| 12 E Einen Wochenendausflug planen | 🏷️der Wochenendausflug (Wochenendausflüge) ⚡planen (hat geplant, A) | 12 E Планування вихідної поїздки |
| E1 Luiza und Emilio planen einen Wochenendausflug. | 🏷️der Wochenendausflug (Wochenendausflüge) ⚡planen (hat geplant, A) | E1 Луїза та Еміліо планують поїздку на вихідні. |
| a) Wohin fahren sie? Hören Sie und kreuzen Sie an. | ⚡fahren (ist gefahren, A) ⚡hören (hat gehört, A) ⚡kreuzen (hat gekreuzt, A) | a) Куди вони їдуть? Послухайте та позначте хрестиком. |
| Lüneburger Heide, Lübeck, Ostsee | 🏷️die Lüneburger Heide (Heiden) 🏷️die Ostsee | Люнебурзька пустка, Любек, Балтійське море |
| b) Hören Sie noch einmal und notieren Sie die Antworten. | ⚡hören (hat gehört, A) ⚡notieren (hat notiert, A) 🏷️die Antwort (Antworten) | b) Прослухайте ще раз і занотуйте відповіді. |
| 1 Welchen Vorschlag macht Emilio? | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) ⚡machen (hat gemacht, A) | 1 Яку пропозицію робить Еміліо? |
| 2 Welchen Vorschlag macht Luiza? | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) ⚡machen (hat gemacht, A) | 2 Яку пропозицію робить Луїза? |
| 3 Worauf einigen sich die beiden? | ⚡einigen (hat geeinigt, A) | 3 Про що вони обоє домовляються? |
| 4 Was wollen sie dort machen? | ⚡machen (hat gemacht, A) | 4 Що вони там робитимуть? |
| 5 Wie kommen sie dorthin? | ⚡kommen (ist gekommen) | 5 Як вони туди дістануться? |
| 6 Wo übernachten sie? | ⚡übernachten (hat übernachtet) | 6 Де вони переночують? |
| E2 Etwas planen: Ordnen Sie zu. | ⚡planen (hat geplant, A) ⚡ordnen (hat geordnet, A) | E2 Щось планувати: розподіліть (варіанти). |
| Wollen wir …? Ja, gut, machen wir es so. Also, ich weiß nicht. Ich bin dagegen. Ich habe da eine Idee. Das ist aber keine gute Idee. Lass uns doch … Ich bin dafür. Ach nein, darauf habe ich keine Lust. Ich habe da einen Vorschlag. Darf ich einen Vorschlag machen? Super. Das ist eine gute Idee. | ⚡machen (hat gemacht, A) 🎨gut (schlecht) ⚡wissen (hat gewusst, A) 🏷️die Idee (Ideen) 🎨gut (schlecht) ⚡lassen (hat gelassen, A) 🏷️die Lust (Lüste) 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) ⚡machen (hat gemacht, A) 🎨gut (schlecht) | Ми будемо …? Так, добре, зробимо так. Отже, я не знаю. Я проти. У мене є ідея. Але це не хороша ідея. Давай… Я за. Ох, ні, у мене немає бажання. У мене є пропозиція. Чи можу я зробити пропозицію? Чудово. Це гарна ідея. |
| Vorschläge machen, einen Vorschlag annehmen, einen Vorschlag ablehnen | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) ⚡machen (hat gemacht, A) ⚡annehmen (hat angenommen, A) ⚡ablehnen (hat abgelehnt, A) | Робити пропозиції, приймати пропозицію, відхиляти пропозицію |
| E2 Wollen wir …? Ja, gut, machen wir es so. Also, ich weiß nicht. Ich bin dagegen. | ⚡machen (hat gemacht, A) 🎨gut (schlecht) ⚡wissen (hat gewusst, A) | E2 Ми будемо…? Так, добре, зробимо так. Отже, я не знаю. Я проти. |
| Ich habe da eine Idee. Das ist aber keine gute Idee. Lass uns doch … Ich bin dafür. Ach nein, darauf habe ich keine Lust. Ich habe da einen Vorschlag. Darf ich einen Vorschlag machen? Super. Das ist eine gute Idee. | 🏷️die Idee (Ideen) 🎨gut (schlecht) ⚡lassen (hat gelassen, A) 🏷️die Lust (Lüste) 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) ⚡machen (hat gemacht, A) 🎨gut (schlecht) | У мене є ідея. Але це не хороша ідея. Давай… Я за. Ох, ні, у мене немає бажання. У мене є пропозиція. Чи можу я зробити пропозицію? Чудово. Це гарна ідея. |
| E3 Wir machen einen Ausflug. | ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️der Ausflug (Ausflüge) | E3 Ми робимо поїздку. |
| a) Machen Sie Notizen zu den Fragen. Wohin? Womit? Was machen? Wo übernachten? | ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️die Notiz (Notizen) 🏷️die Frage (Fragen) ⚡übernachten (hat übernachtet) | a) Зробіть нотатки до питань. Куди? Чим? Що робити? Де переночувати? |
| b) Sprechen Sie zu dritt. Benutzen Sie Sätze aus E2. Einigen Sie sich. | ⚡sprechen (hat gesprochen, A) ⚡benutzen (hat benutzt, A) 🏷️der Satz (Sätze) ⚡einigen (hat geeinigt, A) | b) Поговоріть утрьох. Використайте речення з E2. Домовтеся. |
| Wollen wir in die Berge fahren und dort wandern? | ⚡fahren (ist gefahren, A) 🏷️der Berg (Berge) ⚡wandern (ist gewandert) | Поїдемо в гори та там помандруємо? |
| Oh, nein. Darauf habe ich keine Lust. Das ist zu anstrengend. Ich möchte am Wochenende faulenzen. | 🏷️die Lust (Lüste) 🎨anstrengend (entspannt) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) ⚡faulenzen (hat gefaulenzt) | О, ні. У мене немає бажання до цього. Це занадто виснажливо. Я хотіла б на вихідних байдикувати. |
| Und ich würde mir gerne eine Stadt ansehen. | 🏷️die Stadt (Städte) | І я із задоволенням подивилася б якесь місто. |
| Dann lasst uns doch nach Konstanz fahren. Dort könnten wir … | ⚡lassen (hat gelassen, A) ⚡fahren (ist gefahren, A) | Тоді давайте поїдемо до Констанца. Там ми могли б… |
| Einverstanden. Das ist eine gute Idee. Und wie kommen wir dorthin? | 🏷️die Idee (Ideen) 🎨gut (schlecht) ⚡kommen (ist gekommen) | Домовлено. Це гарна ідея. А як ми туди дістанемося? |
| … | | … |
| c) Worauf haben Sie sich geeinigt? Erzählen Sie im Kurs. | ⚡einigen (hat geeinigt, A) ⚡erzählen (hat erzählt, A) 🏷️der Kurs (Kurse) | c) Про що ви домовилися? Розкажіть на уроці. |
| Wir fahren am Wochenende nach Konstanz. Wir wollen dort … | ⚡fahren (ist gefahren, A) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) | Ми їдемо на вихідних до Констанца. Ми хочемо там … |