| D Interviews im Radio | D Інтерв’ю (das Interview, Interviews) на радіо (das Radio, Radios) |
| 27 Verbinden Sie: | 27 З’єднайте (verbinden, hat verbunden, A): |
| a einen Kredit | a один кредит (der Kredit, Kredite) |
| b eine Statistik | b одна статистика (die Statistik, Statistiken) |
| c Scharade | c шарада (die Scharade, Scharaden) |
| d Tabak | d тютюн (der Tabak, Tabake) |
| e ein Schaufenster | e одна вітрина (das Schaufenster, Schaufenster) |
| f Termine | f зустрічі (der Termin, Termine) |
| 1 spielen | 1 грати (spielen, hat gespielt, A) |
| 2 aufnehmen | 2 записувати (aufnehmen, hat aufgenommen, A) |
| 3 lesen | 3 читати (lesen, hat gelesen, A) |
| 4 dekorieren | 4 декорувати (dekorieren, hat dekoriert, A) |
| 5 vorschlagen | 5 пропонувати (vorschlagen, hat vorgeschlagen, A+D) |
| 6 rauchen | 6 палити (rauchen, hat geraucht, A) |
| 28 Ordnen Sie zu. | 28 Упорядкуйте (ordnen, hat geordnet, A). |
| Da spare ich nicht am meisten gebe ich | Тут я не економлю (sparen, hat gespart, A), найбільше я витрачаю (geben, hat gegeben, A) |
| Ich gebe nicht viel Geld Ich kaufe am liebsten | Я не витрачаю (geben, hat gegeben, A) багато грошей (das Geld, Gelder), я купую (kaufen, hat gekauft, A) найохочіше |
| Sieh mal hier. | Поглянь (sehen, hat gesehen, A) сюди. |
| Ich habe mir einen tollen neuen Mantel gekauft. | Я купив (kaufen, hat gekauft, A) собі чудове (toll-langweilig) нове (neu-alt) пальто (der Mantel, Mäntel). |
| Oh ja, der ist schön. | О так, він (sein, ist gewesen) гарний (schön-hässlich). |
| War das ein Angebot? | Це була (sein, ist gewesen) пропозиція (das Angebot, Angebote)? |
| Nein, leider nicht. | Ні, на жаль ні. |
| Aber Kleidung ist mir wichtig. | Але одяг (die Kleidung, Kleidungen) є (sein, ist gewesen) для мене важливим (wichtig-unwichtig). |
| Da spare ich nicht. | Тоді я не економлю (sparen, hat gespart, A). |
| für Kleidung aus, denn unsere Miete ist | на одяг (die Kleidung, Kleidungen), адже наша орендна плата (die Miete, Mieten) є (sein, ist gewesen) |
| Unsere Wohnung ist nicht so teuer. | Наша квартира (die Wohnung, Wohnungen) є (sein, ist gewesen) не така дорога (teuer-billig). |
| Und Kleidung ist mir nicht so wichtig. | І одяг (die Kleidung, Kleidungen) не такий важливий (wichtig-unwichtig) для мене. |
| Bio-Lebensmittel. Bei Nahrungsmitteln achte ich immer | Біо-продукти (die Bio-Lebensmittel, Bio-Lebensmittel). Під час продуктів харчування (das Nahrungsmittel, Nahrungsmittel) я завжди звертаю увагу (achten, hat geachtet, A) |
| auf gute Qualität. | на хорошу (gut-schlecht) якість (die Qualität, Qualitäten). |
| Ja, das ist mir auch wichtig. Aber | Так, це також важливо (wichtig-unwichtig) для мене. Але |
| für Reisen aus. Meine Urlaube sind mir am wichtigsten. | на подорожі (die Reise, Reisen). Мої відпустки (der Urlaub, Urlaube) є (sein, ist gewesen) для мене найважливіші (wichtig-unwichtig). |
| 29 Frau Kilian bekommt Post. | 29 Пані (die Frau, Frauen) Кіліан отримує (bekommen, hat bekommen, A) пошту (die Post, Posten). |
| Was ist hier passiert? Kreuzen Sie an. | Що тут сталося (passieren, ist passiert)? Позначте (kreuzen, hat gekreuzt, A). |
| Frau Kilian bekommt von ihrem Mann eine Kaffeemaschine zum Geburtstag. | Пані (die Frau, Frauen) Кіліан отримує (bekommen, hat bekommen, A) від свого чоловіка (der Mann, Männer) кавоварку (die Kaffeemaschine, Kaffeemaschinen) на день народження (der Geburtstag, Geburtstage). |
| Frau Kilian hat ein Radio bestellt. | Пані (die Frau, Frauen) Кіліан замовила (bestellen, hat bestellt, A) радіо (das Radio, Radios). |
| Frau Kilian hat ein Radio bekommen. | Пані (die Frau, Frauen) Кіліан отримала (bekommen, hat bekommen, A) радіо (das Radio, Radios). |
| Ein Päckchen ist eine Kaffeemaschine. | Одна посилка (das Päckchen, Päckchen) – це (sein, ist gewesen) кавоварка (die Kaffeemaschine, Kaffeemaschinen). |
| Frau Kilian hat eine Kaffeemaschine bestellt. | Пані (die Frau, Frauen) Кіліан замовила (bestellen, hat bestellt, A) кавоварку (die Kaffeemaschine, Kaffeemaschinen). |
| Jetzt braucht sie ein Radio. | Тепер їй потрібно (brauchen, hat gebraucht, A) радіо (das Radio, Radios). |
| Frau Kilian schreibt an die Firma „Hansa Versand“. | Пані (die Frau, Frauen) Кіліан пише (schreiben, hat geschrieben, A+D) до компанії (die Firma, Firmen) «Hansa Versand». |
| Lesen Sie die Fragen und markieren Sie die Antworten im Text. | Прочитайте (lesen, hat gelesen, A) питання (die Frage, Fragen) і позначте (markieren, hat markiert, A) відповіді (die Antwort, Antworten) у тексті (der Text, Texte). |
| 1 Was hat Frau Kilian genau bestellt? | 1 Що саме замовила (bestellen, hat bestellt, A) пані (die Frau, Frauen) Кіліан? |
| 2 Wann hat Frau Kilian bestellt? | 2 Коли пані (die Frau, Frauen) Кіліан замовила (bestellen, hat bestellt, A)? |
| 3 Was ist passiert? | 3 Що сталося (passieren, ist passiert)? |
| 4 Was soll die Firma „Hansa Versand“ tun? | 4 Що має зробити (tun, hat getan, A) компанія (die Firma, Firmen) «Hansa Versand»? |
| Sehr geehrte Damen und Herren, | Дуже шановні (geehrt-ungeehrt) пані (die Dame, Damen) та панове (der Herr, Herren), |
| ich habe am 22. Januar bei Ihnen das Radio „Extech 2020“ bestellt. | Я замовив (bestellen, hat bestellt, A) у вас 22 січня (der Januar, Januare) радіо (das Radio, Radios) «Extech 2020». |
| Aber Sie haben mir eine Kaffeemaschine geschickt. | Але ви надіслали (schicken, hat geschickt, A+D) мені кавоварку (die Kaffeemaschine, Kaffeemaschinen). |
| Bitte holen Sie die Kaffeemaschine bei mir ab und schicken Sie mir das Radio. | Будь ласка, заберіть (holen, hat geholt, A) у мене кавоварку (die Kaffeemaschine, Kaffeemaschinen) і надішліть (schicken, hat geschickt, A+D) мені радіо (das Radio, Radios). |