2 - Grammatik - Ukrainisch.pdf

2 - Grammatik - Blank

Verb

Infinitiv	Präteritum	Perfekt	Kasus	Übersetzungsoptionen	Hinweis
ablehnen	lehnte ab	hat abgelehnt	A	відхиляти	lehnen нахилятися
abnehmen	nahm ab	hat abgenommen	A	зняти / схуднути	nehmen брати
abstürzen	stürzte ab	ist abgestürzt		розбитися (літак)	stürzen падати
anbieten	bot an	hat angeboten	D + A	пропонувати	bieten пропонувати
anfangen	fing an	hat angefangen		починати	fangen ловити
ansehen	sah an	hat angesehen	A	переглядати	sehen дивитися
antworten	antwortete	hat geantwortet	D	відповідати
aufhören	hörte auf	hat aufgehört		припиняти	hören слухати
aufpassen	passte auf	hat aufgepasst		стерегти, пильнувати	passen підходити
aufräumen	räumte auf	hat aufgeräumt	A	прибирати	räumen звільняти
aufstehen	stand auf	ist aufgestanden		вставати	stehen стояти
aufwachen	wachte auf	ist aufgewacht		прокидатися	wachen чувати
ausgehen	ging aus	ist ausgegangen		виходити (розваж.)	gehen йти
aussehen	sah aus	hat ausgesehen		виглядати	sehen бачити
auswandern	wanderte aus	ist ausgewandert		емігрувати	wandern мандрувати
bedeuten	bedeutete	hat bedeutet		означати
begegnen	begegnete	ist begegnet	D	зустрічати (випадково)
beginnen	begann	hat begonnen	A	починати
begleiten	begleitete	hat begleitet	A	супроводжувати
bekommen	bekam	hat bekommen	A	отримувати
beschäftigen	beschäftigte	hat beschäftigt	A	займати
beschreiben	beschrieb	hat beschrieben	A	описувати	schreiben писати
beschweren (sich)	beschwerte sich	hat sich beschwert		скаржитися	schweren утяжити
besichtigen	besichtigte	has besichtigt	A	оглядати
besitzen	besaß	hat besessen	A	володіти	sitzen сидіти
besprechen	besprach	hat besprochen	A	обговорювати	sprechen говорити
bestehen	bestand	hat bestanden		складатися / витримати	stehen стояти
besuchen	besuchte	hat besucht	A	відвідувати
bewegen	bewegte	hat bewegt	A	рухати
bezahlen	bezahlte	hat bezahlt	A	оплачувати	zahlen платити
bieten	bot	hat geboten	D + A	пропонувати
bitten	bat	hat gebeten	A	просити
bleiben	blieb	ist geblieben		залишатися
brauchen	brauchte	hat gebraucht	A	потребувати
bringen	brachte	hat gebracht	D + A	приносити
denken	dachte	hat gedacht	an +A	думати
diskutieren	diskutierte	hat diskutiert	A	дискутувати
drehen	drehte	hat gedreht	A	знімати (фільм)
drucken	druckte	hat gedruckt	A	друкувати
empfehlen	empfahl	hat empfohlen	D + A	рекомендувати
entscheiden	entschied	hat entschieden		вирішувати	scheiden розлучати
entstehen	entstand	ist entstanden		виникати	stehen стояти
entwickeln	entwickelte	hat entwickelt	A	розвивати	wickeln загортати
erfahren	erfuhr	hat erfahren	A	дізнаватися
erfinden	erfand	hat erfunden	A	винаходити	finden знаходити
erfüllen	erfüllte	hat erfüllt	D + A	виконувати, здійснювати	füllen наповнювати
erhalten	erhielt	hat erhalten	A	отримувати	halten тримати
erinnern (sich)	erinnerte	hat sich erinnert	an +A	пригадувати
erklären	erklärte	hat erklärt	D + A	пояснювати
