| abnehmen | Ich nehme ihr den Koffer ab. | D+A | წართმევა/ამოღება (ვინმესგან რამე) | მე ვართმევ მას ჩემოდანს. |
| abtrocknen | Kannst du bitte mal das Geschirr abtrocknen? | A | გამშრალება (ჭურჭლის, რამეს) | შეგიძლია, გთხოვ, ჭურჭელი გაამშრალო? |
| anbieten | Sie bietet mir Tee und Gebäck an. | D+A | შეთავაზება (რამე ვინმესთვის) | ის მთავაზობს ჩაის და საცხობ ნაწარმს. |
| annehmen | Er nimmt das Geld sofort an. | A | მიღება (რამეს) | იგი მაშინვე იღებს ფულს. |
| anrufen | Gestern hat mich meine Mutter im Büro angerufen. | A | დარეკვა (ვინმესთან ტელეფონით) | გუშინ დედამ დამირეკა სამსახურში (ბიუროში). |
| anschauen | Er schaute das Beispiel genau an. | A | ყურადღებით შეხედვა/დათვალიერება | მან მაგალითს ყურადღებით შეხედა. |
| ansehen | Er sieht sie fragend an. | A | შეხედვა (ვინმეს, კითხვით აღკაზმული მზერით) | მას შეკითხვით უყურებს. |
| anstrengen | Diese Arbeit strengt mich zu sehr an. | A | გადაღლა / დაღლა (ვინმესი მუშაობით) | ეს სამუშაო მეტისმეტად მღლის მე. |
| antworten | Die Lehrerin antwortet dem Schüler. | D | პასუხის გაცემა (ვინმესთვის) | პედაგოგი პასუხობს მოსწავლეს. |
| anzünden | Am Abend zünden wir oft eine Kerze an. | A | ანთება (რამეს, напр. სანთლის) | საღამოს ხშირად ვანთებთ სანთელს. |
| auffallen | Das ist mir nicht aufgefallen. | D | თვალში მოხვედრა / შეჩვენება (ვინმესთვის) | ეს მე ვერ შევამჩნიე. |
| aufgeben | Hast du den verrückten Plan endlich aufgegeben? | A | უარის თქმა / დანებება (იდეაზე, გეგმაზე) | საბოლოოდ უარი თქვი ამ შეშლილ გეგმარებაზე? |
| aufheben | Sie hebt das Papier vom Boden auf. | A | აღება (ზედაპირიდან რამესი) | იგი ქაღალდს იატაკიდან აღებს. |
| aufmachen | Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen? | A | გაღება (რამის), გახსნა | შეგიძლიათ, გთხოვთ, ფანჯარა გახსნათ? |
| aufnehmen | Die Schule muss alle Kinder aufnehmen. | A | მიღება (ვინმეს სადმე), ჩარიცხვა | სკოლამ ყველა ბავშვი უნდა მიიღოს. |
| auspacken | Sie packt das Paket schnell aus. | A | ამოღება / გამოღება (პაკეტიდან რამესი) | მან სწრაფად ამოალაგა ამანათი. |
| ausschalten | Er schaltet den Fernseher sofort aus, wenn sie kommt. | A | გათიშვა / გამორთვა (რაღაც მოწყობილობის) | იგი მაშინვე თიშავს ტელევიზორს, როცა ის მოდის. |
| aussprechen | Wie spricht man dieses Wort aus? | A | წარმოთქმა (სიტყვა) | როგორ გამოითქმის ეს სიტყვა? |
| aussuchen | Sie sucht die Geschenke für ihre Eltern sorgfältig aus. | A | გულდასმით / ფრთხილად შერჩევა | იგი გულდასმით არჩევს საჩუქრებს თავისი მშობლებისთვის. |
| ausweichen | Das rote Auto ist dem blauen Auto ausgewichen. | D | არიდება (ვინმეს/რაღაცის), გვერდის გახსნა | წითელმა მანქანამ აარიდა თავი ლურჯს მანქანას. |
| ausziehen | Zieh bitte sofort die Schuhe aus, wenn du reinkommst! | A | გახდა / გახდა (ფეხსაცმელების, ტანსაცმლის) | გთხოვ, მაშინვე გაიხადე ფეხსაცმელი, როცა შემოდიხარ! |
| backen | Jeden Samstag backt der Vater einen Kuchen. | A | გამოცხვა (ნამცხვრის, პურის) | ყოველ შაბათს მამა აცხობს ნამცხვარს. |
| bauen | Der Architekt baut ein Haus für seine Kunden. | A | აშენება (რაღაცის ვიღაცისთვის) | არქიტექტორი აშენებს სახლს თავის კლიენტებისთვის. |
| beachten | Hast du das Verfallsdatum auf dem Joghurt beachtet? | A | ყურადღების მიქცევა, გათვალისწინება (რაღაცის) | Jogurt-ზე ვადაგასვლის თარიღს ხომ არ მიაქციე ყურადღება? |
| beantragen | Er beantragt eine Aufenthaltserlaubnis. | A | განცხადების შეტანა / მოთხოვნა (რაღაცის) | იგი ითხოვს საცხოვრებელი ნებართვის მიღებას. |
| beantworten | Beantworte (mir) bitte die Frage! | D+A | უპასუხო (ვინმეს რაიმეზე) | გთხოვ, მიპასუხე კითხვაზე! |
| bedienen | Der Ober bedient den Gast. | A | მომსახურება (ვინმესი) | მიმტანი ემსახურება სტუმარს. |
| begegnen | Wir sind ihm im Park begegnet. | D | შეხვედრა (ვინმესთან შემთხვევით) | პარკში მას შევხვდით. |
| beginnen | Wann hast du den Klavierunterricht begonnen? | A | დაწყება (რაღაცის) | როდის დაიწყე პიანინოს გაკვეთილები? |
