| Ordnen Sie zu. Hören Sie dann und vergleichen Sie. | Упорядкуйте. Потім прослухайте та порівняйте. |
| a) Wie lange brauchen Sie für die Reparatur? | a) Скільки часу вам потрібно для ремонту? |
| b) Wie lange dauert es denn? | b) Скільки часу це триває? |
| c) Ab wann brauchen Sie die Tasche denn wieder? | c) З якого часу вам знову потрібна сумка? |
| Bis morgen? Ab Montag. Sie bekommen die Tasche in etwa vier bis sechs Wochen zurück. | До завтра? Від понеділка. Ви отримаєте сумку приблизно за чотири-шість тижнів назад. |
| Wann? in | Коли? через |
| einem Monat | один місяць |
| einem Jahr | один рік |
| einer Woche | один тиждень |
| drei Jahren | три роки |
| (Ab) wann? ab → 3 Uhr; Dienstag | (Від) коли? від → 3 години; вівторок |
| Wie lange? bis → 5 Uhr; morgen, nächste Woche | Як довго? до → 5 години; завтра, наступного тижня |
| Hören Sie und variieren Sie. | Послухайте та змініть відповідно. |
| 1. Mein Herd funktioniert nicht. Ich brauche dringend Hilfe. Wann kann der Techniker kommen? | 1. Моя плита не працює. Мені терміново потрібна допомога. Коли може прийти технік? |
| In einer Stunde ist er bei Ihnen. | За годину він буде у вас. |
| Varianten: meine Waschmaschine – 20 Minuten, mein Radio – eine Viertelstunde, meine Heizung – 3 Stunden | Варіанти: моя пральна машина – 20 хвилин, моє радіо – чверть години, моє опалення – 3 години |
| 2. Mein Drucker ist schon wieder kaputt. | 2. Мій принтер знову зламався. |
| Oje. | Ой. |
| Wie lange brauchen Sie für die Reparatur? | Скільки часу вам потрібно на ремонт? |
| Bis morgen. Sie können den Drucker ab 17 Uhr abholen. | До завтра. Ви можете забрати принтер з 17 години. |
| Varianten: heute Abend – 18 Uhr, Freitag – 15 Uhr, morgen Mittag – 12 Uhr | Варіанти: сьогодні ввечері – 18 година, п’ятниця – 15 година, завтра опівдні – 12 година |
| Rollenspiel: Ihr __ ist kaputt. Rufen Sie beim Kundenservice an. | Рольова гра: Ваш(а) __ зламаний(а). Зателефонуйте до служби підтримки. |
| Sie haben ein Tablet Modell C 3.0 gekauft. | Ви придбали планшет моделі C 3.0. |
| Es funktioniert nicht. Sie haben noch 6 Monate Garantie. | Він не працює. У вас ще 6 місяців гарантії. |
| Techno Markt, guten Tag. Meier. Was kann ich für Sie tun? | Techno Markt, добрий день. Меєр. Чим можу вам допомогти? |
| Aha. Was für ein Modell ist es? | Ага. Яка це модель? |
| Gut, dann bringen Sie das Gerät bitte vorbei. | Гаразд, тоді принесіть, будь ласка, пристрій. |
| Tut mir leid, das kann ich noch nicht sagen. | Мені шкода, я ще не можу цього сказати. |
| Guten Tag. Mein Name ist __ . | Добрий день. Моє ім’я __ . |
| Mein Tablet funktioniert nicht. | Мій планшет не працює. |
| Ein __ Ich habe noch __ 6 Monate Garantie. | Один __ У мене ще __ 6 місяців гарантії. |
| Bis wann können Sie das Gerät reparieren? | До якого часу ви можете відремонтувати пристрій? |
| Gut, dann bis später … | Гаразд, тоді до зустрічі пізніше… |