Alt und Jung - Original Alt und Jung - Audio 25.1 - Ukrainisch
6
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| 25 Alt und Jung | 🎨alt (neu) 🎨jung (alt) | 25 Старі й молоді |
| 1 Hören Sie. | ⚡hören (hat gehört, A) | 1 Слухайте. |
| Hören Sie fünf kurze Texte. | ⚡hören (hat gehört, A) 🏷️der Text (Texte) 🎨kurz (lang) | Прослухайте п’ять коротких текстів. |
| Dazu sollen Sie fünf Aufgaben lösen. | ⚡lösen (hat gelöst, A) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) | Для цього слід виконати п’ять завдань. |
| Sie hören diese Texte nur einmal. | ⚡hören (hat gehört, A) 🏷️der Text (Texte) | Ви слухаєте ці тексти лише один раз. |
| Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 1–5 richtig oder falsch sind. | ⚡entscheiden (hat entschieden, A) 🏷️die Aussage (Aussagen) 🎨richtig (falsch) | Вирішіть під час прослуховування, чи твердження 1–5 правильні чи неправильні. |
| Lesen Sie jetzt die Aufgaben 1–5. | ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) | Прочитайте зараз завдання 1–5. |
| Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit. | 🏷️die Sekunde (Sekunden) 🏷️die Zeit (Zeiten) | Для цього у вас 30 секунд. |
| 1. Die Sprecherin möchte so lange wie möglich in ihrer eigenen Wohnung bleiben. | ⚡bleiben (ist geblieben, D) 🏷️die Sprecherin (Sprecherinnen) 🏷️die Wohnung (Wohnungen) 🎨eigen (fremd) | 1. Дикторка хоче залишатися у власній квартирі якнайдовше. |
| richtig falsch | 🎨richtig (falsch) 🎨falsch (richtig) | правильно неправильно |
| 2. Der Sprecher möchte bei seinem Sohn leben, wenn er alt ist. | ⚡leben (hat gelebt, D) 🏷️der Sprecher (Sprecher) 🏷️der Sohn (Söhne) 🎨alt (jung) | 2. Диктор хоче жити у сина, коли постаріє. |
| richtig falsch | 🎨richtig (falsch) 🎨falsch (richtig) | правильно неправильно |
| 3. Der Sprecher macht sich keine Sorgen um seine Zukunft. | ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️der Sprecher (Sprecher) 🏷️die Sorge (Sorgen) 🏷️die Zukunft (Zukünfte) | 3. Диктор не хвилюється за своє майбутнє. |
| richtig falsch | 🎨richtig (falsch) 🎨falsch (richtig) | правильно неправильно |
| 4. Die Sprecherin hat keine Probleme damit, allein zu wohnen. | ⚡wohnen (hat gewohnt, D) 🏷️die Sprecherin (Sprecherinnen) 🏷️das Problem (Probleme) 🎨allein (gemeinsam) | 4. Дикторка не має проблем жити самостійно. |
| richtig falsch | 🎨richtig (falsch) 🎨falsch (richtig) | правильно неправильно |
| 5. Der Sprecher lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in einer Wohnung zusammen. | ⚡leben (hat gelebt, D) 🏷️der Sprecher (Sprecher) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️der Sohn (Söhne) 🏷️die Wohnung (Wohnungen) | 5. Диктор живе з дружиною та сином в одній квартирі. |
| richtig falsch | 🎨richtig (falsch) 🎨falsch (richtig) | правильно неправильно |
| 2 Was passt? Ergänzen Sie. | ⚡passen (hat gepasst, D) ⚡ergänzen (hat ergänzt, A) | 2 Що підходить? Заповніть пропуски. |
| beigebracht • überrascht • profitiert • angeboten • genossen • abgebaut | ⚡beibringen (hat beigebracht, A+D) ⚡überraschen (hat überrascht, A) ⚡profitieren (hat profitiert, D) ⚡anbieten (hat angeboten, A+D) ⚡genießen (hat genossen, A) ⚡abbauen (hat abgebaut, A) | навчив • здивував • отримав користь • запропоновано • насолодився • скорочено |
| 0. In dem Projekt „Schüler unterrichten Senioren“ wurde auch ein Englischkurs angeboten. | ⚡anbieten (hat angeboten, A+D) 🏷️das Projekt (Projekte) 🏷️der Schüler (Schüler) 🏷️der Senior (Senioren) 🏷️der Englischkurs (Englischkurse) | 0. У проєкті «Учні навчають пенсіонерів» також запропонували курс англійської. |
| 1. Dort habe ich die nette Atmosphäre sehr _______. | 🏷️die Atmosphäre (Atmosphären) 🎨nett (hässlich) | 1. Там я дуже _______ приємну атмосферу. |
| 2. Die Schüler, die den Kurs geleitet haben, haben uns viel _______. | ⚡leiten (hat geleitet, A) 🏷️der Schüler (Schüler) 🏷️der Kurs (Kurse) | 2. Учні, що проводили курс, _______ нам багато. |
| 3. Aber vor allem fand ich gut, dass Junge und Alte Vorurteile _______ haben. | ⚡finden (hat gefunden, A) 🏷️der Junge (Jungen) 🏷️der Alte (Alten) 🏷️das Vorurteil (Vorurteile) | 3. Передусім мені сподобалося, що молоді й старші _______ упередження. |
| 4. Mich hat _______, wie geduldig junge Menschen sein können. | 🏷️der Mensch (Menschen) 🎨geduldig (ungeduldig) 🎨jung (alt) | 4. Мене _______, наскільки терплячими можуть бути молоді люди. |
| 5. Und die Schülerinnen und Schüler haben von unseren Erfahrungen _______. | 🏷️die Schülerin (Schülerinnen) 🏷️der Schüler (Schüler) 🏷️die Erfahrung (Erfahrungen) | 5. А учениці й учні _______ з нашого досвіду. |
7
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| 3 Setzen Sie die passende Präposition ein. | ⚡setzen (hat gesetzt, A) 🏷️die Präposition (Präpositionen) | 3 Вставте відповідний прийменник. |
| durch • für • gegen • ohne • um • bis | через • для • проти • без • навколо/щоб • до | |
| 0. Ich habe mich früher nicht ___ Computer interessiert. | ⚡interessieren (hat interessiert, A) 🏷️der Computer (Computer) | 0. Раніше я не цікавився ___ комп’ютером. |
