13 - Grammatik - Ukrainisch.pdf

Verb

Infinitiv	Perfekt	Präteritum	K-s	Übersetzungsoptionen	Hinweis
abbezahlen	hat abbezahlt	bezahlte ab	A	виплатити повністю	bezahlen платити
abbuchen	hat abgebucht	buchte ab	A+D	списати	buchen бронювати
abheben	hat abgehoben	hob ab	A	зняти	heben піднімати
abholen	hat abgeholt	holte ab	A	забрати	holen приносити
abschließen	hat abgeschlossen	schloss ab	A	завершити	schließen закривати
abspülen	hat abgespült	spülte ab	A	помити	spülen полоскати
ankreuzen	hat angekreuzt	kreuzte an	A	позначити хрестиком	kreuzen перехрещувати
anfangen	hat angefangen	fing an	A	починати	fangen ловити
aufpassen	hat aufgepasst	passte auf		стежити	passen підходити
ausfüllen	hat ausgefüllt	füllte aus	A	заповнити	füllen наповнювати
auszahlen	hat ausgezahlt	zahlte aus	A	виплатити	zahlen платити
beginnen	hat begonnen	begann	A	почати
besorgen	hat besorgt	besorgte	A	подбати	sorgen турбуватися
bezahlen	hat bezahlt	bezahlte	A	оплатити	zahlen платити
bitten	hat gebeten	bat	A	просити
brauchen	hat gebraucht	brauchte	A	потребувати
bringen	hat gebracht	brachte	A+D	принести
bügeln	hat gebügelt	bügelte	A	прасувати
denken	hat gedacht	dachte		думати
dauern	hat gedauert	dauerte		тривати
diskutieren	hat diskutiert	diskutierte	A	обговорювати
drücken	hat gedrückt	drückte	A	натиснути
einzahlen	hat eingezahlt	zahlte ein	A	внести гроші	zahlen платити
ergänzen	hat ergänzt	ergänzte	A	доповнити
erklären	hat erklärt	erklärte	A+D	пояснити	klären з’ясувати
erledigen	hat erledigt	erledigte	A	виконати
eröffnen	hat eröffnet	eröffnete	A	відкрити	öffnen відкривати
erzählen	hat erzählt	erzählte	A+D	розповісти	zählen рахувати
essen	hat gegessen	aß	A	їсти
fahren	ist/hat gefahren	fuhr	A	їхати
fallen	ist gefallen	fiel		падати
finden	hat gefunden	fand	A	знайти
fragen	hat gefragt	fragte	A	запитувати
freuen (sich)	hat sich gefreut	freute sich		радіти
föhnen	hat geföhnt	föhnte	A	сушити феном
funktionieren	hat funktioniert	funktionierte		працювати
geben	hat gegeben	gab	A+D	давати
gefallen	hat gefallen	gefiel	D	подобатися
gehen	ist gegangen	ging		йти
helfen	hat geholfen	half	D	допомагати
holen	hat geholt	holte	A	принести
hören	hat gehört	hörte	A	слухати
interessieren (sich)	hat sich interessiert	interessierte sich		цікавитися
kaufen	hat gekauft	kaufte	A	купувати
kennen	hat gekannt	kannte	A	знати
kontrollieren	hat kontrollір	kontrollierte	A	перевіряти
kühlen	hat gekühlt	kühlte	A	охолоджувати
lachen	hat gelacht	lachte		сміятися
lassen	hat gelassen	ließ	A	залишати/доручати
legen	hat gelegt	legte	A	класти
lernen	hat gelernt	lernte	A	вчити
lesen	hat gelesen	las	A	читати
machen	hat gemacht	machte	A	робити
nachsehen	hat nachgesehen	sah nach	A	перевірити	sehen бачити
nehmen	hat genommen	nahm	A	брати
nennen	hat genannt	nannte	A	називати
öffnen	hat geöffnet	öffnete	A	відкрити
ordnen	hat geordnet	ordnete	A	упорядкувати
passen	hat gepасst	passte	D	підходити
pflegen	hat gepflegt	pflegte	A	доглядати
putzen	hat geputzt	putzte	A	чистити
prüfen	hat geprüft	prüfte	A	перевіряти
reparieren	hat repariert	reparierte	A	ремонтувати
renovieren	hat renoviert	renovierte	A	оновлювати
rufen	hat gerufen	rief	A	кликати
sagen	hat gesagt	sagte	A+D	казати
schicken	hat geschickt	schickte	A+D	надсилати
schenken	hat geschenkt	schenkte	A+D	подарувати
schneiden	hat geschnitten	schnitt	A	різати
schneien	hat geschneit	schneite		йде сніг
schreiben	hat geschrieben	schrieb	A+D	писати
sehen	hat gesehen	sah	A	бачити
spielen	hat gespielt	spielte	A	грати
spenden	hat gespendet	spendete	A	пожертвувати
stecken	hat gesteckt	steckte	A	вставити
streichen	hat gestrichen	strich	A	закреслити
stricken	hat gestrickt	strickte	A	в’язати
suchen	hat gesucht	suchte	A	шукати
tippen	hat getippt	tippte	A	вводити
tun	hat getan	tat	A	робити
überweisen	hat überwiesen	überwies	A+D	переказати	weisen вказувати
umsteigen	ist umgestiegen	stieg um		пересідати	steigen підніматися
untersuchen	hat untersucht	untersuchte	A	обстежити	suchen шукати
vergleichen	hat verglichen	verglich	A	порівнювати	gleichen бути схожим
vergessen	hat vergessen	vergaß	A	забувати
verkaufen	hat verkauft	verkaufte	A+D	продавати	kaufen купувати
verstehen	hat verstanden	verstand	A	розуміти	stehen стояти
verschieben	hat verschoben	verschob	A	відкладати	schieben штовхати
verwöhnen	hat verwöhnt	verwöhnte	A	балувати	wohnen жити
warten	hat gewartet	wartete		чекати
waschen	hat gewaschen	wusch	A	мити
wechseln	hat gewechselt	wechselte	A	міняти
wissen	hat gewusst	wusste		знати
zeigen	hat gezeigt	zeigte	A+D	показувати
zahlen	hat gezahlt	zahlte	A	платити
ziehen	hat gezogen	zog	A	тягнути
zählen	hat gezählt	zählte	A	рахувати

