ab 170
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Ein richtig schöner Tag war das! | 🎨richtig (falsch) 🎨schön (hässlich) 🏞️der Tag (Tage) | То був справді чудовий день! |
| Bilden Sie Wörter und ordnen Sie zu. | ⚡bilden (hat gebildet, bildete, A) ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A) 🏷️das Wort (Wörter) | Складіть слова та розподіліть їх. |
| Ich habe gestern zufällig eine interessante __________ zum Thema „Wie sehen Jugendliche ihre __________?“ gelesen. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 🏷️das Thema (Themen) 🏷️der Jugendliche (Jugendliche) 🎨interessant (langweilig) | Я вчора випадково прочитав (ла) цікаву __________ на тему «Як підлітки бачать свої __________?» |
| Mit 21 Jahren haben mein Mann und ich uns in einem __________ kennengelernt und uns sofort __________. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, kennenlernte, A) 🐗der Mann (Männer) 🏷️das Jahr (Jahre) | Коли мені виповнилося 21 рік, ми з чоловіком познайомилися в __________ та відразу __________. |
| Ich habe eine __________ als Koch gemacht. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🧑🍳der Koch (Köche) | Я пройшов (ла) __________ як кухар. |
| Das war eine gute __________, denn mir gefällt die Arbeit sehr gut. | ⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) 🎨gut (schlecht) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | Це була гарна __________, бо мені дуже подобається ця робота. |
| Ein richtig schöner Tag war das! | 🎨richtig (falsch) 🎨schön (hässlich) 🏞️der Tag (Tage) | То був справді чудовий день! |
| 1 Bilden Sie Wörter und ordnen Sie zu. | ⚡bilden (hat gebildet, bildete, A) ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A) 🏷️das Wort (Wörter) | Складіть слова та розподіліть їх. |
| zu liebt fällt schei kunft re kal fra Ent lig Um ge ver dung Lo Leh Zu | zu liebt fällt schei kunft re kal fra Ent lig Um ge ver dung Lo Leh Zu | |
| Ich habe gestern zufällig eine interessante __________ zum Thema „Wie sehen Jugendliche ihre __________?“ gelesen. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 🏷️das Thema (Themen) 🏷️der Jugendliche (Jugendlichen) 🎨interessant (langweilig) | Я вчора випадково прочитав (ла) цікаву __________ на тему «Як підлітки бачать свої __________?» |
| Mit 21 Jahren haben mein Mann und ich uns in einem __________ kennengelernt und uns sofort __________. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, kennenlernte, A) 🐗der Mann (Männer) 🏷️das Jahr (Jahre) | Коли мені виповнилося 21 рік, ми з чоловіком познайомилися в __________ та відразу __________. |
| Ich habe eine __________ als Koch gemacht. Das war eine gute __________, denn mir gefällt die Arbeit sehr gut. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) ⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) 🧑🍳der Koch (Köche) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🎨gut (schlecht) | Я пройшов (ла) __________ як кухар. Це була гарна __________, бо мені дуже подобається ця робота. |
| 2 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | ⚡kreuzen (hat gekreuzt, kreuzte, A) 🏷️das Richtige (Richtigen) 🎨richtig (falsch) | Що правильно? Позначте. |
| a Wie ○war ○hatte deine Kindheit auf dem Land? | 🏷️die Kindheit (Kindheiten) 🏞️das Land (Länder) | Як минуло твоє дитинство в селі? |
| ○Konntest ○Musstest du früher deinen Eltern bei der Arbeit auf dem Bauernhof helfen? | ⚡helfen (hat geholfen, half, D) 🎨früh (spät) 🏷️die Eltern 🏠der Bauernhof (Bauernhöfe) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | Чи мусив ти раніше допомагати батькам на фермі? |
| Ja, ich ○hatte ○war leider kaum Freizeit. Meine Freunde ○durften ○sollten nachmittags immer Fußball spielen und ich ○konnte ○musste zu Hause auf dem Hof arbeiten. | ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, A) 🏷️die Freizeit 🐶der Freund (Freunde) ⚽der Fußball (Fußbälle) 🏠das Haus (Häuser) 🏠der Hof (Höfe) | Так, на жаль, в мене майже не було вільного часу. Мої друзі завжди могли грати в футбол по полудні, а я мусив працювати вдома на подвір’ї. |
| Das war für meine Eltern ganz normal. | 🎨normal (unnormal) 🏷️die Eltern | Для моїх батьків це було цілком нормально. |
| Aber ○konntest ○solltest du denn nie nachmittags deine Freunde treffen? | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) 🐶der Freund (Freunde) | Але хіба ти ніколи не мав можливості зустрічатися з друзями після обіду? |
| Doch, natürlich! Manchmal schon, besonders wenn das Wetter schlecht ○hatte ○war. | 🎨schlecht (gut) 🌤️das Wetter | Та, звичайно! Іноді, особливо коли погода була погана. |
| Ein richtig schöner Tag war das! | 🎨richtig (falsch) 🎨schön (hässlich) 🏞️der Tag (Tage) | То був справді чудовий день! |
| Bilden Sie Wörter und ordnen Sie zu. | ⚡bilden (hat gebildet, bildete, A) ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A) 🏷️das Wort (Wörter) | Складіть слова та розподіліть їх. |
| zu liebt fällt schei kunft re kal fra Ent lig Um ge ver dung Lo Leh Zu | zu liebt fällt schei kunft re kal fra Ent lig Um ge ver dung Lo Leh Zu | |
| Ich habe gestern zufällig eine interessante __________ zum Thema „Wie sehen Jugendliche ihre __________?“ gelesen. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 🏷️das Thema (Themen) 🏷️der Jugendliche (Jugendlichen) 🎨interessant (langweilig) | Я вчора випадково прочитав (ла) цікаву __________ на тему «Як підлітки бачать свої __________?» |
| Mit 21 Jahren haben mein Mann und ich uns in einem __________ kennengelernt und uns sofort __________. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, kennenlernte, A) 🐗der Mann (Männer) 🏷️das Jahr (Jahre) | Коли мені виповнилося 21 рік, ми з чоловіком познайомилися в __________ та відразу __________. |
| Ich habe eine __________ als Koch gemacht. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🧑🍳der Koch (Köche) | Я пройшов (ла) __________ як кухар. |
| Das war eine gute __________, denn mir gefällt die Arbeit sehr gut. | ⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) 🎨gut (schlecht) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | Це була гарна __________, бо мені дуже подобається ця робота. |
| 2 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | ⚡kreuzen (hat gekreuzt, kreuzte, A) 🎨richtig (falsch) 🏷️das Richtige (Richtigen) | Що правильно? Позначте. |
| Wie war / hatte deine Kindheit auf dem Land? | 🏷️die Kindheit (Kindheiten) 🏞️das Land (Länder) | Як минуло твоє дитинство в селі? |
| Konntest / Musstest du früher deinen Eltern bei der Arbeit auf dem Bauernhof helfen? | ⚡helfen (hat geholfen, half, D) 🎨früh (spät) 🏷️die Eltern 🏠der Bauernhof (Bauernhöfe) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | Чи мусив ти раніше допомагати батькам на фермі? |
| Ja, ich hatte leider kaum Freizeit. | 🏷️die Freizeit | Так, на жаль, в мене майже не було вільного часу. |
| Meine Freunde durften nachmittags immer Fußball spielen und ich konnte zu Hause auf dem Hof arbeiten. | ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, A) 🐶der Freund (Freunde) ⚽der Fußball (Fußbälle) 🏠das Haus (Häuser) 🏠der Hof (Höfe) | Мої друзі завжди могли грати в футбол по полудні, а я мусив працювати вдома на подвір’ї. |
| Das war für meine Eltern ganz normal. | 🏷️die Eltern 🎨normal (unnormal) | Для моїх батьків це було цілком нормально. |
| Aber konntest / solltest du denn nie nachmittags deine Freunde treffen? | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) 🐶der Freund (Freunde) | Але хіба ти ніколи не мав можливості зустрічатися з друзями після обіду? |
| Doch, natürlich! | Та, звичайно! | |
| Manchmal schon, besonders wenn das Wetter schlecht war. | 🏞️das Wetter 🎨schlecht (gut) | Іноді, особливо коли погода була погана. |
| Musstet / Durftet ihr Kinder am Sonntag lange schlafen? | ⚡schlafen (hat geschlafen, schlief, A) 🏷️das Kind (Kinder) 📅der Sonntag (Sonntage) | Чи ви, діти, мусили спати довго в неділю? |
| Nein, leider nicht. | Ні, на жаль, ні. | |
| Unsere Eltern wollten / sollten, dass wir um acht Uhr aufstehen und mit ihnen in die Kirche gehen. | ⚡aufstehen (ist aufgestanden, stand auf, A) ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) 🏷️die Eltern ⌛die Uhr ⛪die Kirche | Наші батьки хотіли, щоб ми о восьмій годині вставали і йшли з ними до церкви. |
| Warst / Hattest du gute Noten in der Schule? | 🏷️die Note (Noten) 🏫die Schule (Schulen) 🎨gut (schlecht) | Чи мав ти хороші оцінки в школі? |
| Ja, aber ich habe kein Abitur gemacht. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️das Abitur | Так, але я не отримав атестат. |
| Ich wollte / musste eine Ausbildung als Tierpfleger machen. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🏷️der Tierpfleger (Tierpfleger) | Я хотів (мусив) пройти навчання на доглядача тварин. |
| Das war immer mein Traum. | 🏷️der Traum (Träume) 🎨immer (nie) | Це завжди була моя мрія. |
| 3 Im Sprachkurs | 🏷️der Kurs (Kurse) | У мовному курсі |
| Markieren Sie noch sieben Wörter. | ⚡markieren (hat markiert, markierte, A) 🏷️das Wort (Wörter) | Позначте ще сім слів. |
| Ergänzen Sie die Wörter aus a mit sein oder haben in der richtigen Form. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🎨richtig (falsch) 🏷️die Form (Formen) | Доповніть слова з a правильними формами sein або haben. |