| begründen | Er konnte seine Entscheidung nicht begründen. | A | დასაბუთება / ახსნა (რაღაცის) | მან ვერ შეძლო თავისი გადაწყვეტილების დასაბუთება. |
| begrüßen | Die Gastgeber begrüßen ihre Gäste an der Tür. | A | მისალმება, დახვედრა (ვინმესი) | მასპინძლები კართან ხვდებიან / მიესალმებიან თავიანთ სტუმრებს. |
| behalten | Sie behält das Buch noch bis morgen. | A | შენახვა / დატოვება (რაღაცის) | იგი ამ წიგნს ხვალამდე იტოვებს. |
| bemerken | Wir bemerkten den Fehler zuerst nicht. | A | შემჩნევა (რაღაცის), შენიშვნა | თავიდან ვერ შევამჩნიეთ შეცდომა. |
| benachrichtigen | Bitte benachrichtigen Sie mich rechtzeitig. | A | დროული შეტყობინება / ინფორმირება (ვინმესი) | გთხოვთ, დროულად გამაფრთხილოთ. |
| benutzen | Kann man diesen Topf noch benutzen? | A | გამოყენება (რაღაცის) | კიდევ შეიძლება ამ ქვაბის გამოყენება? |
| beraten | Der Experte berät den Händler. | A | რჩევის მიცემა / კონსულტირება (ვინმესი) | ექსპერტი აძლევს რჩევებს მოვაჭრეს. |
| berücksichtigen | Bei ihren Plänen berücksichtigt sie ihn nur wenig. | A | გათვალისწინება (ვინმესი/რაღაცის) | თავის გეგმებში მას მხოლოდ ცოტა აქვს გათვალისწინებული. |
| beruhigen | Die Mutter beruhigt ihr weinendes Kind. | A | დამშვიდება (ვინმესი) | დედა ამშვიდებს ტირილ(childword)-ს. |
| besichtigen | Die Touristen besichtigen zuerst den Dom. | A | დათვალიერება (რაღაცის, ტურისტული) | ტურისტები ჯერ კათედრალს ათვალიერებენ. |
| besitzen | Seit kurzem besitzt sie einen Sportwagen. | A | ფლობა / ქონა (რაღაცის) | ცოტა ხანია, რაც მას სპორტული მანქანა აქვს. |
| bestimmen | Er bestimmt die Pläne für den nächsten Tag. | A | გადაწყვეტა / განსაზღვრა (რაღაცის) | ის განსაზღვრავს გეგმებს მომდევნო დღისთვის. |
| besuchen | Die Studenten besuchen ihren kranken Kommilitonen. | A | მონახულება (ვინმესი), ვიზიტი | სტუდენტები სტუმრობენ თავიანთ ავადმყოფ კოლეგას. |
| betrügen | Der Händler betrügt seinen Kunden nie. | A | მოტყუება / εξαπάრება (ვინმესი) | მოვაჭრე არასდროს ტყუის თავის კლიენტს. |
| beweisen | Beweis (mir) deine Unschuld! | D+A | დამტკიცება (რაღაცის ვინმესთვის) | დამიმტკიცე შენი უმანკოება! |
| bezahlen | Der Gast bezahlt den Kaffee. | A | გადახდა (რაღაცის) | სტუმარი იხდის ყავას. |
| bieten | Dieses Hotel bietet (uns) den größten Luxus. | D+A | შემოთავაზება / უზრუნველყოფა (ვინმესთვის) | ეს სასტუმრო გვთავაზობს უმაღლეს ფუფუნებას. |
| brauchen | Ich brauche dringend den Wagen! | A | საჭიროა რაღაც ( სასწრაფოდ ) | სასწრაფოდ მჭირდება მანქანა! |
| bringen | Wir bringen unserem Freund viele Bücher ins Krankenhaus. | D+A | მოტანა / მიტანა (ვინმესთვის რამესი) | ჩვენ ბევრ წიგნს მიგვაქვს ჩვენი მეგობრისთვის საავადმყოფოში. |
| dienen | Dieser Keller dient der Jazz-Band als Proberaum. | D | გამოყენება (რაღაცის როლში), სამსახური (ვინმესთვის) | ეს სარდაფი ჯაზ-ბენდისთვის სამარჯვენოდ (სამასპინძლოდ) გამოიყენება. |
| drehen | Diesen Knopf muss man nach rechts drehen. | A | მოტრიალება / გადატრიალება (რაღაცის) | ეს кнопку მარჯვნივ უნდა მოატრიალო. |
| drücken | Drücken Sie bitte die Klingel! | A | დაჭერა / მოჭერა (ღილაკის, ზარის) | გთხოვთ, ზარს დაამარცხვეთ/დააჭიროთ! |
| drucken | Der Verlag druckt das Buch noch in diesem Jahr. | A | დაბეჭდვა (რაღაცის) | გამომცემლობა ამ წიგნს წელსვე ბეჭდავს. |
| ehren | Der Präsident ehrt den Nobelpreisträger. | A | პატივის მიგება / დაფასება (ვინმესი) | პრეზიდენტი აფასებს (მოადიდებს) ნობელის ლაურეატს. |
| einfallen | Die Idee ist mir gestern eingefallen. | D | აზრად მოსვლა (ვინმეს) | ეს იდეა გუშინ მომივიდა თავში. |
| einkaufen | Den ganzen Nachmittag hat sie Kleidung eingekauft. | A | საყიდლებზე წასვლა / შეძენა (ტანსაცმლის) | მან მთელი დღე ტანსაცმელს ყიდულობდა. |
| einladen | Sie möchte auch gern ihren Klavierlehrer einladen. | A | დაპატიჟება (ვინმესი) | მას ასევე სურს თავისი პიანინოს მასწავლებლის დაპატიჟება. |
