German Text	Ukrainian Text
B Trotzdem habe ich gewonnen.	B Тим не менш я виграв.
8 Schreiben Sie die Sätze mit trotzdem.	8 Напишіть речення (der Satz) із «trotzdem».
a Am Montag hat Marvin eine Prüfung. Aber: Er fährt am Samstag in die Berge.	a У понеділок (der Montag) у Марвіна (Marvin) іспит (die Prüfung). Але: Він їде в суботу (der Samstag) в гори (die Berge).
Trotzdem fährt er am Samstag in die Berge! Er fährt trotzdem am Samstag in die Berge.	Він усе ж їде в суботу (der Samstag) в гори (die Berge)! Він їде в суботу (der Samstag) в гори (die Berge), незважаючи на все.
b Am Bahnhof merkt er, dass er das Wasser und die Wurstbrote zu Hause vergessen hat. Aber: Er steigt in den Zug.	b На вокзалі (der Bahnhof) він зауважує, що забув воду (das Wasser) та бутерброди з ковбасою (das Wurstbrot) вдома. Але: Він сідає в поїзд (der Zug).
c In den Bergen regnet es. Aber: Marvin wandert.	c У горах (die Berge) дощить. Але: Марвін (Marvin) іде в похід.
d Am Sonntag will Marvin den ganzen Tag lernen. Aber: Zuerst schläft er aus.	d У неділю (der Sonntag) Марвін (Marvin) хоче вчитися весь день (der Tag). Але: Спочатку він висипається.
e Montag: Marvin hat nur wenig gelernt. Aber: Er besteht die Prüfung.	e У понеділок (der Montag): Марвін (Marvin) вивчив дуже мало. Але: Він складає іспит (die Prüfung).
9 Trotzdem … a Verbinden Sie.	9 Тим не менш … a Поєднайте.
1 Du verdienst viel.	1 Ти багато заробляєш.
2 Du lernst erst drei Monate Deutsch.	2 Ти вчиш німецьку лише три місяці (der Monat).
3 Du spielst seit Jahren Fußball.	3 Ти граєш у футбол (der Fußball) вже багато років (das Jahr).
4 Du bist neu in der Stadt.	4 Ти новачок у місті (die Stadt).
5 Du arbeitest wenig.	5 Ти працюєш мало.
6 Ostern ist schon lange vorbei.	6 Великдень (das Ostern) вже давно минув.
7 Es gibt keinen Schnee.	7 Немає снігу (der Schnee).
a Du hast schon viele Freunde gefunden.	a Ти вже знайшов багато друзів (der Freund).
b Du spielst noch immer nicht gut.	b Ти досі граєш не дуже добре.
c Du möchtest noch mehr Geld.	c Ти хочеш ще більше грошей (das Geld).
d Du hast noch viele Schokoladeneier.	d У тебе ще багато шоколадних яєць (das Ei).
e Du sprichst schon so gut Deutsch. Toll!	e Ти вже так добре говориш німецькою (das Deutsch). Чудово!
f Du hast Skier gekauft.	f Ти купив лижі (der Ski).
g Du sagst, dass du Stress hast.	g Ти кажеш, що маєш стрес (der Stress).
b Schreiben Sie die Sätze aus a mit trotzdem. 1 Du verdienst viel. Trotzdem möchtest du noch mehr Geld.	b Напишіть речення (der Satz) з пункту a з «trotzdem». 1 Ти багато заробляєш. Тим не менш ти хочеш ще більше грошей (das Geld).
10 Und Sie? Was machen Sie trotzdem? Schreiben Sie. a Eigentlich bin ich krank. Trotzdem … b Es kommt nichts im Fernsehen. Trotzdem … c Ich will mich gesund ernähren. Trotzdem … d Eigentlich feiere ich nicht gern Feste. Trotzdem … e Meine Wohnung ist nicht groß. Trotzdem …	10 А ви? Що ви робите, незважаючи на все? Напишіть. a Власне я хворий. Тим не менш … b По телевізору (der Fernseher) нічого не показують. Тим не менш … c Я хочу харчуватися здорово. Тим не менш … d Власне я не дуже люблю святкувати свята (das Fest). Тим не менш … e Моя квартира (die Wohnung) невелика. Тим не менш …
(Eigentlich bin ich krank. Trotzdem gehe ich zur Arbeit.)	(Власне я хворий. Тим не менш іду на роботу (die Arbeit).)
ab 98 - Ukrainisch.pdf