Nomen

Singular	Plural	Übersetzungsoptionen	Benutzen
🏷️die Abbuchung	Abbuchungen	списання	prüfen, erklären
🏷️das Angebot	Angebote	пропозиція	annehmen, ablehnen
🏷️die Aufgabe	Aufgaben	завдання	lösen, erledigen
🎓die Ausbildung	Ausbildungen	освіта	beginnen, abschließen
🚗das Auto	Autos	автомобіль	fahren, waschen
🏦die Bank	Banken	банк	besuchen, wechseln
💶das Bargeld		готівка	abheben, zählen
🏷️der Betrag	Beträge	сума	überweisen, bezahlen
👓die Brille	Brillen	окуляри	tragen, putzen
📘die Broschüre	Broschüren	брошура	lesen, mitnehmen
💳der Dispo	Dispos	овердрафт	einrichten, nutzen
💰die Einzahlung	Einzahlungen	внесок	buchen, bestätigen
💳die EC‑Karte	EC‑Karten	дебетова картка	stecken, sperren
📄das Formular	Formulare	бланк	ausfüllen, unterschreiben
❓die Frage	Fragen	питання	stellen, beantworten
🔒die Geheimzahl	Geheimzahlen	PIN‑код	eingeben, ändern
💶das Geld	Gelder	гроші	sparen, verdienen
🏧der Geldautomat	Geldautomaten	банкомат	suchen, nutzen
🏦das Girokonto	Girokonten	розрахунковий рахунок	eröffnen, kündigen
🏠das Haus	Häuser	будинок	kaufen, renovieren
🆘die Hilfe	Hilfen	допомога	brauchen, bieten
🏦das Konto	Konten	рахунок	eröffnen, prüfen
🔢die Kontonummer	Kontonummern	номер рахунку	angeben, merken
📑der Kontoauszug	Kontoauszüge	виписка з рахунку	ausdrucken, kontrollieren
💸der Kredit	Kredite	кредит	beantragen, zurückzahlen
💳die Kreditkarte	Kreditkarten	кредитна картка	beantragen, sperren
👤der Kunde	Kunden	клієнт	beraten, bedienen
🏷️der Kurs	Kurse	курс	besuchen, buchen
🏷️die Miete	Mieten	орендна плата	zahlen, erhöhen
💻das Online‑Banking		інтернет‑банкінг	aktivieren, nutzen
🪪der Personalausweis	Personalausweise	посвідчення особи	zeigen, vorlegen
📈die Rate	Raten	внесок	zahlen, berechnen
🧾die Rechnung	Rechnungen	рахунок	bezahlen, schicken
🔧die Reparatur	Reparaturen	ремонт	durchführen, bezahlen
💥der Schaden	Schäden	пошкодження	melden, reparieren
🤝die Spende	Spenden	пожертва	geben, sammeln
🏷️der Strafzettel	Strafzettel	штраф	bekommen, bezahlen
💸die Überweisung	Überweisungen	переказ	machen, ausfüllen
🛡️die Versicherung	Versicherungen	страхування	abschließen, bezahlen
💹der Zins	Zinsen	відсоток	berechnen, zahlen

