filme mag. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️die Freundin (Freundinnen) 🎬das Kino (Kinos) 🎬der Film (Filme) | Норман іде зі своєю подругою в кіно, хоча він не любить фільми. |
| Kolja spielt gern Backgammon mit seiner Frau, _________. | ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) 🏷️das Backgammon (Backgammon) 🏷️die Frau (Frauen) | Коля охоче грає в бекґеммон зі своєю дружиною, _________. |
| Petra sieht keine Kochsendungen an, _________. | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🏷️die Kochsendung (Kochsendungen) | Петра не дивиться кулінарні передачі, _________. |
| Khadija geht mit ihrem Freund ins Stadion, _________. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️der Freund (Freunde) 🏟️das Stadion (Stadien) | Хадіджа йде зі своїм другом на стадіон, _________. |
| Khalil geht mit Eve zum Tanzkurs, _________. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️der Tanzkurs (Tanzkurse) | Халіл іде з Ів на курс танців, _________. |
| Familie Ali kauft keinen Fernseher, _________. | ⚡kaufen (hat gekauft, kaufte, A) 👪die Familie (Familien) 📺der Fernseher (Fernseher) | Сімʼя Алі не купує телевізор, _________. |
| Obwohl Norman keine Filme mag, geht er mit seiner Freundin ins Kino. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️die Freundin (Freundinnen) 🎬der Film (Filme) 🎬das Kino (Kinos) | Хоча Норман не любить фільми, він іде зі своєю подругою в кіно. |
| Obwohl Kolja … | Хоча Коля … | |
| Hi Samia, | 🏷️Samia (Samia) | Привіт, Самія, |
| Hast Du gestern auch ferngesehen? | ⚡fernsehen (hat ferngesehen, sah fern) | Ти вчора теж дивилася телевізор? |
| Da lief doch dieser Krimi – „Angst um Mitternacht“. | ⚡laufen (ist gelaufen, lief) 🏷️der Krimi (Krimis) | Учора ж показували той детектив — «Страх опівночі». |
| Obwohl er so spät anfing, habe ich ihn bis zum Schluss gesehen. | ⚡anfangen (hat angefangen, fing an) 🏷️der Schluss (Schlüsse) | Хоча він почався так пізно, я дивився його до кінця. |
| Und das, _________ ich kein Blut sehen kann. | 🏷️das Blut (Blute) | І це, _________ я не можу бачити кров. |
| Und eigentlich mag ich ja auch gar keine Krimis, _________ sie fast immer unrealistisch sind. | 🏷️der Krimi (Krimis) 🎨unrealistisch (realistisch) | І взагалі я зовсім не люблю детективи, _________ вони майже завжди нереалістичні. |
| Aber dieser Krimi war einfach richtig spannend. | 🏷️der Krimi (Krimis) 🎨spannend (langweilig) | Але цей детектив був справді захопливим. |
| Ich war dann erst um halb zwei im Bett, _________ ich heute früh aufstehen musste. | ⚡aufstehen (ist aufgestanden, stand auf) 🏷️das Bett (Betten) | Я ліг лише о пів на другу в ліжко, _________ мені треба було рано вставати сьогодні. |
| Jetzt bin ich natürlich total müde, _________ ich zu wenig geschlafen habe. | ⚡schlafen (hat geschlafen, schlief) 🎨müde (wach) | Зараз я, звичайно, зовсім втомлений, _________ я замало спав. |
| Was machst Du am Samstag? | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️der Samstag (Samstage) | Що ти робиш у суботу? |
| Wollen wir uns zusammen einen Krimi ansehen? 😊 | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🏷️der Krimi (Krimis) | Може, подивимось разом детектив? 😊 |
| Chris | 🏷️Chris (Chris) | Кріс |
| Der neue Fall von Shylock ist frei erfunden, trotzdem ist diese Folge sehr realistisch. | 🏷️der Fall (Fälle) 🎨neu (alt) 🏷️die Folge (Folgen) 🎨realistisch (unrealistisch) | Новий випадок Шайлока вигаданий, проте ця серія дуже реалістична. |
| Elena will heute Nachmittag unbedingt wieder ihre Lieblingskrimiserie sehen, _________. | 🏷️die Lieblingskrimiserie (Lieblingskrimiserien) | Елена сьогодні після обіду неодмінно знову хоче дивитися свою улюблену детективну серію, _________. |
| Mein Video über Berlin ist super geworden, _________. | 🏷️das Video (Videos) 🎨super (schlecht) | Моє відео про Берлін вийшло супер, _________. |
| In dieser Serie sind die Hauptfiguren oft die Verlierer, _________. | 🏷️die Serie (Serien) 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🏷️der Verlierer (Verlierer) | У цій серії головні персонажі часто програють, _________. |
ab 22
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| 4 Was passt? | ⚡passen (hat gepasst, passte, D) | 4 Що підходить? |
| Verbinden Sie. | ⚡verbinden (hat verbunden, verband, A) | Поєднайте. |
| Ergänzen Sie dann: weil – obwohl – trotzdem – deshalb. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | Потім доповніть: тому що – хоча – незважаючи на це – отже. |
| a Ich sehe nur selten Quizshows an, ______ | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 📺die Quizshow (Quizshows) 🎨selten (häufig) | a Я лише зрідка дивлюся вікторини, ______ |
| b Meine Oma sieht sich gern alte Filme an, ______ | 👵die Oma (Omas) ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🎨gern (ungern) 🎨alt (neu) 🎬der Film (Filme) | b Моя бабуся із задоволенням дивиться старі фільми, ______ |
| c Morgens bin ich oft sehr müde, ______ | ⚡sein (ist gewesen, war) 🎨müde (wach) | c Вранці я часто дуже втомлений, ______ |
| d Die Karten sind oft teuer, ______ | 🎟️die Karte (Karten) ⚡sein (ist gewesen, war) 🎨teuer (billig) | d Квитки часто дорогі, ______ |
| e Wir haben keinen Fernseher, ______ | 📺der Fernseher (Fernseher) ⚡haben (hat gehabt, hatte) | e У нас немає телевізора, ______ |
| f Ich gehe oft ins Kino, ______ | ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) 🎥das Kino (Kinos) | f Я часто ходжу в кіно, ______ |
| g Die Schauspieler finde ich nicht so gut, ______ | 🎭der Schauspieler (Schauspieler) ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨gut (schlecht) | g Актори мені не дуже подобаються, ______ |
| h Die Hauptfiguren in dieser Serie haben sehr viel Geld, ______ | 🎭die Hauptfigur (Hauptfiguren) 📺die Serie (Serien) 💰das Geld (Gelder) ⚡haben (hat gehabt, hatte) 🎨viel (wenig) | h Головні герої в цьому серіалі мають дуже багато грошей, ______ |
| 1 das nächste Kino wirklich weit weg ist. | 🎥das Kino (Kinos) ⚡sein (ist gewesen, war) 🎨weit (nah) | 1 найближчий кінотеатр справді дуже далеко. |
| 2 sie an ihre Jugend erinnern. | 🧒die Jugend (Jugenden) ⚡erinnern (hat erinnert, erinnerte, A) | 2 вони нагадують їй про її молодість. |
| 3 finde ich den Film toll. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎬der Film (Filme) 🎨toll (schlecht) | 3 я вважаю фільм класним. |
| 4 besuche ich viele Konzerte. | ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) 🎵das Konzert (Konzerte) 🎨viele (wenige) | 4 я відвідую багато концертів. |
| 5 ich abends immer so lange fernsehe. | 🌙der Abend (Abende) ⚡fernsehen (hat ferngesehen, sah fern, A) 🎨lange (kurz) | 5 увечері я завжди так довго дивлюся телевізор. |
| 6 sie nicht arbeiten. | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete) | 6 вони не працюють. |
| 7 sehen wir Filme oft im Internet. | 🎬der Film (Filme) 🌐das Internet (Internets) ⚡sehen (hat gesehen, sah, A) | 7 ми часто дивимося фільми в інтернеті. |
| 8 ich sie sehr interessant finde. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨interessant (langweilig) | 8 я вважаю їх дуже цікавими. |
| 5 Lieblingsserien. | 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) | 5 Улюблені серіали. |
| Was ist richtig? | ⚡sein (ist gewesen, war) | Що правильно? |
| Kreuzen Sie an. | ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) | Поставте хрестик. |
| a Meryem kauft sich ihre Lieblingsserie auf DVD, ○ weil ○ obwohl ○ trotzdem ○ deshalb sie wenig Geld hat. | ⚡kaufen (hat gekauft, kaufte, A) 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) 💿die DVD (DVDs) 💰das Geld (Gelder) 🎨wenig (viel) | a Мер’єм купує собі улюблений серіал на DVD, ○ бо ○ хоча ○ проте ○ тому що вона має мало грошей. |
| b Mahmud hat alle Star-Trek-Filme gesehen, ○ weil ○ obwohl ○ trotzdem ○ deshalb er Science-Fiction eigentlich nicht mag. | 🎬der Film (Filme) ⚡sehen (hat gesehen, sah, A) ⚡mögen (hat gemocht, mochte, A) | b Махмуд подивився всі фільми «Зоряного шляху», ○ бо ○ хоча ○ проте ○ тому що він насправді не любить наукову фантастику. |
| c Paul kann keine Operationen sehen. ○ Weil ○ Obwohl ○ Trotzdem ○ Deshalb sieht er regelmäßig Krankenhaus-Serien an. | 🏥die Operation (Operationen) ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 📺die Serie (Serien) 🎨regelmäßig (unregelmäßig) | c Пол не може дивитися операції. ○ Бо ○ Хоча ○ Проте ○ Тому він регулярно дивиться серіали про лікарні. |