| 1. Aber wenn ich mit meinen Enkeln kommunizieren will, kann ich nicht _______ die neuen Medien sein. | ⚡kommunizieren (hat kommuniziert, D) 🏷️der Enkel (Enkel) 🏷️das Medium (Medien) 🎨neu (alt) | 1. Щоб спілкуватися з онуками, не можна бути _______ нових медіа. |
| 2. Ich habe einen Kurs gemacht, denn _______ Hilfe konnte ich den Computer nicht bedienen. | ⚡machen (hat gemacht, A) ⚡bedienen (hat bedient, A) 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️die Hilfe (Hilfen) 🏷️der Computer (Computer) | 2. Я пройшов курс, бо без _______ допомоги не міг користуватися комп’ютером. |
| 3. _______ die Erklärungen der Dozentin habe ich viel gelernt. | ⚡lernen (hat gelernt, A) 🏷️die Erklärung (Erklärungen) 🏷️die Dozentin (Dozentinnen) | 3. Завдяки _______ поясненням викладачки я багато навчився. |
| 4. Nach dem Kurs setzen wir uns oft in der Cafeteria zusammen _______ einen Tisch und erzählen. | ⚡setzen (hat gesetzt, A) ⚡erzählen (hat erzählt, D) 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️die Cafeteria (Cafeterias) 🏷️der Tisch (Tische) | 4. Після курсу ми часто сідаємо в кафетерії _______ стола й спілкуємося. |
| 5. Zum Abschied sagen wir immer: „_______ nächste Woche!“ | ⚡sagen (hat gesagt, A) 🏷️der Abschied (Abschiede) 🏷️die Woche (Wochen) 🎨nächste (letzte) | 5. На прощання завжди кажемо: «_______ наступного тижня!». |
| 4 Schreiben Sie die indirekten Fragen mit „ob“ oder mit einem Fragewort. | ⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️die Frage (Fragen) | 4 Напишіть непрямі запитання зі «ob» або питальним словом. |
| 0. Was kostet der Kurs? | ⚡kosten (hat gekostet, A) 🏷️der Kurs (Kurse) | 0. Скільки коштує курс? |
| Ich möchte wissen, was der Kurs kostet. | ⚡wissen (hat gewusst, A) ⚡kosten (hat gekostet, A) 🏷️der Kurs (Kurse) | Я хочу знати, скільки коштує курс. |
| 1. Wann fängt der Kurs an? | ⚡anfangen (hat angefangen, A) 🏷️der Kurs (Kurse) | 1. Коли починається курс? |
| Können Sie mir sagen, _______? | ⚡sagen (hat gesagt, A) | Чи можете сказати, _______? |
| 2. Brauche ich ein Wörterbuch? | ⚡brauchen (hat gebraucht, A) 🏷️das Wörterbuch (Wörterbücher) | 2. Чи потрібен мені словник? |
| Ich wollte fragen, _______? | ⚡fragen (hat gefragt, A) | Я хотів запитати, _______? |
| 3. Wie viele Teilnehmer haben sich schon angemeldet? | ⚡anmelden (hat angemeldet, A) 🏷️der Teilnehmer (Teilnehmer) | 3. Скільки учасників уже зареєструвалися? |
| Könnten Sie bitte wiederholen, _______? | ⚡wiederholen (hat wiederholt, A) | Чи могли б ви повторити, _______? |
| 4. Gibt es einen Abschlusstest? | ⚡geben (hat gegeben, A) 🏷️der Abschlusstest (Abschlusstests) | 4. Чи є підсумковий тест? |
| Ich möchte mich erkundigen, _______? | ⚡erkundigen (hat erkundigt, D) | Я хотів би дізнатися, _______? |
| 5. Wo findet der Kurs statt? | ⚡stattfinden (hat stattgefunden, A) 🏷️der Kurs (Kurse) | 5. Де проходить курс? |
| Ich wollte auch noch wissen, _______. | ⚡wissen (hat gewusst, A) | Я також хотів дізнатися, _______. |
8
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Alter schützt vor Liebe nicht | ⚡schützen (hat geschützt, A) 🏷️das Alter (Alter) 🏷️die Liebe (Lieben) | Вік не захищає від кохання. |
| Das Theater „Silberstreif“ gibt eine Jubiläumsvorstellung zu seinem 40-jährigen Bestehen. | ⚡geben (hat gegeben, A) 🎭das Theater (Theater) 🏷️die Jubiläumsvorstellung (Jubiläumsvorstellungen) 🎨jährig (jung) | Театр «Silberstreif» дає ювілейну виставу з нагоди свого 40-річного існування. |
| Je älter, desto wilder: Seit nunmehr 40 Jahren gibt es das Theaterensemble „Silberstreif“ inzwischen. | ⚡geben (hat gegeben, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Theaterensemble (Theaterensembles) 🎨wild (zahm) | Чим старше, тим бурхливіше: вже 40 років існує театральний ансамбль «Silberstreif». |
| Und das mit großem Erfolg: Die verschiedenen kleineren Seniorentheatergruppen, die sich zu dem Ensemble „Silberstreif“ zusammengeschlossen haben, sind regelmäßig hier in den städtischen Theatern zu sehen. | ⚡zusammenschließen (hat zusammengeschlossen, A) 🏷️der Erfolg (Erfolge) 🏷️die Seniorentheatergruppe (Seniorentheatergruppen) 🏷️das Ensemble (Ensembles) 🎨groß (klein) | І при цьому з великим успіхом: різні невеликі театральні групи пенсіонерів, що об’єдналися в ансамбль «Silberstreif», регулярно виступають тут у міських театрах. |
| Aber sie waren auch schon deutschlandweit auf Tournee und haben sogar schon im Ausland gespielt und dabei mehrere europäische Theaterwettbewerbe gewonnen. | ⚡spielen (hat gespielt, A) ⚡gewinnen (hat gewonnen, A) 🏷️die Tournee (Tourneen) 🏷️das Ausland (Auslande) 🏷️der Theaterwettbewerb (Theaterwettbewerbe) 🎨europäisch (außereuropäisch) | Проте вони вже гастролювали по всій Німеччині та навіть виступали за кордоном, вигравши при цьому кілька європейських театральних конкурсів. |
