| abholen | holte ab | hat abgeholt | забирать | Sie können Ihr Radio abholen. |
| ausschalten | schaltete aus | hat ausgeschaltet | выключать | Kannst du den Computer ausschalten? |
| beenden | beendete | hat beendet | завершать | Bitte beenden Sie Ihren Besuch rechtzeitig. |
| belaufen sich | beliefen sich | haben sich belaufen | составлять (о сумме) | Die Reparaturkosten belaufen sich auf… |
| benutzen | benutzte | hat benutzt | использовать | Reisende benutzen bitte die S9. |
| danken | dankte | hat gedankt | благодарить | Danke! |
| dauern | dauerte | hat gedauert | длиться | Es dauert bestimmt noch eine halbe Stunde. |
| decken | deckte | hat gedeckt | накрывать | Dann decke ich jetzt den Tisch. |
| feiern | feierte | hat gefeiert | праздновать | Wieso feierst du nicht am Wochenende? |
| freuen | freute | hat gefreut | радоваться | Ich freue mich. |
| gehen | ging | ist gegangen | идти | Ich gehe schnell in den Supermarkt. |
| haben | hatte | hat gehabt | иметь | (пропускаем, исключён) |
| haben | hatte | hat gehabt | иметь | (пропускаем, исключён) |
| holen | holte | hat geholt | забирать | Bitte holen Sie Ihre Kinder ab. |
| kommen | kam | ist gekommen | приходить | Boris kommt nicht. |
| kommen | kam | ist gekommen | приходить | Ich komme ganz sicher heute Abend. |
| kommen | kam | ist gekommen | приходить | Ich kann heute leider nicht in die Schule kommen. |
| können | konnte | hat gekonnt | мочь | (модальный, пропускаем) |
| machen | machte | hat gemacht | делать | Ich kann endlich mal wieder eine Grillparty machen. |
| riechen | roch | hat gerochen | пахнуть | Hier riecht es ja schon gut. |
| sagen | sagte | hat gesagt | говорить | Du hast gesagt, er kommt nicht. |
| schließen | schloss | hat geschlossen | закрывать | Die Praxis ist bis zum 15. August geschlossen. |
| sitzen | saß | hat gesessen | сидеть | Ich sitze immer noch beim Arzt. |
| spielen | spielte | hat gespielt | играть | Kinder können dort spielen. |
| sprechen | sprach | hat gesprochen | говорить | Bitte sprechen Sie nach dem Signalton. |
| treffen | traf | hat getroffen | встречаться | Wir treffen uns doch um 8 Uhr, oder? |
| vergessen | vergaß | hat vergessen | забывать | Ich habe den Fisch vergessen. |
| vergessen | vergaß | hat vergessen | забывать | Das habe ich vergessen. |
| verlassen | verließ | hat verlassen | покидать | Verlassen Sie das Haus bis 21 Uhr. |
| vorbestellen | bestellte vor | hat vorbestellt | заказывать | Sie haben bei uns ein Buch vorbestellt. |
| wählen | wählte | hat gewählt | набирать (номер) | Wählen Sie bitte die 11490. |
| warten | wartete | hat gewartet | ждать | Warte doch bitte im Kaffee auf mich. |
| wenden | wandte | hat gewandt | обращаться | Wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Notdienst. |
| wünschen | wünschte | hat gewünscht | желать | Wir wünschen Ihnen einen schönen Feierabend. |