| einpacken | Soll ich Ihnen den Anzug einpacken? | A | შეფუთვა / შეკვრა (რაღაცის) | გნებავთ, რომ კოსტიუმი შეგიფუთოთ? |
| empfehlen | Kann ich Ihnen etwas zum Essen empfehlen? | D+A | რჩევის მიცემა / რეკომენდაცია (ვინმესთვის რამეზე) | შეიძლება თუ არა გირჩიოთ რამე საჭმელად? |
| enthalten | Der Aufsatz enthält wichtige Informationen. | A | შეიცავს (რაღაცას) | ეს ნაშრომი შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას. |
| entlassen | Das Krankenhaus hat ihn frühzeitig entlassen. | A | გაშვება / ჩაშვება (ვინმესი учреждениеდან) | საავადმყოფომ ის ადრე გაუშვა (ზედმეტად ადრე). |
| erfahren | Ich habe das erst sehr spät erfahren. | A | გაგება / თუნდაც გვიან მიმიღწია ინფორმაცია | მე ეს ფაქტი ძალიან გვიან გავიგე. |
| erfinden | Wer hat eigentlich den Computer erfunden? | A | გამოგონება (რაღაცის) | ვინ გამოიგონა რეალურად კომპიუტერი? |
| erfüllen | Diesen Wunsch kann ich (dir) leicht erfüllen. | D+A | შესრულება / ახდენა (ვინმეს სურვილის) | ამ სურვილს მარტივად შეგისრულებ. |
| erhalten | Haben Sie den Brief schon erhalten? | A | მიღება (რაღაცის) | უკვე მიიღეთ წერილი? |
| erhöhen | Die Tankstellen haben den Benzinpreis erhöht. | A | გაზრდა (ფასის, მაჩვენებლის) | ბენზინგასამართმა სადგურებმა გაზარდეს ბენზინის ფასი. |
| erkennen | Ich habe dich nicht gleich erkannt! | A | ცნობა (ვინმესი), გარჩევა | მაშინვე ვერ გიცანი! |
| erklären | Sie erklärte ihm immer wieder die Aufgabe. | D+A | ახსნა (ვინმესთვის რამესი) | ის მანიმდევნად უხსნიდა მას დავალებას. |
| erledigen | Sie erledigt wichtige Aufgaben immer sofort. | A | შესრულება / მოგვარება (რაღაცის) | იგი ყოველთვის დაუყოვნებლივ ასრულებს მნიშვნელოვან დავალებებს. |
| eröffnen | Die Präsidentin eröffnet die Ausstellung. | A | გახსნა (საგამოფენოს) | პრეზიდენტი ხსნის გამოფენას. |
| erreichen | Sie hat ihr Ziel endlich erreicht. | A | მიღწევა (რაღაცის) | მან საბოლოოდ მიაღწია თავის მიზანს. |
| erschrecken | Der Junge erschreckt gern seine Freunde. | A | შეშინება (ვინმესი) | ბიჭს უყვარს თავისი მეგობრების შეშინება. |
| erwarten | Diesen Schluss des Romans habe ich nicht erwartet. | A | მოხელთება / მოლოდინის ქონა (რაღაცის) | ასეთი დასასრული არ მოველოდი ამ რომანს. |
| erzählen | Habe ich Ihnen schon das Neueste erzählt? | D+A | მოყოლა / თხრობა (ვინმესთვის რამესი) | უკვე მოგითხრეთ სიახლე? |
| erziehen | Die Eltern erziehen ihr Kind mit viel Liebe. | A | აღზრდა (შვილს, დიდი სიყვარულით) | მშობლები დიდი სიყვარულით ზრდიან თავიანთ შვილს. |
| fehlen | Du fehlst mir sehr! | D | მომენატრე / მაკლიხარ (ვინმეს) | შენ ძალიან მაკლი! |
| feiern | Er feiert seinen Geburtstag immer im Restaurant. | A | აღნიშვნა / აღსანიშნავად გადახდა (რაღაცის) | იგი ყოველთვის რესტორანში აღნიშნავს თავის დაბადების დღეს. |
| finden | Endlich habe ich meinen Schlüssel gefunden! | A | პოვნა (რაღაცის) | საბოლოოდ ვიპოვე გასაღები! |
| folgen | Folgen Sie mir! | D | მიყოლა / გაყოლა (ვინმეს) | გამომყევით! |
| fordern | Die Gewerkschaften fordern mehr Lohn. | A | მოთხოვნა (რაღაცის) | პროფკავშირები მოითხოვენ უფრო მაღალ ხელფასს. |
| fragen | Hast du mich gefragt oder ihn? | A | შეკითხვა (ვინმესი) | შენ მკითხე მე თუ ის? |
| fühlen | Ich habe die Kälte kaum gefühlt. | A | შეგრძნება (რაღაცის) | ცივს ძლივს ვგრძნობდი. |
| führen | Führen Sie ihn bitte in das Zimmer! | A | შეყვანა / მიყვანა (ვინმესი ოთახში) | გთხოვთ, შეიყვანეთ ის ოთახში! |
| geben | Hat er dir den Schlüssel schon gegeben? | D+A | მიცემა (რაღაცის ვინმესთვის) | უკვე მოგცა გასაღები? |
| gefallen | Das Kleid gefällt mir. | D | მოწონება (ვინმესთვის) | ეს კაბა მომწონს. |
| gehören | Der Ball gehört mir. | D | ეკუთვნის (ვინმეს) | ეს ბურთი მე მეკუთვნის. |
| gelingen | Dieser Kuchen gelingt mir nicht immer. | D | გამოდიოდეს / გამოუვიდეს (ვინმეს რამე) | ეს ნამცხვარი მე ყოველთვის არ გამომდის. |