| Zu ihrem Jubiläum bringen die engagierten Seniorinnen und Senioren nun das Musical „Alter schützt vor Liebe nicht“ auf die Bühne – ein Stück mit viel Humor über die ewige Sehnsucht nach der großen Liebe, aber auch ein Stück über die oft mühsame Suche nach Ersatzteilen für die immer müder werdenden Knochen. | ⚡bringen (hat gebracht, A) 🏷️das Jubiläum (Jubiläen) 🏷️die Seniorin (Seniorinnen) 🏷️der Senior (Senioren) 🏷️das Musical (Musicals) 🏷️die Bühne (Bühnen) 🎨engagiert (gleichgültig) | До свого ювілею завзяті пенсіонерки та пенсіонери виводять на сцену мюзикл «Вік не захищає від кохання» – пʼєсу з великим гумором про вічну тугу за великою любовʼю, а також про часто виснажливі пошуки запчастин для дедалі втомленіших кісток. |
| In der Jubiläumsvorstellung spielen Mitglieder der drei Gruppen „Die Weitsichtigen“, „Die grauen Zellen“ und „Südschnupf“ mit. | ⚡spielen (hat gespielt, A) 🏷️die Jubiläumsvorstellung (Jubiläumsvorstellungen) 🏷️das Mitglied (Mitglieder) 🎨grau (bunt) | У ювілейній виставі беруть участь учасники трьох груп «Далекоглядні», «Сірі клітини» та «Südschnupf». |
| Die Schauspielerinnen und Schauspieler sind zwischen 60 und 90 Jahren alt. | 🏷️die Schauspielerin (Schauspielerinnen) 🏷️der Schauspieler (Schauspieler) 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) | Акторки й актори мають від 60 до 90 років. |
| Sie zeigen in ihrem Stück das Leben von Senioren zwischen den Mühen des Alltags und kleinen Freuden des Alltags – immerhin stellen sie dafür zwei Stunden auf der Bühne! | ⚡zeigen (hat gezeigt, A) ⚡stellen (hat gestellt, A) 🏷️das Stück (Stücke) 🏷️das Leben (Leben) 🏷️der Senior (Senioren) 🏷️die Mühe (Mühen) 🏷️die Freude (Freuden) 🏷️die Bühne (Bühnen) 🎨klein (groß) | Вони показують у своїй пʼєсі життя пенсіонерів між клопотами буднів і дрібними радощами повсякдення – зрештою вони стоять заради цього дві години на сцені! |
| Auch sonst hat dieses Stück vollen Einsatz von ihnen gefordert: Zuerst mussten sie die einzelnen Gruppen mit ihren unterschiedlichen Stilen zusammenfinden. | ⚡fordern (hat gefordert, A) ⚡zusammenfinden (hat zusammengefunden, A) 🏷️das Stück (Stücke) 🏷️der Einsatz (Einsätze) 🏷️die Gruppe (Gruppen) 🎨voll (leer) | Інакше ця вистава також вимагала від них повної віддачі: спершу їм довелося звести разом окремі групи з їхніми різними стилями. |
| Das ging nicht ohne Konflikte, und manchmal stand das Projekt deshalb kurz vor dem Scheitern. | ⚡gehen (ist gegangen, D) ⚡stehen (hat gestanden, D) 🏷️der Konflikt (Konflikte) 🏷️das Projekt (Projekte) 🎨kurz (lang) | Це не обійшлося без конфліктів, і часом проєкт через це був за крок до провалу. |
| Aber der Regisseur, selbst schon 70 Jahre alt, hat es dann doch geschafft, die Gruppen zusammenzuschweißen. | ⚡schaffen (hat geschafft, A) ⚡zusammenschweißen (hat zusammengeschweißt, A) 🏷️der Regisseur (Regisseure) 🏷️die Gruppe (Gruppen) 🎨alt (jung) | Проте режисер, якому вже 70 років, таки зміг згуртувати групи. |
| Dann haben sie gemeinsam das Stück entwickelt und außerdem unter Anleitung von Mitarbeitern des Stadttheaters das Bühnenbild entworfen und die Kostüme genäht. | ⚡entwickeln (hat entwickelt, A) ⚡entwerfen (hat entworfen, A) ⚡nähen (hat genäht, A) 🏷️die Anleitung (Anleitungen) 🏷️der Mitarbeiter (Mitarbeiter) 🏷️das Bühnenbild (Bühnenbilder) 🏷️das Kostüm (Kostüme) 🎨gemeinsam (allein) | Потім вони разом розробили п’єсу, а під керівництвом працівників міського театру створили декорації й пошили костюми. |
| Hauptfigur des Stücks ist Nikolaj, ein Bäckermeister aus der Ukraine. | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🏷️der Bäckermeister (Bäckermeister) | Головний персонаж п’єси – Миколай, пекар із України. |
| Er braucht ein neues Kniegelenk. | ⚡brauchen (hat gebraucht, A) 🏷️das Kniegelenk (Kniegelenke) 🎨neu (alt) | Йому потрібний новий колінний суглоб. |
| Leider haben aber die Einnahmen aus seiner Bäckerei nie für eine Krankenversicherung gereicht, und privat kann er die Operation erst recht nicht bezahlen, trotz der wunderbaren Erdbeertorten und der leckeren Brötchen aus eigener Produktion. | ⚡reichen (hat gereicht, D) ⚡bezahlen (hat bezahlt, A) 🏷️die Einnahme (Einnahmen) 🏷️die Bäckerei (Bäckereien) 🏷️die Krankenversicherung (Krankenversicherungen) 🏷️die Operation (Operationen) 🏷️die Erdbeertorte (Erdbeertorten) 🏷️das Brötchen (Brötchen) 🎨wunderbar (schrecklich) 🎨lecker (eklig) | На жаль, прибутків з його пекарні ніколи не вистачало на медичну страховку, і приватно він тим більше не може сплатити операцію, попри чудові полуничні торти та смачні булочки власного виробництва. |
| Was tun? | ⚡tun (hat getan, A) | Що робити? |
| Die auch schon über 70-jährige, aber noch sehr lebendige Angela, seine Nachbarin, die Nikolaj heimlich liebt, organisiert eine fantasievolle Rettungsaktion … | ⚡organisieren (hat organisiert, A) ⚡lieben (hat geliebt, A) 🏷️die Nachbarin (Nachbarinnen) 🏷️die Rettungsaktion (Rettungsaktionen) 🎨lebendig (tot) 🎨fantasievoll (fantasielos) | Понад 70-річна, але все ще жвава Анґела, його сусідка, яку Миколай потай любить, організовує фантазійну рятувальну акцію … |