| d Jana und Jakob sind sauer, ○ weil ○ obwohl ○ trotzdem ○ deshalb sie heute ihre Lieblingsserie nicht sehen dürfen. Ihre Eltern haben es verboten. | 🎨sauer (zufrieden) 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) ⚡verbieten (hat verboten, verbot, A) 👨👩👧👦die Eltern (Eltern) | d Яна та Якоб сердиті, ○ бо ○ хоча ○ проте ○ тому що сьогодні їм не можна дивитися улюблений серіал. Їхні батьки це заборонили. |
| e Kira findet die modernen Serien schlecht. ○ Weil ○ Obwohl ○ Trotzdem ○ Deshalb sieht sie nur Serien aus den 70er-Jahren an. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨modern (alt) 📺die Serie (Serien) 🎨schlecht (gut) 📅das Jahr (Jahre) | e Кіра вважає сучасні серіали поганими. ○ Бо ○ Хоча ○ Проте ○ Тому вона дивиться лише серіали з 70-х років. |
| 6 Schreiben Sie Sätze mit weil – obwohl – trotzdem – deshalb. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) | 6 Напишіть речення з weil – obwohl – trotzdem – deshalb. |
| Ich gehe ins …, | ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) | Я йду в …, |
| Ich habe keine Lust auf …, | ⚡haben (hat gehabt, hatte) 🏷️die Lust (Lüste) 🎨keine (einige) | Я не маю бажання до …, |
| ich keine Zeit habe, … | ⚡haben (hat gehabt, hatte) ⌛die Zeit (Zeiten) 🎨keine (einige) | я не маю часу, … |
| … sehe ich mir immer … an, … | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) | … я завжди дивлюся …, … |
| Früher habe ich oft … … | ⚡haben (hat gehabt, hatte) | Раніше я часто … … |
| Ich gehe ins Schwimmbad, obwohl ich lieber im See schwimme. | 🏊♂️das Schwimmbad (Schwimmbäder) ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) 🏞️der See (Seen) ⚡schwimmen (ist geschwommen, schwamm, A) 🎨lieber (ungern) | Я йду до басейну, хоча я радше плаваю в озері. |
ab 23
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Wie war der Film? | 🏷️der Film (Filme) | Яким був фільм? |
| Kreuzen Sie an. | ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, A) | Позначте. |
| Der Film war … | 🏷️der Film (Filme) | Фільм був … |
| nicht so gut. | 🎨gut (schlecht) | не такий хороший. |
| total gut. | 🎨gut (schlecht) | дуже хороший. |
| überhaupt nicht gut. | 🎨gut (schlecht) | взагалі не хороший. |
| ziemlich gut. | 🎨gut (schlecht) | досить хороший. |
| echt gut. | 🎨gut (schlecht) | справді хороший. |
| nicht so langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | не такий нудний. |
| total langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | дуже нудний. |
| überhaupt nicht langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | взагалі не нудний. |
| ziemlich langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | досить нудний. |
| echt langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | справді нудний. |
| Was ist richtig? | 🎨richtig (falsch) | Що правильно? |
| Kreuzen Sie an. | ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, A) | Позначте. |
| Papa, Mathe ist heute ___ echt ___ nicht so ___ schwierig. Hilfst du mir? | 🏷️der Papa (Papas) 🏷️die Mathe (Mathe) 🎨schwierig (leicht) ⚡helfen (hat geholfen, D) | Тату, математика сьогодні ___ справді ___ не така ___ складна. Допоможеш мені? |
| Ach komm. Die Aufgaben sind ___ ziemlich ___ doch nicht ___ schwierig. | ⚡kommen (ist gekommen) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) 🎨schwierig (leicht) | Ой, ходи. Завдання ___ досить ___ все ж не ___ складні. |
| Ich finde sie sogar ___ nicht besonders ___ ziemlich ___ leicht. | ⚡finden (hat gefunden, A) 🎨leicht (schwer) | Я вважаю їх навіть ___ не особливо ___ досить ___ легкими. |
| Komm doch ins Wasser. Es ist ___ nicht besonders ___ echt ___ kalt. | ⚡kommen (ist gekommen) 🏷️das Wasser (Wasser) 🎨kalt (warm) | Зайди у воду. Вона ___ не особливо ___ справді ___ холодна. |
| Stimmt nicht. Es ist ___ gar nicht ___ ziemlich ___ kalt. | ⚡stimmen (hat gestimmt) 🎨kalt (warm) | Неправда. Вона ___ зовсім не ___ досить ___ холодна. |
| Komm, wechsel doch mal das Programm. Der Film ist ___ total ___ überhaupt nicht ___ langweilig. | ⚡kommen (ist gekommen) ⚡wechseln (hat gewechselt, A) 🏷️das Programm (Programme) 🏷️der Film (Filme) 🎨langweilig (interessant) | Ходи, переключи-но програму. Фільм ___ цілком ___ зовсім не ___ нудний. |
| Na ja, es geht. | ⚡gehen (ist gegangen) | Ну, так собі. |
| Aber du hast schon recht, ich finde ihn auch ___ nicht so ___ ziemlich ___ langweilig. | 🏷️das Recht (Rechte) ⚡finden (hat gefunden, A) 🎨langweilig (interessant) | Але ти маєш рацію, я теж вважаю його ___ не таким ___ досить ___ нудним. |
| Was finden Sie total/ziemlich/echt/überhaupt nicht gut/lustig/…? | ⚡finden (hat gefunden, A) 🎨gut (schlecht) 🎨lustig (traurig) | Що ви вважаєте зовсім/досить/справді/взагалі не хорошим/смішним/…? |
| Schreiben Sie Sätze. | ⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️der Satz (Sätze) | Напишіть речення. |
| Ich finde es überhaupt nicht gut, dass die Busse hier nur bis 23 Uhr fahren. | ⚡finden (hat gefunden, A) 🏷️der Bus (Busse) 🏷️die Uhr (Uhren) ⚡fahren (ist gefahren, A) 🎨gut (schlecht) | Я вважаю зовсім не добре, що автобуси тут ходять лише до 23-ї години. |
| Was sieht Kristina gern? | 🏷️die Kristina (Kristinas) | Що охоче дивиться Крістіна? |
| Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, A) | Доповніть. |
| M_____ L_______ heißt „Lindenstraße“. | ⚡heißen (hat geheißen, A) 🏷️die Lindenstraße (Lindenstraßen) | M_____ L_______ називається «Лінденштрасе». |
| Sie w i r d in Köln g e d r e h t und spielt in d e r h_________ Z_______. | 🏷️das Köln (Köln) ⚡spielen (hat gespielt, A) 🏷️die Zeit (Zeiten) | Її знімають у Кельні та відбувається в h_________ Z_______. |
| In der Serie g_______ e___ u___ d__ Alltag u__ d__ Probleme v__ verschiedenen Familien. | 🏷️die Serie (Serien) ⚡gehen (ist gegangen) 🏷️der Alltag (Alltage) 🏷️das Problem (Probleme) 🏷️die Familie (Familien) 🎨verschieden (gleich) | У серіалі g_______ e___ u___ d__ повсякдення u__ d__ проблеми v__ різних сімей. |
| Sie leben alle in der Lindenstraße. | ⚡leben (hat gelebt) 🏷️die Lindenstraße (Lindenstraßen) | Вони всі живуть на Лінденштрасе. |
| O_____ i___ lustige Geschichten e___ lieber mag, sehe ich sie jede Woche – seit fünf Jahren, immer sonntags beim Abendessen. | 🏷️die Geschichte (Geschichten) 🎨lustig (traurig) 🏷️die Woche (Wochen) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Abendessen (Abendessen) | O_____ i___ веселі історії e___ більше люблю, проте я дивлюся її щотижня – вже п’ять років, щонеділі за вечерею. |
| B_______ i___ interessant f____ m___, dass es um ganz aktuelle Themen geht. | 🎨interessant (langweilig) 🏷️das Thema (Themen) 🎨aktuell (veraltet) ⚡gehen (ist gegangen) | B_______ i___ цікаво f____ m___, що йдеться про зовсім актуальні теми. |
| So, jetzt muss ich aber nach Hause gehen, es ist Zeit für die „Lindenstraße“! | 🏷️das Haus (Häuser) ⚡gehen (ist gegangen) 🏷️die Zeit (Zeiten) 🏷️die Lindenstraße (Lindenstraßen) | Отже, тепер я маю йти додому, час для «Лінденштрасе»! |
ab 24
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| B Eine Köchin, die unglaublich gut kochen kann. | 👩🍳die Köchin (Köchinnen) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | B Кухарка, яка неймовірно добре готує. |
| B1 Grammatik entdecken | 📚die Grammatik (Grammatiken) ⚡entdecken (hat entdeckt, entdeckte, A) | B1 Відкриваймо граматику |
| 11 Wie heißt denn nur …? | ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) | 11 Як же ж це називається …? |
| a Markieren Sie wie im Beispiel und schreiben Sie die Sätze neu. | 📝das Beispiel (Beispiele) 💬der Satz (Sätze) 🎨neu (alt) ⚡markieren (hat markiert, markierte, A) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) | a Підкресліть, як у прикладі, і перепишіть речення. |
| 1 Wie heißt denn nur dieser Film? Er hat dir so gut gefallen. | 🎬der Film (Filme) 🎨gut (schlecht) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) ⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) | 1 Як же називається цей фільм? Він тобі так сподобався. |
| Wie heißt denn nur dieser Film, der dir so gut gefallen hat ? | 🎬der Film (Filme) 🎨gut (schlecht) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) ⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) | Як же називається той фільм, який тобі так сподобався? |