| gewinnen | Er hat den ersten Preis gewonnen. | A | მოგება / აღება (ნამდვილი ან სიმბოლური ჯილდოსი) | მან პირველი პრიზი მოიგო. |
| gratulieren | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. | D | მიულოცვა (ვინმეს რაიმე) | გილოცავ დაბადების დღეს. |
| gründen | 1999 gründeten sie einen neuen Verein. | A | დაფუძნება / შექმნა (რაღაცის) | 1999 წელს მათ შექმნეს ახალი ასოციაცია (ერთობა). |
| grüßen | Sie grüßt ihn immer sehr höflich. | A | მოკითხვა / მისალმება (ვინმესი) | ყოველთვის ძალიან ზრდილობიანად ესალმება მას. |
| hassen | Sie hasst ihre neue Arbeit. | A | სიძულვილი (რაღაცის/ვინმესი) | ის სძულს თავის ახალი სამსახური. |
| heben | Kannst du diesen Stein heben? | A | აწევა (რაღაცის) | შეძლებ ამ ქვის აწევას? |
| heizen | Im Winter heizen wir nur einen Raum. | A | გათბობა (ოთახის, სივრცის) | ზამთარში მხოლოდ ერთ ოთახს ვათბობთ. |
| helfen | Wir helfen unseren Freunden gern. | D | დახმარება (ვინმესი) | ჩვენ მოხარულები ვართ, ვეხმარებით ჩვენს მეგობრებს. |
| herstellen | Die Fabrik stellt nur noch Klein-Fahrzeuge her. | A | წარმოება (რაღაცის) | ეს ქარხანა ახლა მხოლოდ მცირე სატრანსპორტო საშუალებებს აწარმოებს. |
| holen | Bitte hol (mir) doch ein Stück Kuchen beim Bäcker. | D+A | მოტანა / წამოღება (ვინმესთვის რამესი) | გთხოვ, მომიტანე ნამცხვრის ნაჭერი საცხობიდან. |
| hören | Die Nachbarn können den Streit deutlich hören. | A | მოსმენა / გაგება (ხმის) | მეზობლები მკაფიოდ ისმენენ ჩხუბს. |
| kennen | Kennen Sie diesen Mann? | A | ცოდნა / გამოცნობა (ვინმესი) | იცნობთ ამ მამაკაცს? |
| klagen | Er klagt uns sein Leid. | D+A | ტკივილის გაზიარება (ვინმესთან) | ის ჩვენს წინაშე ჰყვება თავის ტკივილს/წუხილს. |
| kochen | Heute hat Franz das Essen gekocht. | A | მომზადება (საჭმლის) | დღეს ფრანცმა მომზადა საჭმელი. |
| korrigieren | Den Grammatikfehler habe ich noch nicht korrigiert. | A | შესწორება (შეცდომის) | გრამატიკული შეცდომა ჯერ არ გამისწორებია. |
| kündigen | Die Firma kündigt dem Angestellten. | D | წამოსვლა ყრილობა (სამსახურში) | კომპანია წყვეტს თანამშრომელთან ხელშეკრულებას. |
| küssen | Sie küsst ihn und er küsst sie. | A | კოცნა (ვინმესი) | ის კოცნის მას და ის კოცნის მას. |
| lassen | Lass mir doch den Spaß! | D+A | დატოვება, ნების დართვა (ვინმესთვის რაიმეს) | დამიტოვე ეს სიამოვნება! |
| leiten | Sie leitet die Abteilung seit drei Jahren. | A | მართვა / ხელმძღვანელობა (რაღაცის) | იგი სამი წლის განმავლობაში ხელმძღვანელობს ამ განყოფილებას. |
| lernen | Heute lernen wir den A. | A | სწავლა (რაღაცის), напр. ბრუნვის | დღეს ვისწავლით აკუზატივს (ზმნის ობიექტს). |
| lesen | Hast du diesen Roman schon gelesen? | A | წაკითხვა (რაღაცის) | უკვე წაიკითხე ეს რომანი? |
| lieben | Die Kinder lieben ihren Großvater sehr. | A | სიყვარული (ვინმესი) | ბავშვებს ძალიან უყვართ თავიანთი ბაბუა. |
| loben | Der Vater lobt das Kind: „Das hast du gut gemacht!“ | A | შექება (ვინმესი) | მამა აქებს შვილს: “კარგად გააკეთე!“ |
| lösen | Wir können das Problem auch nicht lösen. | A | გადაწყვეტა / მოგვარება (პრობლემის) | ვერც ჩვენ ვაგვარებთ ამ პრობლემას. |
| machen | Hast du den Kuchen selbst gemacht? | A | გაკეთება (რაღაცის) | შენ თვითონ გამოაცხვე/განათავსე ეს ნამცხვარი? |
| malen | Sie malt immer zuerst einen Entwurf. | A | დახატვა / შექმნა ესკიზის | ის ყოველთვის პირველად ხატავს ესკიზს. |
| markieren | Bitte markieren Sie die Substantive! | A | მონიშვნა (რაღაცის) | გთხოვთ, მონიშნოთ არსებითი სახელები! |
| melden | Sie meldet der Polizei den Unfall. | D+A | შეტყობინება, ცნობება (ვინმეს რამე ამბის შესახებ) | ის პოლიციას ატყობინებს ავარიის შესახებ. |
| merken | Er war nervös. Hast du das auch gemerkt? | A | შემჩნევა / შენიშვნა (რაღაცის) | ის ნერვიულობდა. შენც შენიშნე ეს? |
| messen | Ich muss das Sofa erst messen, bevor ich es kaufe. | A | გაზომვა (რაღაცის) | ჯერ უნდა გავზომო დივანი, სანამ ვიყიდი. |
