Verb (German)	Beispiel (German)	Objekt	Glagol (Bosanski)	Primjer (Bosanski)
abnehmen	Ich nehme ihr den Koffer ab.	D+A	oduzeti nešto (nekome)	Uzimam joj kofer.
abtrocknen	Kannst du bitte mal das Geschirr abtrocknen?	A	osušiti (posuđe)	Možeš li, molim te, osušiti suđe?
anbieten	Sie bietet mir Tee und Gebäck an.	D+A	ponuditi (nešto nekome)	Ona mi nudi čaj i pecivo.
annehmen	Er nimmt das Geld sofort an.	A	prihvatiti nešto	On odmah prihvata novac.
anrufen	Gestern hat mich meine Mutter im Büro angerufen.	A	nazvati (nekoga)	Jučer me je majka nazvala na poslu (u uredu).
anschauen	Er schaute das Beispiel genau an.	A	pažljivo pogledati nešto	On je pažljivo pogledao primjer.
ansehen	Er sieht sie fragend an.	A	pogledati (nekoga/nešto)	On je gleda upitno.
anstrengen	Diese Arbeit strengt mich zu sehr an.	A	zamarati / iscrpljivati (nekoga)	Ovaj posao me previše iscrpljuje.
antworten	Die Lehrerin antwortet dem Schüler.	D	odgovoriti nekome	Učiteljica odgovara učeniku.
anzünden	Am Abend zünden wir oft eine Kerze an.	A	zapaliti (svijeću, vatru)	Navečer često zapalimo svijeću.
auffallen	Das ist mir nicht aufgefallen.	D	zapaziti / primijetiti nešto (nekome)	Nisam to primijetio/primijetila.
aufgeben	Hast du den verrückten Plan endlich aufgegeben?	A	odustati od nečega	Jesi li konačno odustao/odustala od tog ludog plana?
aufheben	Sie hebt das Papier vom Boden auf.	A	podići nešto (s poda)	Ona podiže papir s poda.
aufmachen	Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen?	A	otvoriti nešto	Možete li, molim vas, otvoriti prozor?
aufnehmen	Die Schule muss alle Kinder aufnehmen.	A	primiti (nekoga)	Škola mora primiti svu djecu.
auspacken	Sie packt das Paket schnell aus.	A	raspakovati nešto	Ona brzo raspakuje paket.
ausschalten	Er schaltet den Fernseher sofort aus, wenn sie kommt.	A	isključiti nešto	On odmah isključi televizor kad ona dođe.
aussprechen	Wie spricht man dieses Wort aus?	A	izgovoriti (neku riječ)	Kako se izgovara ova riječ?
aussuchen	Sie sucht die Geschenke für ihre Eltern sorgfältig aus.	A	odabrati (nešto) pažljivo	Ona pažljivo bira poklone za svoje roditelje.
ausweichen	Das rote Auto ist dem blauen Auto ausgewichen.	D	izbjeći / skloniti se (od nekoga/nečega)	Crveni auto je izbjegao plavi auto.
ausziehen	Zieh bitte sofort die Schuhe aus, wenn du reinkommst!	A	izuti / skinuti (nešto)	Molim te, odmah izuj cipele kad uđeš!
backen	Jeden Samstag backt der Vater einen Kuchen.	A	peći (kolač, hljeb)	Svake subote otac peče tortu.
bauen	Der Architekt baut ein Haus für seine Kunden.	A	graditi nešto	Arhitekta gradi kuću za svoje klijente.
beachten	Hast du das Verfallsdatum auf dem Joghurt beachtet?	A	obratiti pažnju na nešto	Jesi li obratio/obratila pažnju na rok trajanja jogurta?
beantragen	Er beantragt eine Aufenthaltserlaubnis.	A	podnijeti zahtjev / aplicirati za nešto	On podnosi zahtjev za dozvolu boravka.
beantworten	Beantworte (mir) bitte die Frage!	D+A	odgovoriti nekome na nešto	Odgovori mi, molim te, na pitanje!
bedienen	Der Ober bedient den Gast.	A	poslužiti nekoga	Konobar poslužuje gosta.
begegnen	Wir sind ihm im Park begegnet.	D	sresti nekoga slučajno	Sreli smo ga u parku.
beginnen	Wann hast du den Klavierunterricht begonnen?	A	početi nešto	Kada si počeo/počela časove klavira?
