Deutsch	Українська
D: Wochenendaktivitäten und Veranstaltungen D1 Was kann man am Wochenende unternehmen? Sammeln Sie.	D: Активності (die Aktivität) на вихідних і заходи (die Veranstaltung) D1 Що можна робити на вихідних? Зберіть ідеї.
Kultur • die Oper • das Museum	Культура • опера (die Oper) • музей (das Museum)
Stadt • die Stadt besser kennenlernen • eine Rundfahrt machen	Місто • краще пізнати місто (die Stadt) • зробити оглядову поїздку (die Rundfahrt)
Natur • draußen grillen	Природа • смажити гриль надворі
(Haus-)Arbeit • die Wohnung putzen • bügeln	(Домашня) робота • прибирати квартиру (die Wohnung) • прасувати
Zu Hause • nichts tun • lange schlafen	Вдома • нічого не робити • довго спати
Freunde / Familie • mit Freunden etwas unternehmen • zu … gehen	Друзі / Сім’я • провести час із друзями (der Freund) • піти кудись…
D2 Wählen Sie aus Ihren Ideen in D1 drei Aktivitäten aus. Was machen Sie am Wochenende? Fragen Sie und antworten Sie.	D2 Оберіть із ідей у D1 три види діяльності (die Aktivität). Що ви робите на вихідних? Поставте запитання та дайте відповідь.
Was machst du gern am Freitagabend? Am Freitagabend … ich gern …	Що ти охоче робиш у п’ятницю ввечері? У п’ятницю ввечері … я залюбки …
Wofür nimmst du dir am Samstag Zeit? Am Samstag … ich am liebsten …	На що ти витрачаєш час у суботу? У суботу … я найрадше …
Und am Sonntag, was machst du da? Am Sonntag … ich oft …	А в неділю, що ти тоді робиш? У неділю … я часто …
D3 Veranstaltungskalender Wann finden welche Veranstaltungen statt? Lesen Sie sie und ordnen Sie zu. Markieren Sie dann: Wo? Und Wann?	D3 Календар заходів (der Kalender) Коли відбуваються які заходи (die Veranstaltung)? Прочитайте їх і зіставте. Потім позначте: Де? І Коли?
Spaziergang, Konzerte, Kurse, Sport Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag	Прогулянка (der), концерти (das), курси (der), спорт (der) четвер, п’ятниця, субота, неділя
Do 24.08. Skate-Night So haben Sie Ihre Stadt noch nicht erlebt! Von 21 bis 23 Uhr ist die Ringstraße rund ums Zentrum nur für Inlineskater frei! Treffpunkt: Rathaus Teilnahme kostenfrei.	Чт 24.08 Skate-Night Ви ще не бачили своє місто (die Stadt) у такому вигляді! З 21 до 23 години кільцева дорога (die Ringstraße) навколо центру відкрита лише для ролерів (der Inlineskater)! Місце зустрічі (der Treffpunkt): ратуша (das Rathaus) Участь безкоштовна (die Teilnahme).
Fr 25.08. Lange Nacht der Musik Von 20 bis 3 Uhr Mehr als 200 Musiker/innen treten in der ganzen Stadt auf: Von Soul über Jazz bis hin zu Rock und Pop ist für alle etwas dabei. Tickets: 20 €; Ermäßigung: 16 €; das Ticket gilt auch als Fahrkarte für alle Busse und Bahnen.	Пт 25.08 Довга ніч музики (die Musik) З 20 до 3 години Понад 200 музикантів (der Musiker) виступають по всьому місту (die Stadt): від соулу (der Soul) і джазу (der Jazz) до року (der Rock) та попу (der Pop) — кожен знайде щось для себе. Квитки (das Ticket): 20 €; пільгова ціна (die Ermäßigung): 16 €; квиток також дійсний як проїзний для всіх автобусів (der Bus) і поїздів (die Bahn).
Sa 26.08. Tag der offenen Tür in der Volkshochschule von 13 bis 18 Uhr. Sie interessieren sich für Politik, Gesundheit, Fotografie, Literatur oder Sprachen? Bei unserem Tag der offenen Tür können Sie mehr zu diesen Themen erfahren. Keine Anmeldung erforderlich. Jetzt einschreiben fürs Herbstsemester!	Сб 26.08 День відкритих дверей (die Tür) у народному університеті (die Volkshochschule) з 13 до 18 години. Ви цікавитеся політикою (die Politik), здоров’ям (die Gesundheit), фотографією (die Fotografie), літературою (die Literatur) чи мовами (die Sprache)? На нашому Дні відкритих дверей ви можете дізнатися більше про ці теми. Реєстрація (die Anmeldung) не потрібна. Зараз реєструйтеся на осінній семестр (das Semester)!
So 27.08. Kräuterwanderung Gesunde Kräuter für Tees, Salate, Suppen … finden Sie überall in der Natur. Auf dieser zweistündigen Wanderung bekommen Sie viele Informationen rund um das Thema Wildkräuter. Treffpunkt: 11 Uhr am Waldparkplatz; Teilnahmegebühr: 20 €, Anmeldung unter 0171/55 6376	Нд 27.08 Похід за травами (das Kraut) Здорові трави (das Kraut) для чаю (der Tee), салатів (der Salat), супів (die Suppe) … ви знайдете їх усюди в природі (die Natur). Під час цієї двогодинної прогулянки (die Wanderung) ви отримаєте багато корисної інформації про дикорослі трави (das Wildkraut). Місце зустрічі: 11 година на лісовій парковці (der Waldparkplatz); вартість участі (die Teilnahmegebühr): 20 €, реєстрація за номером 0171/55 6376
Schon fertig? Und was machen Sie am Wochenende? Schreiben Sie Ihren Veranstaltungskalender.	Уже закінчили? А що ви робите на вихідних? Напишіть свій календар заходів.
kb 100 - Ukrainisch.pdf