| Mehr wollen wir hier noch nicht verraten. | ⚡verraten (hat verraten, A) | Більше ми тут поки не розкриватимемо. |
| Wer wissen möchte, wie das Stück ausgeht, sollte unbedingt eine der Aufführungen am Wochenende besuchen. | ⚡besuchen (hat besucht, A) 🏷️das Stück (Stücke) 🏷️die Aufführung (Aufführungen) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) 🎨unbedingt (optional) | Хто хоче дізнатися, чим закінчується п’єса, має обов’язково відвідати одну з вистав на вихідних. |
| Sie finden Freitag, Samstag und Sonntag jeweils um 19 Uhr im Kulturhaus Mitte statt. | ⚡stattfinden (hat stattgefunden, A) 🏷️der Freitag (Freitage) 🏷️der Samstag (Samstage) 🏷️der Sonntag (Sonntage) 🏷️die Uhr (Uhren) 🏷️das Kulturhaus (Kulturhäuser) | Вони відбуваються у пʼятницю, суботу та неділю о 19-й годині в Kulturhaus Mitte. |
| Karten kann man unter der Telefonnummer 4568732 reservieren. | ⚡reservieren (hat reserviert, A) 🏷️die Karte (Karten) 🏷️die Telefonnummer (Telefonnummern) | Квитки можна зарезервувати за номером телефону 4568732. |
| Nach der letzten Aufführung gibt es eine kleine Feier mit allen Schauspielern, dem Regisseur und allen Helferinnen und Helfern. | ⚡geben (hat gegeben, A) 🏷️die Aufführung (Aufführungen) 🏷️die Feier (Feiern) 🏷️der Schauspieler (Schauspieler) 🏷️der Regisseur (Regisseure) 🏷️die Helferin (Helferinnen) 🏷️der Helfer (Helfer) 🎨klein (groß) | Після останньої вистави відбудеться невелике святкування з усіма акторами, режисером та всіма помічницями й помічниками. |
| Mehr über das Theater Silberstreif erfahren Sie auf dessen Homepage unter www.theater-silberstreif.de. | ⚡erfahren (hat erfahren, A) 🎭das Theater (Theater) 🏷️die Homepage (Homepages) | Більше про театр «Silberstreif» ви дізнаєтеся на його домашній сторінці за адресою www.theater-silberstreif.de. |
9
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Lösen Sie die Aufgaben 1–5. Entscheiden Sie, welche Lösung (a, b oder c) richtig ist. | ⚡lösen (hat gelöst, A) ⚡entscheiden (hat entschieden, A) | Виконайте завдання 1–5. Виберіть правильний варіант (a, b чи c). |
| Achtung: Die Reihenfolge der einzelnen Aufgaben folgt nicht immer der Reihenfolge des Textes. | 🏷️die Reihenfolge (Reihenfolgen) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) 🏷️der Text (Texte) | Увага: порядок завдань не завжди відповідає порядку в тексті. |
| 1. Das Theater „Silberstreif“ | 🎭das Theater (Theater) | 1. Театр «Silberstreif» |
| a hat internationale Preise bekommen. | ⚡bekommen (hat bekommen, A) 🏷️der Preis (Preise) 🎨international (national) | a отримав міжнародні нагороди. |
| b spielt nur in seiner Heimatstadt. | ⚡spielen (hat gespielt, A) 🏷️die Heimatstadt (Heimatstädte) | b виступає лише у своєму рідному місті. |
| c tritt selten auf. | ⚡auftreten (ist aufgetreten, D) | c виступає рідко. |
| 2. Die Jubiläumsvorstellung war schwer zu realisieren, | 🏷️die Jubiläumsvorstellung (Jubiläumsvorstellungen) 🎨schwer (leicht) | 2. Ювілейну виставу було важко реалізувати, |
| a weil die Gruppen sich erst aneinander gewöhnen mussten. | ⚡gewöhnen (hat gewöhnt, A) 🏷️die Gruppe (Gruppen) | a тому що групам спершу треба було звикнути одна до одної. |
| b weil die Schauspieler keine professionelle Hilfe hatten. | 🏷️der Schauspieler (Schauspieler) 🏷️die Hilfe (Hilfen) 🎨professionell (unprofessionell) | b бо актори не мали професійної допомоги. |
| c weil es zu wenige junge Schauspieler gab. | 🏷️der Schauspieler (Schauspieler) 🎨jung (alt) | c бо було надто мало молодих акторів. |
| 3. Der Inhalt des Stücks „Alter schützt vor Liebe nicht“ ist, | 🏷️der Inhalt (Inhalte) 🏷️das Stück (Stücke) | 3. Суть п’єси «Вік не захищає від кохання» полягає в тому, |
| a dass man sich immer Liebe wünscht. | ⚡wünschen (hat gewünscht, A) 🏷️die Liebe (Lieben) | a що людина завжди бажає кохання. |
| b wie lustig das Leben für alte Menschen sein kann. | 🏷️das Leben (Leben) 🏷️der Mensch (Menschen) 🎨lustig (traurig) 🎨alt (jung) | b наскільки веселе життя може бути для літніх людей. |
| c wie man im Alter fit bleiben kann. | ⚡bleiben (ist geblieben, D) 🏷️das Alter (Alter) 🎨fit (ungesund) | c як залишатися у формі в старшому віці. |
| 4. Die männliche Hauptperson des Stücks | 🏷️die Hauptperson (Hauptpersonen) 🎨männlich (weiblich) | 4. Чоловічий головний персонаж п’єси |
| a hat eine private Krankenversicherung. | 🏷️die Krankenversicherung (Krankenversicherungen) 🎨privat (öffentlich) | a має приватну медичну страховку. |
| b hat Probleme mit dem Knie. | 🏷️das Problem (Probleme) 🏷️das Knie (Knie) | b має проблеми з коліном. |
| c ist mit einer Bäckerei reich geworden. | 🏷️die Bäckerei (Bäckereien) 🎨reich (arm) | c розбагатів на пекарні. |
| 5. Wer mehr über das Theater Silberstreif erfahren möchte, | ⚡erfahren (hat erfahren, A) 🎭das Theater (Theater) | 5. Хто хоче дізнатися більше про театр «Silberstreif», |
| a kann die Telefonnummer 4568732 anrufen. | ⚡anrufen (hat angerufen, A) 🏷️die Telefonnummer (Telefonnummern) | a може зателефонувати за номером 4568732. |