begründen	Er konnte seine Entscheidung nicht begründen.	A	obrazložiti / opravdati nešto	Nije mogao obrazložiti svoju odluku.
begrüßen	Die Gastgeber begrüßen ihre Gäste an der Tür.	A	pozdraviti nekoga	Domaćini pozdravljaju svoje goste na vratima.
behalten	Sie behält das Buch noch bis morgen.	A	zadržati nešto	Ona zadržava knjigu još do sutra.
bemerken	Wir bemerkten den Fehler zuerst nicht.	A	primijetiti nešto	Prvo nismo primijetili grešku.
benachrichtigen	Bitte benachrichtigen Sie mich rechtzeitig.	A	obavijestiti / javiti nekome	Molim vas, obavijestite me na vrijeme.
benutzen	Kann man diesen Topf noch benutzen?	A	koristiti nešto	Može li se ova šerpa/lonac još uvijek koristiti?
beraten	Der Experte berät den Händler.	A	savjetovati nekoga	Stručnjak savjetuje trgovca.
berücksichtigen	Bei ihren Plänen berücksichtigt sie ihn nur wenig.	A	uzeti nekoga/nešto u obzir	U svojim planovima ona ga malo uzima u obzir.
beruhigen	Die Mutter beruhigt ihr weinendes Kind.	A	umiriti / smiriti nekoga	Majka umiruje svoje uplakano dijete.
besichtigen	Die Touristen besichtigen zuerst den Dom.	A	razgledati / obići nešto (turistički)	Turisti prvo razgledaju katedralu.
besitzen	Seit kurzem besitzt sie einen Sportwagen.	A	posjedovati nešto	Odnedavno posjeduje sportski automobil.
bestimmen	Er bestimmt die Pläne für den nächsten Tag.	A	odrediti nešto	On određuje planove za naredni dan.
besuchen	Die Studenten besuchen ihren kranken Kommilitonen.	A	posjetiti nekoga	Student(i) posjećuju svog bolesnog kolegu sa studija.
betrügen	Der Händler betrügt seinen Kunden nie.	A	prevariti nekoga	Trgovac nikada ne vara svoje kupce.
beweisen	Beweis (mir) deine Unschuld!	D+A	dokazati nešto nekome	Dokaži mi svoju nevinost!
bezahlen	Der Gast bezahlt den Kaffee.	A	platiti nešto	Gost plaća kafu.
bieten	Dieses Hotel bietet (uns) den größten Luxus.	D+A	ponuditi nešto nekome	Ovaj hotel nam nudi najveći luksuz.
brauchen	Ich brauche dringend den Wagen!	A	trebati nešto (hitno)	Hitno mi treba automobil!
bringen	Wir bringen unserem Freund viele Bücher ins Krankenhaus.	D+A	donijeti / odnijeti nešto nekome	Mi donosimo mnogo knjiga našem prijatelju u bolnicu.
dienen	Dieser Keller dient der Jazz-Band als Proberaum.	D	služiti nečemu / nekome kao nešto	Ovaj podrum služi jazz-bendu kao prostorija za probe.
drehen	Diesen Knopf muss man nach rechts drehen.	A	okrenuti / zavrnuti nešto	Ovu dugmad treba okrenuti udesno.
drücken	Drücken Sie bitte die Klingel!	A	pritisnuti nešto	Molim vas, pritisnite zvono!
drucken	Der Verlag druckt das Buch noch in diesem Jahr.	A	štampati / tiskati nešto	Izdavač štampa ovu knjigu još ove godine.
ehren	Der Präsident ehrt den Nobelpreisträger.	A	odati počast / odlikovati nekoga	Predsjednik odaje počast nobelovcu.
einfallen	Die Idee ist mir gestern eingefallen.	D	pasti na pamet nekome	Jučer mi je ta ideja pala na pamet.
einkaufen	Den ganzen Nachmittag hat sie Kleidung eingekauft.	A	kupovati / ići u kupovinu	Cijelo poslijepodne kupovala je odjeću.
einladen	Sie möchte auch gern ihren Klavierlehrer einladen.	A	pozvati nekoga	Ona bi također rado pozvala svog učitelja klavira.
einpacken	Soll ich Ihnen den Anzug einpacken?	A	zapakovati nešto	Treba li da vam zapakujem odijelo?