erlauben	erlaubte	hat erlaubt	D + A	дозволяти	lauben (застар.) дозволяти
erwarten	erwartete	hat erwartet	A	очікувати	warten чекати
erzählen	erzählte	hat erzählt	A	розповідати
essen	aß	hat gegessen	A	їсти
fallen	fiel	ist gefallen		падати
fangen	fing	hat gefangen	A	ловити
finden	fand	hat gefunden	A	вважати/знаходити
folgen	folgte	ist gefolgt	D	слідувати
fragen	fragte	hat gefragt	A	питати
fühlen	fühlte	hat gefühlt		відчувати
führen	führte	hat geführt	A	вести
geben	gab	hat gegeben	D + A	давати
gefallen	gefiel	hat gefallen	D	подобатися
gehen	ging	ist gegangen		йти
gehören	gehörte	hat gehört	D	належати
gelingen	gelang	ist gelungen	D	вдаватися
genießen	genoss	hat genossen	A	насолоджуватися
gewinnen	gewann	hat gewonnen	A	вигравати
glauben	glaubte	hat geglaubt	D	вірити
gratulieren	gratulierte	hat gratuliert	D	вітати
halten	hielt	hat gehalten	A	тримати
handeln	handelte	hat gehandelt		йтися (про)
helfen	half	hat geholfen	D	допомагати
hoffen	hoffte	hat gehofft		сподіватися
holen	holte	hat geholt	A	приносити
hören	hörte	hat gehört	A	слухати
kaufen	kaufte	hat gekauft	A	купувати
kennenlernen	lernte kennen	hat kennengelernt	A	познайомитися	kennen знати
kochen	kochte	hat gekocht	A	готувати
kommen	kam	ist gekommen		приходити
kriegen	kriegte	hat gekriegt	A	отримувати
lachen	lachte	hat gelacht		сміятися
lassen	ließ	hat gelassen	A	залишати / дозволяти
laufen	lief	ist gelaufen		бігти
leben	lebte	hat gelebt		жити
legen	legte	hat gelegt	A	класти
lernen	lernte	hat gelernt	A	вчити
lesen	las	hat gelesen	A	читати
lieben	liebte	hat geliebt	A	любити
liegen	lag	hat gelegen		лежати
meinen	meinte	hat gemeint	A	вважати
merken	merkte	hat gemerkt	A	помічати
mitbringen	brachte mit	hat mitgebracht	A	принести	bringen приносити
mitnehmen	nahm mit	hat mitgenommen	A	брати із собою	nehmen брати
nutzen	nutzte	hat genutzt	A	використовувати
öffnen	öffnete	hat geöffnet	A	відкривати
ordnen	ordnete	hat geordnet	A	упорядковувати
passieren	passierte	ist passiert	D	траплятися
planen	plante	hat geplant	A	планувати
probieren	probierte	hat probiert	A	пробувати
putzen	putzte	hat geputzt	A	чистити
rappen	rappte	hat gerappt		читати реп
reagieren	reagierte	hat reagiert	auf +A	реагувати
reden	redete	hat geredet	über +A	розмовляти
reisen	reiste	ist gereist		подорожувати
retten	rettete	hat gerettet	A	рятувати
riechen	roch	hat gerochen		пахнути
rufen	rief	hat gerufen	A	кликати
sagen	sagte	hat gesagt	D + A	казати
sammeln	sammelte	hat gesammelt	A	збирати
schaffen	schuf	hat geschaffen	A	створювати
schauen	schaute	hat geschaut	A	дивитися
schenken	schenkte	hat geschenkt	D + A	дарувати
schicken	schickte	hat geschickt	D + A	надсилати
schlafen	schlief	hat geschlafen		спати
schneiden	schnitt	hat geschnitten	A	різати
schreiben	schrieb	hat geschrieben	A	писати
sehen	sah	hat gesehen	A	бачити
setzen	setzte	hat gesetzt	A	садити
singen	sang	hat gesungen	A	співати
spielen	spielte	hat gespielt	A	грати
sprechen	sprach	hat gesprochen	A	говорити