| b kann nach der Vorstellung mit dem Regisseur sprechen. | ⚡sprechen (hat gesprochen, D) 🏷️die Vorstellung (Vorstellungen) 🏷️der Regisseur (Regisseure) | b може поспілкуватися з режисером після вистави. |
| c kann sich im Internet informieren. | ⚡informieren (hat informiert, A) 🏷️das Internet (Internets) | c може знайти інформацію в інтернеті. |
10
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| 6 Lesen Sie. | ⚡lesen (hat gelesen, A) | 6 Прочитайте. |
| Lesen Sie die Situationen 1–5 und die Anzeigen a–h. Finden Sie für jede Situation die passende Anzeige. | ⚡lesen (hat gelesen, A) ⚡finden (hat gefunden, A) 🏷️die Situation (Situationen) 🏷️die Anzeige (Anzeigen) 🎨passend (unpassend) | Прочитайте ситуації 1–5 та оголошення a–h. Знайдіть для кожної ситуації відповідне оголошення. |
| Für eine Aufgabe gibt es keine Lösung. Schreiben Sie hier den Buchstaben X. | ⚡geben (hat gegeben, A) ⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) 🏷️die Lösung (Lösungen) 🏷️der Buchstabe (Buchstaben) | Для одного завдання немає відповіді. Тут запишіть літеру X. |
| 1. Sie möchten am Wochenende mit der ganzen Familie (Kinder, Eltern und Großeltern) etwas unternehmen. | ⚡unternehmen (hat unternommen, A) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) 🏷️die Familie (Familien) | 1. Ви хочете щось зробити на вихідних з усією родиною (діти, батьки та дідусь із бабусею). |
| 2. Ihre Nachbarin (70 Jahre alt) bewegt sich gern und möchte in einem Kurs Menschen in ihrem Alter kennenlernen. | ⚡bewegen (hat bewegt, A) ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, A) 🏷️die Nachbarin (Nachbarinnen) 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️der Mensch (Menschen) 🏷️das Alter (Alter) | 2. Вашій сусідці (70 років) подобається рухатися, і вона хоче на курсі познайомитися з людьми свого віку. |
| 3. Ihre Tochter (5 Jahre alt) möchte einmal pro Woche einen Kindertanzkurs besuchen. | ⚡besuchen (has visited? but we use hat besucht, A) 🏷️die Tochter (Töchter) 🏷️der Kindertanzkurs (Kindertanzkurse) | 3. Ваша дочка (5 років) хоче раз на тиждень відвідувати дитячий танцювальний курс. |
| 4. Ihr Sohn (14 Jahre alt) möchte gerne Schauspieler werden und sucht eine Gruppe, in der er erste Erfahrungen sammeln kann. | ⚡werden (ist geworden, D) ⚡suchen (hat gesucht, A) ⚡sammeln (hat gesammelt, A) 🏷️der Sohn (Söhne) 🏷️der Schauspieler (Schauspieler) 🏷️die Gruppe (Gruppen) 🏷️die Erfahrung (Erfahrungen) | 4. Ваш син (14 років) хоче стати актором і шукає групу, де міг би здобути перший досвід. |
| 5. Ihr Kind (8 Jahre alt) möchte einen Nachmittag mit der Oma zusammen eine Veranstaltung besuchen. Beide hören gern Geschichten. | ⚡besuchen (hat besucht, A) ⚡hören (hat gehört, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️die Oma (Omas) 🏷️die Veranstaltung (Veranstaltungen) 🏷️die Geschichte (Geschichten) | 5. Ваша дитина (8 років) хоче відвідати захід разом із бабусею після обіду. Обидва люблять слухати історії. |
| Vorlesenachmittag für junge und jung gebliebene Menschen. | 🏷️der Nachmittag (Nachmittage) 🏷️der Mensch (Menschen) 🎨jung (alt) | Післяобіднє читання для молодих і молодих душею людей. |
| Die Stadtbücherei am Marktplatz veranstaltet am Mittwoch, den 16. April um 16 Uhr einen Vorlesenachmittag für Besucherinnen und Besucher von 3 bis 99 Jahren. | ⚡veranstalten (hat veranstaltet, A) 🏷️die Stadtbücherei (Stadtbüchereien) 🏷️der Marktplatz (Marktplätze) 🏷️der Vorlesenachmittag (Vorlesenachmittage) 🏷️der Besucher (Besucher) | Міська бібліотека на ринковій площі проводить у середу 16 квітня о 16:00 післяобіднє читання для відвідувачів від 3 до 99 років. |
| Gelesen wird aus Leo Tolstois „Schuster Martin“. | ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️der Schuster (Schuster) | Читатимуть твір Льва Толстого «Швець Мартин». |
| Jedes Kind bekommt einen Lesepass, und nach sechsmaligem aufmerksamen Zuhören gibt es eine kleine Überraschung. | ⚡bekommen (hat bekommen, A) ⚡geben (hat gegeben, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️der Lesepass (Lesepässe) 🏷️die Überraschung (Überraschungen) 🎨klein (groß) 🎨aufmerksam (unaufmerksam) | Кожна дитина отримає читацький паспорт, а після шести уважних прослуховувань буде маленький сюрприз. |
| Nähere Informationen bekommen Sie unter der Telefonnummer 4325858 oder direkt in der Stadtbücherei. | ⚡bekommen (hat bekommen, A) 🏷️die Information (Informationen) 🏷️die Telefonnummer (Telefonnummern) 🏷️die Stadtbücherei (Stadtbüchereien) | Детальнішу інформацію можна отримати за телефоном 4325858 або безпосередньо в бібліотеці. |
| Der Eintritt ist frei. | 🏷️der Eintritt (Eintritte) 🎨frei (kostenpflichtig) | Вхід вільний. |
| Senioren-Kultur-Tag: Aus Erfahrung besser! | 🏷️der Tag (Tage) 🏷️die Erfahrung (Erfahrungen) 🎨besser (schlechter) | День культури для пенсіонерів: з досвідом – краще! |
