Структура колод

• Anki рекомендує використовувати деки (колоди) для великих категорій (наприклад, “Англійська”, “Географія”), а не для дрібних тем чи частин мови (“їжа”, “дієслова” тощо)69. Надмірна кількість маленьких колод ускладнює навчання, може сповільнити роботу програми та призводить до того, що ви вчите слова у штучному контексті, а не у випадковому порядку, як у реальному житті6.

• Замість створення багатьох дрібних колод краще використовувати теги для організації слів за темами, частинами мови, рівнем тощо56. Це дозволяє зручно фільтрувати й знаходити потрібний матеріал, не розбиваючи всю базу на десятки колод.

• Якщо потрібно, можна створити підколоди (subdecks), наприклад, “Німецька::Граматика”, “Німецька::Слова”, але не варто створювати окрему колоду для кожної теми чи розділу підручника9.

Оптимальна кількість слів у колоді

• Не існує жорсткої межі для кількості слів у колоді. У практиці користувачів зустрічаються колоди на 2000–10 000 слів і більше3. Головне — щоб колода не була надто дрібною (менше 100–200 слів), інакше ви швидко її закінчите й втратите ефект повторення.

• Якщо ви вивчаєте одну мову, найзручніше мати одну основну колоду для цієї мови й організовувати її за допомогою тегів56. Якщо вивчаєте кілька мов — по одній колоді на мову.

Кількість колод

• Оптимально — одна колода на одну мову49. Далі організуйте матеріал за допомогою тегів, полів або підколод, якщо потрібно розділити, наприклад, лексику, граматику, фрази тощо25.

• Надлишок колод призводить до плутанини й втрати часу на перемикання між ними, а не на навчання6.

Практичні поради

• Додавайте нові слова у вигляді простих речень, а не окремих слів — це покращує запам’ятовування в контексті5.

• Для організації використовуйте теги: наприклад, “їжа”, “подорожі”, “іменники”, “дієслова” тощо56.

• Встановіть реалістичну кількість нових карток на день (10–20 — оптимально для більшості людей)78. Головне — стабільність і регулярність повторення.

“Instead of creating lots of little decks, it’s a better idea to use tags and/or fields to classify your content. Decks are designed to divide your content up into broad categories that you wish to study separately…“6

Висновок

• Одна колода на мову — оптимальний вибір.

• Теми, частини мови, рівні складності — організовуйте за допомогою тегів.

• Кількість слів у колоді — немає обмежень; головне, щоб колода була достатньо великою для ефективного повторення.

• Не створюйте багато дрібних колод — це ускладнює навчання й знижує ефективність.

Такий підхід дозволить максимально ефективно використовувати Anki для вивчення мов і не витрачати час на зайву організацію.

Citations

1. https://faqs.ankiweb.net
2. https://www.reddit.com/r/Anki/comments/1b1dn7v/best_way_to_group_cards_for_language_learning/
3. https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/yd8wdk/how_many_words_are_in_your_anki_deck_for_your/
4. http://forum.language-learners.org/viewtopic.php?t=15206
5. https://www.reddit.com/r/Anki/comments/owyp1n/organising_decks_for_language_learning/
6. https://docs.ankiweb.net/editing.html
7. https://cademcniven.com/posts/20211119/
8. https://speakada.com/how-many-anki-cards-per-day-should-i-do-to-be-fluent-in-a-language/
9. https://docs.ankiweb.net/getting-started.html
10. https://forums.ankiweb.net/t/using-anki-to-learn-a-language/28587
11. https://www.youtube.com/watch?v=ixD9RWpFuk4
12. https://traverse.link/alternative-study-apps/anki-language-learning
13. https://ankicoredecks.com
14. https://www.fluentu.com/blog/reviews/anki-language-learning/
15. https://www.youtube.com/watch?v=Upcb1BODpsI
16. https://www.reddit.com/r/Anki/comments/18xvnif/language_learners_do_you_study_one_deck_or/
17. https://ankiweb.net/shared/info/1698672280
18. https://help.ankipro.net/en/articles/9135682-how-to-organise-flashcards
19. https://languagelearning.stackexchange.com/questions/2818/should-i-learn-a-whole-bunch-of-new-words-at-once-with-anki
20. https://forums.ankiweb.net/t/having-2-separate-decks-for-vocabulary-learning/35633
21. https://forums.ankiweb.net/t/ability-to-organize-decks-in-custom-order/28844