stören	störte	hat gestört	A	заважати
streiten (sich)	stritt	hat sich gestritten		сваритися
studieren	studierte	hat studiert	A	вивчати
suchen	suchte	hat gesucht	A	шукати
surfen	surfte	hat gesurft		серфити
tanzen	tanzte	hat getanzt		танцювати
tragen	trug	hat getragen	A	носити
treffen	traf	hat getroffen	A	зустрічати
trinken	trank	hat getrunken	A	пити
tun	tat	hat getan	A	робити
unterhalten (sich)	unterhielt	hat sich unterhalten	über +A	спілкуватися/розважатись	halten тримати
verdienen	verdiente	hat verdient	A	заробляти
vergessen	vergaß	hat vergessen	A	забувати
vergleichen	verglich	hat verglichen	A	порівнювати
verkaufen	verkaufte	hat verkauft	A	продавати
verlassen	verließ	hat verlassen	A	залишати
verlieren	verlor	hat verloren	A	втрачати
veröffentlichen	veröffentlichte	hat veröffentlicht	A	публікувати
verstehen	verstand	hat verstanden	A	розуміти
versuchen	versuchte	hat versucht	A	намагатися
vorbereiten	bereitete vor	hat vorbereitet	A	підготувати	bereiten готувати
vorschlagen	schlug vor	hat vorgeschlagen	D + A	пропонувати	schlagen бити
wählen	wählte	hat gewählt	A	обирати
warten	wartete	hat gewartet	A	чекати
waschen	wusch	hat gewaschen	A	мити
wechseln	wechselte	hat gewechselt	A	міняти
werden	wurde	ist geworden		ставати
wissen	wusste	hat gewusst	A	знати
zeigen	zeigte	hat gezeigt	D + A	показувати
zerschneiden	zerschnitt	hat zerschnitten	A	розрізати	schneiden різати
ziehen	zog	ist/hat gezogen	A	тягти/переїжджати

Nomen

Singular	Plural	Übersetzungsoptionen	Benutzen
🌆 der Abend	Abende	вечір	verbringen, planen
🎒 das Abenteuer	Abenteuer	пригода	erleben, erzählen
🏷️ die Antwort	Antworten	відповідь	geben, erhalten
💼 die Arbeit	Arbeiten	робота	suchen, leisten
📉 die Arbeitslosigkeit	—	безробіття	steigen, bekämpfen
📑 das Arbeitsverhältnis	Arbeitsverhältnisse	трудові відносини	kündigen, verbessern
📃 die Aufgabe	Aufgaben	завдання	lösen, bekommen
🎲 Backgammon das Spiel	—	бекґеммон	spielen, gewinnen
🎤 die Band	Bands	гурт	gründen, hören
🍌 die Banane	Bananen	банан	essen, kaufen
📷 das Bild / Foto	Bilder	зображення / фото	machen, zeigen
📀 die CD	CDs	компакт-диск	hören, kaufen
🏠 das Couch-Sofa	Couchs	диван	liegen, verlassen
💻 der Computer	Computer	комп’ютер	benutzen, ausschalten
🎭 der Darsteller	Darsteller	актор	spielen, engagieren
📀 die DVD	DVDs	DVD	kaufen, abspielen
🙏 das Dankeschön	Dankeschöns	подяка	sagen, bekommen
💬 die Diskussion	Diskussionen	дискусія	führen, beginnen
📚 der Deutschkurs	Deutschkurse	курс німецької	besuchen, absolvieren
📺 der Fernsehabend	Fernsehabende	вечір перед ТВ	planen, genießen
📺 das Fernsehen	—	телебачення	sehen, einschalten
📰 der Fernsehsender	Fernsehsender	телеканал	gründen, wechseln
🎞️ die Folge	Folgen	серія (тв)	sehen, verpassen
🎬 der Film	Filme	фільм	sehen, drehen
❓ die Frage	Fragen	запитання	stellen, beantworten
✈️ der Flugzeugabsturz	Flugzeugabstürze	авіакатастрофа	überleben, untersuchen
👫 der Freund	Freunde	друг	finden, besuchen