| 1 Im Sprachkurs habe ich viele nette Leute kennengelernt. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, kennenlernte, A) 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️die Leute (Leute) 🎨nett (unfreundlich) | На курсі я познайомився(лась) з багатьма приємними людьми. |
| Wir __________ uns oft auch noch am Nachmittag __________ oder __________ am Samstagabend zusammen __________, ins Kino oder in ein Lokal. | 🕑der Nachmittag (Nachmittage) 🗓️der Samstagabend (Samstagabende) 🎥das Kino (Kinos) 🏠das Lokal (Lokale) | Ми __________ часто ще по обіді __________ або __________ в суботній вечір разом __________, у кіно чи в заклад. |
| 2 Unsere Lehrerin __________ jeden Tag die Hausaufgaben __________. | 🏷️die Lehrerin (Lehrerinnen) ⌛der Tag (Tage) 🏷️die Hausaufgabe (Hausaufgaben) | Наша вчителька __________ щодня __________ домашні завдання. |
| 3 Mit ihr __________ wir viele lustige Übungen und Spiele __________. | 🎨lustig (langweilig) 🏷️die Übung (Übungen) 🏷️das Spiel (Spiele) | З нею ми __________ багато веселих вправ і ігор __________. |
| 4 Trotzdem __________ ich einmal im Unterricht __________. | 🏫der Unterricht (Unterrichte) | Незважаючи на це, я одного разу __________ під час заняття. |
| Das war mir sehr peinlich! | 🎨peinlich (unpeinlich) | Мені було дуже соромно! |
| 5 Insgesamt __________ mir der Kurs sehr gut __________ und ich __________ gut Deutsch __________. | 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️das Deutsch 🎨gut (schlecht) | Загалом мені курс дуже сподобався і я __________ добре німецьку __________. |
| Ein richtig schöner Tag war das! | 🎨richtig (falsch) 🎨schön (hässlich) 🏞️der Tag (Tage) | То був справді чудовий день! |
| Bilden Sie Wörter und ordnen Sie zu. | ⚡bilden (hat gebildet, bildete, A) ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A) 🏷️das Wort (Wörter) | Складіть слова та розподіліть їх. |
| zu liebt fällt schei kunft re kal fra Ent lig Um ge ver dung Lo Leh Zu | zu liebt fällt schei kunft re kal fra Ent lig Um ge ver dung Lo Leh Zu | |
| Ich habe gestern zufällig eine interessante __________ zum Thema „Wie sehen Jugendliche ihre __________?“ gelesen. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 🏷️das Thema (Themen) 🏷️der Jugendliche (Jugendlichen) 🎨interessant (langweilig) | Я вчора випадково прочитав __________ на тему «Як підлітки бачать свої __________?» |
| Mit 21 Jahren haben mein Mann und ich uns in einem __________ kennengelernt und uns sofort __________. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, kennenlernte, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🐗der Mann (Männer) | Коли мені було 21 рік, ми з чоловіком познайомилися в __________ і відразу __________. |
| Ich habe eine __________ als Koch gemacht. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🧑🍳der Koch (Köche) | Я пройшов __________ як кухар. |
| Das war eine gute __________, denn mir gefällt die Arbeit sehr gut. | ⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🎨gut (schlecht) | Це була хороша __________, бо мені дуже подобається ця робота. |
| 2 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | ⚡kreuzen (hat gekreuzt, kreuzte, A) 🎨richtig (falsch) | 2 Що правильно? Позначте. |
| Wie ○war ○hatte deine Kindheit auf dem Land? | 🏷️die Kindheit (Kindheiten) 🏞️das Land (Länder) | Як минуло твоє дитинство в селі? |
| ○Konntest ○Musstest du früher deinen Eltern bei der Arbeit auf dem Bauernhof helfen? | ⚡helfen (hat geholfen, half, D) 🏷️die Eltern 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🏠der Bauernhof (Bauernhöfe) | Чи ти раніше міг/мусив допомагати батькам на фермі? |
| Ja, ich ○hatte ○war leider kaum Freizeit. | 🏷️die Freizeit | Так, на жаль, в мене майже не було вільного часу. |
| Meine Freunde ○durften ○sollten nachmittags immer Fußball spielen und ich ○konnte ○musste zu Hause auf dem Hof arbeiten. | ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, A) 🐶der Freund (Freunde) ⚽der Fußball (Fußbälle) 🏠der Hof (Höfe) | Мої друзі могли/мали б грати в футбол по полудні, а я мусив працювати вдома на подвір’ї. |
| Das war für meine Eltern ganz normal. | 🏷️die Eltern 🎨normal (unnormal) | Для моїх батьків це було цілком нормально. |
| Aber ○konntest ○solltest du denn nie nachmittags deine Freunde treffen? | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) 🐶der Freund (Freunde) | Але хіба ти ніколи не міг/повинен був зустрічатися з друзями після обіду? |
| Doch, natürlich! | Та, звичайно! | |
| Manchmal schon, besonders wenn das Wetter schlecht ○hatte ○war. | 🏞️das Wetter 🎨schlecht (gut) | Іноді, особливо коли погода була погана. |
| ○Musstet ○Durftet ihr Kinder am Sonntag lange schlafen? | ⚡schlafen (hat geschlafen, schlief, A) 🏷️das Kind (Kinder) 📅der Sonntag (Sonntage) | Чи могли ви, діти, довго спати в неділю? |
| Nein, leider nicht. | Ні, на жаль, ні. | |
| Unsere Eltern ○wollten ○sollten, dass wir um acht Uhr aufstehen und mit ihnen in die Kirche gehen. | ⚡aufstehen (ist aufgestanden, stand auf, A) ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) 🏷️die Eltern ⌛die Uhr ⛪die Kirche | Наші батьки хотіли/мали б, щоб ми о восьмій годині вставали і йшли з ними до церкви. |
| ○Warst ○Hattest du gute Noten in der Schule? | 🏷️die Note (Noten) 🎨gut (schlecht) 🏫die Schule (Schulen) | Чи мав ти хороші оцінки в школі? |
| Ja, aber ich habe kein Abitur gemacht. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️das Abitur | Так, але я не складав атестат. |
| Ich ○wollte ○musste eine Ausbildung als Tierpfleger machen. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🏷️der Tierpfleger (Tierpfleger) | Я хотів/мусив здобути освіту доглядача за тваринами. |
| Das ○hatte ○war immer mein Traum. | 🏷️der Traum (Träume) | Це завжди була моя мрія. |
| 3 Im Sprachkurs | 🏷️der Kurs (Kurse) | 3 На мовному курсі |
| Markieren Sie noch sieben Wörter. | ⚡markieren (hat markiert, markierte, A) 🏷️das Wort (Wörter) | Позначте ще сім слів. |
| Ergänzen Sie die Wörter aus a mit sein oder haben in der richtigen Form. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🏷️die Form (Formen) 🎨richtig (falsch) | Доповніть слова з a правильними формами sein або haben. |
| 1 Im Sprachkurs habe ich viele nette Leute kennengelernt. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, kennenlernte, A) 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️die Leute 🎨nett (unfreundlich) | 1 На мовному курсі я познайомився з багатьма приємними людьми. |
| Wir __________ uns oft auch noch am Nachmittag __________ oder __________ am Samstagabend zusammen __________, ins Kino oder in ein Lokal. | 🕑der Nachmittag (Nachmittage) 🗓️der Samstagabend (Samstagabende) 🎥das Kino (Kinos) 🏠das Lokal (Lokale) | Ми __________ часто ще по обіді __________ або __________ в суботній вечір разом __________, у кіно чи в закладі. |
| 2 Unsere Lehrerin __________ jeden Tag die Hausaufgaben __________. | 🏷️die Lehrerin (Lehrerinnen) ⌛der Tag (Tage) 🏷️die Hausaufgabe (Hausaufgaben) | 2 Наша вчителька __________ щодня __________ домашні завдання. |
| 3 Mit ihr __________ wir viele lustige Übungen und Spiele __________. | 🎨lustig (langweilig) 🏷️die Übung (Übungen) 🏷️das Spiel (Spiele) | 3 З нею __________ ми багато веселих вправ і ігор __________. |
| 4 Trotzdem __________ ich einmal im Unterricht __________. | 🏫der Unterricht (Unterrichte) | 4 Проте __________ я одного разу __________ під час уроку. |
| Das war mir sehr peinlich! | 🎨peinlich (unpeinlich) | Мені було дуже соромно! |
| 5 Insgesamt __________ mir der Kurs sehr gut __________ und ich __________ gut Deutsch __________. | 🏷️der Kurs (Kurse) 🏷️das Deutsch 🎨gut (schlecht) | 5 Загалом __________ мені курс дуже сподобався і я __________ добре німецьку __________. |
ab 171
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| 4 Ordnen Sie zu. | ⚡zuordnen (hat zugeordnet, ordnete zu, A) | 4 Впорядкуйте. |
| gestorben, bin, erledigt, war, hatten, aufgepasst, gewohnt, haben, hat, aufgewachsen, gekümmert, ist, war, hat, gespielt, hat | помер(ла), є, виконав(ла), був(ла), мали, доглядали, жили, мають, має, виріс/виросла, піклувався(-лася), є, був(ла), має, грав(ла), має | |
| Ich bin in einem kleinen Dorf an einem See aufgewachsen. | ⚡aufwachsen (ist aufgewachsen, wuchs auf, -) 🏘️das Dorf (Dörfer) 🎨klein (groß) 🌊der See (Seen) | Я виріс у маленькому селі біля озера. |
| Dort __ wir mit meinen Großeltern zusammen in einem Haus __. | 🧓die Großeltern 🏠das Haus (Häuser) | Там ми разом з моїми бабусею та дідусем __ у будинку. |
| Leider __ mein Großvater mit 62 Jahren __. | 🎨traurig (froh) 🧓der Großvater (Großväter) 📅das Jahr (Jahre) | На жаль, мій дідусь у 62 роки __. |
| Danach __ meine Oma sehr traurig. | 🧓die Oma (Omas) 🎨traurig (froh) | Після цього моя бабуся була дуже сумною. |
| Seitdem __ sie sich noch mehr um uns Kinder __: | 🧒das Kind (Kinder) | Відтоді вона ще більше __ про нас, дітей. |
| Sie __ auf meine zwei kleinen Geschwister __ und mit uns Großen viel __. | ⚡aufpassen (hat aufgepasst, passte auf, A) 👧das Geschwister (Geschwister) 🎨klein (groß) | Вона __ за моїми двома молодшими братами та сестрами та багато __ з нами, старшими. |
| Meine Mutter __ auch sehr froh, dass sie viele Aufgaben im Haushalt __. | 👩die Mutter (Mütter) 🎨froh (traurig) 🧹der Haushalt (Haushalte) ⚡erledigen (hat erledigt, erledigte, A) | Моя мама також була дуже рада, що вона __ багато завдань по дому. |