| 2 Wie heißt denn nur dieses Buch? Es ist gerade in allen Medien. | 📖das Buch (Bücher) 📺das Medium (Medien) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) | 2 Як же називається ця книга? Зараз про неї усі медіа говорять. |
| Wie heißt denn nur dieses Buch, __________ ? | 📖das Buch (Bücher) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) | Як же називається ця книга, __________? |
| 3 Wo ist denn nur die DVD? Sie lag hier auf dem Tisch. Wo ist denn nur die DVD, __________ ? | 💿die DVD (DVDs) 🪑der Tisch (Tische) ⚡liegen (hat gelegen, lag, A) | 3 Де ж подівалася DVD? Вона лежала тут на столі. Де ж ця DVD, __________? |
| 4 Wo sind denn nur die Kinokarten? Sie lagen hier neben dem Schlüssel. Wo sind denn nur die Kinokarten, __________ ? | 🎟️die Kinokarte (Kinokarten) 🗝️der Schlüssel (Schlüssel) ⚡liegen (hat gelegen, lag, A) | 4 Де ж поділися квитки в кіно? Вони лежали тут біля ключа. Де ж ці квитки, __________? |
| b Ergänzen Sie die Tabelle mit den Sätzen aus a. | 📊die Tabelle (Tabellen) 💬der Satz (Sätze) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | b Доповніть таблицю реченнями з пункту a. |
| Wie heißt / Wo sind denn nur … | ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) | Як же називається / Де ж тільки … |
| B2 Grammatik entdecken | 📚die Grammatik (Grammatiken) ⚡entdecken (hat entdeckt, entdeckte, A) | B2 Відкриваймо граматику |
| 12 Ein Rap | 🎤der Rap (Raps) | 12 Реп |
| a Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | a Заповніть. |
| Yo, ich singe für euch … | ⚡singen (hat gesungen, sang, A) | Йо, я співаю для вас … |
| 1 einen Superhit, __________ jeder kennt. (Jeder kennt ihn.) | 🎶der Superhit (Superhits) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | 1 суперхіт, __________ кожен знає. (Кожен його знає.) |
| 2 über ein Land, __________ ich ohne Angst kritisieren kann. (Ich kann es ohne Angst kritisieren.) | 🏞️das Land (Länder) 😨die Angst (Ängste) ⚡kritisieren (hat kritisiert, kritisierte, A) | 2 про країну, __________ я можу критикувати без страху. (Я можу її критикувати без страху.) |
| 3 in einer Sprache, die __________ jeder versteht. (Jeder versteht sie.) | 🗣️die Sprache (Sprachen) ⚡verstehen (hat verstanden, verstand, A) | 3 мовою, яку __________ кожен розуміє. (Кожен її розуміє.) |
| 4 völlig neue Texte, __________ ihr nicht mehr vergesst. (Ihr vergesst sie nicht mehr.) | 🎨völlig (teilweise) ✍️der Text (Texte) 🎨neu (alt) ⚡vergessen (hat vergessen, vergaß, A) | 4 абсолютно нові тексти, __________ ви більше не забудете. (Ви їх більше не забудете.) |
| b Ergänzen Sie die Tabelle mit den Sätzen aus a. | 📊die Tabelle (Tabellen) 💬der Satz (Sätze) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | b Доповніть таблицю реченнями з пункту a. |
| Ich singe für euch … | ⚡singen (hat gesungen, sang, A) | Я співаю для вас … |
| B2 13 Ergänzen Sie: dem – der – denen. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | B2 13 Доповніть: dem – der – denen. |
| Ich habe … ich ein Lied geschrieben habe. | 🎵das Lied (Lieder) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) | У мене є … я написав(-ла) пісню. |
| • einen Freund, __________ | 👤der Freund (Freunde) | • одного друга, __________ |
| • ein Kind, __________ | 🧒das Kind (Kinder) | • дитину, __________ |
| • eine Freundin, __________ | 👩die Freundin (Freundinnen) | • подругу, __________ |
| • Freunde, __________ | 👤der Freund (Freunde) | • друзів, __________ |
ab 25
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Das ist Tino, □ dem □ der ich meine alte Gitarre geschenkt habe. | 🎨alt (neu) 🎸die Gitarre (Gitarren) ⚡schenken (hat geschenkt, A+D) | Це Тіно, □ якому □ якого я подарував свою стару гітару. |
| Und das hier ist meine Cousine Effi, □ denen □ der ich früher immer bei den Hausaufgaben geholfen habe. | 🏷️die Cousine (Cousinen) ⚡helfen (hat geholfen, D) 📄die Hausaufgabe (Hausaufgaben) | А тут моя кузина Еффі, □ яким □ якій я раніше завжди допомагав з домашніми завданнями. |
| Das hier sind meine alten Schulfreunde Klaas und Pit, □ den □ denen ich sehr viele E-Mails schreibe. | 🎨alt (neu) 🏷️der Schulfreund (Schulfreunde) ⚡schreiben (hat geschrieben, A+D) 📧die E-Mail (E-Mails) | Це мої старі шкільні друзі Клаас і Піт, □ яких □ яким я пишу дуже багато електронних листів. |
| Und hier ist meine liebe Nachbarin Julia, □ dem □ der ich übrigens mein altes Auto verkauft habe. | 🎨lieb (gemein) 🏷️die Nachbarin (Nachbarinnen) 🎨alt (neu) 🚗das Auto (Autos) ⚡verkaufen (hat verkauft, A+D) | А це – моя люба сусідка Юлія, □ якій □ яку я, до речі, продав свій старий автомобіль. |
| Das hier sind die Bekannten aus dem Urlaub, □ dem □ denen ein großes Haus am See gehört. | 🏷️der Bekannte (Bekannten) 🏖️der Urlaub (Urlaube) ⚡gehören (hat gehört, D) 🎨groß (klein) 🏠das Haus (Häuser) 🏞️der See (Seen) | Це знайомі з відпустки, □ кому □ яким належить великий будинок біля озера. |
| Hier links ist mein bester Freund Diallo, □ der □ dem ich unglaublich gern zuhöre – | 🎨beste (schlechteste) 🧑🤝🧑der Freund (Freunde) ⚡zuhören (hat zugehört, D) | Тут ліворуч мій найкращий друг Діалло, □ який □ якому я із задоволенням слухаю – |
| er singt toll! | ⚡singen (hat gesungen, A) 🎨toll (schlecht) | він співає чудово! |
| Nächste Woche hat mein Freund Geburtstag. | 📅die Woche (Wochen) 🧑🤝🧑der Freund (Freunde) 🎂der Geburtstag (Geburtstage) | Наступного тижня у мого друга день народження. |
| Ich schenke ihm eine Konzertkarte. | ⚡schenken (hat geschenkt, A+D) 🎫die Konzertkarte (Konzertkarten) | Я дарую йому квиток на концерт. |
| Ich habe einen Freund, dem ich eine Konzertkarte schenke. | 🧑🤝🧑der Freund (Freunde) ⚡schenken (hat geschenkt, A+D) 🎫die Konzertkarte (Konzertkarten) | У мене є друг, якому я дарую квиток на концерт. |
| Abdul kauft seiner Freundin die neue CD von „Fettes Brot“. | ⚡kaufen (hat gekauft, A+D) 👩die Freundin (Freundinnen) 🎨neu (alt) 💿die CD (CDs) | Абдул купує своїй подрузі новий CD гурту «Fettes Brot». |
| Aber Hip-Hop gefällt ihr nicht. | 🥁der Hip-Hop (Hip-Hops) ⚡gefallen (hat gefallen, D) | Але хіп-хоп їй не подобається. |
| Abdul hat eine Freundin, | 👩die Freundin (Freundinnen) | В Абдула є подруга, |
| Meine Kollegen wollen eine Party machen. | 🏷️der Kollege (Kollegen) 🎉die Party (Partys) ⚡machen (hat gemacht, A) | Мої колеги хочуть зробити вечірку. |
| Ich helfe ___ bei der Partyvorbereitung. | ⚡helfen (hat geholfen, D) 🏷️die Partyvorbereitung (Partyvorbereitungen) | Я допомагаю ___ у підготовці вечірки. |
| Das sind Kollegen, ____ | 🏷️der Kollege (Kollegen) | Це колеги, ____ |
| der den die dem denen der die dem die den der | der den die dem denen der die dem die den der | |
| Wo ist der Mann, der alles für mich tun würde? | 🧑der Mann (Männer) ⚡tun (hat getan, A) | Де той чоловік, який зробив би для мене все? |
| Ich suche eine Frau, ____ mir ein neues Auto kauft! | ⚡suchen (hat gesucht, A) 👩die Frau (Frauen) ⚡kaufen (hat gekauft, A+D) 🎨neu (alt) 🏎️das Auto (Autos) | Шукаю жінку, ____ купить мені новий автомобіль! |
| Bist du der Mann, ____ Hausarbeit Spaß macht? | 🧑der Mann (Männer) 🧹die Hausarbeit (Hausarbeiten) ⚡machen (hat gemacht, A) | Ти той чоловік, ____ хатня робота приносить задоволення? |
| Dann suche ich dich! | ⚡suchen (hat gesucht, A) | Тоді я шукаю тебе! |
| Suche gute Band, ____ auf meiner Hochzeit elektronische Musik macht. | ⚡suchen (hat gesucht, A) 🎨gut (schlecht) 🥁die Band (Bands) 💒die Hochzeit (Hochzeiten) 🎼die Musik (Musiken) ⚡machen (hat gemacht, A) | Шукаю гарний гурт, ____ гратиме електронну музику на моєму весіллі. |
| Zahle gut. | ⚡zahlen (hat gezahlt, A) 🎨gut (schlecht) | Платитиму добре. |
| Eine Frau, ____ ohne Action sofort langweilig wird, sucht Mann, ____ es auch so geht. | 👩die Frau (Frauen) 🏷️die Action (Action) 🎨langweilig (spannend) ⚡suchen (hat gesucht, A) 🧑der Mann (Männer) ⚡gehen (ist gegangen) | Жінка, ____ їй стає нудно без екшену, шукає чоловіка, ____ так само. |
| Wir sind zwei starke Jungs, ____ Liebesfilme und Popcorn mögen. | 🎨stark (schwach) 🧑der Junge (Jungen) 🎥der Liebesfilm (Liebesfilme) 🍿das Popcorn (Popcorn) ⚡mögen (hat gemocht, A) | Ми двоє сильних хлопців, ____ люблять романтичні фільми та попкорн. |
| Ihr auch? | Ви теж? | |
| Meldet euch! | ⚡melden (hat gemeldet, A) | Відгукніться! |