👭 die Freundin	Freundinnen	подруга	anrufen, treffen
🖼️ die Galerie Foto	Galerien	галерея	besuchen, eröffnen
💰 das Geld	—	гроші	verdienen, ausgeben
📦 der Gegenstand	Gegenstände	предмет	finden, benutzen
📖 die Geschichte	Geschichten	історія	erzählen, schreiben
🗣️ das Gespräch	Gespräche	розмова	führen, beenden
💡 die Idee	Ideen	ідея	haben, umsetzen
🏝️ die Insel	Inseln	острів	verlassen, entdecken
🌐 das Internet	—	інтернет	nutzen, surfen
👦 der Jugendliche	Jugendlichen	підліток	werden, unterstützen
📅 das Jahr	Jahre	рік	beginnen, enden
🎫 die Karte	Karten	квиток	kaufen, zeigen
👶 das Kind	Kinder	дитина	erziehen, lieben
👗 die Kleider	—	одяг	tragen, kaufen
🍻 die Kneipe	Kneipen	пивна	gehen, treffen
🕵️‍♂️ der Kommissar	Kommissare	комісар	ermitteln, verhaften
💬 die Kommunikation	—	спілкування	verbessern, brauchen
🌳 das Land	Länder	країна / земля	verlassen, besuchen
📺 die Lieblingsserie	Lieblingsserien	улюблений серіал	sehen, empfehlen
🎵 das Lied	Lieder	пісня	singen, hören
🤷‍♂️ die Lust	—	бажання	haben, verlieren
📖 das Märchen	Märchen	казка	lesen, erzählen
🧑‍🎤 der Musiker	Musiker	музикант	werden, auftreten
🎶 die Musik	—	музика	machen, genießen
👩‍👧 die Mutter	Mütter	мати	werden, lieben
📰 die Nachricht	Nachrichten	новина	lesen, verbreiten
📛 der Name	Namen	ім’я	tragen, nennen
🎉 die Party	Partys	вечірка	feiern, planen
🎥 das Kino	Kinos	кінотеатр	gehen, besuchen
📦 die Kiste	Kisten	коробка	finden, öffnen
📰 die Kolumne	Kolumnen	колонка (стаття)	lesen, schreiben
🎭 die Komödie	Komödien	комедія	sehen, empfehlen
🎤 das Konzert	Konzerte	концерт	besuchen, genießen
🛒 der Konsum	—	споживання	steigern, kritisieren
🔍 der Krimi	Krimis	детектив	schauen, lösen
🚔 die Kriminalität	—	злочинність	bekämpfen, beschreiben
🔎 die Kriminalserie	Kriminalserien	детективний серіал	produzieren, verfolgen
🏥 das Krankenhaus	Krankenhäuser	лікарня	arbeiten, besuchen
🍳 die Küche	Küchen	кухня	putzen, betreten
📘 das Lehrbuch	Lehrbücher	підручник	öffnen, durchblättern
🎞️ der Lieblingsfilm	Lieblingsfilme	улюблений фільм	mitbringen, ansehen
⏱️ die Minute	Minuten	хвилина	dauern, zählen
🗑️ der Müll	—	сміття	wegbringen, trennen
👵 die Oma	Omas	бабуся	besuchen, anrufen
🩺 die Operation	Operationen	операція	durchführen, überstehen
🏡 das Pflegeheim	Pflegeheime	будинок опіки	leiten, bauen
❓ das Problem	Probleme	проблема	lösen, besprechen
📝 die Prüfung	Prüfungen	іспит	bestehen, schreiben
❔ die Quizshow	Quizshows	вікторина (шоу)	moderieren, gewinnen
🎤 der Rapper	Rapper	репер	auftreten, rappen
💳 der Ratenkauf	Ratenkäufe	покупка в розстрочку	abschließen, bezahlen
🧳 die Reise	Reisen	подорож	planen, antreten
🍽️ das Restaurant	Restaurants	ресторан	eröffnen, besuchen
📻 der Rundfunk	—	радіомовлення	senden, empfangen
🎤 der Sänger	Sänger	співак	auftreten, proben
🎭 der Schauspieler	Schauspieler	актор	spielen, engagieren
📺 die Serie	Serien	серіал	drehen, anschauen
🛋️ das Sofa	Sofas	диван	kaufen, verlassen