| Insgesamt __ wir eine schöne Kindheit! | 🎨schön (hässlich) 🧒die Kindheit (Kindheiten) | Загалом, у нас було гарне дитинство! |
| 5 Pauls Kindheit: Schreiben Sie. | 🧒die Kindheit (Kindheiten) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) | 5 Дитинство Пауля: напишіть. |
| In seiner Kindheit hat Paul oft mit seinen Freunden Fußball gespielt. | 🧒die Kindheit (Kindheiten) 🏃der Freund (Freunde) ⚽der Fußball | У своєму дитинстві Пауль часто грав у футбол з друзями. |
| …und jetzt Sie! Was haben Sie gemacht? | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | …а тепер ви! Що робили ви? |
| 6 Sprechen Sie über ein Bild. | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) 🖼️das Bild (Bilder) | 6 Говоріть про малюнок. |
| a Sie haben in einer Zeitschrift ein Foto gefunden. | 📰die Zeitschrift (Zeitschriften) 📸das Foto (Fotos) ⚡finden (hat gefunden, fand, A) | а Ви знайшли фото у журналі. |
| Sprechen Sie über Bild 1. Ihre Partnerin / Ihr Partner spricht über Bild 2. | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) 🖼️das Bild (Bilder) | Говоріть про малюнок 1. Ваш партнер / ваша партнерка говорить про малюнок 2. |
| Was sehen Sie auf dem Foto? | 📸das Foto (Fotos) | Що ви бачите на фото? |
| Was für eine Situation zeigt dieses Bild? | 🖼️das Bild (Bilder) ⚡zeigen (hat gezeigt, zeigte, A) | Яку ситуацію показує цей малюнок? |
| b Unterhalten Sie sich jetzt mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner über das Thema. Erzählen Sie. | ⚡unterhalten (hat unterhalten, unterhielt, A) ⚡erzählen (hat erzählt, erzählte, A) 📌das Thema (Themen) | b Тепер поговоріть зі своїм партнером / партнеркою про цю тему. Розкажіть. |
| Was denken Sie über diese Situation? | ⚡denken (hat gedacht, dachte, A) 📌die Situation (Situationen) | Що ви думаєте про цю ситуацію? |
| Würde das Foto in Ihrem Heimatland genauso aussehen? | 📸das Foto (Fotos) 🏞️das Heimatland (Heimatländer) ⚡aussehen (hat ausgesehen, sah aus, -) | Чи виглядало б так само фото у вашій рідній країні? |
| Welche Erfahrungen haben Sie damit gemacht? | 📚die Erfahrung (Erfahrungen) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | Який у вас є досвід із цим? |
ab 172
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| B Dir ist es egal, dass … | Тобі все одно, що … | |
| 7 Verbinden Sie. | ⚡verbinden (hat verbunden, verband, A) | З’єднайте. |
| a Ich kann dich nicht um 19 Uhr treffen, | ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) ⌛die Uhr (Uhren) | Я не можу зустрітися з тобою о 19-й годині, |
| b Wenn du Zeit hast, | ⌛die Zeit (Zeiten) | Якщо в тебе є час, |
| c Weißt du nicht, | Ти не знаєш, | |
| d Es ist schön, | 🎨schön (hässlich) | Це чудово, |
| e Schlaf doch ein bisschen, | ⚡schlafen (hat geschlafen, schlief, —) 🎨bisschen (viel) | Поспи трохи, |
| f Ich muss meine Wohnung putzen, | ⚡putzen (hat geputzt, putzte, A) 🏠die Wohnung (Wohnungen) | Мені треба прибрати квартиру, |
| 1 ruf mich bitte an. | ⚡anrufen (hat angerufen, rief an, A) | подзвони мені, будь ласка. |
| 2 wenn du müde bist. | 🎨müde (wach) | якщо ти втомився. |
| 3 dass wir uns bald wiedersehen. | ⚡wiedersehen (hat wiedergesehen, sah wieder, A) | що ми скоро знову побачимось. |
| 4 weil ich noch bis 19.30 Uhr arbeiten muss. | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, —) ⌛die Uhr (Uhren) | тому що мені ще потрібно працювати до 19:30. |
| 5 weil meine Eltern zu Besuch kommen. | ⚡kommen (ist gekommen, kam, —) 🧑🤝🧑die Eltern (Eltern) 🏷️der Besuch (Besuche) | тому що мої батьки приїжджають в гості. |
| 6 dass Mittwoch mein einziger freier Tag ist? | 🗓️der Mittwoch (Mittwoche) 🎨einzig (mehrfach) 🎨frei (besetzt) 🏷️der Tag (Tage) | що середа — мій єдиний вільний день? |
| 8 Schreiben Sie Sätze mit weil – wenn – dass. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️der Satz (Sätze) | Напишіть речення з weil – wenn – dass. |
| a Es ärgert mich, dass meine Frau und ich oft Streit über die Kindererziehung haben. | ⚡ärgern (hat geärgert, ärgerte, A) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️der Streit (Streite) 🧒die Kindererziehung (Kindererziehungen) 🎨oft (selten) | Мене дратує, що ми з дружиною часто сперечаємося через виховання дітей. |
| (Meine Frau und ich haben oft Streit über die Kindererziehung.) | 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️der Streit (Streite) 🧒die Kindererziehung (Kindererziehungen) 🎨oft (selten) | Ми з дружиною часто сперечаємося через виховання дітей. |
| b Ich gehe jetzt nach Hause, (Ich muss für die Prüfung lernen.) | ⚡gehen (ist gegangen, ging, —) 🏠das Haus (Häuser) 🏷️die Prüfung (Prüfungen) ⚡lernen (hat gelernt, lernte, A) | Я зараз йду додому. (Мені потрібно готуватися до іспиту.) |
| c Ich finde es super, (Du hast die A2-Prüfung geschafft.) | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨super (schlecht) 🏷️die Prüfung (Prüfungen) ⚡schaffen (hat geschafft, schaffte, A) | Я вважаю це чудовим. (Ти склав іспит на рівень A2.) |
| d Ich melde mich vorher, (Ich komme zu dir.) | ⚡melden (hat gemeldet, meldete, A) 🎨vorher (nachher) ⚡kommen (ist gekommen, kam, —) | Я попередньо повідомлю. (Я прийду до тебе.) |
| e Er macht viel Sport, (Er möchte fit sein.) | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏅der Sport (Sportarten) 🎨viel (wenig) 🎨fit (unfit) | Він багато займається спортом. (Він хоче бути у формі.) |
| f Ich weiß, (Du kannst das.) | Я знаю. (Ти можеш це зробити.) | |
| 9 Heiraten | ⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A) | Одружуватися |
| a Wie ist die Meinung der Personen zum Thema „Heiraten“? Lesen Sie die Texte und kreuzen Sie an. | 💬die Meinung (Meinungen) 🧑🤝🧑die Person (Personen) 🏷️das Thema (Themen) ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 📝der Text (Texte) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) | Яка думка людей на тему «Одруження»? Прочитайте тексти та позначте. |
| 1 Diego | Дієго | |
| 2 Lisa | Ліза | |
| 3 Anwar | Анвар | |
| 4 Nora | Нора | |
| HEIRATEN – JA ODER NEIN? | ⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A) | Одружуватися – так чи ні? |
| Isabel und ich sind schon seit zwei Jahren ein Paar und wir sind glücklich. | 🧑🤝🧑das Paar (Paare) 🎨glücklich (unglücklich) 🏷️das Jahr (Jahre) | Ізабель і я пара вже два роки, і ми щасливі. |
| Wir verstehen uns sehr gut. | ⚡verstehen (hat verstanden, verstand, A) 🎨gut (schlecht) | Ми дуже добре розуміємо один одного. |
| Natürlich gibt es manchmal Streit, aber das ist doch ganz normal. | 🎨natürlich (unnatürlich) 🏷️der Streit (Streite) 🎨manchmal (oft) 🎨normal (unnormal) | Звичайно, іноді бувають суперечки, але це цілком нормально. |
| Jetzt möchte sie, dass wir zusammen in eine Wohnung ziehen und heiraten. | 🏠die Wohnung (Wohnungen) ⚡ziehen (ist gezogen, zog, —) ⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A) 🎨zusammen (getrennt) | Тепер вона хоче, щоб ми разом переїхали в квартиру й одружилися. |
| Ich möchte auch gern mit ihr zusammenwohnen, aber deshalb muss man doch nicht heiraten. | ⚡zusammenwohnen (hat zusammengewohnt, wohnte zusammen, —) ⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A) 🎨gern (ungern) 🎨zusammen (getrennt) | Я теж із задоволенням жив би з нею разом, але через це ж не обов’язково одружуватися. |
| Na ja, wenn wir mal Kinder haben, dann ändere ich meine Meinung vielleicht noch. Mal sehen. | 🧒das Kind (Kinder) ⚡ändern (hat geändert, änderte, A) 💬die Meinung (Meinungen) | Ну, якщо в нас будуть діти, я, можливо, ще зміню свою думку. Подивимось. |
| Heiraten? Das ist für mich nicht wichtig. | ⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A) 🎨wichtig (unwichtig) | Одруження? Це для мене не важливо. |
| Ich lebe mit meinem Freund Marco zusammen und wir sind glücklich. | ⚡leben (hat gelebt, lebte, —) 🧑🤝🧑der Freund (Freunde) 🎨zusammen (allein) 🎨glücklich (unglücklich) | Я живу разом зі своїм хлопцем Марко, і ми щасливі. |
| Ein Vertrag oder ein weißes Kleid am Hochzeitstag mit großer Party – das ist doch nicht so wichtig. | 📃der Vertrag (Verträge) 👗das Kleid (Kleider) 💒der Hochzeitstag (Hochzeitstage) 🎉die Party (Partys) 🎨weiß (schwarz) 🎨groß (klein) 🎨wichtig (unwichtig) | Контракт або біла сукня на весільний день із великою вечіркою — це ж не так важливо. |
| Ganz im Gegenteil: Ich brauche das nicht. | 🎨ganz (teilweise) 🎨gegenteilig (gleich) ⚡brauchen (hat gebraucht, brauchte, A) | Навпаки: мені це не потрібно. |
| Marco und ich wollen natürlich auch irgendwann Kinder, aber deshalb müssen wir doch nicht heiraten. | ⚡wollen (—) 🧒das Kind (Kinder) ⚡müssen (—) ⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A) 🎨natürlich (unnatürlich) | Ми з Марко теж, звісно, хочемо колись мати дітей, але це ж не означає, що потрібно одружуватися. |
| Wir lieben uns, nur das ist wichtig. | ⚡lieben (hat geliebt, liebte, A) 🎨wichtig (unwichtig) | Ми любимо одне одного — лише це важливо. |
ab 173
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Ich habe meine Frau Taisia vor vier Jahren kennengelernt. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, A) 🏷️die Frau (Frauen) | Я познайомився зі своєю дружиною Таїсією чотири роки тому. |
| Das war bei einem Besuch bei meinem Schwager. | 🏷️der Besuch (Besuche) 🏷️der Schwager (Schwäger) | Це було під час візиту до мого швагра. |
