| D Nachrichten schreiben | 🏷️die Nachricht (Nachrichten) ⚡schreiben (hat geschrieben, A) | D Писати повідомлення |
| D1 Komm mich besuchen! | ⚡kommen (ist gekommen, —) ⚡besuchen (hat besucht, A) | D1 Приїжджай до мене в гості! |
| a Lesen Sie die Nachrichten und ordnen Sie die Antworten zu. | ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️die Nachricht (Nachrichten) ⚡ordnen (hat geordnet, A) 🏷️die Antwort (Antworten) | a Прочитайте повідомлення та впорядкуйте відповіді. |
| 1 Freue mich so auf Deinen Besuch am Wochenende! | ⚡freuen (hat gefreut, A) 🏷️der Besuch (Besuche) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) | 1 З нетерпінням чекаю на твій візит на вихідних! |
| Was möchtest Du in Luzern machen? | ⚡machen (hat gemacht, A) | Що ти хотів би робити в Люцерні? |
| Wir könnten wandern. | ⚡wandern (ist gewandert, —) | Ми могли б піти в похід. |
| Von den Bergen hat man einen wunderschönen Blick auf den Vierwaldstättersee. | 🏷️der Berg (Berge) 🎨wunderschön (hässlich) 🏷️der Blick (Blicke) 🏷️der Vierwaldstättersee (—) | З гір відкривається чудовий вид на Фірвальдштетське озеро. |
| Wir können aber natürlich auch Kanu fahren oder surfen. | 🏷️das Kanu (Kanus) ⚡fahren (ist gefahren, —) ⚡surfen (hat gesurft, —) | Ми можемо, звісно, ще й покататися на каное або зайнятися серфінгом. |
| Oder hast Du eher Lust auf eine Stadtführung? | 🏷️die Stadtführung (Stadtführungen) | Або, можливо, ти більше хочеш екскурсію містом? |
| Die Altstadt hier ist wunderschön! | 🏷️die Altstadt (Altstädte) 🎨wunderschön (hässlich) | Старе місто тут неймовірно гарне! |
| Wir können aber auch eine Ausstellung ansehen … | 🏷️die Ausstellung (Ausstellungen) | Ми можемо також оглянути виставку … |
| 2 Wann kommst Du mich besuchen? | ⚡kommen (ist gekommen, —) ⚡besuchen (hat besucht, A) | 2 Коли ти приїдеш до мене в гості? |
| Ich möchte Dir so gern Leipzig zeigen. | ⚡zeigen (hat gezeigt, A+D) | Я залюбки покажу тобі Лейпциг. |
| Du musst unbedingt die bekannte Nikolaikirche und die Thomaskirche sehen. | 🎨bekannt (unbekannt) 🏷️die Nikolaikirche (Nikolaikirchen) 🏷️die Thomaskirche (Thomaskirchen) | Тобі обов’язково треба побачити відому церкву Святого Миколая та церкву Святого Томаса. |
| Und hast Du schon mal Leipziger Allerlei gegessen? | ⚡essen (hat gegessen, A) | Чи ти вже куштував Лейпцизьке алерляй? |
| Das kannst Du hier probieren. | ⚡probieren (hat probiert, A) | Тут ти можеш це спробувати. |
| Nirgends schmeckt es besser als bei uns. | ⚡schmecken (hat geschmeckt, D) | Ніде воно не смакує так добре, як у нас. |
| 3 Der Umzug ist geschafft! | 🏷️der Umzug (Umzüge) ⚡schaffen (hat geschafft, A) | 3 Переїзд завершено! |
| Komm doch mal nach Kappeln. | ⚡kommen (ist gekommen, —) | Заїжджай до Каппеля. |
| Du bist herzlich eingeladen. | ⚡einladen (hat eingeladen, A) | Тебе щиро запрошую. |
| Hier kann man wunderbar am Wasser spazieren gehen und Vögel beobachten oder Rad fahren. | ⚡spazieren (ist spaziert, —) ⚡beobachten (hat beobachtet, A) 🏷️der Vogel (Vögel) ⚡fahren (ist gefahren, —) | Тут можна чудово гуляти біля води й спостерігати за птахами або їздити на велосипеді. |
| Oder möchtest Du vielleicht Deutschlands kleinste Stadt Arnis besuchen? | ⚡besuchen (hat besucht, A) 🏷️die Stadt (Städte) | Або, може, ти хотів би відвідати найменше місто Німеччини Арніс? |
| Wir könnten auch nach Schleswig fahren, wenn Du Lust auf einen Ausflug mit dem Schiff hast. | ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏷️der Ausflug (Ausflüge) 🏷️das Schiff (Schiffe) | Ми могли б також поїхати до Шлезвіга, якщо тобі хочеться прогулянки на кораблі. |
| Ich freue mich auf Dich! | ⚡freuen (hat gefreut, A) | Я з радістю чекаю на тебе! |
| A Klingt super! | ⚡klingen (hat geklungen, —) 🎨super (schlecht) | A Звучить чудово! |
| Du weißt ja, ich mache total gern Fahrradtouren. | ⚡wissen (hat gewusst, A) ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️die Fahrradtour (Fahrradtouren) | Ти ж знаєш, я дуже люблю їздити на велосипедні прогулянки. |
| B Hm. Sieht lecker aus. | 🎨lecker (eklig) | B Гм. Виглядає смачно. |
| Das muss ich unbedingt probieren! | ⚡probieren (hat probiert, A) | Це я маю неодмінно спробувати! |