empfehlen	Kann ich Ihnen etwas zum Essen empfehlen?	D+A	preporučiti nešto nekome	Mogu li vam preporučiti nešto za jelo?
enthalten	Der Aufsatz enthält wichtige Informationen.	A	sadržavati nešto	Esej sadrži važne informacije.
entlassen	Das Krankenhaus hat ihn frühzeitig entlassen.	A	otpustiti nekoga (iz bolnice/posla)	Bolnica ga je otpustila ranije nego što je planirano.
erfahren	Ich habe das erst sehr spät erfahren.	A	saznati nešto (kasno)	Saznao/Saznala sam to tek vrlo kasno.
erfinden	Wer hat eigentlich den Computer erfunden?	A	izumjeti nešto	Ko je zapravo izumio računar?
erfüllen	Diesen Wunsch kann ich (dir) leicht erfüllen.	D+A	ispuniti (želju nekome)	Mogu ti lako ispuniti tu želju.
erhalten	Haben Sie den Brief schon erhalten?	A	dobiti / primiti nešto	Jeste li već primili pismo?
erhöhen	Die Tankstellen haben den Benzinpreis erhöht.	A	povećati (cijenu nečega)	Benzinske pumpe su povisile cijenu benzina.
erkennen	Ich habe dich nicht gleich erkannt!	A	prepoznati nekoga/nešto	Nisam te odmah prepoznao/prepoznala!
erklären	Sie erklärte ihm immer wieder die Aufgabe.	D+A	objasniti nešto nekome	Uvijek mu je iznova objašnjavala zadatak.
erledigen	Sie erledigt wichtige Aufgaben immer sofort.	A	obaviti / završiti nešto	Ona uvijek odmah obavi važne zadatke.
eröffnen	Die Präsidentin eröffnet die Ausstellung.	A	svečano otvoriti nešto	Predsjednica svečano otvara izložbu.
erreichen	Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.	A	postići / dostići nešto	Konačno je postigla svoj cilj.
erschrecken	Der Junge erschreckt gern seine Freunde.	A	uplašiti / prepasti nekoga	Dječak rado plaši svoje prijatelje.
erwarten	Diesen Schluss des Romans habe ich nicht erwartet.	A	očekivati nešto	Nisam očekivao takav kraj romana.
erzählen	Habe ich Ihnen schon das Neueste erzählt?	D+A	ispričati nešto nekome	Jesam li vam već ispričao najnovije?
erziehen	Die Eltern erziehen ihr Kind mit viel Liebe.	A	odgajati / podizati dijete	Roditelji odgajaju svoje dijete s puno ljubavi.
fehlen	Du fehlst mir sehr!	D	nedostajati nekome	Mnogo mi nedostaješ!
feiern	Er feiert seinen Geburtstag immer im Restaurant.	A	slaviti nešto	On uvijek slavi rođendan u restoranu.
finden	Endlich habe ich meinen Schlüssel gefunden!	A	pronaći nešto	Konačno sam našao/našla svoj ključ!
folgen	Folgen Sie mir!	D	pratiti / slijediti nekoga	Slijedite me!
fordern	Die Gewerkschaften fordern mehr Lohn.	A	zahtijevati nešto	Sindikati zahtijevaju veću platu.
fragen	Hast du mich gefragt oder ihn?	A	pitati nekoga	Jesi li pitao/pitala mene ili njega?
fühlen	Ich habe die Kälte kaum gefühlt.	A	osjećati nešto	Jedva sam osjetio/osjetila hladnoću.
führen	Führen Sie ihn bitte in das Zimmer!	A	odvesti / uvesti nekoga negdje	Molim vas, odvedite ga u sobu!
geben	Hat er dir den Schlüssel schon gegeben?	D+A	dati nešto nekome	Je li ti već dao ključ?
gefallen	Das Kleid gefällt mir.	D	dopadati se nekome	Sviđa mi se ova haljina.
gehören	Der Ball gehört mir.	D	pripadati nekome	Lopta pripada meni.
gelingen	Dieser Kuchen gelingt mir nicht immer.	D	uspjeti nekome (npr. kolač)	Ova torta mi ne uspijeva uvijek najbolje.
gewinnen	Er hat den ersten Preis gewonnen.	A	osvojiti / dobiti nešto (nagradu)	Osvojio je prvu nagradu.