| Ich habe sie gleich bemerkt, weil sie so sympathisch und hübsch ist. | ⚡bemerken (hat bemerkt, A) 🎨sympathisch (unsympathisch) 🎨hübsch (hässlich) | Я одразу її помітив, тому що вона дуже приємна та гарна. |
| Wir haben uns beide an diesem Tag verliebt. | ⚡verlieben (hat verliebt, A) 🏷️der Tag (Tage) | Ми обоє закохалися цього дня. |
| Ein Jahr später haben wir geheiratet. | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) 🏷️das Jahr (Jahre) | Через рік ми одружилися. |
| Nun sind wir schon drei Jahre verheiratet und haben zwei Kinder. | 🏷️das Jahr (Jahre) 🧒das Kind (Kinder) | Тепер ми вже три роки одружені й маємо двох дітей. |
| Es war für mich immer selbstverständlich, dass ich heiraten will. | 🎨selbstverständlich (ungewöhnlich) | Для мене завжди було очевидно, що я хочу одружитися. |
| Hier in Österreich leben viele junge Paare zusammen und haben sogar Kinder, aber sie sind nicht verheiratet. | ⚡leben (hat gelebt) 🏷️das Paar (Paare) 🧒das Kind (Kinder) 🎨jung (alt) | Тут, в Австрії, багато молодих пар живуть разом і навіть мають дітей, але вони не одружені. |
| Das überrascht mich. | ⚡überraschen (hat überrascht, A) | Це мене дивує. |
| Wenn ich einen Mann so liebe, dass ich mit ihm mein Leben verbringen will, dann möchte ich auch heiraten. | ⚡lieben (hat geliebt, A) ⚡verbringen (hat verbracht, A) 🏷️der Mann (Männer) 🏷️das Leben (Leben) | Якщо я так кохаю чоловіка, що хочу провести з ним життя, то я хочу також одружитися. |
| Jetzt bin ich sogar schon zum zweiten Mal verheiratet, denn mit meinem ersten Mann hat es nicht gut funktioniert. | 🏷️das Mal (Male) 🎨gut (schlecht) 🎨erster (letzter) | Зараз я вже вдруге одружена, бо з моїм першим чоловіком не вийшло добре. |
| Wir haben dauernd gestritten, über die Kindererziehung, über Geld, die Arbeit im Haushalt. | ⚡streiten (hat gestritten) 🏷️die Kindererziehung (Kindererziehungen) 🏷️das Geld (Gelder) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🏷️der Haushalt (Haushalte) | Ми постійно сперечалися про виховання дітей, гроші, домашню роботу. |
| So wollte ich einfach nicht mehr leben. | ⚡leben (hat gelebt) | Я просто більше не хотіла так жити. |
| Nach der Trennung bin ich mit unseren zwei Kindern in eine kleine Wohnung umgezogen. | ⚡umziehen (ist umgezogen, A) 🏷️die Trennung (Trennungen) 🧒das Kind (Kinder) 🏠die Wohnung (Wohnungen) 🎨klein (groß) | Після розлучення я переїхала з двома нашими дітьми у маленьку квартиру. |
| In der Wohnung nebenan hat ein sehr netter Mann in meinem Alter gewohnt. | ⚡wohnen (hat gewohnt) 🏠die Wohnung (Wohnungen) 🏷️der Mann (Männer) 🎨nett (unfreundlich) 🏷️das Alter (Alter) | У квартирі поруч жив дуже приємний чоловік мого віку. |
| Er hat am Anfang sogar manchmal für uns gekocht, weil ich in den ersten zwei Wochen noch keinen Herd hatte. | ⚡kochen (hat gekocht, A) 🏷️der Anfang (Anfänge) 🏷️die Woche (Wochen) 🏷️der Herd (Herde) | Спочатку він навіть іноді готував для нас, тому що перші два тижні в мене не було плити. |
| Ja, und ganz langsam haben wir uns dann verliebt. | ⚡verlieben (hat verliebt, A) 🎨langsam (schnell) | Так, і потім ми дуже поступово закохалися один в одного. |
| Vor einem Jahr haben wir geheiratet und seitdem noch nie gestritten! | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) ⚡streiten (hat gestritten) 🏷️das Jahr (Jahre) | Рік тому ми одружилися і з тих пір ще ніколи не сварилися! |
| Ich hoffe, dass das auch in der Zukunft so bleibt! | ⚡hoffen (hat gehofft, A) 🏷️die Zukunft (Zukünfte) | Я сподіваюся, що й надалі так буде! |
| Für mich war es immer klar, dass ich heiraten möchte. | 🎨klar (unklar) ⚡heiraten (hat geheiratet, A) | Для мене завжди було ясно, що я хочу одружитися. |
| Wir haben nicht immer die gleiche Meinung, aber das finde ich nicht schlimm. | 🏷️die Meinung (Meinungen) 🎨gleich (verschieden) 🎨schlimm (gut) | Ми не завжди однієї думки, але я не вважаю це поганим. |
| Ich habe meinen Nachbarn geheiratet. | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) 🏷️der Nachbar (Nachbarn) | Я одружилася зі своїм сусідом. |
| Ein weißes Kleid ist nicht so wichtig. | 🎨weiß (schwarz) 🏷️das Kleid (Kleider) 🎨wichtig (unwichtig) | Біла сукня не така важлива. |
| Wir haben uns bei Verwandten kennengelernt. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, A) 🏷️der Verwandte (Verwandten) | Ми познайомилися у родичів. |
| Meine Freundin möchte jetzt heiraten, aber ich nicht. | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) 🏷️die Freundin (Freundinnen) | Моя подруга хоче зараз одружитися, але я ні. |
| Ich hatte mit meinem ersten Ehemann oft Streit. | 🎨erster (letzter) 🏷️der Ehemann (Ehemänner) 🏷️der Streit (Streite) | У мене часто були сварки з моїм першим чоловіком. |
| Wegen Kindern muss man doch nicht heiraten. | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) 🧒das Kind (Kinder) | Через дітей зовсім не обов’язково одружуватися. |
| Ich habe meine Frau Taisia vor vier Jahren kennengelernt. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, A) 🏷️die Frau (Frauen) | Я познайомився зі своєю дружиною Таїсією чотири роки тому. |
| Wir haben uns bei Verwandten kennengelernt. | ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, A) 🏷️der Verwandte (Verwandten) | Ми познайомилися у родичів. |
| Meine Freundin möchte jetzt heiraten, aber ich nicht. | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) 🏷️die Freundin (Freundinnen) | Моя подруга хоче зараз одружитися, але я ні. |
| Ich hatte mit meinem ersten Ehemann oft Streit. | 🏷️der Ehemann (Ehemänner) 🏷️der Streit (Streite) 🎨erster (letzter) | У мене часто були сварки з моїм першим чоловіком. |
| Wegen Kindern muss man doch nicht heiraten. | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) 🧒das Kind (Kinder) | Через дітей зовсім не обов’язково одружуватися. |
| heiraten: ja | ⚡heiraten (hat geheiratet, A) | одружуватися: так |
| – für Kinder wichtig! | 🧒das Kind (Kinder) 🎨wichtig (unwichtig) | – важливо для дітей! |
| – schönes Fest | 🎨schön (hässlich) 🏷️das Fest (Feste) | – гарне свято |
| Ich möchte auf jeden Fall später einmal heiraten. | ⚡möchten (hat gewollt, A) ⚡heiraten (hat geheiratet, A) | Я однозначно хочу колись одружитися. |
| Ich denke, das ist wichtig, besonders, wenn man Kinder haben möchte. | 🎨wichtig (unwichtig) 🧒das Kind (Kinder) ⚡haben (hat gehabt, A) ⚡möchten (hat gewollt, A) | Я вважаю, що це важливо, особливо якщо хочеш мати дітей. |
ab 174
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| C Wir könnten rausgehen! | ⚡rausgehen (ist rausgegangen, ging raus, -) | C Ми могли б вийти! |
| 10 Ordnen Sie zu. | ⚡zuordnen (hat zugeordnet, ordnete zu, A) | 10 Зіставте. |
| Sie sollten unbedingt das neue Museum ansehen! | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🎨neu (alt) 🏛️das Museum (Museen) | Ви обов’язково повинні подивитися новий музей! |
| einem Ausflug in die Berge? | 🏞️der Ausflug (Ausflüge) ⛰️der Berg (Berge) | екскурсія в гори? |
| einen Kaffee nach der Arbeit? | ☕der Kaffee (Kaffees) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | кава після роботи? |
| mit mir ins Kino gehen. | ⚡gehen (ist gegangen, ging, -) 🎬das Kino (Kinos) | піти зі мною в кіно. |
| Fahren wir doch am Samstag zusammen an den See! | ⚡fahren (ist gefahren, fuhr, -) 📅der Samstag (Samstage) 🏞️der See (Seen) | Давайте поїдемо разом в суботу на озеро! |
| mal wieder zu deiner Tante. Sie freut sich bestimmt! | 🏷️die Tante (Tanten) | знову до твоєї тітки. Вона точно зрадіє! |
| 11 Positiv oder negativ reagieren | ⚡reagieren (hat reagiert, reagierte, -) 🎨positiv (negativ) | 11 Позитивно або негативно реагувати |
| a Ergänzen Sie 🙂 oder ☹️. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | a Доповніть 🙂 або ☹️. |
| 1 Das mache ich gern. | 1 Я охоче це зроблю. | |
| 2 Ach, ich würde eigentlich lieber … | 🎨lieb (böse) | 2 Ах, я би насправді краще … |
| 3 Das ist doch langweilig! | 🎨langweilig (interessant) | 3 Це ж нудно! |
| 4 Das ist ein toller Vorschlag! | 🎨toll (schlecht) 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) | 4 Це чудова пропозиція! |
| 5 Super! Gute Idee. | 🎨gut (schlecht) 💡die Idee (Ideen) | 5 Супер! Гарна ідея. |
| 6 Ich finde das nicht so gut. | 🎨gut (schlecht) | 6 Мені це не дуже подобається. |
| 7 Einverstanden. | 7 Згоден. | |
| 8 Okay, das machen wir. | 8 Окей, зробимо. | |
| b Schreiben Sie kurze Gespräche mit den Sätzen aus 10 und 11a. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🎨kurz (lang) 🗣️das Gespräch (Gespräche) 🏷️der Satz (Sätze) | b Напишіть короткі діалоги з реченнями із вправ 10 і 11а. |
| zum Mittagessen kommen? | ⚡kommen (ist gekommen, kam, -) 🍽️das Mittagessen (Mittagessen) | прийти на обід? |
| 🙂 Wann? | 🙂 Коли? | |
| 12 Uhr, danach Spaziergang? | 🕛die Uhr (Uhren) 🚶♂️der Spaziergang (Spaziergänge) | 12 година, потім прогулянка? |
| ☹️ Fussball spielen? | ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) ⚽der Fußball (Fußbälle) | ☹️ Грати у футбол? |
| morgen ruhiger Filmabend? | 🎨ruhig (laut) 🎬der Filmabend (Filmabende) | завтра спокійний вечір перегляду фільмів? |
| 🙂 Wo? | 🙂 Де? | |
| bei mir, 18 Uhr | 🕕die Uhr (Uhren) | у мене, о 18 годині |
| ☹️ Zeit ab 18.30 Uhr | 🕡die Zeit (Zeiten) 🕡die Uhr (Uhren) | ☹️ Є час від 18:30 |
| 12 Ordnen Sie zu. | ⚡zuordnen (hat zugeordnet, ordnete zu, A) | 12 Зіставте. |