| Die „Werkstatt der alten Talente“ ist wieder unterwegs und macht am 18.4. Station im Begegnungszentrum an der Seepromenade. | ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️die Werkstatt (Werkstätten) 🏷️das Talent (Talente) 🏷️die Station (Stationen) 🏷️das Begegnungszentrum (Begegnungszentren) 🏷️die Seepromenade (Seepromenaden) 🎨alt (neu) | «Майстерня старих талантів» знову в дорозі й 18 квітня робить зупинку в центрі зустрічей на набережній. |
| Dort wird dieses Jahr zum dritten Mal der in den vergangenen Jahren immer sehr beliebte Senioren-Kultur-Tag veranstaltet. | ⚡veranstalten (hat veranstaltet, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Mal (Male) 🏷️der Tag (Tage) 🎨vergangen (zukünftig) 🎨beliebt (unbeliebt) | Цього року там утретє проводять завжди дуже популярний День культури для пенсіонерів. |
| Für neugierige Menschen 50plus gibt es wieder viele attraktive Workshops zum Kreativsein, zum Beispiel biografisches Schreiben, Aquarellmalen oder Musik machen auf selbst gebauten Instrumenten. | ⚡geben (hat gegeben, A) 🏷️der Mensch (Menschen) 🏷️der Workshop (Workshops) 🏷️das Schreiben (Schreiben) 🏷️das Aquarellmalen (Aquarellmalen) 🏷️die Musik (Musiken) 🏷️das Instrument (Instrumente) 🎨neugierig (gleichgültig) 🎨attraktiv (unattraktiv) | Для допитливих людей 50+ знову пропонують багато привабливих творчих майстерень, наприклад біографічне письмо, акварельний живопис або створення музики на саморобних інструментах. |
| Eintritt frei, Spende erbeten. | ⚡bitten (hat gebeten, A) 🏷️der Eintritt (Eintritte) 🏷️die Spende (Spenden) 🎨frei (kostenpflichtig) | Вхід вільний, пожертви вітаються. |
| Der Sommer kann kommen! | ⚡kommen (ist gekommen, D) 🏷️der Sommer (Sommer) | Літо може приходити! |
| Die Martin-Luther-Kirche organisiert vom 7. Juli bis 20. August ein buntes, wöchentlich wechselndes Sommerferienprogramm für Kinder zwischen 8 und 13 Jahren. | ⚡organisieren (hat organisiert, A) 🏷️die Kirche (Kirchen) 🏷️der Juli (Juli) 🏷️der August (Auguste) 🏷️das Sommerferienprogramm (Sommerferienprogramme) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨bunt (farblos) 🎨wöchentlich (täglich) | Церква Мартіна-Лютера з 7 липня до 20 серпня організовує яскраву, щотижня змінювану літню канікулярну програму для дітей від 8 до 13 років. |
| Zwischen Montag und Donnerstag können die Kinder unter pädagogischer Anleitung von 10 bis 16 Uhr in interessanten Workshops wie Schauspiel für Anfänger, kreatives Tanzen, Film, Musik oder Natur und Technik mitmachen. | ⚡mitmachen (hat mitgemacht, A) 🏷️der Montag (Montage) 🏷️der Donnerstag (Donnerstage) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️die Anleitung (Anleitungen) 🏷️die Uhr (Uhren) 🏷️der Workshop (Workshops) 🏷️das Schauspiel (Schauspiele) 🏷️der Anfänger (Anfänger) 🏷️das Tanzen (Tanzen) 🏷️der Film (Filme) 🏷️die Musik (Musiken) 🏷️die Natur (Naturen) 🏷️die Technik (Techniken) 🎨pädagogisch (unpädagogisch) 🎨interessant (langweilig) 🎨kreativ (unkreativ) | Між понеділком і четвергом діти під педагогічним керівництвом із 10 до 16 годин можуть брати участь у цікавих майстернях, таких як акторська майстерність для початківців, творчі танці, фільм, музика або природа й техніка. |
| Nähere Informationen unter www.sommerferien-lutherkirche.de | 🏷️die Information (Informationen) 🎨näher (ferner) | Детальнішу інформацію дивіться на www.sommerferien-lutherkirche.de |
11
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Tanzkurs für Seniorinnen und Senioren | 🏷️der Tanzkurs (Tanzkurse) 🏷️die Seniorin (Seniorinnen) 🏷️der Senior (Senioren) | Танцювальний курс для пенсіонерок і пенсіонерів |
| Was Hans nicht lernt, lernt Hänschen nicht mehr? | ⚡lernen (hat gelernt, A) 🏷️der Hans (Hanse) 🏷️der Hänschen (Hänschen) | Чого Ганс не вивчить, того вже й Ганський не засвоїть? |
| Wir beweisen Ihnen das Gegenteil! | ⚡beweisen (hat bewiesen, A) 🏷️das Gegenteil (Gegenteile) | Ми доведемо вам протилежне! |
| Denn wir meinen: Tanzen kann jeder! | ⚡meinen (hat gemeint, A) 🏷️das Tanzen (Tanzen) | Адже ми вважаємо: танцювати може кожен! |
| Tanzen bedeutet Bewegung und Kontakt, und es stärkt nicht nur die Muskeln, sondern auch das Gedächtnis! | ⚡bedeuten (hat bedeutet, A) ⚡stärken (hat gestärkt, A) 🏷️die Bewegung (Bewegungen) 🏷️der Kontakt (Kontakte) 🏷️der Muskel (Muskeln) 🏷️das Gedächtnis (Gedächtnisse) | Танці означають рух і контакт та зміцнюють не лише м’язи, а й пам’ять! |
| Wir vermitteln Ihnen an sechs Nachmittagen die bekanntesten Tänze wie Walzer, Foxtrott, Cha-Cha-Cha und andere mehr. | ⚡vermitteln (hat vermittelt, A) 🏷️der Nachmittag (Nachmittage) 🏷️der Tanz (Tänze) 🏷️der Walzer (Walzer) 🏷️der Foxtrott (Foxtrotts) 🏷️der Cha-Cha-Cha (Cha-Cha-Chas) 🎨bekannt (unbekannt) | За шість післяобідів ми навчимо вас найвідоміших танців, таких як вальс, фокстрот, ча-ча-ча тощо. |
| Ort: Seniorenheim am Stadtweiher | 🏷️der Ort (Orte) 🏷️das Seniorenheim (Seniorenheime) 🏷️der Stadtweiher (Stadtweiher) | Місце: будинок для літніх біля міського ставка |
| Termin: ab 9.4., 17 Uhr | 🏷️der Termin (Termine) 🏷️die Uhr (Uhren) | Час: від 9 квітня, 17:00 |