gratulieren	Ich gratuliere dir zum Geburtstag.	D	čestitati nekome (npr. rođendan)	Čestitam ti rođendan.
gründen	1999 gründeten sie einen neuen Verein.	A	osnovati nešto	Godine 1999. osnovali su novo udruženje.
grüßen	Sie grüßt ihn immer sehr höflich.	A	pozdraviti nekoga	Ona ga uvijek veoma uljudno pozdravi.
hassen	Sie hasst ihre neue Arbeit.	A	mrziti nešto/nekoga	Ona mrzi svoj novi posao.
heben	Kannst du diesen Stein heben?	A	podići nešto	Možeš li podići ovaj kamen?
heizen	Im Winter heizen wir nur einen Raum.	A	grijati / zagrijavati nešto (sobu)	Zimi grijemo samo jednu prostoriju.
helfen	Wir helfen unseren Freunden gern.	D	pomoći nekome	Rado pomažemo svojim prijateljima.
herstellen	Die Fabrik stellt nur noch Klein-Fahrzeuge her.	A	proizvoditi nešto	Fabrika sada proizvodi samo mala vozila.
holen	Bitte hol (mir) doch ein Stück Kuchen beim Bäcker.	D+A	donijeti nešto nekome	Molim te, donesi mi komad kolača iz pekare.
hören	Die Nachbarn können den Streit deutlich hören.	A	čuti nešto	Komšije (susjedi) jasno čuju svađu.
kennen	Kennen Sie diesen Mann?	A	poznavati nekoga/nešto	Poznajete li ovog čovjeka?
klagen	Er klagt uns sein Leid.	D+A	žaliti se nekome na nešto	On nam se žali na svoju muku.
kochen	Heute hat Franz das Essen gekocht.	A	kuhati (nešto)	Danas je Franz skuhao jelo.
korrigieren	Den Grammatikfehler habe ich noch nicht korrigiert.	A	ispraviti nešto	Još nisam ispravio/ispravila tu gramatičku grešku.
kündigen	Die Firma kündigt dem Angestellten.	D	otpustiti nekoga (s posla)	Firma otpušta zaposlenika.
küssen	Sie küsst ihn und er küsst sie.	A	poljubiti nekoga	Ona ga poljubi, a on poljubi nju.
lassen	Lass mir doch den Spaß!	D+A	ostaviti nekome nešto (zabavu)	Pusti me da se zabavim!
leiten	Sie leitet die Abteilung seit drei Jahren.	A	voditi / upravljati nečim	Ona vodi odjeljenje već tri godine.
lernen	Heute lernen wir den A.	A	učiti nešto (npr. Akkusativ)	Danas učimo Akkusativ.
lesen	Hast du diesen Roman schon gelesen?	A	čitati nešto	Jesi li već pročitao/pročitala ovaj roman?
lieben	Die Kinder lieben ihren Großvater sehr.	A	voljeti nekoga	Djeca mnogo vole svog djeda.
loben	Der Vater lobt das Kind: „Das hast du gut gemacht!“	A	pohvaliti nekoga	Otac hvali dijete: “Dobro si to uradio/uradila!“
lösen	Wir können das Problem auch nicht lösen.	A	riješiti nešto	Ni mi ne možemo riješiti taj problem.
machen	Hast du den Kuchen selbst gemacht?	A	napraviti / uraditi nešto	Jesi li sam/sama napravio/la tu tortu?
malen	Sie malt immer zuerst einen Entwurf.	A	slikati / crtati nešto	Ona uvijek prvo napravi skicu (nacrta).
markieren	Bitte markieren Sie die Substantive!	A	označiti / obilježiti nešto	Molim vas, označite imenice!
melden	Sie meldet der Polizei den Unfall.	D+A	prijaviti nešto nekome	Ona prijavljuje nesreću policiji.
merken	Er war nervös. Hast du das auch gemerkt?	A	primijetiti nešto	Bio je nervozan. Jesi li i ti to primijetio/primijetila?
messen	Ich muss das Sofa erst messen, bevor ich es kaufe.	A	izmjeriti nešto	Moram prvo izmjeriti kauč prije nego što ga kupim.
mieten	Können wir den Wagen heute noch mieten?	A	iznajmiti nešto	Možemo li još danas iznajmiti automobil?