| Hi Paula, Wochenende mal wieder wandern gehen. Hast du Zeit? Oder hast du eine andere Idee? | ⚡gehen (ist gegangen, ging, -) ⚡wandern (ist gewandert, wanderte, -) 🏖️das Wochenende (Wochenenden) 🕒die Zeit (Zeiten) 💡die Idee (Ideen) | Привіт, Пауло, на вихідних знову піти в похід. Маєш час? Або є інша ідея? |
| Wandern? Das ist doch langweilig! ☹️ mit Dir nach Salzburg fahren. Das wollten wir doch schon lange mal zusammen machen. | ⚡wandern (ist gewandert, wanderte, -) 🎨langweilig (interessant) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr, -) | Похід? Це ж нудно! ☹️ Поїхати з тобою до Зальцбурга. Ми вже давно хотіли це зробити разом. |
| In eine Stadt fahren?! Hm, 😊. | ⚡fahren (ist gefahren, fuhr, -) 🏙️die Stadt (Städte) | Їхати у місто?! Хм, 😊. |
| einem Ausflug zum Waldsee? Ein bisschen in der Sonne liegen, schwimmen … am Samstag? | 🏞️der Ausflug (Ausflüge) 🏞️der Waldsee (Waldseen) ☀️die Sonne (Sonnen) ⚡liegen (hat gelegen, lag, -) ⚡schwimmen (ist geschwommen, schwamm, -) 📅der Samstag (Samstage) | на екскурсію до лісового озера? Трохи полежати на сонці, поплавати … в суботу? |
| Schade, den See fahren. | 🏞️der See (Seen) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr, -) | Шкода, поїхати до озера. |
| Aber wir können am Sonntag an | 📅der Sonntag (Sonntage) | Але можемо в неділю |
| So machen wir es. | Так і зробимо. | |
| Holst du mich ab? | ⚡abholen (hat abgeholt, holte ab, A) | Забереш мене? |
| Na klar! | 🎨klar (unklar) | Ну звісно! |
| Am Sonntag um 11 Uhr bin ich da! | 📅der Sonntag (Sonntage) 🕚die Uhr (Uhren) | У неділю об 11 годині я буду там! |
ab 175
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| D Kosenamen | 🏷️der Kosename (Kosenamen) | Пестливі імена |
| Lesen Sie den Text im Kursbuch auf Seite 172 noch einmal. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 📖das Kursbuch (Kursbücher) 🏷️die Seite (Seiten) | Прочитайте текст у підручнику на сторінці 172 ще раз. |
| Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | 🎨richtig (falsch) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) | Що правильно? Позначте хрестиком. |
| Fast die Hälfte aller Deutschen nennt ihre Partnerin / ihren Partner Schatz oder Liebling. | 🏷️die Hälfte (Hälften) 🏷️der Deutsche (Deutschen) ⚡nennen (hat genannt, nannte, A) 🏷️die Partnerin (Partnerinnen) 🏷️der Partner (Partner) 🏷️der Schatz (Schätze) 🏷️der Liebling (Lieblinge) | Майже половина всіх німців називає своїх партнерів «Schatz» або «Liebling». |
| Viele sagen Maus oder Mausi zu ihrer Partnerin / ihrem Partner. | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 🐭die Maus (Mäuse) 🏷️die Partnerin (Partnerinnen) 🏷️der Partner (Partner) | Багато хто каже «Maus» або «Mausi» своїй партнерці/партнеру. |
| Kosenamen aus dem Bereich Märchen sind bei Frauen besonders populär. | 🏷️der Kosename (Kosenamen) 🏷️der Bereich (Bereiche) 📚das Märchen (Märchen) 🏷️die Frau (Frauen) 🎨populär (unpopulär) | Пестливі імена зі сфери казок особливо популярні серед жінок. |
| Runde Frauen nennen ihre Männer gern Dickerchen. | 🎨rund (eckig) 🏷️die Frau (Frauen) ⚡nennen (hat genannt, nannte, A) 🏷️der Mann (Männer) 🏷️das Dickerchen (Dickerchen) | Кругленькі жінки охоче називають своїх чоловіків «Dickerchen». |
| Viele Frauen und Männer möchten, dass man sie eher nicht mit Kosenamen anspricht. | 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️der Mann (Männer) ⚡möchten (–) ⚡ansprechen (hat angesprochen, sprach an, A) 🏷️der Kosename (Kosenamen) | Багато жінок і чоловіків не хочуть, щоб до них зверталися пестливими іменами. |
| Suchen Sie im Wörterbuch und ergänzen Sie. | 📖das Wörterbuch (Wörterbücher) ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | Знайдіть у словнику і доповніть. |
| die Ruhe | 🏖️die Ruhe (kein Pl.) | спокій |
| die Arbeit | 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | робота |
| erziehen | ⚡erziehen (hat erzogen, erzog, A) | виховувати |
| der Dank | 🙏der Dank (kein Pl.) | подяка |
| Ergänzen Sie in der richtigen Form. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🎨richtig (falsch) 🏷️die Form (Formen) | Доповніть у правильній формі. |
| Schrecklich! Er redet wirklich ohne Pause. Er redet pausenlos. | 🎨schrecklich (wunderbar) ⚡reden (hat geredet, redete, –) ⏸️die Pause (Pausen) 🎨pausenlos (mit Pause) | Жахливо! Він дійсно говорить без перерви. Він говорить безперервно. |
| Das Rätsel ist total schwer. | 🧩das Rätsel (Rätsel) 🎨schwer (leicht) | Загадка дуже складна. |
| Nein, überhaupt nicht. Ich konnte es sofort lösen. Es ist wirklich gut. | 🎨gut (schlecht) ⚡lösen (hat gelöst, löste, A) | Ні, зовсім ні. Я зміг це відразу вирішити. Це справді добре. |
| Ich habe im Wetterbericht gehört, dass morgen den ganzen Tag die Sonne scheint. | 🌦️der Wetterbericht (Wetterberichte) ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🌞die Sonne (Sonnen) ⚡scheinen (hat geschienen, schien, –) 🎨ganz (teilweise) | Я чув у прогнозі погоди, що завтра весь день буде світити сонце. |
| Ja, ich glaube auch, dass es warm wird. | ⚡glauben (hat geglaubt, glaubte, A) 🎨warm (kalt) ⚡werden (–) | Так, я теж думаю, що буде тепло. |
| Möchtest du noch ein Stück Kuchen? | 🍰das Stück (Stücke) 🎂der Kuchen (Kuchen) | Хочеш ще шматочок пирога? |
| Vielleicht nur ein kleines, ich bin eigentlich schon satt. | 🎨klein (groß) 🎨satt (hungrig) | Можливо, лише маленький, взагалі-то я вже ситий. |
| In welche Schule soll ich Frederik denn schicken? Ich kann mich wirklich nicht entscheiden. | 🏫die Schule (Schulen) ⚡schicken (hat geschickt, schickte, A) ⚡entscheiden (hat entschieden, entschied, –) | До якої школи мені слід відправити Фредеріка? Я справді не можу вирішити. |
| Das verstehe ich, das ist ja auch wirklich keine leichte Entscheidung. | ⚡verstehen (hat verstanden, verstand, A) 🎨leicht (schwer) 🏷️die Entscheidung (Entscheidungen) | Я це розумію, це дійсно нелегке рішення. |
| Raucht Carl eigentlich noch? | ⚡rauchen (hat geraucht, rauchte, –) | Карл ще палить? |
| Klar, du weißt doch, er war schon immer ein starker Raucher. | 🎨klar (unklar) 🎨stark (schwach) 🚬der Raucher (Raucher) | Звичайно, ти ж знаєш, він завжди був завзятим курцем. |
| Der Hund darf nicht mit ins Restaurant. Das ist leider nicht möglich! | 🐶der Hund (Hunde) 🍽️das Restaurant (Restaurants) 🎨möglich (unmöglich) | Собаку не можна брати в ресторан. Це, на жаль, неможливо! |
| Schau mal, die süßen kleinen Katzen dort! Ich hätte gern so ein Kätzchen. | ⚡schauen (hat geschaut, schaute, –) 🎨süß (sauer) 🎨klein (groß) 🐱die Katze (Katzen) 🐱das Kätzchen (Kätzchen) | Подивись-но, які милі маленькі котики там! Я б хотіла такого кошеня. |
| Ergänzen Sie mit der – das – die und bilden Sie Wörter. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) ⚡bilden (hat gebildet, bildete, A) | Доповніть словами der, das, die і утворіть слова. |
| die Kinder + der Garten = der Kindergarten | 👧die Kinder (Kinder) 🌳der Garten (Gärten) 🏫der Kindergarten (Kindergärten) | діти + сад = дитячий садок |
| (b) | 👗die Kleidung (Kleidungen) 🛍️das Geschäft (Geschäfte) | одяг + магазин = магазин одягу |
| (c) | 🎁das Geschenk (Geschenke) 🎉die Party (Partys) | подарунок + вечірка = вечірка з подарунками |
| (d) | 🚗das Auto (Autos) 🧽die Werkstatt (Werkstätten) | авто + майстерня = автомайстерня |
ab 176
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| E Ich würde gern … machen. | Я б охоче … зробив/-ла. | |
| 17 Vorschlag (V), Wunsch (W) oder Ratschlag (R)? Ergänzen Sie. | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🏷️der Wunsch (Wünsche) 🏷️der Ratschlag (Ratschläge) | Пропозиція (V), бажання (W) чи порада (R)? Доповніть. |
| a. Wir könnten mal wieder wandern gehen! | ⚡wandern (ist gewandert, wanderte, -) | Ми могли б знову піти в похід! |
| b. Ich hätte so gern ein Haustier! | 🐾das Haustier (Haustiere) | Я так хочу домашню тваринку! |
| c. Sie sollten sich mehr bewegen! | ⚡bewegen (hat bewegt, bewegte, A) | Вам слід більше рухатися! |
| d. Ich wünsche mir ein Auto. | 🏎️das Auto (Autos) | Я хочу машину. |
| e. Wir würden jetzt auch gern in Urlaub fahren! | 🏖️der Urlaub (Urlaube) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr, -) | Ми також охоче поїхали б зараз у відпустку! |
| f. Ihr könntet doch mit uns fahren! | ⚡fahren (ist gefahren, fuhr, -) | Ви могли б поїхати з нами! |
| g. Sie sollten auf Ihre Ernährung achten! | 🥗die Ernährung (Ernährungen) ⚡achten (hat geachtet, achtete, auf A) | Вам слід звернути увагу на ваше харчування! |
| h. Ich möchte einen tollen Job haben. | 🏷️der Job (Jobs) 🎨toll (schlecht) | Я хотів/-ла б мати чудову роботу. |
| 18 Schreiben Sie Wünsche mit gern. | 🏷️der Wunsch (Wünsche) | Напишіть бажання, використовуючи gern. |
| a. Malika hätte gern weniger Streit mit ihrem Mann. | 🏷️der Streit (Streite) 🎨wenig (viel) 🏷️der Mann (Männer) | Маліка хотіла б менше сваритися зі своїм чоловіком. |
| b. Omar ___. (seine Familie besuchen) | 🏠die Familie (Familien) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) | Омар ___ (відвідати свою сім’ю). |
| c. Aida ___. (jetzt bei ihrer Mutter sein) | 🏷️die Mutter (Mütter) | Аїда ___ (зараз бути зі своєю мамою). |
| d. Rachida ___. (um die Welt reisen) | 🌍die Welt (Welten) ⚡reisen (ist gereist, reiste, -) | Рашида ___ (подорожувати світом). |
| e. Hicham ___. (ein guter Koch sein) | 🎨gut (schlecht) 👨🍳der Koch (Köche) | Хішам ___ (бути хорошим кухарем). |