| mieten | Können wir den Wagen heute noch mieten? | A | დაქირავება (რაღაცის) | შეგვიძლია თუ არა დღესვე ვიქირაოთ მანქანა? |
| mitteilen | Ich habe ihm die Neuigkeiten mitgeteilt. | D+A | გაცნობა / შეტყობინება (ვინმესთვის რამესი) | შევატყობინე მას ახალი ამბები. |
| nehmen | Nehmen Sie den Tee mit Zitrone? | A | აღება / არჩევა (რაღაცის) | ჩაი ლიმონით მიიღებთ? |
| nennen | Bitte nennen Sie ein Beispiel. | A | დასახელება (რაღაცის), მოყვანა (ตัวอย่าง) | გთხოვთ, მოიყვანეთ ერთი მაგალითი. |
| nutzen | Er nutzt die Möglichkeiten des Computers. | A | გამოყენება (რაღაცის შესაძლებლობების) | ის იყენებს კომპიუტერის შესაძლებლობებს. |
| nützen | Deine Hilfe nützt mir sehr. | D | სარგებლის მოტანა (ვინმესთვის) | შენი დახმარება ძალიან მადგება. |
| passen | Die Schuhe passen mir. | D | შეშვენოდეს / შეესაბამებოდეს (ვინმეს ზომით) | ეს ფეხსაცმელი მე მერგება ზომით. |
| pflegen | Sie pflegt ihre Mutter, die krank im Bett liegt. | A | მოვლა (ვინმესი, ავადმყოფის) | იგი უვლის თავის დედას, რომელიც ავად არის ლოგინში. |
| prüfen | Prüf bitte mal die Schraube. Sitzt sie richtig? | A | შემოწმება (რაღაცის) | გთხოვ, შეამოწმე ეს ხრახნი, სწორად აქვს თუ არა ადგილი. |
| putzen | Am Samstag putzen wir die ganze Wohnung! | A | დალაგება / დასუფთავება (რაღაცის) | შაბათს მთელ ბინას ვალაგებთ! |
| reichen | Reich mir mal den Kuchen, bitte. | D+A | მიწოდება (ვინმესთვის რამესი) | გთხოვ, მომაწოდე ნამცხვარი. |
| reparieren | Wir können den Wagen leider erst morgen reparieren. | A | შეკეთება (რაღაცის) | სამწუხაროდ, მანქანას მხოლოდ ხვალ შევაკეთებთ. |
| reservieren | Kann ich bitte für heute Abend einen Tisch reservieren? | A | დაჯავშნა (რაღაცის) | შეიძლไหม დღეს საღამოს დავსაჯავშნო ერთი მაგიდა? |
| riechen | Riechst du den Rauch? Hoffentlich brennt nichts. | A | სუნის გრძნობა (რაღაცის) | გრძნობ სუნს? იმედია, არაფერს წაუკიდია ცეცხლი. |
| sammeln | Er sammelt alles, was glitzert und glänzt. | A | შეგროვება (რაღაცის) | ის აგროვებს ყველაფერს, რაც ბრწყინავს და კაშკაშებს. |
| schaden | Diese Arbeit schadet dir. | D | ზიანის მოტანა (ვინმესთვის) | ეს სამუშაო გაყენებს ზიანს. |
| schenken | Er hat mir seinen alten Computer geschenkt. | D+A | ჩუქება (რაღაცის ვინმესთვის) | მან მაჩუქა თავისი ძველი კომპიუტერი. |
| schlagen | Er schlägt seinen Hund, wenn er nicht gehorcht. | A | ცემა (ვინმესი), დაკრულება | ის სცემს თავის ძაღლს, როცა ის არ უჯერებს. |
| schließen | Schließen Sie bitte das Fenster! | A | დახურვა (რაღაცის) | გთხოვთ, დახურეთ ფანჯარა! |
| schmecken | Schmeckst du den Curry in der Soße? | A | გემოს გრძნობა / შეგრძნება (რაღაცის) | გრძნობ კარის გემოს სოუსში? |
| schmecken | Schmeckt dir der Salat? | D | გემრიელობა / მოსწონდეს ვინმეს გემო | გემრიელია შენთვის ეს სალათი? |
| schneiden | Tante Else schneidet den Kuchen in 12 Teile. | A | გაჭრა / დაჭრა (რაღაცის) | ელზე დეიდა ნამცხვარს 12 ნაჭრად ჭრის. |
| schreiben (1) | Sie schreibt (ihm) immer sehr lange Briefe. | D+A | მიწერა (ვინმეს რაიმეზე) | ის ყოველთვის ძალიან გრძელ წერილებს წერს მისთვის. |
| schreiben (2) | Jeden Sonntag schreibt sie ihrer Mutter (einen Brief). | D+A | მიწერა (ვინმეს, напр. წერილი) | ყოველ კვირა დღეს ის წერილს წერს დედისთვის. |
| sehen | Siehst du den Abendstern? | A | დანახვა (რაღაცის) | ხედავ საღამოს ვარსკვლავს? |
| senden | Sende ihm bitte herzliche Grüße von mir! | D+A | გაგზავნა / მიწერა (ვინმეს მოკითხვებისა) | გაუგზავნე მას, გთხოვ, გულითადად მოკითხვები ჩემი მხრიდან! |
| sparen | Konrad spart jede Woche mindestens eine Mark. | A | დაზოგვა (რაღაცის), შემონახვა | კონრადი ყოველ კვირას მინიმუმ ერთ მარკას ინახავს. |
| spielen | Heute Abend spielen wir mal ein Kartenspiel. | A | თამაში (რაღაცის) | დღეს საღამოს თამაშს ვითამაშებთ ბანქოზე. |
| spülen | Wer spült heute das Geschirr? | A | რეცხვა (ჭურჭლის) | ვინ რეცხავს დღეს ჭურჭელს? |
| starten | Im Winter ist es schwer, den Wagen zu starten. | A | მოწყობილობის/მანქანის გათიშულიდან ამუშავება | ზამთარში ძნელია მანქანის დაძვრა. |