mitteilen	Ich habe ihm die Neuigkeiten mitgeteilt.	D+A	saopćiti / obavijestiti nekoga o nečemu	Saopćio/saopćila sam mu novosti.
nehmen	Nehmen Sie den Tee mit Zitrone?	A	uzeti nešto / piti s nečim	Hoćete li čaj s limunom?
nennen	Bitte nennen Sie ein Beispiel.	A	navesti / imenovati nešto	Molim vas, navedite jedan primjer.
nutzen	Er nutzt die Möglichkeiten des Computers.	A	iskoristiti nešto	On iskorištava mogućnosti računara.
nützen	Deine Hilfe nützt mir sehr.	D	koristiti nekome / imati koristi	Tvoja pomoć mi mnogo koristi.
passen	Die Schuhe passen mir.	D	odgovarati nekome (veličinom)	Cipele mi odgovaraju (stoje mi).
pflegen	Sie pflegt ihre Mutter, die krank im Bett liegt.	A	njegovati / brinuti se o nekome	Ona njeguje svoju majku koja leži bolesna u krevetu.
prüfen	Prüf bitte mal die Schraube. Sitzt sie richtig?	A	provjeriti nešto	Provjeri, molim te, ovaj šraf (vijak). Je li dobro postavljen?
putzen	Am Samstag putzen wir die ganze Wohnung!	A	čistiti / pospremati nešto	U subotu čistimo cijeli stan!
reichen	Reich mir mal den Kuchen, bitte.	D+A	dodati / pružiti nešto nekome	Dodaj mi, molim te, kolač.
reparieren	Wir können den Wagen leider erst morgen reparieren.	A	popraviti nešto	Nažalost, možemo popraviti automobil tek sutra.
reservieren	Kann ich bitte für heute Abend einen Tisch reservieren?	A	rezervisati nešto	Mogu li, molim vas, rezervisati sto za večeras?
riechen	Riechst du den Rauch? Hoffentlich brennt nichts.	A	osjetiti miris nečega	Osjetiš li dim? Nadam se da ništa ne gori.
sammeln	Er sammelt alles, was glitzert und glänzt.	A	skupljati / sakupljati nešto	On skuplja sve što svjetluca i sija.
schaden	Diese Arbeit schadet dir.	D	štetiti nekome	Ovaj posao ti šteti.
schenken	Er hat mir seinen alten Computer geschenkt.	D+A	pokloniti nešto nekome	Poklonio mi je svoj stari računar.
schlagen	Er schlägt seinen Hund, wenn er nicht gehorcht.	A	udariti / tući nekoga	On tuče svog psa kad ga ne sluša.
schließen	Schließen Sie bitte das Fenster!	A	zatvoriti nešto	Molim vas, zatvorite prozor!
schmecken	Schmeckst du den Curry in der Soße?	A	okusiti / osjetiti ukus nečega	Osjetiš li curry u sosu?
schmecken	Schmeckt dir der Salat?	D	prijati nekome (ukus)	Da li ti se sviđa ukus ove salate?
schneiden	Tante Else schneidet den Kuchen in 12 Teile.	A	rezati / sjeći nešto	Tetka Else siječe kolač na 12 komada.
schreiben (1)	Sie schreibt (ihm) immer sehr lange Briefe.	D+A	pisati nekome nešto	Uvijek mu piše vrlo duga pisma.
schreiben (2)	Jeden Sonntag schreibt sie ihrer Mutter (einen Brief).	D+A	pisati nekome nešto	Svake nedjelje piše (pismo) svojoj majci.
sehen	Siehst du den Abendstern?	A	vidjeti nešto	Vidiš li večernju zvijezdu?
senden	Sende ihm bitte herzliche Grüße von mir!	D+A	poslati / uputiti nekome nešto	Pošalji mu, molim te, srdačne pozdrave od mene!
sparen	Konrad spart jede Woche mindestens eine Mark.	A	štedjeti nešto	Konrad štedi najmanje jednu marku sedmično.
spielen	Heute Abend spielen wir mal ein Kartenspiel.	A	igrati nešto	Večeras ćemo igrati jednu kartašku igru.
spülen	Wer spült heute das Geschirr?	A	prati suđe	Ko danas pere suđe?
starten	Im Winter ist es schwer, den Wagen zu starten.	A	pokrenuti / upaliti vozilo	Zimi je teško upaliti automobil.
