Übung 5
Sprachbausteine
Lesen Sie den folgenden Text und entscheiden Sie dann, welches Wort entweder a, b oder c in die vorgegebene Lücke passt.
Betreff: Einladung zur Weihnachtsfeier
Liebe Mitarbeiter/innen,
wer denkt denn jetzt schon an die …46…? So gut wie keiner – außer natürlich uns.
Wir haben uns nämlich schon Gedanken zu unserer großen Weihnachtsfeier gemacht
und diesmal eine ganz außergewöhnliche …47… gebucht.
Die wird noch nicht verraten, aber natürlich das Datum: 21. Dezember 20xx.
Bitte richtig dick in Kalender …48…!
Nach dem Sektempfang wartet ein internationales Gourmet-Buffet. …49… darf sich
jeder, der will, im Karaoke oder im Bogenschießen versuchen. Wer es ruhiger mag,
kann sich in eine der gemütlichen Lounges …50… und ein Getränk von der Cocktailbar genießen.
Die große Überraschung folgt um 22 Uhr.
Bitte die …51… bis spätestens 05.12. an uns zurückschicken.
Mit freundlichen Grüßen Ihr Vorstand der Firma XYZ & Co Dr. Ernst Müller‑Thurgau
46
a Weihnachtsfeier
b Weihnachtszeit
c Weihnachtsgeschenk
47
a Werkstatt
b Location
c Party
48
a anstreichen
b ankreuzen
c anmalen
49
a Deswegen
b Anschließend
c Außerdem
50
a ausprobieren
b bearbeiten
c zurückziehen
51
a Antwortkarte
b Einladung
c Firmenausweise
Grammatik
| Satz | Grammatik | Übersetzung українською |
|---|---|---|
| Übung 5 | 🏷️die Übung (Übungen) | Вправа 5 |
| Sprachbausteine | 🧩der Sprachbaustein (Sprachbausteine) | Мовні конструкції |
| Lesen Sie den folgenden Text und entscheiden Sie dann, welches Wort entweder a, b oder c in die vorgegebene Lücke passt. | ⚡lesen (las, hat gelesen, A) 🎨folgend (vorhergehend) 📝der Text (Texte) ⚡entscheiden (entschied, hat entschieden, A) 🔤das Wort (Wörter) ⚡passen (passte, hat gepasst, D) 🎨vorgegeben (frei) 🕳️die Lücke (Lücken) | Прочитайте наступний текст і потім вирішіть, яке слово a, b або c підходить у заданий пропуск. |
| Betreff: Einladung zur Weihnachtsfeier | ✉️die Einladung (Einladungen) 🎄die Weihnachtsfeier (Weihnachtsfeiern) | Тема: Запрошення на різдвяне свято |
| Liebe Mitarbeiter/innen, | 🎨lieb (böse) 👥der Mitarbeiter (Mitarbeiter) | Шановні співробітники/ці, |
| wer denkt denn jetzt schon an die 46? | ⚡denken (dachte, hat gedacht, A) | хто вже зараз думає про 46? |
| So gut wie keiner – außer natürlich uns. | 🎨gut (schlecht) | Майже ніхто – окрім, звісно, нас. |
| Wir haben uns nämlich schon Gedanken zu unserer großen Weihnachtsfeier gemacht und diesmal eine ganz außergewöhnliche 47 gebucht. | ⚡machen (machte, hat gemacht, A) 🧠der Gedanke (Gedanken) 🎨groß (klein) 🎄die Weihnachtsfeier (Weihnachtsfeiern) ⚡buchen (buchte, hat gebucht, A) 🎨außergewöhnlich (gewöhnlich) | Адже ми вже продумали нашу велику різдвяну вечірку і цього разу забронювали зовсім незвичайну 47. |
| Die wird noch nicht verraten, aber natürlich das Datum: 21. Dezember 20xx. | ⚡verraten (verriet, hat verraten, A) 🎨natürlich (unnatürlich) 📅das Datum (Daten) 📆der Dezember (Dezember) | Її ще не розкривають, але дата вже відома: 21 грудня 20xx. |
