| Test Lektion 11 | der Test (Tests), die Lektion (Lektionen) | Тест Урок 11 |
| 1 Bilden Sie Wörter und ordnen Sie zu. | bilden (hat gebildet, A), das Wort (Wörter), ordnen (hat geordnet, A) | 1 Утворіть слова та впорядкуйте їх. |
| Bau bel Ge gen Hit Kreu le Ne Aus steller ter Wa wit ze zung fährt | fahren (ist/hat gefahren, A) | Бау бел Ґе ґен Гіт Крой ле Не Аус штеллер тер Ва віт це цунг фährt |
| a) Wetter: Baustelle | das Wetter (Wetter), die Baustelle (Baustellen) | a) Погода: Будівельний майданчик |
| b) Straßenverkehr: Baustelle | der Straßenverkehr (Straßenverkehre), die Baustelle (Baustellen) | b) Дорожній рух: Будівельний майданчик |
| 2 Ergänzen Sie. | ergänzen (hat ergänzt, A) | 2 Доповніть. |
| Karl fährt heute mit seinem Auto zum Zoo. | fahren (ist/hat gefahren, A), das Auto (Autos), der Zoo (Zoos) | Карл сьогодні їде на своїй машині до зоопарку. |
| Zuerst fährt er über die Brücke (A). | fahren (ist/hat gefahren, A), die Brücke (Brücken) | Спочатку він їде через міст (A). |
| Dann fährt er ___ Kreisverkehr (B). | fahren (ist/hat gefahren, A), der Kreisverkehr (Kreisverkehre) | Потім він їде ___ кільцевою розв’язкою (B). |
| Danach fährt er ___ Zentrum (C). | fahren (ist/hat gefahren, A), das Zentrum (Zentren) | Після цього він їде ___ центром (C). |
| Zum Schluss fährt er noch ___ Fluss (D). | fahren (ist/hat gefahren, A), der Fluss (Flüsse) | Насамкінець він ще їде ___ річкою (D). |
| Dann ist er schon am Zoo angekommen. | der Zoo (Zoos), ankommen (ist angekommen, –) | Тоді він уже прибув до зоопарку. |
| 3 Schreiben Sie Sätze mit deshalb. | schreiben (hat geschrieben, A), der Satz (Sätze) | 3 Напишіть речення з «тому». |
| a) Drago ist beim Fußballtraining hingefallen. (Sein Fuß tut jetzt sehr weh.) | das Fußballtraining (Fußballtrainings), hinfallen (ist hingefallen, –), der Fuß (Füße), tun (hat getan, A) | a) Драго впав під час тренування з футболу. (Тепер у нього дуже болить нога.) |
| Deshalb tut sein Fuß jetzt sehr weh. | tun (hat getan, A), der Fuß (Füße) | Тому тепер у нього дуже болить нога. |
| b) Am nächsten Morgen hat Drago immer noch Schmerzen. (Er geht zum Arzt.) | der Morgen (Morgen), haben (hat gehabt, A), der Schmerz (Schmerzen), gehen (ist gegangen, –), der Arzt (Ärzte) | b) Наступного ранку у Драго все ще болить. (Він іде до лікаря.) |
| c) Die Verletzung ist nicht so schlimm. (Der Arzt gibt Drago nur eine Salbe mit.) | die Verletzung (Verletzungen), schlimm (harmlos), der Arzt (Ärzte), geben (hat gegeben, A+D), die Salbe (Salben) | c) Травма не така серйозна. (Лікар дає Драго лише мазь.) |
| d) Nach drei Tagen sind die Schmerzen weg. (Drago kann wieder trainieren.) | der Tag (Tage), der Schmerz (Schmerzen), können (hat gekonnt, –), trainieren (hat trainiert, A) | d) Через три дні біль зникає. (Драго може знову тренуватися.) |
| e) Drago spielt wieder jeden Tag Fußball. (Er ist glücklich.) | spielen (hat gespielt, A), der Tag (Tage), der Fußball (Fußbälle), glücklich (unglücklich) | e) Драго знову грає у футбол щодня. (Він щасливий.) |
| 4 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | richtig (falsch), kreuzen (hat gekreuzt, A) | 4 Що є правильним? Позначте хрестиком. |
| a) Was ist dir am Verkehr in Deutschland aufgefallen? | der Verkehr (Verkehre), auffallen (ist aufgefallen, –) | a) Що ти помітив у дорожньому русі в Німеччині? |
| Viele Leute fahren mit dem Rad zur Arbeit. Das finde ich interessant. | Leute (–), fahren (ist/hat gefahren, A), das Rad (Räder), die Arbeit (Arbeiten), finden (hat gefunden, A), interessant (langweilig) | Багато людей їздять на велосипеді на роботу. Я вважаю це цікавим. |
| Ich fahre lieber mit dem Rad. | fahren (ist/hat gefahren, A), das Rad (Räder) | Я волію їздити на велосипеді. |
| b) Gehen die Menschen in deiner Heimat viel zu Fuß? | gehen (ist gegangen, –), der Mensch (Menschen), die Heimat (Heimaten) | b) Чи ходять люди у твоїй рідній країні багато пішки? |
| In meiner Heimat ist das anders als hier. | die Heimat (Heimaten), anders (gleich) | У моїй рідній країні це інакше, ніж тут. |
| Nein, das ist zu gefährlich. | gefährlich (ungefährlich) | Ні, це занадто небезпечно. |
| c) Welche Unterschiede gibt es zwischen Stadt und Land? | der Unterschied (Unterschiede), geben (hat gegeben, A), die Stadt (Städte), das Land (Länder) | c) Які відмінності існують між містом і селом? |
| Am schlimmsten finde ich die Landstraßen. | schlimm (harmlos), finden (hat gefunden, A), die Landstraße (Landstraßen) | Найгіршими я вважаю заміські дороги. |
| In der Stadt gibt es natürlich viel mehr Verkehr. | die Stadt (Städte), geben (hat gegeben, A), natürlich (unnatürlich), der Verkehr (Verkehre) | У місті, звісно, набагато більше руху транспорту. |
| d) Welche Verkehrsmittel werden bei euch oft benutzt? | das Verkehrsmittel (Verkehrsmittel), werden (ist geworden, –), benutzen (hat benutzt, A) | d) Які транспортні засоби часто використовуються у вас? |
| Die meisten Leute fahren mit einem Moped. | Leute (–), fahren (ist/hat gefahren, A), das Moped (Mopeds) | Більшість людей їздить на мопеді. |
| Die Leute fahren oft sehr schnell. | Leute (–), fahren (ist/hat gefahren, A), schnell (langsam) | Люди часто їздять дуже швидко. |
| e) Was ist in Deutschland anders als in deinem Heimatland? | anders (gleich), das Heimatland (Heimatländer) | e) Що в Німеччині інакше, ніж у твоїй рідній країні? |
| Bei uns ist das anders. | anders (gleich) | У нас це інакше. |
| Mir ist aufgefallen, dass die Autofahrer weniger hupen. | auffallen (ist aufgefallen, –), der Autofahrer (Autofahrer), hupen (hat gehupt, –) | Я помітив, що водії рідше сигналять. |