| Unkostenbeitrag: 50 € | 🏷️der Unkostenbeitrag (Unkostenbeiträge) | Внесок на витрати: 50 € |
| Jugend in Europa – Infoveranstaltung für Eltern und Schüler am 5. Mai um 16 Uhr | 🏷️die Jugend (Jugenden) 🏷️Europa (Europas) 🏷️die Infoveranstaltung (Infoveranstaltungen) 🏷️der Elternteil (Elternteile) 🏷️der Schüler (Schüler) | «Молодь у Європі» – інформаційний захід для батьків і учнів 5 травня о 16-й годині |
| Nach dem Schulabschluss ins Ausland gehen? | ⚡gehen (ist gegangen, D) 🏷️der Schulabschluss (Schulabschlüsse) 🏷️das Ausland (Auslande) | Після закінчення школи поїхати за кордон? |
| Eine gute Idee! | 🏷️die Idee (Ideen) 🎨gut (schlecht) | Гарна ідея! |
| Nur – mit welcher Organisation? | 🏷️die Organisation (Organisationen) | Лише—з якою організацією? |
| Ob Freiwilligendienst, soziales Jahr, Workcamps, Au-pair oder gleich ein Studium – das Europa-Büro informiert über die verschiedenen Möglichkeiten, einige Monate oder sogar Jahre im europäischen Ausland zu leben. | ⚡informieren (hat informiert, A) ⚡leben (hat gelebt, D) 🏷️der Freiwilligendienst (Freiwilligendienste) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️das Workcamp (Workcamps) 🏷️das Au-pair (Au-pairs) 🏷️das Studium (Studien) 🏷️das Büro (Büros) 🏷️die Möglichkeit (Möglichkeiten) 🏷️der Monat (Monate) 🎨sozial (unsozial) 🎨verschieden (gleich) 🎨europäisch (außereuropäisch) | Чи волонтерський рік, соціальний рік, ворккемп, Au-pair чи одразу навчання – Європейське бюро інформує про різні можливості пожити кілька місяців або навіть років у європейській країні. |
| Die Veranstaltung findet in der Universität am Schillerplatz statt. | ⚡stattfinden (hat stattgefunden, A) 🏷️die Veranstaltung (Veranstaltungen) 🏷️die Universität (Universitäten) 🏷️der Schillerplatz (Schillerplätze) | Захід відбудеться в університеті на Шиллерплац. |
| Der Eintritt ist frei. | 🏷️der Eintritt (Eintritte) 🎨frei (kostenpflichtig) | Вхід вільний. |
| Neuer Kurs und Wochenendworkshop im Studio „Primaballerina“ | 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️der Wochenendworkshop (Wochenendworkshops) 🏷️das Studio (Studios) 🎨neu (alt) | Новий курс та вікенд-воркшоп у студії «Primaballerina» |
| Ab 4. Mai um 16 Uhr: Kindertanzkurs für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren. | 🏷️der Mai (Mai) 🏷️die Uhr (Uhren) 🏷️der Kindertanzkurs (Kindertanzkurse) 🏷️das Mädchen (Mädchen) 🏷️der Junge (Jungen) 🏷️das Jahr (Jahre) | З 4 травня о 16:00: дитячий танцювальний курс для дівчаток та хлопців від 7 років. |
| Vorkenntnisse nicht erforderlich, bitte Gymnastikschuhe und bequeme Kleidung mitbringen! | ⚡mitbringen (hat mitgebracht, A) 🏷️die Vorkenntnis (Vorkenntnisse) 🏷️der Gymnastikschuh (Gymnastikschuhe) 🏷️die Kleidung (Kleidungen) 🎨erforderlich (überflüssig) 🎨bequem (unbequem) | Попередні знання не потрібні, візьміть із собою гімнастичні туфлі та зручний одяг! |
| Samstag, 8. Mai, 11 Uhr: Schnupperstunde für die Kleinen. | 🏷️der Samstag (Samstage) 🏷️der Mai (Mai) 🏷️die Uhr (Uhren) 🏷️die Schnupperstunde (Schnupperstunden) 🎨klein (groß) | Субота, 8 травня, 11:00: ознайомче заняття для малюків. |
| In einer Probestunde können auch schon Kinder ab 4 Jahren erste Erfahrungen mit dem Tanzen sammeln. | ⚡sammeln (hat gesammelt, A) 🏷️die Probestunde (Probestunden) 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️die Erfahrung (Erfahrungen) 🏷️das Tanzen (Tanzen) 🎨erste (letzte) | Під час пробного уроку діти від 4 років можуть здобути перший танцювальний досвід. |
| Eintritt frei, Voranmeldung bitte an @. | 🏷️der Eintritt (Eintritte) 🏷️die Voranmeldung (Voranmeldungen) 🎨frei (kostenpflichtig) | Вхід безкоштовний, попередня реєстрація за адресою @. |
| Neues Volkshochschulprogramm speziell für Jugendliche | 🏷️das Volkshochschulprogramm (Volkshochschulprogramme) 🏷️der Jugendliche (Jugendliche) 🎨neu (alt) 🎨speziell (allgemein) | Нова програма народного університету спеціально для молоді |
| Das neue Jahresprogrammheft für die kommenden beiden Semester der Volkshochschule liegt bereits im Rathaus, in der Stadtbibliothek sowie in anderen öffentlichen Einrichtungen aus. | ⚡liegen (hat gelegen, D) 🏷️das Jahresprogrammheft (Jahresprogrammhefte) 🏷️das Semester (Semester) 🏷️die Volkshochschule (Volkshochschulen) 🏷️das Rathaus (Rathäuser) 🏷️die Stadtbibliothek (Stadtbibliotheken) 🏷️die Einrichtung (Einrichtungen) 🎨neu (alt) 🎨kommend (vergangen) 🎨öffentlich (privat) | Новий річний буклет на наступні два семестри народного університету вже доступний у ратуші, міській бібліотеці та інших громадських установах. |
| Auch in einigen Buchhandlungen kann man es bekommen. | ⚡bekommen (hat bekommen, A) 🏷️die Buchhandlung (Buchhandlungen) 🎨einige (keine) | Його можна отримати і в деяких книгарнях. |