Adjektiv

Adjektiv	Antonym	Übersetzungsoptionen	Phrase
arbeitslos	beschäftigt	безробітний / зайнятий	arbeitsloser Kunde sucht Konto
alt	neu	старий / новий	alte Kontonummer prüfen
bequem	unbequem	зручний / незручний	bequemer Stuhl steht
berühmt	unbekannt	відомий / невідомий	berühmte Person fragen
böse	freundlich	злий / доброзичливий	böser Räuber bedroht
geheim	offen	таємний / відкритий	geheime Nummer eingeben
gelernt	ungelernt	професійний / непрофесійний	gelernter Elektriker hilft
günstig	teuer	вигідний / дорогий	günstiger Kredit kostet
groß	klein	великий / малий	großes Problem lösen
hoch	niedrig	високий / низький	hoher Betrag überweisen
jung	alt	молодий / старий	junger Fahrer lernt
kaputt	intakt	зламаний / цілий	kaputte Karte ersetzen
klein	groß	малий / великий	kleiner Betrag fehlt
kompetent	inkompetent	компетентний / некомпетентний	kompetentes Team repariert
kompliziert	einfach	складний / простий	kompliziertes Formular ausfüllen
kostenlos	kostenpflichtig	безкоштовний / платний	kostenloses Girokonto eröffnen
krank	gesund	хворий / здоровий	kranker Kunde fragt
langweilig	spannend	нудний / захопливий	langweiliger Kurs endet
leer	voll	порожній / повний	leeres Konto anzeigen
lustig	traurig	веселий / сумний	lustige Antwort gefällt
neu	alt	новий / старий	neues Konto eröffnen
nächste	vorherig	наступний / попередній	nächster Automat zeigt
privat	öffentlich	приватний / публічний	privater Wagen fährt
pünktlich	unpünktlich	пунктуальний / непунктуальний	pünktlicher Zug kommt
richtig	falsch	правильний / неправильний	richtige PIN eingeben
sauer	zufrieden	розсерджений / задоволений	saurer Kunde ärgert sich
schnell	langsam	швидкий / повільний	schnelle Zahlung erfolgt
schmutzig	sauber	брудний / чистий	schmutzige Jacke reinigen
schön	hässlich	гарний / потворний	schöner Plan klappt
schwer	leicht	важкий / легкий	schweres Formular verstehen
spät	früh	пізній / ранній	später Termin passt
teuer	billig	дорогий / дешевий	teure Kreditkarte kostet
tot	lebendig	мертвий / живий	toter Künstler bleibt
ungewöhnlich	gewöhnlich	незвичайний / звичайний	ungewöhnliche Antwort überrascht
wichtig	unwichtig	важливий / неважливий	wichtige Frage stellen