Alt und Jung - Audio 26.1 - Ukrainisch.pdf
Transclude of Alt-und-Jung---Audio---6.opus
| Satz | Grammatik | Übersetzung |
|---|---|---|
| Kapitel 26 Aufgabe 1 | 🏷️das Kapitel (Kapitel) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) | Розділ 26 Завдання 1 |
| Hören Sie fünf Ansagen aus dem Radio. | ⚡hören (hörte, hat gehört, A) 5️⃣die Ansage (Ansagen) 📻das Radio (Radios) | Прослухайте п’ять оголошень по радіо. |
| Zu jeder Ansage gibt es eine Aufgabe. | 🏷️die Ansage (Ansagen) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) | До кожного оголошення є завдання. |
| Welche Lösung A, B oder C passt am besten? | ⚡passen (passte, hat gepasst, D) 🏷️die Lösung (Lösungen) 🎨gut (schlecht) | Яке рішення A, B або C підходить найкраще? |
| Nummer 1. Hessenfunk, die aktuellen Verkehrsnachrichten. | 🏷️die Nummer (Nummern) 🏷️die Verkehrsnachricht (Verkehrsnachrichten) 🎨aktuell (veraltet) | Номер 1. Hessenfunk, актуальні новини дорожнього руху. |
| Achtung, auf der A7 nördlich von Fulda liegt eine geschlossene Schneedecke. | ⚡liegen (lag, hat gelegen, A) 🏷️die Schneedecke (Schneedecken) | Увага, на A7 північніше від Фульди лежить суцільний сніговий покрив. |
| Hier kommt man nur im Schritttempo voran. | ⚡kommen (kam, ist gekommen, A) ⚡vorankommen (kam voran, ist vorangekommen, A) 🏷️das Tempo (Tempos) | Тут можна рухатися лише кроком. |
| Die Gefahr auf der A45 zwischen Florstadt und Wölfersheim besteht nicht mehr. | ⚡bestehen (bestand, hat bestanden, A) 🏷️die Gefahr (Gefahren) | Небезпеки на A45 між Флорштадтом і Вёльферсгаймом більше немає. |
| Der Geisterfahrer hat die Autobahn mittlerweile verlassen. | ⚡verlassen (verließ, hat verlassen, A) 🏷️der Geisterfahrer (Geisterfahrer) 🛣️die Autobahn (Autobahnen) | Водій-привид тим часом залишив автобан. |
| Der Stau auf der A3 zwischen Ausfahrt Eddersheim und Wiesbadener Kreuz hat sich aufgelöst. | ⚡auflösen (löste auf, hat aufgelöst, A) 🏷️der Stau (Staus) | Затор на A3 між виїздом Еддерсгайм і перехрестям Вісбаден розсмоктався. |
| Wir wünschen gute Fahrt. | ⚡wünschen (wünschte, hat gewünscht, A) 🏷️die Fahrt (Fahrten) 🎨gut (schlecht) | Бажаємо щасливої дороги. |
| Nummer 2 Und nun zum Wetter. | 🏷️die Nummer (Nummern) 🌦️das Wetter (Wetter) | Номер 2. А тепер про погоду. |
| Heute Nachmittag noch überall freundlich und längere sonnige Abschnitte. | 🏷️der Nachmittag (Nachmittage) ☀️die Sonne (Sonnen) 🎨freundlich (unfreundlich) 🎨lang (kurz) | Сьогодні після обіду ще скрізь ясно й довші сонячні проміжки. |
| Heute Nacht dann deutliche Abkühlung. | 🏷️die Nacht (Nächte) 🏷️die Abkühlung (Abkühlungen) 🎨deutlich (undeutlich) | Сьогодні вночі — відчутне похолодання. |
| Morgen Dienstag tagsüber nur noch 2 bis 5 Grad. | 🏷️der Dienstag (Dienstage) 🌡️der Grad (Grade) | Завтра у вівторок вдень лише 2–5 градусів. |
| Gegen Abend dann zunehmend wolkiger. | 🎨wolkig (klar) | Ближче до вечора — все більш хмарно. |
| Ab Mittwoch wieder verbreitet Niederschläge, die immer wieder auch in Schnee übergehen können. | ⚡übergehen (ging über, ist übergegangen, A) 🏷️der Mittwoch (Mittwoche) 🌧️der Niederschlag (Niederschläge) ❄️der Schnee (Schneefälle) | Від середи знову поширені опади, які раз по раз можуть переходити у сніг. |
| Zum Wochenende hin dann voraussichtlich wieder wärmer. | 🎨warm (kalt) | До вихідних, ймовірно, знову тепліше. |
| Nummer 3 Hier ist der Ausbildungsservice vom Jugendradio. | 🏷️die Nummer (Nummern) 🏷️der Ausbildungsservice (Ausbildungsservices) 📻das Radio (Radios) | Номер 3. Тут сервіс з навчання від молодіжного радіо. |
| Bald ist der heiße Sommer mit dem Superwetter vorbei und der Ernst des Lebens geht wieder los. | ⚡vorbeigehen (ging vorbei, ist vorbeigegangen, A) ⚡losgehen (ging los, ist losgegangen, A) ☀️der Sommer (Sommer) 🎨heiß (kalt) 🎨ernst (lustig) | Незабаром спекотне літо з суперпогодою мине, і знову почнеться серйозне життя. |
