| Zwischendurch mal … | ในระหว่างนั้น … |
| Spiel | เกม |
| Geschäftsideen | ไอเดียธุรกิจ |
| Eine Dienstleistung? Ein Laden? Ein Geschäft? Was kann ich anbieten? … Jeder ist anders, jeder kann etwas. Genau darum geht es in diesem Spiel. | บริการ? ร้านค้า? ธุรกิจ? ฉันสามารถเสนออะไรได้บ้าง? … ทุกคนแตกต่างกัน ทุกคนมีความสามารถบางอย่าง นี่คือหัวใจของเกมนี้ |
| 1. Ihre Geschäftsidee. Arbeiten Sie zu dritt. Was können Sie? Jede/r schreibt einen Zettel für sich. | 1. ไอเดียธุรกิจของคุณ ทำงานเป็นกลุ่มสามคน คุณทำอะไรได้บ้าง? แต่ละคนเขียนใส่กระดาษของตนเอง |
| Mein Name: Oleg Sicinski | ชื่อของฉัน: โอเล็ก ซิซินสกี้ |
| Meine Hobbys sind: Fußball spielen, Basketball spielen | งานอดิเรกของฉัน: เล่นฟุตบอล, เล่นบาสเกตบอล |
| Das kann ich (sehr) gut: Computer reparieren, Drinks mixen, zuhören | ฉันทำสิ่งนี้ได้ดี (มาก): ซ่อมคอมพิวเตอร์, ผสมเครื่องดื่ม, รับฟัง |
| Meine Geschäftsidee: Bar oder Klub nur für Sportfans | ไอเดียธุรกิจของฉัน: บาร์หรือคลับสำหรับแฟนกีฬาทั้งหมด |
| 2. Was können die anderen? Was meinen Sie? Schreiben Sie Zettel für die beiden anderen in Ihrer Gruppe. | 2. คนอื่น ๆ ทำอะไรได้บ้าง? คุณคิดว่าอย่างไร? เขียนโน้ตสำหรับอีกสองคนในกลุ่มของคุณ |
| Name: Tilda; Hobbys: backen, __ kann (sehr) gut mit Menschen sprechen, __ Geschäftsidee: __ | ชื่อ: ทิลดา; งานอดิเรก: การอบขนม, __ (ทำได้ดีมาก) กับการพูดคุยกับผู้คน, __ ไอเดียธุรกิจ: __ |
| 3. Vergleichen Sie jetzt alle Zettel. Zu wem passt welche Geschäftsidee am besten? Entscheiden Sie in der Gruppe. | 3. ตอนนี้เปรียบเทียบกระดาษทุกแผ่น ไอเดียธุรกิจไหนเหมาะกับใครที่สุด? ตัดสินใจในกลุ่ม |
| Tilda kann sehr gut backen. Und sie spricht gern mit Menschen. Sie kann einen Backkurs geben. | ทิลดาทำขนมได้ดีมาก และเธอชอบพูดคุยกับผู้คน เธอสามารถสอนคอร์สการอบขนมได้ |
| Film | ภาพยนตร์ |
| Reise durch Deutschland, Österreich und die Schweiz | การเดินทางผ่านเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ |
| Sehen Sie den Film und verbinden Sie die Reiseziele. | ชมภาพยนตร์และเชื่อมโยงสถานที่ท่องเที่ยว |