| Bitte melde dich, wenn du der Mann mit der roten Hose bist, ____ ich gestern im Fitnessclub gesehen habe! | ⚡melden (hat gemeldet, A) 🧑der Mann (Männer) 👖die Hose (Hosen) 🎨rot (grün) 🏋️♂️der Fitnessclub (Fitnessclubs) | Будь ласка, відгукнися, якщо ти чоловік у червоних штанах, ____ я вчора бачив у фітнес-клубі! |
| Bist du die Frau, ____ ich gestern mit ihrem schweren Koffer geholfen habe? | 👩die Frau (Frauen) ⚡helfen (hat geholfen, D) 🎒der Koffer (Koffer) 🎨schwer (leicht) | Ти та жінка, ____ я вчора допоміг з її важкою валізою? |
| Ruf mich an unter 0151-1234567 | ⚡anrufen (hat angerufen, A) | Подзвони мені за номером 0151-1234567 |
| Hey, wo seid ihr? | Гей, де ви? | |
| Ich suche Radfahrer, ____ das Fahren auch nach 100 Kilometern noch Spaß macht! | ⚡suchen (hat gesucht, A) 🚴♂️der Radfahrer (Radfahrer) 🛣️der Kilometer (Kilometer) ⚡machen (hat gemacht, A) 🏃♂️der Spaß (Späße) | Я шукаю велосипедистів, ____ їзда приносить задоволення навіть після 100 кілометрів! |
| Ich bin der Handwerker, ____ Sie ihrem besten Freund empfehlen würden. | 🔨der Handwerker (Handwerker) ⚡empfehlen (hat empfohlen, A+D) 🧑🤝🧑der Freund (Freunde) 🎨best (schlecht) | Я – майстер, ____ ви порекомендували б своєму найкращому другу. |
| Helfe in Haus und Garten, günstig und unkompliziert. | ⚡helfen (hat geholfen, D) 🏠das Haus (Häuser) 🌳der Garten (Gärten) 🎨günstig (teuer) 🎨unkompliziert (kompliziert) | Допомагаю в будинку і саду, недорого й без проблем. |
ab 26
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| B3 17 Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | B3 17 Доповніть. |
| a Wer ist der Mann, ______ du gestern getroffen hast? | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) 👤der Mann (Männer) | Хто той чоловік, ______ ти вчора зустрів? |
| ______ dort steht? | ⚡stehen (hat gestanden, stand) | ______ стоїть там? |
| ______ du dauernd Nachrichten schreibst? | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 📨die Nachricht (Nachrichten) 🎨dauernd (selten) | ______ ти постійно пишеш повідомлення? |
| b Wer ist die Frau, ______ so toll singen kann? | ⚡singen (hat gesungen, sang) 👩die Frau (Frauen) 🎨toll (schlecht) | Хто ця жінка, ______ може так чудово співати? |
| ______ du gestern Abend angerufen hast? | ⚡anrufen (hat angerufen, rief an, A) | ______ ти вчора ввечері зателефонував? |
| ______ du gerade zum Geburtstag gratuliert hast? | ⚡gratulieren (hat gratuliert, gratulierte, D) 🎂der Geburtstag (Geburtstage) | ______ ти щойно привітав з днем народження? |
| ______ die Sportsachen hier gehören? | ⚡gehören (hat gehört, gehörte, D) 🏷️die Sportsache (Sportsachen) | ______ ці спортивні речі тут належать? |
| c Wer sind die Jugendlichen, ______ mit dem Lehrer sprechen wollten? | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, D) 🏃der Jugendliche (Jugendliche) 👨🏫der Lehrer (Lehrer) | Хто ці підлітки, ______ хотіли поговорити з учителем? |
| ______ du morgen treffen willst? | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) | ______ ти завтра хочеш зустрітися? |
| B3 18 Corinnas Freunde. Schreiben Sie Sätze. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 👫der Freund (Freunde) 📄der Satz (Sätze) | B3 18 Друзі Корінни. Напишіть речення. |
| Das sind meine Freunde: Bernd, Anna und Hanna … | 👫der Freund (Freunde) | Це мої друзі: Бернд, Анна та Ганна … |
| a Bernd ist der Freund, der schöne Frauen liebt, | ⚡lieben (hat geliebt, liebte, A) 👫der Freund (Freunde) 👩die Frau (Frauen) 🎨schön (hässlich) | а Бернд – той друг, який любить красивих жінок, |
| Bernd: | Бернд: | |
| schöne Frauen lieben, | ⚡lieben (hat geliebt, liebte, A) 👩die Frau (Frauen) 🎨schön (hässlich) | любити красивих жінок, |
| ein roter Sportwagen gehören, | ⚡gehören (hat gehört, gehörte, D) 🚗der Sportwagen (Sportwagen) 🎨rot (farblos) | належить червоний спортивний автомобіль, |
| ich – meistens im Fitness-Studio treffen | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) 🏋️das Fitness-Studio (Fitness-Studios) | я – здебільшого зустрічаюся у фітнес-студії |
| Anna und Hanna: | Анна та Ганна: | |
| immer moderne Kleider tragen, | ⚡tragen (hat getragen, trug, A) 👗das Kleid (Kleider) 🎨modern (alt) | завжди носити модний одяг, |
| ich – jedes Wochenende im Club sehen, | 🎶der Club (Clubs) | я – щовихідних бачити у клубі, |
| Rap und Hip-Hop gefallen | ⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) 🎵der Rap (Rap) 🎵der Hip-Hop (Hip-Hop) | подобається реп і хіп-хоп |
| Bruno: | Бруно: | |
| teure Anzüge tragen, | ⚡tragen (hat getragen, trug, A) 🤵der Anzug (Anzüge) 🎨teuer (billig) | носити дорогі костюми, |
| nur seine Arbeit interessieren, | ⚡interessieren (hat interessiert, interessierte, A) 🏢die Arbeit (Arbeiten) | цікавить тільки його робота, |
| ich – oft Geld leihen müssen | ⚡leihen (hat geliehen, lieh, A+D) 💰das Geld (Gelder) | я – часто доводиться позичати гроші |
| Olga: | Ольга: | |
| ich – oft im Garten helfen, | ⚡helfen (hat geholfen, half, D) 🌳der Garten (Gärten) | я – часто допомагати в саду, |
| nur Bio-Obst essen, | ⚡essen (hat gegessen, aß, A) 🍎das Obst (Obst) | їсти лише органічні фрукти, |
| ich – manchmal auch in einem normalen Supermarkt treffen | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) 🏬der Supermarkt (Supermärkte) 🎨normal (unnormal) | я – іноді також зустрічатися в звичайному супермаркеті |
ab 27
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| B3 19 Ordnen Sie zu. | ⚡zuordnen (hat zugeordnet, ordnete zu, A+D) | B3 19 Упорядкуйте. |
| beschäftigt Star Gewalt Band Song Arbeitslosigkeit inzwischen Hit produziert unglaublich | 🎨beschäftigt (frei) ⭐der Star (Stars) 💥die Gewalt (Gewalten) 🎸die Band (Bands) 🎵der Song (Songs) 🏷️die Arbeitslosigkeit (Arbeitslosigkeiten) 🔥der Hit (Hits) ⚡produzieren (hat produziert, produzierte, A) 🎨unglaublich (glaubhaft) | зайнятий зірка насильство гурт пісня безробіття тим часом хіт вироблений неймовірно |
| Hey Jenny, was hörst du denn da? | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🧑die Jenny (Jennys) | Гей, Дженні, що ти там слухаєш? |
| Ich höre gerade den neuen ___ (a) von Sido. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🧑der Sido (Sidos) 🎨neu (alt) | Я щойно слухаю новий ___ (a) від Сідо. |
| Sido? Ist das eine ___ (b)? | 🧑der Sido (Sidos) | Сідо? Це ___ (b)? |
| Du kennst Sido nicht? | ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) 🧑der Sido (Sidos) | Ти не знаєш Сідо? |
| Er ist doch ein richtiger ___ (c). | 🎨richtig (falsch) | Він же справжній ___ (c). |
| Sein Lied Astronaut ist ___ (d) erfolgreich, ein richtiger ___ (e). | 🎶das Lied (Lieder) 👩🚀der Astronaut (Astronauten) 🎨erfolgreich (erfolgslos) 🎨richtig (falsch) | Його пісня Astronaut є ___ (d) успішною, справжнім ___ (e). |
| Willst du mal hören? | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) | Хочеш послухати? |
| Worum geht es denn? | ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) | Про що йдеться? |
| Das Lied ___ (f) sich mit ganz vielen Themen, zum Beispiel: | 🎶das Lied (Lieder) 🎨viel (wenig) | Пісня ___ (f) стосується дуже багатьох тем, наприклад: |
| ___, ___ und ___ (g). | ___, ___ та ___ (g). | |
| Sido hat zu dem Lied auch ein tolles Video ___ (h). | 🧑der Sido (Sidos) 🎶das Lied (Lieder) 🎥das Video (Videos) 🎨toll (schlecht) | Сідо також має до пісні чудове відео ___ (h). |
| Das musst du dir unbedingt ansehen. | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) | Ти обов’язково повинен це подивитися. |
| Es ist ___ (i) auch im Internet. | 🌐das Internet (Internets) | Воно ___ (i) також в інтернеті. |
| Interessant. | 🎨interessant (langweilig) | Цікаво. |
| Lass mal hören! | ⚡lassen (hat gelassen, ließ, A) ⚡hören (hat gehört, hörte, A) | Дай послухати! |
| B1 20 Wann hören Sie „ich“? Markieren Sie wie im Beispiel. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡markieren (hat markiert, markierte, A) 🏷️das Beispiel (Beispiele) | B1 20 Коли ви чуваєте «ich»? Позначте, як у прикладі. |
| Hören Sie dann noch einmal und sprechen Sie nach. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) | Потім послухайте ще раз і повторіть. |
| Phonetik | 🔈die Phonetik (Phonetiken) | Фонетика |
| a wichtig – ein wichtiges Gespräch | 🎨wichtig (unwichtig) 🏷️das Gespräch (Gespräche) | a важливо – важлива розмова |
| b sportlich – eine sportliche Frau | 🎨sportlich (unsportlich) 👩die Frau (Frauen) | b спортивно – спортивна жінка |
| c wenig – wenige Stunden | 🎨wenig (viel) ⏰die Stunde (Stunden) | c мало – кілька годин |