| stehlen | Die Diebe haben der Frau alle ihre CDs gestohlen. | D+A | მოპარვა (რაღაცის ვინმესთვის) | ქურდებმა ქალს მოჰპარეს მისი ყველა CD. |
| stoppen | Bitte stoppt diesen Unsinn! | A | შეჩერება (რაღაცის) | გთხოვთ, შეაჩერეთ ეს უაზრობა! |
| stören | Stör ihn bitte nicht! Er muss sich konzentrieren. | A | შეწუხება / ხელის შეშლა (ვინმესი) | ნუ შეაწუხებ მას! მას ყურადღების მოკრეფა სჭირდება. |
| studieren | Sie studiert Politische Wissenschaften. | A | სწავლა (უნივერსიტეტში, საგნის) | იგი პოლიტიკურ მეცნიერებებს სწავლობს. |
| suchen | Er sucht schon den ganzen Tag seinen Autoschlüssel. | A | ძებნა (რაღაცის) | ის მთელი დღე ეძებს მანქანის გასაღებს. |
| teilen | Die Mutter versucht das Dessert gerecht zu teilen. | A | გაყოფა (რაღაცის) სამართლიანად | დედა ცდილობს სამართლიანად გააყოფინოს დესერტი. |
| tippen | Bitte tippen Sie diesen Brief heute noch! | A | აკრეფა (ტექსტის, კლავიატურაზე) | გთხოვთ, დღესვე აკრიფოთ ეს წერილი! |
| töten | Penicillin tötet Bakterien. | A | მოკვლა / განადგურება (ბაქტერიების) | პენიცილინი ბაქტერიებს კლავს. |
| tragen | So einen kurzen Mantel könnte ich nicht tragen! | A | ტარება (ტანსაცმლის) | ასეთ მოკლე პალტოს ვერ ვატარებ! |
| transportieren | Das Blut transportiert den Sauerstoff im Körper. | A | ტრანსპორტირება (რაღაცის ორგანიზმში) | სისხლი ჟანგბადს გადააქვს ორგანიზმში. |
| treffen | Ich habe ihn gestern im Kino getroffen. | A | შეხვედრა (ვინმესი), დაგეგმილი ან შემთხვევითი | გუშინ კინოში შევხვდი. |
| trinken | Jetzt möchte ich erst mal einen Kaffee trinken! | A | დალევა (რაღაცის) | ახლა ერთი ყავის დალევა მინდა! |
| trocknen | Die Sonne trocknet die Wäsche. | A | გამოშრობა (რაღაცის) | მზე შრობს თეთრეულს. |
| überfahren | Das Auto hätte mich beinahe überfahren. | A | გადავლა (მანქანით ვინმეზე/რაღაცაზე) | მანქანამ ცოტა მაკლდა, რომ გადამივლიდა. |
| überholen | Er hat den Wagen rechts überholt. | A | გასწრება (ავტომანქანის, გზაზე) | მან მანქანა მარჯვენა მხრიდან გაასწრო. |
| übernehmen | Welche Aufgabe können Sie übernehmen? | A | საკუთარ თავზე აღება (რაღაცის) | რომელ დავალებას შეძლებთ საკუთარ თავზე აიღოთ? |
| überqueren | Schau nach beiden Seiten, bevor du die Straße überquerst! | A | გადაკვეთა (улицы ან.შ.) | ორივე მხარეს გაიხედე, სანამ ქუჩას გადაკვეთ! |
| überraschen | Sie hat ihn mit der Geburtstagsparty sehr überrascht. | A | გაოცება / მოულოდნელი (ვინმესი) | მან ძალიან გააოცა იგი დაბადების დღის წვეულებით. |
| überreden | Er versucht sie zu überreden, doch noch mitzukommen. | A | დარწმუნება / მიკარნახე-ძალით (ვინმესი) | ის ცდილობს, დაიყოლიოს იგი, რომ მაინც გაჰყვეს. |
| übersetzen | Es ist sehr schwer, einen Haiku zu übersetzen. | A | თარგმნა (რაღაცის) | ძალიან რთულია ჰაიკუს თარგმნა. |
| überweisen | Ich habe (dir) das Geld schon letzte Woche überwiesen. | D+A | თანხის გადარიცხვა (ვინმესთვის) | უკვე გადმოგირიცხე ფული გასულ კვირას. |
| überzeugen | Die Idee ist toll! Du hast mich überzeugt. | A | დარწმუნება (ვინმესი) | იდეა მშვენიერია! დარწმუნებული ვარ შენს მიერ. |
| umtauschen | Kann ich hier kanadische Dollar in Euro umtauschen? | A | გაცვლა (ვალუტის) | შემიძლია აქ კანადური დოლარები ევროზე გავცვალო? |
| unterrichten | Frau Bartmann unterrichtet hier Deutsch. | A | სწავლება / წაკითხვა (საგნის) | ქალბატონი ბარტმანი აქ ასწავლის გერმანულს. |
| unterschreiben | Wir haben den Vertrag sofort unterschrieben. | A | ხელმოწერა (რაღაცის) | კონტრაქტი მაშინვე გავაფორმეთ (გავაწერეთ ხელს). |
| unterstützen | Diesen Plan können wir voll und ganz unterstützen. | A | მხარდაჭერა (რაღაცის) | ამ გეგმას სრულად ვუჭერთ მხარს. |
| untersuchen | Der Arzt untersuchte den Patienten sehr genau. | A | გამოკვლევა / გასინჯვა (ვინმესი, სამედიცინო) | ექიმმა პაციენტი ძალიან დაწვრილებით გასინჯა. |