stehlen	Die Diebe haben der Frau alle ihre CDs gestohlen.	D+A	ukrasti nešto nekome	Lopovi su ženi ukrali sve njene CD-ove.
stoppen	Bitte stoppt diesen Unsinn!	A	zaustaviti nešto	Molim vas, zaustavite ovu besmislicu!
stören	Stör ihn bitte nicht! Er muss sich konzentrieren.	A	ometati nekoga	Nemoj ga ometati! Mora se koncentrirati.
studieren	Sie studiert Politische Wissenschaften.	A	studirati nešto (fakultet)	Ona studira političke nauke.
suchen	Er sucht schon den ganzen Tag seinen Autoschlüssel.	A	tražiti nešto	On cijeli dan traži svoj ključ od auta.
teilen	Die Mutter versucht das Dessert gerecht zu teilen.	A	podijeliti nešto pravedno	Majka pokušava pravedno podijeliti desert.
tippen	Bitte tippen Sie diesen Brief heute noch!	A	otkucati nešto (na tastaturi)	Molim vas, otkucajte ovo pismo još danas!
töten	Penicillin tötet Bakterien.	A	ubiti / uništiti nešto	Penicilin ubija bakterije.
tragen	So einen kurzen Mantel könnte ich nicht tragen!	A	nositi nešto	Ne bih mogao/mogla nositi tako kratak kaput!
transportieren	Das Blut transportiert den Sauerstoff im Körper.	A	transportirati nešto	Krv transportira kisik u tijelu.
treffen	Ich habe ihn gestern im Kino getroffen.	A	sresti nekoga (dogovoreno ili slučajno)	Jučer sam ga sreo/srela u kinu.
trinken	Jetzt möchte ich erst mal einen Kaffee trinken!	A	popiti nešto	Sad bih prvo popio/popila kafu!
trocknen	Die Sonne trocknet die Wäsche.	A	osušiti nešto	Sunce suši veš.
überfahren	Das Auto hätte mich beinahe überfahren.	A	pregaziti nekoga/nešto	Auto me zamalo pregazio.
überholen	Er hat den Wagen rechts überholt.	A	preteći / obići nekoga/nešto (vozilom)	On je pretekao vozilo s desne strane.
übernehmen	Welche Aufgabe können Sie übernehmen?	A	preuzeti nešto	Koji zadatak možete preuzeti?
überqueren	Schau nach beiden Seiten, bevor du die Straße überquerst!	A	preći / prijeći (ulicu)	Pogledaj na obje strane prije nego što pređeš ulicu!
überraschen	Sie hat ihn mit der Geburtstagsparty sehr überrascht.	A	iznenaditi nekoga	Jako ga je iznenadila rođendanskom zabavom.
überreden	Er versucht sie zu überreden, doch noch mitzukommen.	A	nagovoriti nekoga	On pokušava da je nagovori da ipak pođe s njim.
übersetzen	Es ist sehr schwer, einen Haiku zu übersetzen.	A	prevesti nešto	Vrlo je teško prevesti jedan haiku.
überweisen	Ich habe (dir) das Geld schon letzte Woche überwiesen.	D+A	uplatiti / prebaciti novac nekome	Već sam ti prošle sedmice prebacio/prebacila novac.
überzeugen	Die Idee ist toll! Du hast mich überzeugt.	A	uvjeriti nekoga	Ideja je sjajna! Uvjerio/uvjerila si me.
umtauschen	Kann ich hier kanadische Dollar in Euro umtauschen?	A	zamijeniti nešto (valutu)	Mogu li ovdje zamijeniti kanadske dolare u eure?
unterrichten	Frau Bartmann unterrichtet hier Deutsch.	A	podučavati / predavati nešto	Gospođa Bartmann ovdje predaje njemački.
unterschreiben	Wir haben den Vertrag sofort unterschrieben.	A	potpisati nešto	Odmah smo potpisali ugovor.
unterstützen	Diesen Plan können wir voll und ganz unterstützen.	A	podržati nešto	Ovaj plan možemo u potpunosti podržati.
untersuchen	Der Arzt untersuchte den Patienten sehr genau.	A	pregledati / ispitati nekoga (medicinski)	Liječnik je vrlo detaljno pregledao pacijenta.