| f. Ahmed ___. (eine andere Arbeit haben) | 🎨ander (gleich) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | Ахмед ___ (мати іншу роботу). |
| g. Nari ___. (ein bequemes Bett haben) | 🎨bequem (unbequem) 🛏️das Bett (Betten) | Нарі ___ (мати зручне ліжко). |
| 19 Ordnen Sie zu. | Впорядкуйте. | |
| wäre hätte würde hätte würde | wäre hätte würde hätte würde | |
| Mein Traum? Ich würde gern in einem Haus mit Garten leben. | 🏠das Haus (Häuser) 🌳der Garten (Gärten) ⚡leben (hat gelebt, lebte, -) | Моя мрія? Я б охоче жив у будинку з садом. |
| Dort ___ ich gern viele Blumen und ___. | 🌸die Blume (Blumen) | Там я б охоче (мав) багато квітів і ___. |
| im Sommer jeden Tag im Garten arbeiten. | 🌞der Sommer (Sommer) 🌳der Garten (Gärten) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, -) | Влітку я б щодня працював у саду. |
| Auch ___ ich gern einen Hund und ___ mit ihm lange Spaziergänge machen. | 🐶der Hund (Hunde) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏞️der Spaziergang (Spaziergänge) 🎨lang (kurz) | Також я б охоче (мав) собаку і здійснював би з ним довгі прогулянки. |
| Ach, ich ___ jetzt so gern in diesem Garten! | 🌳der Garten (Gärten) | Ох, я б зараз так охоче ___ у цьому саду! |
| 20 Schreiben Sie Saids Wünsche. | 🏷️der Wunsch (Wünsche) | Напишіть бажання Саїда. |
| A Said würde gern ans Meer fahren. | 🌊das Meer (Meere) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr, -) | Саїд хотів би поїхати до моря. |
| B Er … | Він … | |
| 21 Sie hören ein Interview. Wählen Sie für die Aufgaben a–d Ja oder Nein. | 🎤das Interview (Interviews) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) | Ви слухаєте інтерв’ю. Виберіть для завдань a–d Так або Ні. |
| Sie hören den Text zweimal. | 🏷️der Text (Texte) | Ви почуєте текст двічі. |
| a Julia reist nach dem Abitur mit ihrem Freund durch Australien. | ⚡reisen (ist gereist, reiste, -) 🏷️das Abitur (Abiture) 🧑der Freund (Freunde) | Юлія після випускних іспитів подорожує Австралією зі своїм другом. |
| b Sie freut sich auf Urlaub am Strand. | 🏖️der Urlaub (Urlaube) 🏖️der Strand (Strände) ⚡freuen (hat gefreut, freute, sich auf A) | Вона радіє відпустці на пляжі. |
| c Sie möchte in ihrem Beruf Kontakt mit Menschen haben. | 🏷️der Beruf (Berufe) 👥der Mensch (Menschen) 🏷️der Kontakt (Kontakte) | Вона хотіла б мати контакт з людьми на своїй роботі. |
| d Sie möchte vielleicht auch noch Medizin studieren. | 💊die Medizin (-) ⚡studieren (hat studiert, studierte, A) | Можливо, вона також хотіла б вивчати медицину. |
ab 177
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Test Lektion 14 | 🏷️die Lektion (Lektionen) | Тест Урок 14 |
| 1 Markieren Sie noch fünf Wörter und ordnen Sie zu. | ⚡markieren (hat markiert, markierte, A) ⚡zuordnen (hat zugeordnet, ordnete zu, A) 🏷️das Wort (Wörter) | Позначте ще п’ять слів і впорядкуйте їх. |
| a In meiner Kindheit habe ich gern die ______ aus 1001 Nacht gelesen. | 🏷️die Kindheit (Kindheiten) ⚡lesen (hat gelesen, las, A) | В дитинстві я охоче читав _____ із «Тисячі й однієї ночі». |
| b Leider gibt es in unserer Familie viel zu viel ______. | 🎨viel (wenig) 🏷️die Familie (Familien) | На жаль, у нашій родині занадто багато ______. |
| c Petar und Binka sind ein nettes ______, finde ich. | 🎨nett (unfreundlich) | Петар і Бінка — приємна _______, як на мене. |
| d Wie heißt das ______ von modern? – Unmodern. | 🎨modern (unmodern) | Як називається ______ до слова сучасний? — Несучасний. |
| e Was möchten Sie in der ______ machen? | Що ви хочете робити в ______? | |
| 2 Ergänzen Sie in der richtigen Form. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🎨richtig (falsch) 🏷️die Form (Formen) | Доповніть у правильній формі. |
| a Im Sprachkurs habe ich Ana ______. (kennenlernen) | 🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse) ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, lernte kennen, A) | На мовних курсах я познайомився з Аною ______. |
| b Gestern ______ wir im Kino. (sein) | 🏷️das Kino (Kinos) | Вчора ми були у кіно. |
| c Wann ______ ihr letzte Woche ______? (ankommen) | 🏷️die Woche (Wochen) ⚡ankommen (ist angekommen, kam an) | Коли ви прибули минулого тижня? |
| d Ich ______ leider nicht früher kommen. (können) | На жаль, я не міг прийти раніше. | |
| e Wo ______ Sie ______? (studieren) | ⚡studieren (hat studiert, studierte, A) | Де Ви навчались? |
| f Für die Prüfung ______ wir sehr viel lernen. (müssen) | 🏷️die Prüfung (Prüfungen) ⚡lernen (hat gelernt, lernte, A) 🎨viel (wenig) | До іспиту нам довелося дуже багато вчитися. |
| 3 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | 🎨richtig (falsch) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) | Що правильно? Позначте. |
| a Ben hat mir gesagt, dass du einen neuen Job hast. | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 🎨neu (alt) 🏷️der Job (Jobs) | Бен мені сказав, що в тебе нова робота. |
| b Kannst du mir bitte helfen, ______ du Zeit hast? Das wäre nett. | ⚡helfen (hat geholfen, half, D) 🏷️die Zeit (Zeiten) 🎨nett (unfreundlich) | Можеш мені допомогти, ______ у тебе є час? Це було б мило. |
| c Ich war zu spät bei der Arbeit, ______ mein Wecker kaputt war. | 🎨spät (früh) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🏷️der Wecker (Wecker) 🎨kaputt (ganz) | Я запізнився на роботу, ______ мій будильник зламався. |
| d Komm doch mal vorbei, ______ du in unserer Stadt bist. | 🏷️die Stadt (Städte) | Заходь, ______ ти будеш у нашому місті. |
| e Ich finde, ______ Clara sehr nett ist. | 🎨nett (unfreundlich) | Я вважаю, ______ Клара дуже мила. |
| 4 Wünsche, Vorschläge, Ratschläge: Ergänzen Sie. | 🏷️der Wunsch (Wünsche) 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🏷️der Ratschlag (Ratschläge) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | Бажання, пропозиції, поради: доповніть. |
| a Mama, ich hätte so gern einen kleinen Hund! | 🎨klein (groß) 🐶der Hund (Hunde) | Мамо, я б так хотів маленького собаку! |
| b Wir k______ euch doch mit dem Auto abholen. | 🏷️das Auto (Autos) ⚡abholen (hat abgeholt, holte ab, A) | Ми б вас забрали машиною. |
| c Du s______ dir endlich einen Job suchen. | 🎨endlich (nie) 🏷️der Job (Jobs) ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) | Тобі слід нарешті пошукати роботу. |
| d Ich w______ jetzt gern etwas essen. | ⚡essen (hat gegessen, aß, A) | Я б зараз щось охоче поїв. |
| e Er w______ so gern bei ihr. | Він би так охоче був у неї. | |
| 5 Ordnen Sie zu. | ⚡zuordnen (hat zugeordnet, ordnete zu, A) | Впорядкуйте. |
| Wir sollten uns mache ich gern Wie wäre es mit das machen wir besuch doch ich würde lieber | Ми повинні я охоче Як щодо Це ми зробимо відвідай я краще б | |
| a Wie wäre es mit einem schönen Essen im Restaurant heute Abend? Ach, ______ zu Hause bleiben und hier kochen. | 🎨schön (hässlich) 🏷️das Essen (Essen) 🏷️das Restaurant (Restaurants) ⚡bleiben (ist geblieben, blieb) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) 🏷️das Haus (Häuser) 🏷️der Abend (Abende) | Як щодо приємної вечері в ресторані сьогодні ввечері? Ах, ______ краще залишимось вдома і приготуємо тут. |
| b ______ unbedingt mal Inas neue Wohnung anschauen. Okay, ______. Wann können wir sie besuchen? Hast du sie schon gefragt? | 🎨neu (alt) 🏷️die Wohnung (Wohnungen) ⚡anschauen (hat angeschaut, schaute an, A) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) ⚡fragen (hat gefragt, fragte, A) | ______ обов’язково подивитись нову квартиру Іни. Добре, ______. Коли можемо її відвідати? Ти її вже запитав? |
| c Gina, ______ mal wieder Onkel Max. Er ist doch krank. Klar, das ______. | 🏷️der Onkel (Onkel) 🎨krank (gesund) | Джіно, ______ ще раз дядька Макса. Він же хворий. Звісно, це ______. |
| KINHEIT | 🏷️die Kindheit (Kindheiten) | дитинство |
| a In meiner Kindheit habe ich gern die ______ aus 1001 Nacht gelesen. | 🏷️die Kindheit (Kindheiten) ⚡lesen (hat gelesen, las, A) | У дитинстві я охоче читав ______ із «Тисячі й однієї ночі». |
| b Leider gibt es in unserer Familie viel zu viel ______. | 🎨viel (wenig) 🏷️die Familie (Familien) | На жаль, у нашій родині надто багато ______. |
| c Petar und Binka sind ein nettes ______, finde ich. | 🎨nett (unfreundlich) | Петар і Бінка — приємна _______, як на мене. |
| d Wie heißt das ______ von modern? – Unmodern. | 🎨modern (unmodern) | Як називається ______ до слова «modern»? – Unmodern. |
| e Was möchten Sie in der ______ machen? | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | Що б Ви хотіли робити в ______? |
| 2 Ergänzen Sie in der richtigen Form. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🎨richtig (falsch) 🏷️die Form (Formen) | Доповніть у правильній формі. |
| a Im Sprachkurs habe ich Ana kennengelernt. (kennenlernen) | 🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse) ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, lernte kennen, A) ⚡haben (hat gehabt, hatte) | На мовному курсі я познайомився з Аною. |
| b Gestern waren wir im Kino. (sein) | 🏷️das Kino (Kinos) ⚡sein (ist gewesen, war) | Учора ми були в кіно. |
| c Wann seid ihr letzte Woche angekommen? (ankommen) | 🏷️die Woche (Wochen) ⚡ankommen (ist angekommen, kam an) ⚡sein (ist gewesen, war) | Коли ви прибули минулого тижня? |
| d Ich konnte leider nicht früher kommen. (können) | ⚡kommen (ist gekommen, kam) | На жаль, я не міг прийти раніше. |