| d mutig – eine mutige Frau | 🎨mutig (ängstlich) 👩die Frau (Frauen) | d сміливо – смілива жінка |
| e alltäglich – eine alltägliche Arbeit | 🎨alltäglich (außergewöhnlich) 💼die Arbeit (Arbeiten) | e повсякденно – повсякденна робота |
| f selbstständig – ein selbstständiges Kind | 🎨selbstständig (abhängig) 🧒das Kind (Kinder) | f самостійно – самостійна дитина |
| g unglaublich – eine unglaubliche Nachricht | 🎨unglaublich (glaubhaft) 📨die Nachricht (Nachrichten) | g неймовірно – неймовірна новина |
| B4 21 Was hören Sie? Kreuzen Sie an. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) | B4 21 Що ви чуваєте? Позначте хрестиком. |
| Phonetik | 🔈die Phonetik (Phonetiken) | Фонетика |
| „ch“, „sch“ „ch“, „sch“ | «ch», «sch» «ch», «sch» | |
| B4 22 Was hören Sie? Ergänzen Sie -ch oder -sch. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | B4 22 Що ви чуваєте? Доповніть -ch або -sch. |
| Phonetik | 🔈die Phonetik (Phonetiken) | Фонетика |
| a persönli__ | 🎨persönlich (unpersönlich) | a особист__ |
| b fantasti__ | 🎨fantastisch (miserabel) | b фантастич__ |
| c elektroni__ | 🎨elektronisch (mechanisch) | c електронн__ |
| d optimisti__ | 🎨optimistisch (pessimistisch) | d оптимістич__ |
| e alltägli__ | 🎨alltäglich (außergewöhnlich) | e повсякденн__ |
| f unglaublich__ | 🎨unglaublich (glaubhaft) | f неймовірн__ |
| g nigeriani__ | 🎨nigerianisch (international) | g нігерійськ__ |
| h erfolgreich__ | 🎨erfolgreich (erfolgslos) | h успішн__ |
ab 28
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Wie wäre es, wenn …? | ⚡sein (ist gewesen, war, –) 🏷️es (es) | Як було б, якщо …? |
| 23 Mein Lieblingsfilm | 🎥der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) | 23 Мій улюблений фільм |
| Schreibtraining | 🏷️das Schreibtraining (Schreibtrainings) | Тренування письма |
| a Lesen Sie die E-Mail und markieren Sie. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) ⚡markieren (hat markiert, markierte, A) 📧die E-Mail (E-Mails) | а Прочитайте електронний лист і позначте. |
| Wie heißt der Film / der Hauptdarsteller? | ⚡heißen (hat geheißen, hieß, –) 🎥der Film (Filme) 🏷️der Hauptdarsteller (Hauptdarsteller) | Як називається фільм / хто головний актор? |
| Worum geht es? | ⚡gehen (ist gegangen, ging, –) 🏷️es (es) | Про що йдеться? |
| Wann zum ersten Mal gesehen? | 🏷️das Mal (Male) | Коли вперше було переглянуто? |
| Wie oft? | Як часто? | |
| E-Mail senden | ⚡senden (hat gesendet, sendete, A) 📧die E-Mail (E-Mails) | Надіслати електронний лист |
| Liebe(r) … | 🎨lieb (böse) | Любий/люба … |
| Wir wollen mit ein paar Freunden einen Filmabend bei mir machen. Es wäre schön, wenn Du auch kommst, dann sind wir zu viert. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️die Freunde (Freunde) 🎥der Filmabend (Filmabende) 🎨schön (hässlich) ⚡kommen (ist gekommen, kam, –) | Ми хочемо влаштувати в мене кіновечір з кількома друзями. Було б чудово, якби ти також прийшов, тоді нас буде четверо. |
| Indira meint, dass jeder seinen Lieblingsfilm mitbringen sollte. Das finde ich eine tolle Idee. | 🏷️Indira (Indira) ⚡meinen (hat gemeint, meinte, A) 🎥der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) ⚡mitbringen (hat mitgebracht, brachte mit, A) ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🏷️die Idee (Ideen) 🎨toll (schlecht) | Індіра вважає, що кожен повинен принести свій улюблений фільм. Я вважаю це чудовою ідеєю. |
| Mein Lieblingsfilm heißt „Cast away“. Ich habe ihn vor ein paar Jahren bei einer Freundin gesehen. | 🎥der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, –) 🕰️das Jahr (Jahre) 🏷️die Freundin (Freundinnen) | Мій улюблений фільм називається «Cast away». Я дивився його кілька років тому у подруги. |
| Der Hauptdarsteller ist Tom Hanks. Er spielt einen erfolgreichen Geschäftsmann, der viele Termine und wenig Zeit hat. | 🏷️der Hauptdarsteller (Hauptdarsteller) 🏷️Tom Hanks (Tom Hanks) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) 🎨erfolgreich (erfolglos) 🏷️der Geschäftsmann (Geschäftsmänner) 🎨viele (wenige) 🏷️der Termin (Termine) 🏷️die Zeit (Zeiten) | Головну роль виконує Том Генкс. Він грає успішного бізнесмена, у якого багато зустрічей і мало часу. |
| Eines Tages stürzt sein Flugzeug ab und er wird ans Ufer einer Insel gespült. | 🕰️der Tag (Tage) ⚡stürzen (ist gestürzt, stürzte, –) ✈️das Flugzeug (Flugzeuge) 🏖️das Ufer (Ufer) 🏝️die Insel (Inseln) ⚡spülen (hat gespült, spülte, A) | Одного дня його літак розбивається, і його виносить на берег острова. |
| Er ist ganz allein und hat nur ein paar Dinge, die er aus dem Flugzeug retten konnte. | 🎨allein (gemeinsam) 🏷️die Dinge (Dinge) ✈️das Flugzeug (Flugzeuge) ⚡retten (hat gerettet, rettete, A) | Він залишається цілком сам і має лише декілька речей, які зміг урятувати з літака. |
| Den ganzen Film über fragt man sich: Kann er die Insel wieder verlassen? | 🎨ganz (teilweise) 🎥der Film (Filme) ⚡fragen (hat gefragt, fragte, A) 🏝️die Insel (Inseln) ⚡verlassen (hat verlassen, verließ, A) | Протягом усього фільму замислюєшся: чи зможе він покинути острів? |
| Die Geschichte ist wirklich sehr spannend – ich habe ihn schon mindestens dreimal gesehen. Kommst Du zum Filmabend? | 🏷️die Geschichte (Geschichten) 🎨spannend (langweilig) ⚡kommen (ist gekommen, kam, –) 🎥der Filmabend (Filmabende) | Історія дійсно дуже захоплива – я вже щонайменше тричі її бачив. Ти прийдеш на кіновечір? |
| Wenn ja: Was ist denn Dein Lieblingsfilm? Die Filme kann ich besorgen, aber Chips wären super! | 🎥der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) ⚡besorgen (hat besorgt, besorgte, A) 🏷️die Filme (Filme) 🥔die Chips (Chips) 🎨super (schlecht) | Якщо так: який твій улюблений фільм? Фільми я можу дістати, а чипси були б чудові! |
| Bis bald! Liane | 🏷️Liane (Liane) | До швидкої зустрічі! Ліане |
| b Schreiben Sie eine Antwort an Liane. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️die Antwort (Antworten) 🏷️Liane (Liane) | б Напишіть відповідь Ліане. |
| Sie möchten gern zu dem Filmabend kommen und bringen Ihren Lieblingsfilm mit. | 🎥der Filmabend (Filmabende) ⚡kommen (ist gekommen, kam, –) ⚡bringen (hat gebracht, brachte, A+D) 🎥der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) | Ви хочете прийти на кіновечір і принести свій улюблений фільм. |
| Beschreiben Sie den Film. | ⚡beschreiben (hat beschrieben, beschrieb, A) 🎥der Film (Filme) | Опишіть фільм. |
| Orientieren Sie sich an den Fragen aus a. | ⚡orientieren (hat orientiert, orientierte, A) 🏷️die Fragen (Fragen) | Орієнтуйтеся на запитання з пункту а. |
| Mein Lieblingsfilm heißt … | 🎥der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, –) | Мій улюблений фільм називається … |
| Der/Die Hauptdarsteller/in ist … Er/Sie spielt … | 🏷️der Hauptdarsteller (Hauptdarsteller) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) | Головний/а актор/ка — … Він/вона грає … |
| Der Film handelt von … | 🎥der Film (Filme) ⚡handeln (hat gehandelt, handelte, –) | Фільм розповідає про … |
| Ich habe ihn in/mit/bei … gesehen. | ⚡sehen (hat gesehen, sah, A) | Я дивився його у/з/біля … |
| Ich habe den Film schon mindestens … gesehen. | ⚡sehen (hat gesehen, sah, A) 🎥der Film (Filme) | Я вже щонайменше … разів дивився цей фільм. |
| 24 Tatort – Vom Krimi zum Event | 🏷️Tatort (Tatorte) 🏷️der Krimi (Krimis) 🏷️das Event (Events) | 24 «Tatort» – від криміналу до події |
| a Lesen Sie den Text und ordnen Sie zu. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A) 🏷️der Text (Texte) | а Прочитайте текст і упорядкуйте. |
| Fast 14 Millionen für einen Tatort | 🏷️die Million (Millionen) 🏷️Tatort (Tatorte) | Майже 14 мільйонів за один випуск «Tatort» |
| Eine Serie für den ganzen deutschsprachigen Raum | 🏷️die Serie (Serien) 🎨ganz (teilweise) 🎨deutschsprachig (fremdsprachig) 🏷️der Raum (Räume) | Серіал для всього німецькомовного простору |
| Nicht allein beim Tatort | 🎨allein (gemeinsam) 🏷️Tatort (Tatorte) | Не наодинці з «Tatort» |
| Es ist Sonntag, 20.15 Uhr: Im Fernsehen ist Tatort-Zeit – und das seit über 40 Jahren. | 🏷️der Sonntag (Sonntage) 🕒die Uhr (Uhren) 🖥️das Fernsehen (Fernsehen) 🏷️die Zeit (Zeiten) 🕰️die Jahre (Jahre) | Неділя, 20:15: по телебаченню час «Tatort» — і так уже понад 40 років. |