verändern	Bitte verändern Sie keinen einzigen Satz in dem Text.	A	promijeniti / izmijeniti nešto	Molim vas, nemojte mijenjati nijednu jedinu rečenicu u tekstu.
verbieten	Du kannst mir das Tanzen nicht verbieten.	D+A	zabraniti nešto nekome	Ne možeš mi zabraniti da plešem.
verbrauchen	Wie viel Benzin verbraucht der Wagen?	A	potrošiti / trošiti nešto	Koliko benzina troši automobil?
verdächtigen	Der Detektiv verdächtige sofort den Gärtner.	A	sumnjičiti nekoga	Detektiv je odmah posumnjao na vrtlara.
vergessen	Er hatte sie nach all den Jahren noch nicht vergessen.	A	zaboraviti nekoga/nešto	Nakon svih tih godina, još je nije zaboravio.
vergleichen	Vor dem Einkauf sollte man die Preise vergleichen.	A	usporediti / uporediti nešto	Prije kupovine treba usporediti cijene.
vergrößern	Dieses Foto ist sehr gut. Wir sollten es vergrößern lassen.	A	uvećati / povećati nešto	Ova fotografija je jako dobra. Trebali bismo je uvećati.
verhaften	Die Polizei verhaftete den Einbrecher auf der Stelle.	A	uhapsiti / privesti nekoga	Policija je na licu mjesta uhapsila provalnika.
verheimlichen	Verheimlichst du (mir) etwas?	D+A	prikriti / sakriti nešto (od nekoga)	Prikrivaš li mi nešto?
verhindern	Er konnte den Unfall nicht mehr verhindern.	A	spriječiti / onemogućiti nešto	Više nije mogao spriječiti nesreću.
verkaufen	Wann hat er sein Auto verkauft?	A	prodati nešto	Kada je prodao svoj automobil?
verlängern	Ich wünschte, wir könnten das Wochenende verlängern!	A	produžiti nešto	Volio/Voljela bih da možemo produžiti vikend!
verlassen	Sie hat ihren Mann nach 30 Jahren Ehe verlassen.	A	napustiti nekoga/nešto	Ona je napustila svog muža nakon 30 godina braka.
verlieren	Ich habe beim Spielen meinen Ring verloren.	A	izgubiti nešto	Izgubio/Izgubila sam prsten dok sam se igrao/igrala.
vermieten	Schulzes vermieten ihr Haus und machen eine Weltreise.	A	iznajmiti (nešto) nekome	Porodica Schulz iznajmljuje svoju kuću i ide na put oko svijeta.
verpassen	Das ist die letzte Chance. Verpasse sie nicht!	A	propustiti / promašiti nešto	Ovo je posljednja šansa. Nemoj je propustiti!
verraten	Kannst du mir dein Geheimnis verraten?	D+A	odati / otkriti nešto nekome	Možeš li mi odati svoju tajnu?
verschreiben	Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.	D+A	prepisati lijek nekome	Liječnik mi je prepisao lijek.
versichern	Der Angeklagte versicherte (dem Richter) seine Unschuld.	D+A	uvjeravati / garantovati nešto nekome	Optuženi je uvjeravao (sudiju) u svoju nevinost.
versprechen	Er hat mir ein Geschenk versprochen.	D+A	obećati nešto nekome	Obećao mi je poklon.
verstecken	Der Hund versteckt seinen Knochen.	A	sakriti nešto	Pas skriva svoju kost.
verstehen	Jetzt verstehe ich den Text endlich!	A	razumjeti nešto	Sada konačno razumijem tekst!
verteilen	Nach dem Unglück hat die Regierung Lebensmittel verteilt.	A	podijeliti / raspodijeliti nešto	Nakon nesreće, vlada je podijelila namirnice.
vertrauen	Vertrau mir! Ich werde das schon schaffen!	D	vjerovati nekome	Vjeruj mi! Ja ću to uspjeti!
vertreten	Der Lehrer ist krank, ein Kollege vertritt ihn.	A	zamijeniti / mijenjati nekoga	Nastavnik je bolestan, kolega ga mijenja.
verursachen	Alkohol am Steuer verursacht viele Unfälle.	A	prouzrokovati nešto	Alkohol za volanom uzrokuje mnoge nesreće.
verwenden	Kann man diese alten Werkzeuge noch verwenden?	A	upotrijebiti / koristiti nešto	Mogu li se ovi stari alati još uvijek koristiti?