| C Ach, mal sehen. | (kein relevanter Verb, “sehen” ist ausgeschlossen) | C Ах, подивимося. |
| Das entscheiden wir dann. | ⚡entscheiden (hat entschieden, A) | Ми тоді вирішимо це. |
| Ich packe auf jeden Fall die Wanderschiffe ein. ;-) | ⚡packen (hat gepackt, A) 🏷️das Wanderschiff (Wanderschiffe) | Я в будь-якому разі візьму з собою туристичні човни. ;-) |
| Nachricht 1 2 3 Antwort ? | 🏷️die Nachricht (Nachrichten) 🏷️die Antwort (Antworten) | Повідомлення 1 2 3 Відповідь ? |
| b Welche Nachricht passt? Lesen Sie noch einmal und ordnen Sie zu. | ⚡passen (hat gepasst, —) 🏷️die Nachricht (Nachrichten) ⚡lesen (hat gelesen, A) ⚡ordnen (hat geordnet, A) | b Яке повідомлення підходить? Прочитайте ще раз і розподіліть. |
| 1 Es gibt hier leckere Spezialitäten. | ⚡geben (hat gegeben, A+D) 🎨lecker (eklig) 🏷️die Spezialität (Spezialitäten) | 1 Тут є смачні фірмові страви. |
| 2 Die Berge und das Wasser bieten viele Sportmöglichkeiten. | 🏷️der Berg (Berge) 🏷️das Wasser (Wässer) ⚡bieten (hat geboten, A+D) 🏷️die Sportmöglichkeit (Sportmöglichkeiten) | 2 Гори та вода пропонують багато можливостей для занять спортом. |
| 3 Man kann Spaziergänge machen und Vögel sehen. | 🏷️der Spaziergang (Spaziergänge) ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️der Vogel (Vögel) (“sehen” ist ausgeschlossen) | 3 Можна прогулюватися та спостерігати за птахами. |
| 4 Die Stadt hat ein schönes altes Stadtzentrum. | 🏷️die Stadt (Städte) 🎨schön (hässlich) 🎨alt (neu) 🏷️das Stadtzentrum (Stadtzentren) | 4 Місто має гарний старий центр. |
| 5 Die Stadt ist bekannt für ihre Kirchen. | 🏷️die Stadt (Städte) 🎨bekannt (unbekannt) 🏷️die Kirche (Kirchen) | 5 Місто відоме своїми церквами. |
| 6 Man kann Ausflüge mit dem Schiff oder dem Fahrrad machen. | 🏷️der Ausflug (Ausflüge) 🏷️das Schiff (Schiffe) 🏷️das Fahrrad (Fahrräder) ⚡machen (hat gemacht, A) | 6 Можна здійснювати прогулянки кораблем або велосипедом. |
| D2 Sie laden eine Freundin / einen Freund zu sich ein. Schreiben Sie eine Nachricht. | ⚡einladen (hat eingeladen, A) 🏷️die Freundin (Freundinnen) 🏷️der Freund (Freunde) ⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️die Nachricht (Nachrichten) | D2 Запросіть подругу або друга до себе. Напишіть повідомлення. |
| – Laden Sie eine Freundin / einen Freund zu sich ein. | ⚡einladen (hat eingeladen, A) 🏷️die Freundin (Freundinnen) 🏷️der Freund (Freunde) | – Запросіть подругу або друга до себе. |
| – Machen Sie zwei bis drei Vorschläge (Sport/Kultur/Essen/Ausflüge): Was könntet Sie gemeinsam machen? | ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🏷️der Sport (—) 🏷️die Kultur (Kulturen) 🏷️das Essen (Essen) 🏷️der Ausflug (Ausflüge) | – Зробіть два-три пропозиції (спорт/культура/їжа/вилазки): що ви можете робити разом? |
| – Sagen Sie, dass Sie sich auf den Besuch freuen. | ⚡sagen (hat gesagt, A) ⚡freuen (hat gefreut, A) 🏷️der Besuch (Besuche) | – Скажіть, що ви радітимете візиту. |
| Wann…? Komm doch mal nach …! | ⚡kommen (ist gekommen, —) | Коли…? Заїжджай до…! |
| Du bist herzlich eingeladen. | ⚡einladen (hat eingeladen, A) | Тебе щиро запрошую. |
| Wir könnten … gehen/fahren/besichtigen/anschauen. | ⚡gehen (ist gegangen, —) ⚡fahren (ist gefahren, —) ⚡besichtigen (hat besichtigt, A) ⚡anschauen (hat angeschaut, A) | Ми могли б … прогулятися/поїхати/відвідати/подивитися. |
| Ich möchte Dir so gern … zeigen. | ⚡zeigen (hat gezeigt, A+D) | Я із задоволенням хочу тобі … показати. |
| Du musst unbedingt … sehen. | (“müssen” ist modal, “sehen” ist ausgeschlossen) | Ти обов’язково маєш побачити… |
| Hast Du Lust auf …? Möchtest Du vielleicht …? | (“haben” und “möchten” sind ausgeschlossen) | Чи маєш ти бажання на …? Можливо, ти хотів би…? |
| Du kannst … probieren. Das schmeckt …! | ⚡probieren (hat probiert, A) ⚡schmecken (hat geschmeckt, D) | Ти можеш … спробувати. Це дуже смачно! |
| Bis bald! Ich freue mich auf Dich! | ⚡freuen (hat gefreut, A) | До скорої зустрічі! Я з нетерпінням чекаю на тебе! |
| SCHON FERTIG? Was kann man an Ihrem Wohnort/Geburtsort machen? Schreiben Sie. | 🏷️der Wohnort (Wohnorte) 🏷️der Geburtsort (Geburtsorte) ⚡machen (hat gemacht, A) ⚡schreiben (hat geschrieben, A) | ВЖЕ ГОТОВО? Що можна робити у вашому місці проживання/місці народження? Напишіть. |