| Deutsch | Українська |
|---|---|
| B Wohin gehst du? In einen neuen Laden? 9 | B Куди ти йдеш (gehen, ist gegangen)? У (der Laden, Läden) новий (neu-alt) магазин? 9 |
| B1 Lesen Sie und markieren Sie wie im Beispiel. Ergänzen Sie dann die Tabelle. | B1 Прочитайте (lesen, hat gelesen) та позначте (markieren, hat markiert), як у прикладі. Потім доповніть (ergänzen, hat ergänzt) (die Tabelle, Tabellen). |
| a) Wohin gehst du? In einen neuen Laden? | a) Куди ти йдеш (gehen, ist gegangen)? У (der Laden, Läden) новий (neu-alt) магазин? |
| b) Ich habe schon schöne Gläser. | b) Я вже маю (haben, hat gehabt) гарні (schön-hässlich) склянки (das Glas, Gläser). |
| c) Kerzen machen so ein schönes Licht! | c) (die Kerze, Kerzen) свічки роблять (machen, hat gemacht) таке гарне (schön-hässlich) світло (das Licht, Lichter)! |
| d) Hier, guck mal: Ist das nicht ein hübsches Poster? | d) Ось, подивися (gucken, hat geguckt): Хіба це не милий (hübsch-hässlich) плакат (das Poster, Poster)? |
| – Ja, ganz nett. Aber es passt nicht zu meinen braunen Möbeln. | – Так, досить приємно (nett-gemein). Але це не пасує (passen, hat gepasst) до моїх коричневих (braun-weiß) меблів (das Möbel, Möbel). |
| einen neuen Laden | (der Laden, Läden) новий (neu-alt) магазин |
| ein schönes Licht | (das Licht, Lichter) гарне (schön-hässlich) світло |
| eine schöne Wohnung | (die Wohnung, Wohnungen) гарна (schön-hässlich) квартира |
| schönen Möbel/Gläser | гарні (schön-hässlich) меблі (das Möbel, Möbel) / склянки (das Glas, Gläser) |
| B2 Online-Auktionen Lesen Sie die Anzeigen und ergänzen Sie. | B2 Онлайн-аукціони. Прочитайте (lesen, hat gelesen) (die Anzeige, Anzeigen) оголошення та доповніть (ergänzen, hat ergänzt). |
| A Ich habe keinen Platz mehr in meiner neuen Wohnung und verkaufe einen schönen Küchentisch aus Holz. Der Tisch hat eine ca. 3,5 cm dicke Platte und eine große Schublade. | A Я не маю (haben, hat gehabt) більше (der Platz, Plätze) місця в моїй новій (neu-alt) квартирі (die Wohnung, Wohnungen) і продаю (verkaufen, hat verkauft) гарний (schön-hässlich) кухонний стіл (der Küchentisch, Küchentische) з (das Holz, Hölzer) дерева. (der Tisch, Tische) Стіл має (haben, hat gehabt) приблизно 3,5 см товсту (dick-dünn) плиту (die Platte, Platten) та одну велику (groß-klein) шухляду (die Schublade, Schubladen). |
| B Biete ein buntes Geschirr-Set. | B Пропоную (bieten, hat geboten) різнокольоровий (bunt-eintönig) набір (das Set, Sets) посуду (das Geschirr, – ). |
| Das Set ist neu, aber mit kleinen Fehlern. | Цей набір (das Set, Sets) є (sein, ist gewesen) новий (neu-alt), але з маленькими (klein-groß) помилками (der Fehler, Fehler). |
| Eine grüne Müslischale gibt es kostenlos dazu! | (die Müslischale, Müslischalen) Зелена (grün-rot) миска для мюслі дається (geben, hat gegeben) безкоштовно (kostenlos-kostenpflichtig) додатково! |
| C Verkaufe eine moderne Tischlampe aus Glas. | C Продаю (verkaufen, hat verkauft) сучасну (modern-altmodisch) настільну лампу (die Tischlampe, Tischlampen) зі скла (das Glas, Gläser). |
| Höhe: 30 cm. | Висота: 30 см. |
| Die Lampe ist fünf Jahre alt, aber in einem guten Zustand. | (die Lampe, Lampen) Лампа є (sein, ist gewesen) п’ять років старою (alt-neu), але в доброму (gut-schlecht) стані (der Zustand, Zustände). |
| D Versteigern unsere vier Jahre alte Espressomaschine. | D Продаємо на аукціоні (versteigern, hat versteigert) нашу чотирирічну стару (alt-neu) еспресо-машину (die Espressomaschine, Espressomaschinen). |
| Top-Qualität! | Найвища (die Qualität, Qualitäten) якість! |
| Sie funktioniert einwandfrei, hat aber ein paar kleine Kratzer auf der Rückseite. | Вона функціонує (funktionieren, hat funktioniert) бездоганно (einwandfrei-fehlerhaft), але має (haben, hat gehabt) кілька маленьких (klein-groß) подряпин (der Kratzer, Kratzer) на (die Rückseite, Rückseiten) зворотній стороні. |
| E Verkaufe eine neue Salatschüssel aus Plastik mit einem passenden Salatbesteck. | E Продаю (verkaufen, hat verkauft) нову (neu-alt) салатницю (die Salatschüssel, Salatschüsseln) з (das Plastik, – ) пластику разом із відповідними (passend-unpassend) салатними приборами (das Salatbesteck, Salatbestecke). |
| B3 Eine Auktion | B3 (die Auktion, Auktionen) Аукціон |
| Was möchten Sie verkaufen? Schreiben Sie eine Anzeige wie in B2. | Що ви хочете продавати (verkaufen, hat verkauft)? Напишіть (schreiben, hat geschrieben) (die Anzeige, Anzeigen) оголошення, як у B2. |
| Lesen Sie Ihr Angebot dann im Kurs vor. | Прочитайте (lesen, hat gelesen) тоді вашу (das Angebot, Angebote) пропозицію на (der Kurs, Kurse) курсі. |
| Wer möchte das kaufen? Wer bietet am meisten? | Хто хоче це купувати (kaufen, hat gekauft)? Хто пропонує (bieten, hat geboten) найбільше? |
| Ich brauche ein Fahrrad. Ich biete 8 Euro. | Я потребую (brauchen, hat gebraucht) (das Fahrrad, Fahrräder) велосипед. Пропоную (bieten, hat geboten) 8 євро. |
| Das Fahrrad ist schön. Ich biete 10 Euro. | (das Fahrrad, Fahrräder) Велосипед є (sein, ist gewesen) гарний (schön-hässlich). Пропоную (bieten, hat geboten) 10 євро. |
| Das Fahrrad gefällt mir auch sehr gut, ich biete 12 Euro. | (das Fahrrad, Fahrräder) Велосипед мені теж дуже подобається (gefallen, hat gefallen), пропоную (bieten, hat geboten) 12 євро. |
| Gut, dann bekommt Zarina das Fahrrad für 12 Euro. | Гаразд, тоді Заріна отримує (bekommen, hat bekommen) (das Fahrrad, Fahrräder) велосипед за 12 євро. |
| Verkaufe mein zwei Jahre altes Fahrrad. Es ist/hat … | Продаю (verkaufen, hat verkauft) мій двохрічний старий (alt-neu) (das Fahrrad, Fahrräder) велосипед. Воно є/має … |