| Tatort ist eine Krimi-Serie, die in verschiedenen Großstädten spielt, zum Beispiel in Dortmund, Mannheim, Berlin, Dresden, München, oder auch in Luzern oder Wien. | 🏷️Tatort (Tatorte) 🏷️die Krimi-Serie (Krimi-Serien) 🎨verschieden (gleich) 🏙️die Großstadt (Großstädte) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, –) | «Tatort» — кримінальний серіал, який відбувається в різних великих містах, наприклад у Дортмунді, Мангаймі, Берліні, Дрездені, Мюнхені, а також у Люцерні чи Відні. |
| Jede Stadt hat ihre eigenen Kommissare, die im Jahr in zwei bis drei Folgen spielen. | 🏙️die Stadt (Städte) 🎨eigen (fremd) 🏷️der Kommissar (Kommissare) 🕰️das Jahr (Jahre) 🏷️die Folge (Folgen) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, –) | Кожне місто має своїх власних комісарів, які з’являються у двох-трьох серіях на рік. |
| Insgesamt gibt es circa 35 neue Folgen pro Jahr. | ⚡geben (hat gegeben, gab, A) 🎨neu (alt) 🏷️die Folgen (Folgen) 🕰️das Jahr (Jahre) | Загалом є близько 35 нових серій на рік. |
| Die erfolgreichste Folge hatte 13,6 Millionen Zuschauer. Sie spielt in Münster und lief am 8. November 2015. | 🎨erfolgreich (erfolglos) 🏷️die Folge (Folgen) 🏷️die Million (Millionen) 🏷️der Zuschauer (Zuschauer) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, –) ⚡laufen (ist gelaufen, lief, –) | Найуспішніша серія зібрала 13,6 мільйона глядачів. Вона відбувається в Мюнстері та вийшла 8 листопада 2015 року. |
| Die Serie ist so beliebt, weil sie meist von aktuellen Themen handelt. | 🏷️die Serie (Serien) 🎨beliebt (unbeliebt) 🎨aktuell (alt) 🏷️das Thema (Themen) ⚡handeln (hat gehandelt, handelte, –) | Серіал такий популярний, тому що переважно розповідає про актуальні теми. |
| Immer mehr Leute sehen den Tatort nicht mehr zu Hause an, sie sehen sich den Krimi in einem Restaurant oder einer Kneipe mit anderen zusammen an. | 🏷️die Leute (Leute) ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🏷️Tatort (Tatorte) 🏷️der Krimi (Krimis) 🍽️das Restaurant (Restaurants) 🍺die Kneipe (Kneipen) | Все більше людей дивляться «Tatort» не вдома, а разом з іншими у ресторані чи барі. |
| Hier wird dann diskutiert oder die Leute wetten, wer der Täter ist. Damit ist der Tatort ein richtiges Event geworden. | ⚡diskutieren (hat diskutiert, diskutierte, D) ⚡wetten (hat gewettet, wettete, A) 🏷️die Leute (Leute) 🏷️der Täter (Täter) 🏷️Tatort (Tatorte) 🎨richtig (falsch) 🏷️das Event (Events) | Тут обговорюють та роблять ставки, хто ж убивця. Таким чином «Tatort» став справжньою подією. |
ab 29
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Was ist richtig? Lesen Sie den Text in a noch einmal und kreuzen Sie an. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) 📄der Text (Texte) 🎨richtig (falsch) | Що правильне? Прочитайте текст у пункті a ще раз і позначте хрестиком. |
| 1 o Es gibt jedes Jahr zwei bis drei neue Folgen. | ⚡geben (hat gegeben, gab, A) 📆das Jahr (Jahre) 🗂️die Folge (Folgen) 🎨neu (alt) | 1 о Щороку є дві-три нові серії. |
| 2 o Der Tatort, den die meisten Leute in Deutschland gesehen haben, kam aus Münster. | ⚡kommen (ist gekommen, kam, A) 🎬der Tatort (Tatorte) 👥die Leute (Leute) 🏷️das Deutschland (Deutschland) 🏙️das Münster (Münster) 🎨meist (wenigst) | 2 о «Таторт», який бачили найбільше людей у Німеччині, походить із Мюнстера. |
| 3 o Immer mehr Leute sehen die Serie nicht mehr an, sie gehen lieber ins Restaurant oder in die Kneipe. | ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) 👥die Leute (Leute) 📺die Serie (Serien) 🍽️das Restaurant (Restaurants) 🍺die Kneipe (Kneipen) 🎨mehr (weniger) | 3 о Все більше людей більше не дивляться серіал, вони воліють іти в ресторан або до пабу. |
| Eine Diskussion. Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 💬die Diskussion (Diskussionen) | Дискусія. Доповніть. |
| Das ist ein guter Vorschlag | 📑der Vorschlag (Vorschläge) 🎨gut (schlecht) | Це гарна пропозиція. |
| Muss das sein | Чи це необхідно? | |
| Habt ihr Lust auf | 💖die Lust (Lüste) | Чи маєте ви бажання… |
| Da hast du völlig recht | ⚖️das Recht (Rechte) 🎨völlig (teilweise) | Ти цілком правий. |
| Wie wäre es, wenn | Як щодо того, якщо… | |
| Lasst uns lieber | ⚡lassen (hat gelassen, ließ, A) 🎨lieb (unlieb) | Краще давайте… |
| Also, ich weiß nicht. Das hört sich nicht so interessant an | ⚡wissen (hat gewusst, wusste, A) ⚡anhören (hat angehört, hörte an, A) 🎨interessant (langweilig) | Ну, я не знаю. Це звучить не так цікаво. |
| ◆ Habt ihr Lust auf (a) einen alten James Bond-Film? | 💖die Lust (Lüste) 🎬der Film (Filme) 🎨alt (neu) | ◆ Чи хочете ви подивитися старий фільм про Джеймса Бонда? |
| ● ____________________________? (b) Das ist doch langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | ● ____________________________? (b) Та це ж нудно. |
| ○ _________________________ (c) den neuen Film von Til Schweiger ansehen. | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🎬der Film (Filme) 🎨neu (alt) | ○ _________________________ (c) подивитися новий фільм Тіля Швайґера. |
| ⋄ Ach, den Film über diesen alten Mann, der sich noch einen Traum erfüllen möchte? ____________________ (d) | 🎬der Film (Filme) 🧓der Mann (Männer) 💭der Traum (Träume) 🎨alt (neu) ⚡erfüllen (hat erfüllt, erfüllte, A) | ⋄ Ах, фільм про цього старого чоловіка, який ще хоче здійснити мрію? ____________________ (d) |
| ▢ ___________________________(e) Das möchte ich eigentlich auch nicht sehen. | 🎨eigentlich (wirklich) | ▢ ___________________________(e) Я, власне, теж не хочу це дивитися. |
| ◯ ___________________________(f) wir uns mal wieder Star Wars ansehen? | 🎞️das Star Wars (Star Wars) ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) | ◯ ___________________________(f) чи не подивимося знову «Зоряні війни»? |
| ◇ ___________________________(g) Einverstanden, ich bin dafür. | 🎨einverstanden (dagegen) | ◇ ___________________________(g) Домовились, я за. |
| ▣ Na dann … | ▣ Ну тоді … | |
| Gemeinsam etwas planen | ⚡planen (hat geplant, plante, A) 🎨gemeinsam (allein) | Разом щось запланувати. |
| Machen Sie eine Tabelle mit den Redemitteln aus 25. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 📊die Tabelle (Tabellen) 🏷️das Redemittel (Redemittel) | Зробіть таблицю з мовними засобами з вправи 25. |
| Welche Redemittel kennen Sie noch? Ergänzen Sie die Tabelle. | ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️das Redemittel (Redemittel) 📊die Tabelle (Tabellen) | Які ще мовні засоби ви знаєте? Доповніть таблицю. |
| Arbeiten Sie zu zweit. | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, A) | Працюйте в парах. |
| Sie möchten am nächsten Wochenende mit einigen Teilnehmern aus Ihrem Deutschkurs ins Kino gehen. | 🎨nächst (vorherig) 📆das Wochenende (Wochenenden) 🧑🤝🧑der Teilnehmer (Teilnehmer) 📚der Deutschkurs (Deutschkurse) 🎥das Kino (Kinos) ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) | Ви хотіли б наступних вихідних піти в кіно з кількома учасниками вашого курсу німецької. |
| Planen Sie, was Sie tun möchten. | ⚡planen (hat geplant, plante, A) ⚡tun (hat getan, tat, A) | Заплануйте, що ви хочете зробити. |
| – Welcher Film? La La Land | 🎬der Film (Filme) | – Який фільм? «La La Land» |
| – Wo und wann treffen? | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) | – Де і коли зустрічаємось? |
| – Wer kommt mit? | ⚡kommen (ist gekommen, kam, A) | – Хто йде з нами? |
| – Karten bestellen? | 🗺️die Karte (Karten) ⚡bestellen (hat bestellt, bestellte, A) | – Замовити квитки? |
| – Was nach dem Film machen? | 🎬der Film (Filme) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | – Що робити після фільму? |
| Lerntipp Schreiben Sie die Redemittel auf Kärtchen. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️das Redemittel (Redemittel) 📇das Kärtchen (Kärtchen) | Порада з навчання: запишіть мовні засоби на картках. |
| Benutzen Sie in Diskussionen möglichst viele verschiedene Redemittel. | ⚡benutzen (hat benutzt, benutzte, A) 💬die Diskussion (Diskussionen) 🏷️das Redemittel (Redemittel) 🎨verschieden (gleich) | Використовуйте в дискусіях якомога більше різних мовних засобів. |
ab 30
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| D Fernsehkonsum | 📺der Fernsehkonsum (-) | Телеспоживання |
| D1 27 Radio, Film und Fernsehen. | 📻das Radio (Radios) 🎬der Film (Filme) 📺das Fernsehen (-) | D1 27 Радіо, фільм і телебачення. |
| Lösen Sie das Rätsel. | ⚡lösen (hat gelöst, löste, A) 🧩das Rätsel (Rätsel) | Розв’яжіть загадку. |