🎵 der Song	Songs	пісня	hören, schreiben
🎬 der Spielfilm	Spielfilme	художній фільм	drehen, ausstrahlen
🏅 der Sport	—	спорт	treiben, schauen
🗂️ die Staffel	Staffeln	сезон (серіалу)	veröffentlichen, verlängern
📊 die Statistik	Statistiken	статистика	erstellen, auswerten
🏙️ die Stadt	Städte	місто	besuchen, verlassen
⌛ die Stunde	Stunden	година	dauern, unterrichten
🐯 der Tiger	Tiger	тигр	treffen, zeichnen
🏷️ der Titel	Titel	титул / назва	tragen, verleihen
👧 die Tochter	Töchter	донька	erziehen, umarmen
🗑️ die Tonne	Tonnen	сміттєвий бак	leeren, stellen
💭 der Traum	Träume	мрія	haben, erfüllen
🧑 der Typ	Typen	тип, хлопець	treffen, beschreiben
🏞️ das Ufer	Ufer	берег	erreichen, verlassen
😞 der Verlierer	Verlierer	невдаха	nennen, unterstützen
📄 der Vertrag	Verträge	договір	unterschreiben, kündigen
🙏 der Wunsch	Wünsche	бажання	äußern, erfüllen
😄 der Witz	Witze	жарт	erzählen, verstehen
📰 die Zeitung	Zeitungen	газета	lesen, abonnieren
🗞️ die Zeitschrift	Zeitschriften	журнал	durchblättern, kaufen
⌛ die Zeit	Zeiten	час	nutzen, verlieren
👀 der Zuschauer	Zuschauer	глядач	zählen, begeistern

Adjectiv

Adjektiv	Antonym	Übersetzungsoptionen	Phrase
aktuell	veraltet	актуальний / застарілий	aktuelle Nachricht verstehen
allein	gemeinsam	самотній / спільний	allein lebender Mensch unterstützen
alt	neu	старий / новий	alte Serie weitersehen
brutal	sanft	жорстокий / м’який	brutaler Krimi schockt
faul	fleißig	лінивий / старанний	faule Tochter meiden
fleißig	faul	старанний / лінивий	fleißiges Kind loben
glücklich	unglücklich	щасливий / нещасний	glücklicher Gewinner lächelt
hässlich	schön	потворний / гарний	hässliche Kleidung vermeiden
interessant	langweilig	цікавий / нудний	interessantes Thema diskutieren
jung	alt	молодий / старий	junge Zuschauer begeistern
komisch	ernst	кумедний / серйозний	komische Szene darstellen
kurz	lang	короткий / довгий	kurze Staffel schauen
langweilig	spannend	нудний / захопливий	langweiliger Film einschläfern
laut	leise	гучний / тихий	laute Musik hören
leer	voll	порожній / повний	leerer Saal enttäuscht
lieb	böse	добрий / злий	liebe Oma umarmen
modern	altmodisch	сучасний / старомодний	moderne Serie streamen
müde	wach	втомлений / бадьорий	müde Student lernen
optimistisch	pessimistisch	оптимістичний / песимістичний	optimistische Figur inspirieren
positiv	negativ	позитивний / негативний	positive Nachricht melden
realistisch	unrealistisch	реалістичний / нереалістичний	realistische Folge loben
sauer	zufrieden	сердитий / задоволений	saurer Fan protestieren
schwierig	leicht	важкий / легкий	schwierige Prüfung bestehen
spannend	langweilig	захопливий / нудний	spannende Folge anschauen
teuer	billig	дорогий / дешевий	teures Ticket kaufen
traurig	fröhlich	сумний / веселий	traurige Szene weinen
wichtig	unwichtig	важливий / неважливий	wichtiges Problem lösen
witzig	ernst	смішний / серйозний	witzige Szene feiern
zentral	abgelegen	центральний / віддалений	zentrale Stadt besuchen