| verändern | Bitte verändern Sie keinen einzigen Satz in dem Text. | A | შეცვლა / გარდაქმნა (რაღაცის) | გთხოვთ, არც ერთი წინადადება არ შეიცვალოთ ტექსტში. |
| verbieten | Du kannst mir das Tanzen nicht verbieten. | D+A | აკრძალვა (რაღაცის ვინმესთვის) | ცეკვას ვერ ამიკრძალავ! |
| verbrauchen | Wie viel Benzin verbraucht der Wagen? | A | მოხმარება / დახარჯვა (რაღაცის) | რამდენ ბენზინს ხარჯავს მანქანა? |
| verdächtigen | Der Detektiv verdächtige sofort den Gärtner. | A | epäsusხvis (replace?) “დაეჭვება” - sumnjičiti | დეტექტივს მეჩვენა, რომ მებაღე იყო ეჭვმიტანილი. |
| vergessen | Er hatte sie nach all den Jahren noch nicht vergessen. | A | დავიწყება (ვინმესი/რაღაცის) | ამდენი წლის შემდეგაც არ დავიწყებია იგი. |
| vergleichen | Vor dem Einkauf sollte man die Preise vergleichen. | A | შედარება (ფასების) | ყიდვის წინ ფასები უნდა შევადაროთ. |
| vergrößern | Dieses Foto ist sehr gut. Wir sollten es vergrößern lassen. | A | გადიდება (რაღაცის) | ეს ფოტო ძალიან კარგია. უნდა გავადიდოთ ის. |
| verhaften | Die Polizei verhaftete den Einbrecher auf der Stelle. | A | დაკავება (ვინმესი, პოლიციის მიერ) | პოლიციამ მძარცველი ადგილზე დაიჭირა. |
| verheimlichen | Verheimlichst du (mir) etwas? | D+A | დაფარვა / დამალვა (რაღაცის ვინმესგან) | მიმალავ ჩემგან რამეს? |
| verhindern | Er konnte den Unfall nicht mehr verhindern. | A | ხელის შეშლა / პრევენცია (რაღაცის) | მან ვეღარ შეაჩერა ავარია. |
| verkaufen | Wann hat er sein Auto verkauft? | A | გაყიდვა (რაღაცის) | როდის გაყიდა მან თავისი მანქანა? |
| verlängern | Ich wünschte, wir könnten das Wochenende verlängern! | A | გაგრძელება / გახანგრძლივება (რაღაცის) | ვისურვებდი, რომ გამოვძებნოთ გზა შაბათ-კვირის გასახანგრძლივებლად! |
| verlassen | Sie hat ihren Mann nach 30 Jahren Ehe verlassen. | A | დატოვება / მიტოვება (ვინმესი) | მან თავისი ქმარი მიატოვა 30წლიანი ქორწინების შემდეგ. |
| verlieren | Ich habe beim Spielen meinen Ring verloren. | A | დაკარგვა (რაღაცის) | თამაშისას დავკარგე ბეჭედი. |
| vermieten | Schulzes vermieten ihr Haus und machen eine Weltreise. | A | ქირავდება / ქირაობინებს (რაღაცის) | შულცები აქირავებენ თავიანთ სახლს და მიდიან მსოფლიო მოგზაურობაში. |
| verpassen | Das ist die letzte Chance. Verpasse sie nicht! | A | გაშვება / დაკარგვა (შესაძლებლობის) | ეს უკანასკნელი შანსია – არ გაუშვა ხელიდან! |
| verraten | Kannst du mir dein Geheimnis verraten? | D+A | გამხელა / გამჟღავნება (ვინმესთვის საიდუმლოსი) | შეგიძლია გამიმხილო შენი საიდუმლო? |
| verschreiben | Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. | D+A | დანიშვნა / პრეპარატის გამოწერა (ვინმესთვის) | ექიმმა წამალი გამომიწერა. |
| versichern | Der Angeklagte versicherte (dem Richter) seine Unschuld. | D+A | დაჯერება / დამაჯერებლად თქმა (ვინმესთვის რამესი) | ბრალდებულმა (მოსამართლეს) დაუდასტურა თავისი უმანკოება. |
| versprechen | Er hat mir ein Geschenk versprochen. | D+A | დაპირება (რაღაცის ვინმესთვის) | მან საჩუქარი დამპირდა. |
| verstecken | Der Hund versteckt seinen Knochen. | A | დამალვა (რაღაცის) | ძაღლი თავის ძვალს მალავს. |
| verstehen | Jetzt verstehe ich den Text endlich! | A | გაგება / მიხვედრა (რაღაცის) | ახლა ბოლოსდაბოლოს გავიგე ეს ტექსტი! |
| verteilen | Nach dem Unglück hat die Regierung Lebensmittel verteilt. | A | განაწილება / დარიგება (პროდუქტების, საგნების) | უბედური შემთხვევის შემდეგ ხელისუფლებამ გაანაწილა საკვები პროდუქტები. |
| vertrauen | Vertrau mir! Ich werde das schon schaffen! | D | ნდობა (ვინმესი) | მენდე! მე ამას გავაკეთებ! |
| vertreten | Der Lehrer ist krank, ein Kollege vertritt ihn. | A | ჩანაცვლება / შემცვლა (ვინმესი) | მასწავლებელი ავადაა, კოლეგა უცვლის მას. |
| verursachen | Alkohol am Steuer verursacht viele Unfälle. | A | გამოწვევა (რაღაცის) | საჭესთან ალკოჰოლმა ბევრ ავარიას/შემთხვევას უჩენს საფუძველს. |