| a In Krimis und Actionfilmen sieht man oft … | 🕵️der Krimi (Krimis) 🎬der Actionfilm (Actionfilme) | а У детективах і бойовиках часто бачиш … |
| b Man sieht es relativ häufig in Krimis und bei Operationen: … | 🕵️der Krimi (Krimis) 🏥die Operation (Operationen) 🎨häufig (selten) | б Його відносно часто бачать у детективах і під час операцій: … |
| c Ein Film mit vielen Teilen, er kommt jeden Tag oder jede Woche: … | 🎬der Film (Filme) 🧩der Teil (Teile) 📅der Tag (Tage) 📆die Woche (Wochen) ⚡kommen (ist gekommen, kam, -) 🎨viel (wenig) | в Фільм з багатьма частинами, він виходить щодня або щотижня: … |
| d Ein anderes Wort für Radio und Fernsehen: … | 🎨ander (gleich) 🏷️das Wort (Wörter) 📻das Radio (Radios) 📺das Fernsehen (-) | г Інше слово для радіо і телебачення: … |
| e Verschiedene Typen im Film heißen auch … | 🎨verschieden (gleich) 🏷️der Typ (Typen) 🎬der Film (Filme) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, -) | д Різні типи у фільмі також називаються … |
| f Die Teile einer Serie nennt man … | 🧩der Teil (Teile) 📺die Serie (Serien) ⚡nennen (hat genannt, nannte, A) | е Частини серіалу називають … |
| g Jemand, der viel und gern lacht, hat … | 🎨viel (wenig) ⚡lachen (hat gelacht, lachte, -) 🎨gern (ungern) | ж Той, хто багато й охоче сміється, має … |
| h Radio, Fernsehen, Zeitungen und Zeitschriften sind … | 📻das Radio (Radios) 📺das Fernsehen (-) 📰die Zeitung (Zeitungen) 📖die Zeitschrift (Zeitschriften) | h Радіо, телебачення, газети та журнали є … |
| i Die Titelmusik singt eine … | 🎶die Titelmusik (Titelmusiken) ⚡singen (hat gesungen, sang, A) | i Заголовну музику співає … |
| Das Lösungswort ist ein spannendes Erlebnis: ein | 🧩das Lösungswort (Lösungswörter) 🏞️das Erlebnis (Erlebnisse) 🎨spannend (langweilig) | Слово-розв’язок — захоплююча подія: одне |
| D2 28 Eine Radiosendung | 🎙️die Radiosendung (Radiosendungen) | D2 28 Радіопередача |
| a Was ist richtig? | а Що є правильним? | |
| Hören Sie den Anfang der Radiosendung und kreuzen Sie an. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🏁der Anfang (Anfänge) 🎙️die Radiosendung (Radiosendungen) ⚡kreuzen (hat gekreuzt, kreuzte, A) | Прослухайте початок радіопередачі та позначте. |
| 1 Die Sendung heißt … | 📺die Sendung (Sendungen) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, -) | 1 Передача називається … |
| „Radio RW“. | 📻das Radio (Radios) | «Radio RW». |
| „Wir fragen“. | ⚡fragen (hat gefragt, fragte, A) | «Ми питаємо». |
| 2 Die Moderatorin möchte von den Hörern wissen, … | 🎤die Moderatorin (Moderatorinnen) 🎧der Hörer (Hörer) ⚡wissen (hat gewusst, wusste, A) | 2 Ведуча хоче дізнатися від слухачів, … |
| welche elektronischen Geräte sie im Einkaufszentrum kaufen. | 🎨elektronisch (analog) 📦das Gerät (Geräte) 🛒das Einkaufszentrum (Einkaufszentren) ⚡kaufen (hat gekauft, kaufte, A) | які електронні пристрої вони купують у торговому центрі. |
| wie sie sich über aktuelle Themen informieren. | ⚡informieren (hat informiert, informierte, A) 🎨aktuell (veraltet) 🏷️das Thema (Themen) | як вони інформуються про актуальні теми. |
| b Was ist richtig? | б Що є правильним? | |
| Hören Sie die Sendung weiter und kreuzen Sie an. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 📺die Sendung (Sendungen) ⚡kreuzen (hat gekreuzt, kreuzte, A) | Прослухайте передачу далі та позначте. |
| 1 Er interessiert sich nicht sehr für Politik. | ⚡interessieren (hat interessiert, interessierte, -) 🏛️die Politik (Politiken) | 1 Він не дуже цікавиться політикою. |
| 2 Bei besonderen Nachrichten liest er die Tageszeitung bei seinen Eltern. | 🎨besonder (gewöhnlich) 📩die Nachricht (Nachrichten) ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 🗞️die Tageszeitung (Tageszeitungen) 👪die Eltern (Eltern) | 2 За особливих новин він читає щоденну газету у своїх батьків. |
| 3 Er informiert sich jeden Tag im Internet. | ⚡informieren (hat informiert, informierte, A) 📅der Tag (Tage) 🌐das Internet (Internets) | 3 Він щодня дізнається інформацію в інтернеті. |
| 4 Nachrichten sind für sie sehr wichtig. | 📰die Nachricht (Nachrichten) 🎨wichtig (unwichtig) | 4 Новини для неї дуже важливі. |
| 5 Im Café kann sie verschiedene Zeitungen lesen. | ☕das Café (Cafés) 🎨verschieden (gleich) 📰die Zeitung (Zeitungen) ⚡lesen (hat gelesen, las, A) | 5 У кафе вона може читати різні газети. |
| 6 Drei Zeitungen kosten 2,80 €. | 📰die Zeitung (Zeitungen) ⚡kosten (hat gekostet, kostete, A) | 6 Три газети коштують 2,80 €. |
| 7 Er interessiert sich nur für Nachrichten aus Indien. | ⚡interessieren (hat interessiert, interessierte, -) 📰die Nachricht (Nachrichten) 🏷️Indien (-) | 7 Він цікавиться лише новинами з Індії. |
| 8 Samstagvormittags liest er indische Zeitungen in der Bibliothek. | 📆der Samstagvormittag (Samstagvormittage) 🎨indisch (deutsch) 📰die Zeitung (Zeitungen) 📚die Bibliothek (Bibliotheken) ⚡lesen (hat gelesen, las, A) | 8 По суботах вранці він читає індійські газети в бібліотеці. |
| 9 Nachrichten aus Deutschland versteht er überhaupt nicht. | 📰die Nachricht (Nachrichten) 🇩🇪Deutschland (-) ⚡verstehen (hat verstanden, verstand, A) | 9 Він зовсім не розуміє новини з Німеччини. |
ab 31
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Test Lektion 2 | 🏷️der Test (Tests) 🏷️die Lektion (Lektionen) | Тест Лекція 2 |
| 1 Wie heißen die Wörter? Ordnen Sie zu. | ⚡heißen ⚡ordnen 🏷️das Wort (Wörter) | 1 Як називаються слова? Упорядкуйте їх. |
| ernduad romHu lingteo schäfegntibe unlichglaub fentverlitchöf | ernduad romHu lingteo schäfegntibe unlichglaub fentverlitchöf | |
| a Jetzt habe ich beim Kuchenbacken auch noch den Zucker vergessen. | ⚡vergessen 🍰das Kuchenbacken (–) 🍬der Zucker (Zucker) | a Тепер під час випікання торта я ще й забув(ла) цукор. |
| b Heute gelingt mir aber auch gar nichts! | ⚡gelingen | b Сьогодні в мене зовсім ні чого не виходить! |
| c Ach, ärgere dich nicht. | ⚡ärgern | c Ах, не сердься. |
| Nimm es mit __________. | ⚡nehmen | Приймай це з __________. |
| d Magst du Filme, die sich mit aktuellen Problemen __________? | ⚡mögen 🏷️der Film (Filme) 🎨aktuell (veraltet) 🏷️das Problem (Probleme) | d Ти любиш фільми, які __________ з актуальними проблемами? |
| Nein, eigentlich nicht. | Ні, власне, ні. | |
| Ich möchte nicht __________ an die Probleme in der Welt erinnert werden. | ⚡erinnern 🏷️das Problem (Probleme) 🌍die Welt (Welten) | Я не хочу, щоб мені __________ про проблеми у світі нагадували. |
| e Hast du schon gehört, Silbermond hat ein neues Musikvideo __________. | ⚡hören 🏷️Silbermond (–) 🎨neu (alt) 🎞️das Musikvideo (Musikvideos) | e Чи ти вже чув, що Silbermond __________ нове музичне відео? |
| Ja, ich habe es auch schon gesehen. | Так, я вже теж його бачив(ла). | |
| Es ist __________ toll. | 🎨toll (schlecht) | Воно __________ чудове. |
| 2 Schreiben Sie Sätze mit obwohl. | ⚡schreiben 🏷️der Satz (Sätze) | 2 Напишіть речення з «obwohl». |
| a Obwohl ich alle Folgen schon kenne, sehe ich heute wieder House of Cards an. | ⚡kennen 🏷️die Folge (Folgen) ⚡ansehen 📺House of Cards (–) | a Хоч я вже знаю всі серії, сьогодні знову дивлюся «House of Cards». |
| (Ich kenne schon alle Folgen.) | ⚡kennen 🏷️die Folge (Folgen) | (Я вже знаю всі серії.) |
| b __________ geht er mit seiner Freundin oft in Konzerte. | ⚡gehen 🏷️die Freundin (Freundinnen) 🏷️das Konzert (Konzerte) | b __________ він часто ходить зі своєю подругою на концерти. |
| (Paul interessiert sich nicht für Musik). | ⚡interessieren 🎵die Musik (–) | (Пол не цікавиться музикою.) |
| c Ich kenne unglaublich viele Filme, __________. | ⚡kennen 🎨unglaublich (glaubhaft) 🏷️der Film (Filme) | c Я знаю неймовірно багато фільмів, __________. |
| (Ich gehe nie ins Kino.) | ⚡gehen 🏷️das Kino (Kinos) | (Я ніколи не ходжу в кіно.) |
| d Ben spielt gern Tennis gegen Kamran, __________. | ⚡spielen 🎾das Tennis (–) | d Бен із задоволенням грає в теніс проти Камрана, __________. |
| (Er ist meistens der Verlierer.) | ⭐der Verlierer (Verlierer) | (Він здебільшого програє.) |
| e Alicia Silver hat viele CDs verkauft, __________. | ⚡verkaufen 💿die CD (CDs) | e Алісія Сільвер продала багато CD, __________. |
| (Sie ist kein Star.) | ⭐der Star (Stars) | (Вона не зірка.) |
| 3 Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen | 3 Доповніть. |
| a Ich mag Filme, _____ witzig sind. | ⚡mögen 🏷️der Film (Filme) 🎨witzig (ernst) | a Я люблю фільми, що _____ дотепні. |