| Es enthält auch ca. 70 interessante Veranstaltungen, Kurse und Workshops z. B. für Tanz, Theater, Kunst, Sprache und Kochen speziell für Jugendliche. | ⚡enthalten (hat enthalten, A) 🏷️die Veranstaltung (Veranstaltungen) 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️der Workshop (Workshops) 🏷️der Tanz (Tänze) 🏷️das Theater (Theater) 🏷️die Kunst (Künste) 🏷️die Sprache (Sprachen) 🏷️das Kochen (Kochen) 🏷️der Jugendliche (Jugendliche) 🎨interessant (langweilig) 🎨speziell (allgemein) | У ньому також приблизно 70 цікавих заходів, курсів і майстерень, наприклад з танцю, театру, мистецтва, мов і кулінарії, спеціально для молоді. |
| Im Internet sind diese leicht unter www.junge-vhs.de zu finden. | ⚡finden (hat gefunden, A) 🏷️das Internet (Internets) 🎨leicht (schwer) | В інтернеті їх легко знайти на www.junge-vhs.de. |
| Sonntag, 9. Mai: Sommerfest für alle Generationen im Stadtpark | 🏷️der Sonntag (Sonntage) 🏷️der Mai (Mai) 🏷️das Sommerfest (Sommerfeste) 🏷️die Generation (Generationen) 🏷️der Stadtpark (Stadtparks) | Неділя, 9 травня: літнє свято для всіх поколінь у міському парку |
| Eröffnet wird das diesjährige Sommerfest um 11 Uhr vom Seniorenchor „high fossility“. | ⚡eröffnen (hat eröffnet, A) 🏷️das Sommerfest (Sommerfeste) 🏷️die Uhr (Uhren) 🏷️der Seniorenchor (Seniorenchöre) 🎨diesjährig (letzjährig) | Цьогорічне літнє свято відкриє о 11-й годині хор пенсіонерів «high fossility». |
| Es folgen verschiedene Vorführungen: Eine Tanzgruppe aus dem Kindergarten „Sonnenblume“ führt Frühlingstänze auf, Jugendliche zeigen Improvisationstheater und vieles mehr. | ⚡folgen (ist gefolgt, D) ⚡aufführen (hat aufgeführt, A) ⚡zeigen (hat gezeigt, A) 🏷️die Vorführung (Vorführungen) 🏷️die Tanzgruppe (Tanzgruppen) 🏷️der Kindergarten (Kindergärten) 🏷️der Frühlingstanz (Frühlingstänze) 🏷️der Jugendliche (Jugendliche) 🏷️das Improvisationstheater (Improvisationstheater) 🎨verschieden (gleich) | Далі будуть різноманітні виступи: танцювальна група з дитсадка «Sonnenblume» представить весняні танці, молодь покаже імпровізаційний театр та багато іншого. |
| Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Stände mit internationalen Spezialitäten. | ⚡sorgen (hat gesorgt, D) ⚡geben (hat gegeben, A) 🏷️das Wohl (Wohle) 🏷️der Stand (Stände) 🏷️die Spezialität (Spezialitäten) 🎨leiblich (geistig) 🎨international (national) | Про тілесний добробут подбали: будуть стенди з інтернаціональними стравами. |
| Für die passende musikalische Untermalung sorgen verschiedene Ensembles der städtischen Musikschule. | ⚡sorgen (hat gesorgt, D) 🏷️die Untermalung (Untermalungen) 🏷️das Ensemble (Ensembles) 🏷️die Musikschule (Musikschulen) 🎨passend (unpassend) 🎨musikalisch (unmusikalisch) 🎨verschieden (gleich) 🎨städtisch (ländlich) | За відповідний музичний супровід відповідають різні ансамблі міської музичної школи. |
12
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| 7 Schreiben Sie. | ⚡schreiben (hat geschrieben, A) | 7 Пишіть. |
| Sie haben am schwarzen Brett im Familienzentrum einen Zettel gelesen: Eine ältere Dame, Frau Obermaier, möchte eine Familie als Leihoma unterstützen. | ⚡lesen (hat gelesen, A) ⚡unterstützen (hat unterstützt, A) 🏷️das Brett (Bretter) 🏷️das Familienzentrum (Familienzentren) 🏷️der Zettel (Zettel) 🏷️die Dame (Damen) 🏷️die Familie (Familien) 🏷️die Leihoma (Leihomas) 🎨schwarz (weiß) 🎨älter (jünger) | Ви прочитали на чорній дошці оголошень у сімейному центрі записку: старша пані, пані Обермаєр, хоче допомагати сім’ї як «бабуся напрокат». |
| Schreiben Sie einen Brief an Frau Obermaier, weil Sie sie gerne als Leihoma für Ihre Kinder hätten. | ⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️der Brief (Briefe) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️die Leihoma (Leihomas) 🏷️das Kind (Kinder) | Напишіть лист пані Обермаєр, бо ви хотіли б мати її як «бабусю напрокат» для своїх дітей. |
| Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. | ⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️der Punkt (Punkte) 🎨folgend (vorherig) | Напишіть щось про такі пункти. |
| warum Sie schreiben | ⚡schreiben (hat geschrieben, A) | чому ви пишете |
| Informationen über Ihre Kinder | 🏷️die Information (Informationen) 🏷️das Kind (Kinder) | інформація про ваших дітей |
| warum Sie eine Kinderbetreuung brauchen | ⚡brauchen (hat gebraucht, A) 🏷️die Kinderbetreuung (Kinderbetreuungen) | чому вам потрібен догляд за дітьми |
| möglicher Termin zum Kennenlernen | 🏷️der Termin (Termine) 🏷️das Kennenlernen (Kennenlernen) 🎨möglich (unmöglich) | можливий термін для знайомства |
| Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß. | ⚡vergessen (hat vergessen, A) 🏷️die Anrede (Anreden) 🏷️der Gruß (Grüße) | Не забудьте звертання та привітання. |
| 8 Sprechen Sie. | ⚡sprechen (hat gesprochen, D) | 8 Говоріть. |
| Sie und Ihre Partnerin / Ihr Partner bekommen ein Foto. | ⚡bekommen (hat bekommen, A) 🏷️die Partnerin (Partnerinnen) 🏷️der Partner (Partner) 🏷️das Foto (Fotos) | Ви та ваша партнерка / ваш партнер отримуєте фото. |
| Kandidat / Kandidatin A | 🏷️der Kandidat (Kandidaten) 🏷️die Kandidatin (Kandidatinnen) | Кандидат / кандидатка A |
| A. Berichten Sie kurz. | ⚡berichten (hat berichtet, D) 🎨kurz (lang) | Розкажіть коротко. |
| … |
13
…