| e Wo studieren Sie? (studieren) | ⚡studieren (hat studiert, studierte, A) | Де ви навчаєтесь? |
| f Für die Prüfung müssen wir sehr viel lernen. (müssen) | 🏷️die Prüfung (Prüfungen) ⚡lernen (hat gelernt, lernte, A) 🎨viel (wenig) | До іспиту нам доведеться дуже багато вчитися. |
| 3 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | ⚡sein (ist gewesen, war) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) 🎨richtig (falsch) | Що є правильним? Позначте хрестиком. |
| a Ben hat mir gesagt, dass du einen neuen Job hast. | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 🏷️der Job (Jobs) 🎨neu (alt) | Бен сказав мені, що в тебе нова робота. |
| b Kannst du mir bitte helfen, weil du Zeit hast? Das wäre nett. | ⚡helfen (hat geholfen, half, D) 🏷️die Zeit (Zeiten) 🎨nett (unfreundlich) | Можеш мені допомогти, бо в тебе є час? Це було б мило. |
| c Ich war zu spät bei der Arbeit, weil mein Wecker kaputt war. | 🎨spät (früh) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🏷️der Wecker (Wecker) 🎨kaputt (ganz) ⚡sein (ist gewesen, war) | Я запізнився на роботу, бо мій будильник був зламаний. |
| d Komm doch mal vorbei, wenn du in unserer Stadt bist. | ⚡kommen (ist gekommen, kam) 🏷️die Stadt (Städte) | Зайди якось, коли будеш у нашому місті. |
| e Ich finde, dass Clara sehr nett ist. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨nett (unfreundlich) | Я вважаю, що Клара дуже мила. |
| 4 Wünsche, Vorschläge, Ratschläge: Ergänzen Sie. | 🏷️der Wunsch (Wünsche) 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🏷️der Ratschlag (Ratschläge) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | Бажання, пропозиції, поради: доповніть. |
| a Mama, ich hätte so gern einen kleinen Hund! | 🐶der Hund (Hunde) 🎨klein (groß) | Мамо, я б так хотів маленького собаку! |
| b Wir könnten euch doch mit dem Auto abholen. | ⚡können (hat gekonnt, konnte) 🏷️das Auto (Autos) ⚡abholen (hat abgeholt, holte ab, A) | Ми могли б вас забрати машиною. |
| c Du solltest dir endlich einen Job suchen. | ⚡sollen (hat gesollt, sollte) 🎨endlich (nie) 🏷️der Job (Jobs) ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) | Тобі слід нарешті знайти роботу. |
| d Ich würde jetzt gern etwas essen. | ⚡essen (hat gegessen, aß, A) | Я б зараз охоче щось з’їв. |
| e Er wäre so gern bei ihr. | Він був би так радий бути поруч із нею. | |
| 5 Ordnen Sie zu. | ⚡zuordnen (hat zugeordnet, ordnete zu, A) | Упорядкуйте. |
| Wir sollten uns mache ich gern Wie wäre es mit das machen wir besuch doch ich würde lieber | ⚡sollen (hat gesollt, sollte) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) ⚡würden (hat gewollt, wollte) | Ми повинні я охоче Як щодо Це ми зробимо відвідай я краще б |
| a Wie wäre es mit einem schönen Essen im Restaurant heute Abend? Ach, ich würde lieber zu Hause bleiben und hier kochen. | 🎨schön (hässlich) 🏷️das Essen (Essen) 🏷️das Restaurant (Restaurants) 🏷️der Abend (Abende) 🏠das Haus (Häuser) ⚡bleiben (ist geblieben, blieb) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) ⚡würden (hat gewollt, wollte) | Як щодо приємної вечері в ресторані сьогодні ввечері? Ах, я б краще залишився вдома і приготував тут. |
| b Wir sollten unbedingt mal Inas neue Wohnung anschauen. – Okay, das machen wir. Wann können wir sie besuchen? Hast du sie schon gefragt? | ⚡sollen (hat gesollt, sollte) 🎨neu (alt) 🏷️die Wohnung (Wohnungen) ⚡anschauen (hat angeschaut, schaute an, A) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) ⚡fragen (hat gefragt, fragte, A) | Нам обов’язково слід подивитись нову квартиру Іни. — Добре, ми це зробимо. Коли ми можемо її відвідати? Ти вже її запитав? |
| c Gina, besuch doch mal wieder Onkel Max. Er ist doch krank. – Klar, das mache ich. | ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) 🧓der Onkel (Onkel) 🎨krank (gesund) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | Джіно, відвідай знову дядька Макса. Він же хворий. — Звісно, я це зроблю. |
ab 178
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Fokus Beruf: Ein Beratungsgespräch bei der Jobvermittlung | 🏷️der Beruf (Berufe) 🏷️das Gespräch (Gespräche) 🏷️die Jobvermittlung (Jobvermittlungen) | Фокус Професія: консультація з працевлаштування |
| Lesen Sie die Anzeigen und machen Sie Notizen. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️die Anzeige (Anzeigen) 🏷️die Notiz (Notizen) | Прочитайте оголошення та зробіть нотатки. |
| Praktikum als Maler und Lackierer | 🏷️das Praktikum (Praktika) 🏷️der Maler (Maler) 🏷️der Lackierer (Lackierer) | Практика на маляра і лакувальника |
| Wir suchen ab sofort einen Praktikanten (m/w) als Maler und Lackierer. | ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) 🏷️der Praktikant (Praktikanten) 🏷️der Maler (Maler) 🏷️der Lackierer (Lackierer) | Ми шукаємо практиканта (ч/ж) на позицію маляра та лакувальника вже зараз. |
| Eine spätere Ausbildung ist möglich. | 🎨spät (früh) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🎨möglich (unmöglich) | Подальше навчання можливе. |
| Wir bieten: Praktikum, 3 Monate | ⚡bieten (hat geboten, bot, A) 🏷️das Praktikum (Praktika) 🏷️der Monat (Monate) | Ми пропонуємо: практика, 3 місяці |
| Ihr Profil: mindestens Hauptschulabschluss | 🏷️das Profil (Profile) 🏷️der Hauptschulabschluss (Hauptschulabschlüsse) 🎨mindestens (höchstens) | Ваш профіль: як мінімум базова середня освіта |
| Telefon: 030/1234567 | 🏷️das Telefon (Telefone) | Телефон: 030/1234567 |
| Dringend Aushilfe als Pizzafahrer gesucht. | 🎨dringend (nicht dringend) 🏷️die Aushilfe (Aushilfen) 🏷️der Pizzafahrer (Pizzafahrer) ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) | Терміново шукаємо тимчасового працівника як доставника піци. |
| Sie haben einen Führerschein (Klasse A) und suchen einen Job am Wochenende und am Abend? | ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) 🏷️der Führerschein (Führerscheine) 🏷️der Job (Jobs) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) 🏷️der Abend (Abende) | Маєте водійські права (категорія A) і шукаєте роботу на вихідних і ввечері? |
| Dann melden Sie sich unter Telefon 030/98765434 | ⚡melden (hat gemeldet, meldete, A) 🏷️das Telefon (Telefone) | Тоді зв’яжіться з нами за телефоном 030/98765434 |
| Friseurausbildung, Azubi gesucht | 🏷️die Friseurausbildung (Friseurausbildungen) 🏷️der Azubi (Azubis) ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) | Навчання на перукаря, шукаємо учня |
| Du bist Schulabgänger/in, hast Interesse am Friseurberuf und bist teamfähig, kreativ und motiviert? | 🏷️der Schulabgänger (Schulabgänger) 🏷️das Interesse (Interessen) 🏷️der Friseurberuf (Friseurberufe) 🎨teamfähig (nicht teamfähig) 🎨kreativ (unkreativ) 🎨motiviert (unmotiviert) | Ти випускник школи, цікавишся професією перукаря, вмієш працювати в команді, креативний та мотивований? |
| Dann bewirb dich für eine Ausbildung bei Creativhair. | ⚡bewerben (hat beworben, bewarb, A) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) | Тоді подай заявку на навчання у Creativhair. |
| Wir bieten eine gute Ausbildung sowie ein lockeres Arbeitsklima. | ⚡bieten (hat geboten, bot, A) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🎨gut (schlecht) 🎨locker (streng) 🏷️das Arbeitsklima (Arbeitsklimata) | Ми пропонуємо хороше навчання та невимушену робочу атмосферу. |
| Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an Creativhair, Berliner Straße 7, 10715 Berlin | ⚡senden (hat gesendet, sendete, A) 🏷️die Bewerbungsunterlage (Bewerbungsunterlagen) 🏷️die Straße (Straßen) | Надішли, будь ласка, свої документи для подання заявки на адресу Creativhair, Berliner Straße 7, 10715 Берлін |
| Fachverkäufer/in Bäckerei/Konditorei | 🏷️der Fachverkäufer (Fachverkäufer) 🏷️die Bäckerei (Bäckereien) 🏷️die Konditorei (Konditoreien) | Продавець-кондитер у пекарні/кондитерській |
| Wir suchen eine/n Verkäufer/in in Vollzeit (40 Stunden/Woche) für unsere Filiale in der Innenstadt. | ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) 🏷️der Verkäufer (Verkäufer) 🏷️die Vollzeit (Vollzeiten) 🏷️die Stunde (Stunden) 🏷️die Woche (Wochen) 🏷️die Filiale (Filialen) 🏷️die Innenstadt (Innenstädte) | Ми шукаємо продавця на повну зайнятість (40 годин на тиждень) для нашого відділення у центрі міста. |
| Voraussetzung: Berufsausbildung oder Berufserfahrung als Verkäufer/in oder Servicekraft, gute Deutschkenntnisse, freundlich und offen | 🏷️die Voraussetzung (Voraussetzungen) 🏷️die Berufsausbildung (Berufsausbildungen) 🏷️die Berufserfahrung (Berufserfahrungen) 🎨gut (schlecht) 🏷️die Deutschkenntnis (Deutschkenntnisse) 🎨freundlich (unfreundlich) 🎨offen (verschlossen) | Вимога: професійна освіта або досвід роботи продавцем чи обслуговуючим персоналом, хороші знання німецької, дружелюбність та відкритість |
| Ihr Aufgabengebiet: Verkauf, Backen von Fertigteigen, Arbeit als Servicekraft | 🏷️das Aufgabengebiet (Aufgabengebiete) 🏷️der Verkauf (Verkäufe) 🏷️das Backen (Backen) 🏷️der Fertigteig (Fertigteige) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🏷️die Servicekraft (Servicekräfte) | Ваші обов’язки: продаж, випікання готового тіста, робота персоналом обслуговування |
| Ansprechpartnerin: Dorothea Lienen, Tel.: 030/55566677 | 🏷️die Ansprechpartnerin (Ansprechpartnerinnen) 🏷️das Telefon (Telefone) | Контактна особа: Доротея Лінен, тел.: 030/55566677 |
| Beruf | 🏷️der Beruf (Berufe) | Професія |