| b Wie heißt der Sänger, _____ wir in dem Videoclip gesehen haben? | ⚡heißen 🏷️der Sänger (Sänger) 🎬der Videoclip (Videoclips) | b Як звучить ім’я того співака, _____ ми бачили у відеокліпі? |
| c Ich mag Stars, _____ sich verrückt anziehen. | ⚡mögen 🏷️der Star (Stars) 🎨verrückt (normal) ⚡anziehen | c Я люблю зірок, які _____ шалено одягаються. |
| d Das Kino, _____ bei mir um die Ecke war, hat leider zugemacht. | 🏷️das Kino (Kinos) ⚡zumachen | d Кінотеатр, що _____ був у мене за рогом, на жаль закрився. |
| e Wer waren denn die Leute, _____ du gestern nach dem Konzert eine CD geschenkt hast? | 🏷️die Leute (Leute) ⚡schenken 🏷️das Konzert (Konzerte) 💿die CD (CDs) | e Хто були ті люди, яким ти вчора після концерту подарував CD? |
| f Ich habe einen Freund, _____ einfach alle Musikrichtungen gefallen. | 🏷️der Freund (Freunde) 🎨einfach (kompliziert) 🏷️die Musikrichtung (Musikrichtungen) ⚡gefallen | f У мене є друг, якому _____ подобається вся музика. |
| g Jetzt hat sich diese Sängerin, _____ schon drei Häuser gehören, auch noch ein Schloss gekauft. | 🏷️die Sängerin (Sängerinnen) ⚡gehören 🏷️das Haus (Häuser) 🏷️das Schloss (Schlösser) ⚡kaufen | g Тепер ця співачка, якій уже належать три будинки, купила ще й замок. |
| 4 Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen | 4 Доповніть. |
| ♦ Wie wäre es, wenn wir heute einen Krimi ansehen? | 🏷️der Krimi (Krimis) ⚡ansehen | ♦ Як щодо того, щоб ми сьогодні подивилися детектив? |
| ♦ O M ___ das s___n? | ♦ О М ___ це б___? | |
| Es kommt nämlich ein Film mit Tom Hanks. | ⚡kommen 🎬der Film (Filme) | Адже показують фільм з Томом Генксом. |
| ♦ Es geht um einen Flugzeugabsturz. | ⚡gehen ✈️der Flugzeugabsturz (Flugzeugabstürze) | ♦ Йдеться про авіакатастрофу. |
| ♦ Echt? D___ hö___t sich sehr i_______ an. | ⚡anhören | ♦ Справді? Це звучить д___ дуже ц____. |
| ♦ Gut, dann ___ss uns das ___ en. | 🎨gut (schlecht) ⚡lassen | ♦ Добре, тоді д___ зробімо це ___. |
| ♦ E___ v________en! | ♦ E___ з____! |
ab 32
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Fokus Alltag: Über Einkaufsmöglichkeiten sprechen | ⚡sprechen 🏷️der Fokus (Fokusse) 🏷️der Alltag (Alltage) 🏷️die Einkaufsmöglichkeit (Einkaufsmöglichkeiten) | Фокус повсякденність: говоримо про можливості покупок |
| Kaufen, kaufen, kaufen … | ⚡kaufen | Купуй, купуй, купуй… |
| Was ist Ratenkauf? Lesen Sie den Text und kreuzen Sie an. | ⚡lesen ⚡ankreuzen 🏷️der Ratenkauf (Ratenkäufe) 🏷️der Text (Texte) | Що таке купівля в розстрочку? Прочитайте текст і поставте позначку. |
| Man muss nicht sofort auf einmal bezahlen, sondern man zahlt erst nach und nach. | ⚡bezahlen ⚡zahlen 🎨sofort (spät) | Не потрібно сплачувати все одразу, а платиш поступово. |
| Die Ware kann man aber sofort mitnehmen. | ⚡mitnehmen 🏷️die Ware (Waren) 🎨sofort (spät) | Але товар можна забрати відразу. |
| Für Elektrogeräte wie Kühlschrank oder Spülmaschine gibt es ein spezielles Angebot: | ⚡geben 🏷️das Elektrogerät (Elektrogeräte) 🏷️der Kühlschrank (Kühlschränke) 🏷️die Spülmaschine (Spülmaschinen) 🏷️das Angebot (Angebote) 🎨speziell (gewöhnlich) | Для електроприладів, як холодильник чи посудомийна машина, є спеціальна пропозиція: |
| Man zahlt zuerst nur 50 € und kann das Gerät mitnehmen. | ⚡zahlen ⚡mitnehmen 🏷️das Gerät (Geräte) | Спочатку платиш лише 50 €, і можна забрати пристрій. |
| Den Rest muss man bis zum 31.12. bezahlen. | ⚡bezahlen 🏷️der Rest (Reste) | Решту потрібно сплатити до 31.12. |
| Wünsch dir was – und kauf es dir sofort! | ⚡wünschen ⚡kaufen | Побажай собі щось — і купи це одразу! |
| Endlich die neue Waschmaschine kaufen oder den neuen Kühlschrank! | ⚡kaufen 🏷️die Waschmaschine (Waschmaschinen) 🏷️der Kühlschrank (Kühlschränke) 🎨neu (alt) | Нарешті купити нову пральну машину або новий холодильник! |
| Oder eine Spülmaschine? | 🏷️die Spülmaschine (Spülmaschinen) | Або посудомийну машину? |
| Oder einfach das, was du dir schon so lange wünschst. | ⚡wünschen 🎨lange (kurz) | Або просто те, чого ти вже так давно бажаєш. |
| Wie wäre es mit einem neuen schnelleren Computer oder einem Riesen-Flachbildschirm, der dir deine Stars näher bringt? | ⚡bringen 🏷️der Computer (Computer) 🏷️der Flachbildschirm (Flachbildschirme) 🏷️der Star (Stars) 🎨neu (alt) 🎨schnell (langsam) | Як щодо нового швидшого комп’ютера або гігантського плазмового екрана, що наблизить твоїх зірок? |
| Heute schon mitnehmen und morgen erst bezahlen, ganz ohne Risiko: | ⚡mitnehmen ⚡bezahlen 🏷️das Risiko (Risiken) | Забирайте вже сьогодні, а платіть лише завтра, цілком без ризику: |
| z. B. statt 1000 € auf einmal nur jeden Monat 50 € bezahlen. | ⚡bezahlen 🏷️der Monat (Monate) | напр., замість 1000 € одразу — лише 50 € щомісяця сплачувати. |
| Erfüll dir deine Wünsche sofort: Unser Ratenkauf macht’s möglich! | ⚡erfüllen ⚡machen 🏷️der Wunsch (Wünsche) 🏷️der Ratenkauf (Ratenkäufe) 🎨sofort (spät) | Здійсни свої бажання негайно: наша купівля в розстрочку робить це можливим! |
| Elektro-Mars – Der Partner für deine Träume | 🏷️der Partner (Partner) 🏷️der Traum (Träume) | Elektro-Mars – партнер твоїх мрій |
| Nullprozentfinanzierung noch bis zum 31.12. | 🏷️die Nullprozentfinanzierung (Nullprozentfinanzierungen) | Нульова відсоткова розстрочка ще до 31.12. |
| Achmed hat bei Elektro-Mars eingekauft. | ⚡einkaufen 🏷️Elektro-Mars | Ахмед здійснив покупку в Elektro-Mars. |
| Was hat Achmed gekauft? | ⚡kaufen 🏷️Achmed | Що купив Ахмед? |
| Hören Sie den Anfang eines Gesprächs und kreuzen Sie an. | ⚡hören ⚡ankreuzen 🏷️der Anfang (Anfänge) 🏷️das Gespräch (Gespräche) | Прослухайте початок розмови та поставте позначку. |
| Eine Waschmaschine. | 🏷️die Waschmaschine (Waschmaschinen) | Пральна машина. |
| Einen Kühlschrank. | 🏷️der Kühlschrank (Kühlschränke) | Холодильник. |
| Eine Spülmaschine. | 🏷️die Spülmaschine (Spülmaschinen) | Посудомийна машина. |
| Welche Argumente hören Sie? | ⚡hören 🏷️das Argument (Argumente) | Які аргументи ви чуєте? |
| Hören Sie das Gespräch nun ganz und kreuzen Sie an. | ⚡hören ⚡ankreuzen 🏷️das Gespräch (Gespräche) 🎨ganz (teilweise) | Тепер прослухайте розмову повністю та поставте позначку. |
| Man muss nicht alles auf einmal bezahlen. | ⚡bezahlen 🏷️das Mal (Male) | Не потрібно сплачувати все одразу. |
| Wenn man Zinsen zahlen muss, sollte man genau ausrechnen, wie viel mehr man am Ende bezahlt. | ⚡zahlen ⚡ausrechnen ⚡bezahlen 🏷️der Zins (Zinsen) 🏷️das Ende (Enden) 🎨genau (ungenau) | Якщо треба платити відсотки, слід точно розрахувати, скільки більше сплатиш у кінці. |
| Die kleine Summe, die man jeden Monat bezahlen muss, merkt man gar nicht. | ⚡bezahlen ⚡merken 🏷️die Summe (Summen) 🏷️der Monat (Monate) 🎨klein (groß) | Маленьку суму, яку треба сплачувати щомісяця, майже не помічаєш. |
| Die Verträge sind oft schwer zu verstehen. | ⚡verstehen 🏷️der Vertrag (Verträge) 🎨schwer (leicht) | Договори часто важко зрозуміти. |
| Man kauft schnell etwas und weiß am Ende nicht mehr, was man alles bezahlen muss. | ⚡kaufen ⚡wissen ⚡bezahlen 🏷️das Ende (Enden) 🎨schnell (langsam) | Людина швидко щось купує і потім уже не знає, що все треба оплачувати. |
| Man kauft vielleicht etwas, was man gar nicht braucht. | ⚡kaufen ⚡brauchen | Можливо, купуєш щось, що зовсім не потрібне. |
| Man kann mehr kaufen, weil man nur kleine Summen monatlich bezahlen muss. | ⚡kaufen ⚡bezahlen 🏷️die Summe (Summen) 🎨klein (groß) | Можна купувати більше, бо треба сплачувати лише невеликі суми щомісяця. |
| Welche Argumente sprechen für den Ratenkauf, welche dagegen? | ⚡sprechen 🏷️das Argument (Argumente) 🏷️der Ratenkauf (Ratenkäufe) | Які аргументи говорять за купівлю в розстрочку, а які проти? |
| Markieren Sie in b Argumente für den Ratenkauf und gegen den Ratenkauf. | ⚡markieren 🏷️das Argument (Argumente) 🏷️der Ratenkauf (Ratenkäufe) | Позначте у пункті b аргументи за та проти купівлі в розстрочку. |
| Haben Sie schon einmal etwas auf Raten gekauft? | ⚡kaufen 🏷️die Rate (Raten) | Чи купували ви колись щось у розстрочку? |
| Erzählen Sie. | ⚡erzählen | Розкажіть. |
| Ich bezahle lieber sofort. | ⚡bezahlen 🎨sofort (spät) | Я волію сплачувати відразу. |
| Bezahlen muss ich ja doch. | ⚡bezahlen | Платити ж усе одно доведеться. |
| Ich bin froh, wenn ich nicht gleich den ganzen Betrag zahlen muss. | ⚡zahlen 🏷️der Betrag (Beträge) 🎨froh (traurig) | Я радий, коли мені не потрібно одразу сплачувати всю суму. |