verzeihen	Bitte verzeih mir meine Ungeduld.	D+A	oprostiti nekome nešto	Molim te, oprosti mi moju nestrpljivost.
vorbereiten	Sie hat das Geburtstagsfest tagelang vorbereitet.	A	pripremiti nešto (duže vrijeme)	Danima je pripremala rođendansku proslavu.
vorlesen	Liest du mir ein Märchen vor?	D+A	pročitati nekome naglas nešto	Hoćeš li mi pročitati jednu bajku naglas?
vorschlagen	Ich schlage dir eine andere Strategie vor.	D+A	predložiti nešto nekome	Predlažem ti drugu strategiju.
vorstellen	Wir haben unseren Eltern den neuen Kollegen vorgestellt.	D+A	predstaviti nekoga nekome	Predstavili smo našim roditeljima novog kolegu.
warnen	Ich habe dich gewarnt! Er fährt immer zu schnell.	A	upozoriti nekoga	Upozorio/Upozorila sam te! On uvijek vozi prebrzo.
waschen	Hast du den Pullover schon gewaschen?	A	oprati nešto	Jesi li već oprao/oprala džemper?
wechseln	Nach 45 Minuten wechseln die Fußball-Teams die Seite.	A	promijeniti / zamijeniti nešto	Nakon 45 minuta, fudbalski timovi mijenjaju stranu.
wecken	Kannst du mich bitte um 6 Uhr wecken?	A	probuditi nekoga	Možeš li me, molim te, probuditi u 6 sati?
werfen	Wirf den Ball nicht so weit!	A	baciti nešto	Nemoj tako daleko bacati loptu!
widersprechen	Der Junge widerspricht seinen Eltern ständig.	D	suprotstavljati se / protivrječiti nekome	Dječak se stalno suprotstavlja svojim roditeljima.
wiederholen	Wiederholen Sie den Satz bitte noch einmal!	A	ponoviti nešto	Molim vas, ponovite tu rečenicu još jednom!
wiegen	Die junge Mutter wiegt ihr Baby jeden Tag.	A	njihati / ljuljati (bebu)	Mlada majka svaki dan ljulja svoju bebu.
winken	Er winkt ihr noch einmal, bevor der Zug verschwindet.	D	mahati nekome (rukom)	Mahne joj još jednom prije nego što voz nestane.
wissen	Ob sie morgen kommt? – Das weiß ich nicht genau.	A	znati nešto	Hoće li doći sutra? – Ne znam tačno.
wünschen	Wir wünschen dir einen guten Anfang im neuen Beruf!	D+A	zaželjeti nešto nekome	Želimo ti dobar početak na novom poslu!
zählen	Er zählte sein Geld: Er hatte nur noch 7,50.	A	brojati nešto	Prebrojao je svoj novac: ostalo mu je samo 7,50.
zahlen	Er hat mir sogar den Kaffee gezahlt!	D+A	platiti nešto nekome	Čak mi je i kafu platio!
zeichnen	Der Architekt zeichnet zuerst einen Plan vom Haus.	A	nacrtati / skicirati nešto	Arhitekta prvo nacrta plan kuće.
zeigen	Elke zeigt der Freundin ihren neuen Mantel.	D+A	pokazati nešto nekome	Elke pokazuje svojoj prijateljici svoj novi kaput.
zerstören	Das Kind baut einen Turm und zerstört ihn wieder.	A	uništiti / razoriti nešto	Dijete napravi kulu i opet je sruši.
zuhören	Hörst du mir überhaupt zu? Was habe ich gerade gesagt?	D	slušati pažljivo nekoga	Uopšte me slušaš? Šta sam upravo rekao/rekla?
zumachen	Es zieht! Mach bitte die Tür zu!	A	zatvoriti nešto	Promaja je! Molim te, zatvori vrata!
zusammenfassen	Wir wollen alle Ideen noch einmal zusammenfassen.	A	sažeti / rezimirati nešto	Želimo još jednom sažeti sve ideje.
zuschauen	Sie schaute ihm immer gern zu.	D	rado promatrati / gledati nekoga	Uvijek ga je rado promatrala.
zusehen	Sie sah ihm immer gern zu.	D	gledati nekoga s interesom	Uvijek ga je rado gledala.