| Was für eine Stelle ist es? | 🏷️die Stelle (Stellen) | Яка це посада? |
| Wie lange / Wann muss man arbeiten? | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, A) 🎨lang (kurz) 🏷️die Zeitangabe (Zeitangaben) | Як довго / коли потрібно працювати? |
| Was muss man haben / können? | ⚡haben (hat gehabt, hatte, A) ⚡können (hat gekonnt, konnte, A) | Що потрібно мати / вміти? |
| Maler und Lackierer | 🏷️der Maler (Maler) 🏷️der Lackierer (Lackierer) | Маляр і лакувальник |
| 3 Monate Praktikum | 🏷️der Monat (Monate) 🏷️das Praktikum (Praktika) | 3 місяці практика |
| mind. Hauptschulabschluss | 🏷️der Hauptschulabschluss (Hauptschulabschlüsse) | мінімум базова середня освіта |
| Bei der Jobvermittlung | 🏷️die Jobvermittlung (Jobvermittlungen) | Під час посередництва з працевлаштування |
| Hören Sie den Anfang des Gesprächs und kreuzen Sie an. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡kreuzen (hat gekreuzt, kreuzte, A) 🏷️der Anfang (Anfänge) 🏷️das Gespräch (Gespräche) | Прослухайте початок розмови та позначте хрестиком. |
| Achtung: Manchmal gibt es mehrere Lösungen. | ⚡geben (hat gegeben, gab, D+A) 🏷️die Lösung (Lösungen) 🎨manchmal (immer) | Увага: іноді є кілька правильних відповідей. |
| Herr Mbarga hat in seinem Heimatland als Friseur Verkäufer Maler Berufserfahrung gesammelt. | ⚡sammeln (hat gesammelt, sammelte, A) 🏷️der Friseur (Friseure) 🏷️der Verkäufer (Verkäufer) 🏷️der Maler (Maler) 🏷️die Berufserfahrung (Berufserfahrungen) 🏷️das Heimatland (Heimatländer) | Пане Мбарга здобув досвід роботи як перукар, продавець і маляр у своїй рідній країні. |
| In Deutschland hat Herr Mbarga bei einem Pizzaservice oder Maler gearbeitet. | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, D) 🏷️der Pizzaservice (Pizzaservices) 🏷️der Maler (Maler) 🏷️Deutschland | У Німеччині пан Мбарга працював у службі доставки піци або як маляр. |
| Herr Mbarga kann gut / nicht so gut mit den Händen arbeiten. | ⚡können (hat gekonnt, konnte, A) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, D) 🏷️die Hand (Hände) 🎨gut (schlecht) 🎨nicht so gut (gut) | Пан Мбарга добре / не дуже добре працює руками. |
| Herr Mbarga spricht zwei / drei Fremdsprachen. | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) 🏷️die Fremdsprache (Fremdsprachen) 🎨zwei (eins) 🎨drei (eins) | Пан Мбарга говорить двома / трьома іноземними мовами. |
| Herr Mbarga sucht eine feste Stelle als Friseur Verkäufer Maler Pizzafahrer. | ⚡suchen (hat gesucht, suchte, A) 🏷️die Stelle (Stellen) 🏷️der Friseur (Friseure) 🏷️der Verkäufer (Verkäufer) 🏷️der Maler (Maler) 🏷️der Pizzafahrer (Pizzafahrer) 🎨fest (befristet) | Пан Мбарга шукає постійну роботу як перукар, продавець, маляр або доставник піци. |
| Welche Anzeige aus 1 passt? Was meinen Sie? | ⚡passen (hat gepasst, passte, D) ⚡meinen (hat gemeint, meinte, A) 🏷️die Anzeige (Anzeigen) | Яке з оголошень з розділу 1 підходить? Як ви вважаєте? |
| Lesen Sie Ihre Notizen aus 1 und ergänzen Sie. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️die Notiz (Notizen) | Прочитайте свої нотатки з розділу 1 і доповніть. |
| Hören Sie dann das Gespräch weiter und vergleichen Sie. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡vergleichen (hat verglichen, verglich, A) 🏷️das Gespräch (Gespräche) | Потім прослухайте продовження розмови і порівняйте. |
| Anzeige: | 🏷️die Anzeige (Anzeigen) | Оголошення: |
ab 179
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Fokus Familie: Aufforderungen von Behörden | 🏷️die Familie (Familien) 🏷️die Aufforderung (Aufforderungen) 🏢die Behörde (Behörden) | Фокус на сім’ю: вимоги від державних установ |
| Ela Akbas hat einen Brief von der Stadt bekommen. | 🏷️der Brief (Briefe) 🏙️die Stadt (Städte) ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) | Ела Акбас отримала лист від міста. |
| Sehen Sie den Brief an. | 🏷️der Brief (Briefe) | Подивіться на лист. |
| Was muss Ela Akbas tun? Kreuzen Sie an. | Що повинна зробити Ела Акбас? Позначте. | |
| Sie muss sich an einer Schule anmelden. | 🏫die Schule (Schulen) ⚡anmelden (hat angemeldet, meldete an, A) | Вона повинна зареєструватися у школі. |
| Sie muss ihren Sohn an einer Schule anmelden. | 🏫die Schule (Schulen) 🧒der Sohn (Söhne) ⚡anmelden (hat angemeldet, meldete an, A) | Вона повинна зареєструвати свого сина у школі. |
| Landeshauptstadt München – Referat für Bildung und Sport | 🏙️die Landeshauptstadt (Landeshauptstädte) 🏫die Bildung (Bildungen) ⚽der Sport (Sportarten) | Столиця федеральної землі Мюнхен – Департамент освіти та спорту |
| An die Eltern von Latif Akbas Ackerstraße 3 81541 München | 🧑🤝🧑die Eltern (Eltern) | Батькам Латіфа Акбаса, вул. Акер, 3, 81541 Мюнхен |
| Schulanmeldung für das kommende Schuljahr | 🏫die Schulanmeldung (Schulanmeldungen) 🗓️das Schuljahr (Schuljahre) 🎨kommend (vergangen) | Реєстрація до школи на наступний навчальний рік |
| Sehr geehrte Eltern, | 🧑🤝🧑die Eltern (Eltern) | Шановні батьки, |
| Ihr Kind kommt im September in die Schule. | 🧒das Kind (Kinder) 🗓️der September (September) 🏫die Schule (Schulen) | Ваша дитина піде до школи у вересні. |
| Ich hoffe, Sie freuen sich schon alle darauf! | Я сподіваюся, ви всі вже цьому раді! | |
| Bitte kommen Sie zusammen mit Ihrem Kind am Mittwoch, 8. April 20.. in der Zeit von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr zur Schulanmeldung. | 🧒das Kind (Kinder) 🗓️der Mittwoch (Mittwoche) 🗓️der April (Aprile) 🕑die Zeit (Zeiten) 🏫die Schulanmeldung (Schulanmeldungen) ⚡kommen (ist gekommen, kam) | Будь ласка, приходьте разом з вашою дитиною у середу, 8 квітня 20.. з 14:00 до 19:00 на реєстрацію до школи. |
| So lernen Sie gleich die Schule Ihres Kindes kennen. | 🏫die Schule (Schulen) 🧒das Kind (Kinder) ⚡lernen (hat gelernt, lernte, A) ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, lernte kennen, A) | Таким чином ви одразу познайомитеся зі школою вашої дитини. |
| Die Schule für Ihr Kind ist die Grundschule Weilerstr. 1 | 🏫die Schule (Schulen) 🧒das Kind (Kinder) 🏫die Grundschule (Grundschulen) | Школою для вашої дитини є початкова школа на вул. Вайлер, 1. |
| Anschrift: Weilerstr. 1 81541 München | 🏷️die Anschrift (Anschriften) | Адреса: вул. Вайлер, 1, 81541 Мюнхен |
| Wenn Sie noch Fragen haben, beantwortet die oben genannte Schule sie Ihnen gern. | 🏫die Schule (Schulen) 🏷️die Frage (Fragen) ⚡beantworten (hat beantwortet, beantwortete, A) 🎨genannt (ungenannt) | Якщо у вас ще є запитання, зазначена вище школа охоче вам на них відповість. |
| Bitte beachten Sie auch die Informationen auf der Rückseite dieses Schreibens. | ℹ️die Information (Informationen) 📃die Rückseite (Rückseiten) ✉️das Schreiben (Schreiben) ⚡beachten (hat beachtet, beachtete, A) | Будь ласка, зверніть увагу також на інформацію на звороті цього листа. |
| Mit freundlichen Grüßen Sophie Wagner Schulrätin | З найкращими побажаннями, Софі Вагнер, шкільний радник | |
| Informationen zur Schulanmeldung | ℹ️die Information (Informationen) 🏫die Schulanmeldung (Schulanmeldungen) | Інформація щодо реєстрації до школи |
| Bitte bringen Sie für die Schulanmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes und die Bescheinigung über die gesundheitliche Untersuchung (Schuleingangsuntersuchung) mit. | 🏫die Schulanmeldung (Schulanmeldungen) 📜die Geburtsurkunde (Geburtsurkunden) 🧒das Kind (Kinder) 📄die Bescheinigung (Bescheinigungen) 🩺die Untersuchung (Untersuchungen) ⚡mitbringen (hat mitgebracht, brachte mit, A) 🎨gesundheitlich (ungesund) | Будь ласка, принесіть із собою для реєстрації до школи свідоцтво про народження вашої дитини та довідку про медичний огляд (медогляд перед вступом до школи). |
| In Deutschland besteht Schulpflicht: Alle Kinder, die bis zum 30. September 6 Jahre alt sind, werden mit Beginn des kommenden Schuljahres schulpflichtig. | 🇩🇪das Deutschland (—) 🏫die Schulpflicht (Schulpflichten) 🧒das Kind (Kinder) 🗓️der September (September) 🗓️das Schuljahr (Schuljahre) 🎂das Jahr (Jahre) 🎨kommend (vergangen) | У Німеччині діє обов’язкова шкільна освіта: всі діти, яким виповнилося 6 років до 30 вересня, з початком наступного навчального року зобов’язані відвідувати школу. |
| Was ist richtig? Lesen Sie den Brief in 1 und kreuzen Sie an. | 🏷️der Brief (Briefe) | Що є правильним? Прочитайте лист у вправі 1 та позначте. |
| a Latif Akbas muss nächstes Jahr in die Grundschule. | 🧒Latif Akbas 🎨nächst (letzt) 🗓️das Jahr (Jahre) 🏫die Grundschule (Grundschulen) | а Латіф Акбас повинен наступного року піти до початкової школи. |
| b Er muss die Grundschule Weilerstr. 1 besuchen. | 🧑er 🏫die Grundschule (Grundschulen) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) | б Він повинен відвідувати початкову школу на вул. Вайлер, 1. |
| c Ela muss ihren Sohn am 8. April anmelden. | 🧑Ela 🧒der Sohn (Söhne) 🗓️der April (Aprile) ⚡anmelden (hat angemeldet, meldete an, A) | в Ела повинна зареєструвати свого сина 8 квітня. |
| d Ela muss zur Anmeldung nur die Geburtsurkunde von Latif mitbringen. | 🧑Ela 🏫die Anmeldung (Anmeldungen) 📜die Geburtsurkunde (Geburtsurkunden) ⚡mitbringen (hat mitgebracht, brachte mit, A) | г Ела повинна принести на реєстрацію лише свідоцтво про народження Латіфа. |
| e Wer nach dem 30.9. Geburtstag hat, ist schulpflichtig. | 🎂der Geburtstag (Geburtstage) 🏫die Schulpflicht (Schulpflichten) | д Хто народився після 30.09., підлягає обов’язковому шкільному навчанню. |