| verwenden | Kann man diese alten Werkzeuge noch verwenden? | A | გამოყენება (ძველი ინსტრუმენტების) | შეიძლება ჯერ კიდევ გამოვიყენოთ ეს ძველი ინსტრუმენტები? |
| verzeihen | Bitte verzeih mir meine Ungeduld. | D+A | პატიება (ვინმესთვის რაიმეზე) | გთხოვ, მაპატიო ჩემი მოუთმენლობა. |
| vorbereiten | Sie hat das Geburtstagsfest tagelang vorbereitet. | A | მომზადება (რაღაცის) | მან მთელი დღის განმავლობაში ამზადებდა დაბადების დღის წვეულს. |
| vorlesen | Liest du mir ein Märchen vor? | D+A | ხმამაღლა წაკითხვა (ვინმესთვის რამესი) | წამიკითხავ ზღაპარს ხმამაღლა? |
| vorschlagen | Ich schlage dir eine andere Strategie vor. | D+A | შეთავაზება (ვინმესთვის), რჩევა / შემოთავაზება | სხვა სტრატეგიას გთავაზობ. |
| vorstellen | Wir haben unseren Eltern den neuen Kollegen vorgestellt. | D+A | გაცნობა / წარდგენა (ვინმესთვის ვინმესი/რაღაცის) | ჩვენ ჩვენი ახალი კოლეგა გავაცანით ჩვენს მშობლებს. |
| warnen | Ich habe dich gewarnt! Er fährt immer zu schnell. | A | გაფრთხილება (ვინმესი) | გაგაფრთხილე ხომ? ის ყოველთვის ზედმეტად ჩქარა ატარებს. |
| waschen | Hast du den Pullover schon gewaschen? | A | რეცხვა (რაღაცის) | უკვე გარეცხე ეს სვიტერი? |
| wechseln | Nach 45 Minuten wechseln die Fußball-Teams die Seite. | A | გამოცვლა / გადაბრუნება (მხარის, პოზიციის) | 45 წუთის შემდეგ საფეხბურთო გუნდები იცვლიან მხარეს. |
| wecken | Kannst du mich bitte um 6 Uhr wecken? | A | გაღვიძება (ვინმესი) | შეგიძლია დილის 6 საათზე გამაღვიძო, გთხოვ? |
| werfen | Wirf den Ball nicht so weit! | A | გადაგდება / გატყორცნა (რაღაცის) | ნუ წააგდებ ბურთს ასე შორს! |
| widersprechen | Der Junge widerspricht seinen Eltern ständig. | D | შეწინააღმდეგება / წინააღმდეგობის გამოცხადება (ვინმეს) | ბიჭი მუდმივად ეწინააღმდეგება მშობლებს. |
| wiederholen | Wiederholen Sie den Satz bitte noch einmal! | A | გამეორება (რაღაცის) | გთხოვთ, კიდევ ერთხელ გაიმეოროთ ეს წინადადება! |
| wiegen | Die junge Mutter wiegt ihr Baby jeden Tag. | A | გაქანება / რწევა (ბავშვის), დაძინება | ახალგაზრდა დედა ყოველდღე არწევს/არწევს თავის ჩვილს. |
| winken | Er winkt ihr noch einmal, bevor der Zug verschwindet. | D | ხელის დაქნევა (ვინმესთვის) | ის კვლავ ერთხელ უქნევს მას ხელს, სანამ მატარებელი გაქრება. |
| wissen | Ob sie morgen kommt? – Das weiß ich nicht genau. | A | ცოდნა (ფაქტის) | მოვა თუ არა ხვალ? – ზუსტად არ ვიცი. |
| wünschen | Wir wünschen dir einen guten Anfang im neuen Beruf! | D+A | უსურვო (ვინმეს რაიმეზე) | ახალ სამსახურში კარგ დასაწყისს გისურვებთ! |
| zählen | Er zählte sein Geld: Er hatte nur noch 7,50. | A | დათვლა (ფულის ან სხვა რამეის) | მან დაითვალა თავისი ფული: მხოლოდ 7.50 დარჩა. |
| zahlen | Er hat mir sogar den Kaffee gezahlt! | D+A | გადახდა (ვინმესთვის, მაგალითად ყავისთვის) | მან ჩემს მაგივრად ყავაც კი გადაიხადა! |
| zeichnen | Der Architekt zeichnet zuerst einen Plan vom Haus. | A | დახატვა / ნახაზის გაკეთება (რაღაცის) | არქიტექტორი პირველად სახლის ნახაზს აკეთებს. |
| zeigen | Elke zeigt der Freundin ihren neuen Mantel. | D+A | ჩვენება (რაღაცის ვინმესთვის) | ელკე თავის მეგობარს უჩვენებს თავის ახალ პალტოს. |
| zerstören | Das Kind baut einen Turm und zerstört ihn wieder. | A | განადგურება / დანგრევა (რაღაცის) | ბავშვი აშენებს კოშკს და მერე ისევ ანგრევს მას. |
| zuhören | Hörst du mir überhaupt zu? Was habe ich gerade gesagt? | D | ყურება / ყური დაუგდოს (ვინმეს) | საერთოდ მისმენ? რა ვთქვი ახლახან? |
| zumachen | Es zieht! Mach bitte die Tür zu! | A | დახურვა (რაღაცის) | დაქრის ქარი! გთხოვ, კარი დახურე! |
| zusammenfassen | Wir wollen alle Ideen noch einmal zusammenfassen. | A | შეჯამება / რეზიუმე გაკეთება (იდეებისა) | გვინდა კიდევ ერთხელ შევაჯამოთ ყველა იდეა. |
| zuschauen | Sie schaute ihm immer gern zu. | D | ყურება / დაკვირვება (ვინმეს, სიამოვნებით) | ყოველთვის სიამოვნებით უყურებდა მას. |
| zusehen | Sie sah ihm immer gern zu. | D | ყურება (ვინმესი, ინტერესით) | მას ყოველთვის სიამოვნებდა მისი ყურება. |