| Bitte richtig dick in Kalender 48! | ⚡bitten (bat, hat gebeten, A) 🎨richtig (falsch) 🎨dick (dünn) 📆der Kalender (Kalender) | Будь ласка, товстим шрифтом відзначте у календарі 48! |
| Nach dem Sektempfang wartet ein internationales Gourmet-Buffet. | 🥂der Sektempfang (Sektempfänge) ⚡warten (wartete, hat gewartet, A) 🎨international (national) 🍽️das Buffet (Buffets) | Після прийому з шампанським на вас чекатиме міжнародний гурман-буфет. |
| 49 darf sich jeder, der will, im Karaoke oder im Bogenschießen versuchen. | ⚡versuchen (versuchte, hat versucht, A) 🎤das Karaoke (–) 🏹das Bogenschießen (–) | 49 може кожен бажаючий спробувати себе в караоке або стрільбі з лука. |
| Wer es ruhiger mag, kann sich in eine der gemütlichen Lounges 50 und ein Getränk von der Cocktailbar genießen. | 🎨ruhig (laut) 🛋️die Lounge (Lounges) 🎨gemütlich (ungemütlich) ⚡genießen (genoss, hat genossen, A) 🍹das Getränk (Getränke) 🍸die Cocktailbar (Cocktailbars) | Хто полюбляє більш спокійну атмосферу, може 50 в одній з затишних лаунж-зон і насолодитися напоєм з коктейль-бару. |
| Die große Überraschung folgt um 22 Uhr. | 🎨groß (klein) 🎁die Überraschung (Überraschungen) ⚡folgen (folgte, ist gefolgt, D) ⏰die Uhr (Uhren) | Великий сюрприз відбудеться о 22-й годині. |
| Bitte die 51 bis spätestens 05.12. an uns zurückschicken. | ⚡zurückschicken (schickte zurück, hat zurückgeschickt, A) 🗳️die Antwortkarte (Antwortkarten) | Будь ласка, надішліть 51 нам не пізніше 05.12. |
| Mit freundlichen Grüßen | 🎨freundlich (unfreundlich) 💌der Gruß (Grüße) | З повагою |
| Ihr Vorstand der Firma XYZ & Co | 👔der Vorstand (Vorstände) 🏢die Firma (Firmen) | Ваше правління компанії XYZ & Co |
| Dr. Ernst Müller-Thurgau | Д-р Ернст Мюллер-Тургау | |
| 46 | 46 | |
| a Weihnachtsfeier | 🎄die Weihnachtsfeier (Weihnachtsfeiern) | a Різдвяна вечірка |
| b Weihnachtszeit | 🎄die Weihnachtszeit (Weihnachtszeiten) | b Різдвяний час |
| c Weihnachtsgeschenk | 🎁das Weihnachtsgeschenk (Weihnachtsgeschenke) | c Різдвяний подарунок |
| 47 | 47 | |
| a Werkstatt | 🛠️die Werkstatt (Werkstätten) | a Майстерня |
| b Location | 📍die Location (Locations) | b Локація |
| c Party | 🎉die Party (Partys) | c Вечірка |
| 48 | 48 | |
| a anstreichen | ⚡anstreichen (strich an, hat angestrichen, A) | a зафарбувати |
| b ankreuzen | ⚡ankreuzen (kreuzte an, hat angekreuzt, A) | b позначити хрестиком |
| c anmalen | ⚡anmalen (malte an, hat angemalt, A) | c розфарбувати |
| 49 | 49 | |
| a Deswegen | a Тому | |
| b Anschließend | b Потім | |
| c Außerdem | c Крім того | |
| 50 | 50 | |
| a ausprobieren | ⚡ausprobieren (probierte aus, hat ausprobiert, A) | a спробувати |
| b bearbeiten | ⚡bearbeiten (bearbeitete, hat bearbeitet, A) | b опрацювати |
| c zurückziehen | ⚡zurückziehen (zog zurück, hat zurückgezogen, A) | c відступити |
| 51 | 51 | |
| a Antwortkarte | 🗳️die Antwortkarte (Antwortkarten) | a Картка відповіді |
| b Einladung | ✉️die Einladung (Einladungen) | b Запрошення |
| c Firmenausweise | 🪪der Firmenausweis (Firmenausweise) | c Пропуски підприємства |
| Antwortbogen | 📝der Antwortbogen (Antwortbögen) | Бланк відповідей |