| Für alle, die noch einen Ausbildungsplatz suchen, es gibt hier in der Stadt noch mehrere freie Stellen, vor allem im Einzelhandel und in der Gastronomie. | ⚡suchen (suchte, hat gesucht, A) 🏫der Ausbildungsplatz (Ausbildungsplätze) 🌆die Stadt (Städte) 🏷️die Stelle (Stellen) 🏬der Einzelhandel (Einzelhändel) 🍴die Gastronomie (Gastronomien) | Для всіх, хто ще шукає місце для навчання, тут у місті є кілька вільних вакансій, особливо в роздрібній торгівлі й гастрономії. |
| Mehr Informationen dazu findet ihr direkt auf unserer Homepage unter www.jugendradio.de. | ⚡finden (fand, hat gefunden, A) 🏷️die Information (Informationen) 🏠die Homepage (Homepages) | Більше інформації ви знайдете безпосередньо на нашій домашній сторінці www.jugendradio.de. |
| Nach der Werbung folgen die Restaurant-Tipps. | ⚡folgen (folgte, ist gefolgt, D) 🏷️die Werbung (Werbungen) 🏷️der Tipp (Tipps) 🍴das Restaurant (Restaurants) | Після реклами будуть поради щодо ресторанів. |
| Bleibt dran! | ⚡bleiben (blieb, ist geblieben, A) | Залишайтеся з нами! |
| Nummer 4 So, unsere Hörerdiskussion ist jetzt vorbei. | 🏷️die Nummer (Nummern) 🗣️die Diskussion (Diskussionen) | Номер 4. Отже, наша дискусія зі слухачами закінчилася. |
| Bitte nicht mehr anrufen. | ⚡anrufen (rief an, hat angerufen, A) | Будь ласка, більше не дзвоніть. |
| Zum Thema Nordsee findet heute Abend, wie angekündigt, in der Kongresshalle auch ein Vortrag statt. | ⚡stattfinden (fand statt, hat stattgefunden, A) 🌊die Nordsee (-) 🏛️die Kongresshalle (Kongresshallen) 🏷️der Vortrag (Vorträge) | На тему Північного моря сьогодні ввечері, як було оголошено, у конгрес-холі відбудеться також доповідь. |
| Dort haben Sie dann die Möglichkeit, mit Ihrer Eintrittskarte an einer Verlosung teilzunehmen. | ⚡teilnehmen (nahm teil, hat teilgenommen, D) 🏷️die Möglichkeit (Möglichkeiten) 🎟️die Eintrittskarte (Eintrittskarten) 🎁die Verlosung (Verlosungen) | Там ви матимете можливість узяти участь у розіграші зі своїм квитком. |
| Erster Preis, eine Woche Urlaub auf der wunderschönen Nordseeinsel Amrum. | 🏆der Preis (Preise) 🏖️der Urlaub (Urlaube) 🏝️die Insel (Inseln) 🎨wunderschön (hässlich) | Перший приз — тиждень відпочинку на прекрасному північноморському острові Амрум. |
| Die Gewinner werden dann morgen von uns per E-Mail benachrichtigt. | ⚡benachrichtigen (benachrichtigte, hat benachrichtigt, A) 🏆der Gewinner (Gewinner) 📧die E-Mail (E-Mails) | Переможців ми повідомимо завтра електронною поштою. |
| Dann viel Glück und gute Unterhaltung heute Abend. | 🍀das Glück (-) 🎨gut (schlecht) 🏷️die Unterhaltung (Unterhaltungen) | Тоді бажаємо удачі та гарних розваг сьогодні ввечері. |
| Nummer 5 Hallo, hier ist die Astrologin von Radio 5 und ich sage Ihnen wieder, was für Sie in den Sternen steht. | 🏷️die Nummer (Nummern) 🧙♀️die Astrologin (Astrologinnen) 📻das Radio (Radios) 🌟der Stern (Sterne) ⚡sagen (sagte, hat gesagt, A) ⚡stehen (stand, hat gestanden, A) | Номер 5. Вітаю, тут астрологиня з Радіо 5, і я знову скажу вам, що для вас записано в зірках. |
| Heute sind die Löwen dran. | 🦁der Löwe (Löwen) | Сьогодні черга Левів. |
| Im neuen Jahr wird es für Sie viele schöne Tage geben. | 🗓️das Jahr (Jahre) 📅der Tag (Tage) 🎨schön (hässlich) | У новому році у вас буде багато гарних днів. |
| In der Liebe läuft alles rund. | ⚡laufen (lief, ist gelaufen, A) ❤️die Liebe (-) | У коханні все йде гладко. |
| Und falls Sie sich noch Kinder wünschen, so könnte es auch in dieser Hinsicht ein glückliches Jahr werden. | ⚡wünschen (wünschte, hat gewünscht, A) 🧒das Kind (Kinder) 🗓️das Jahr (Jahre) 🎨glücklich (unglücklich) | І якщо ви ще бажаєте дітей, то й у цьому плані рік може стати щасливим. |
| Bewahren Sie sich ein sonniges Gemüt und alles wird gut. | ⚡bewahren (bewahrte, hat bewahrt, A) 🙂das Gemüt (Gemüter) 🎨sonnig (düster) 🎨gut (schlecht) | Зберігайте сонячний настрій — і все буде добре. |