| abnehmen | Ich nehme ihr den Koffer ab. | D+A | to take something from someone | I take the suitcase from her. |
| abtrocknen | Kannst du bitte mal das Geschirr abtrocknen? | A | to dry (something) | Can you please dry the dishes? |
| anbieten | Sie bietet mir Tee und Gebäck an. | D+A | to offer (someone something) | She offers me tea and pastries. |
| annehmen | Er nimmt das Geld sofort an. | A | to accept | He accepts the money right away. |
| anrufen | Gestern hat mich meine Mutter im Büro angerufen. | A | to call (someone on the phone) | Yesterday, my mother called me at the office. |
| anschauen | Er schaute das Beispiel genau an. | A | to look at (something) carefully | He looked closely at the example. |
| ansehen | Er sieht sie fragend an. | A | to look at (someone/something) | He looks at her questioningly. |
| anstrengen | Diese Arbeit strengt mich zu sehr an. | A | to exhaust / to strain (someone) | This work exhausts me too much. |
| antworten | Die Lehrerin antwortet dem Schüler. | D | to answer (someone) | The teacher answers the student. |
| anzünden | Am Abend zünden wir oft eine Kerze an. | A | to light (something) | In the evening, we often light a candle. |
| auffallen | Das ist mir nicht aufgefallen. | D | to notice / to catch one’s attention | I didn’t notice that. |
| aufgeben | Hast du den verrückten Plan endlich aufgegeben? | A | to give up (something) | Have you finally given up that crazy plan? |
| aufheben | Sie hebt das Papier vom Boden auf. | A | to pick (something) up | She picks the paper up from the floor. |
| aufmachen | Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen? | A | to open (something) | Could you please open the window? |
| aufnehmen | Die Schule muss alle Kinder aufnehmen. | A | to admit / to take in (someone) | The school must admit all children. |
| auspacken | Sie packt das Paket schnell aus. | A | to unpack (something) | She quickly unpacks the parcel. |
| ausschalten | Er schaltet den Fernseher sofort aus, wenn sie kommt. | A | to switch off / to turn off (something) | He immediately turns off the TV when she arrives. |
| aussprechen | Wie spricht man dieses Wort aus? | A | to pronounce (something) | How do you pronounce this word? |
| aussuchen | Sie sucht die Geschenke für ihre Eltern sorgfältig aus. | A | to pick out / to choose (something) | She carefully picks out the gifts for her parents. |
| ausweichen | Das rote Auto ist dem blauen Auto ausgewichen. | D | to dodge / to avoid (someone/something) | The red car avoided the blue car. |
| ausziehen | Zieh bitte sofort die Schuhe aus, wenn du reinkommst! | A | to take off (something) | Please take off your shoes right away when you come in! |
| backen | Jeden Samstag backt der Vater einen Kuchen. | A | to bake (something) | Every Saturday, the father bakes a cake. |
| bauen | Der Architekt baut ein Haus für seine Kunden. | A | to build (something) | The architect builds a house for his clients. |
| beachten | Hast du das Verfallsdatum auf dem Joghurt beachtet? | A | to pay attention to / to heed | Have you checked the yogurt’s expiration date? |
| beantragen | Er beantragt eine Aufenthaltserlaubnis. | A | to apply for (something) | He’s applying for a residence permit. |
| beantworten | Beantworte (mir) bitte die Frage! | D+A | to answer (someone’s question) | Please answer the question for me! |
| bedienen | Der Ober bedient den Gast. | A | to serve (someone) | The waiter serves the guest. |
| begegnen | Wir sind ihm im Park begegnet. | D | to meet (someone) by chance | We ran into him in the park. |
| beginnen | Wann hast du den Klavierunterricht begonnen? | A | to begin (something) | When did you start piano lessons? |
| begründen | Er konnte seine Entscheidung nicht begründen. | A | to justify / to give reasons for (something) | He couldn’t justify his decision. |
| begrüßen | Die Gastgeber begrüßen ihre Gäste an der Tür. | A | to greet (someone) | The hosts greet their guests at the door. |
| behalten | Sie behält das Buch noch bis morgen. | A | to keep (something) | She’s keeping the book until tomorrow. |
| bemerken | Wir bemerkten den Fehler zuerst nicht. | A | to notice (something) | We didn’t notice the mistake at first. |
| benachrichtigen | Bitte benachrichtigen Sie mich rechtzeitig. | A | to inform / to notify (someone) | Please inform me in time. |
| benutzen | Kann man diesen Topf noch benutzen? | A | to use (something) | Can you still use this pot? |
| beraten | Der Experte berät den Händler. | A | to advise / to consult (someone) | The expert advises the dealer. |
| berücksichtigen | Bei ihren Plänen berücksichtigt sie ihn nur wenig. | A | to consider (someone/something) | She barely considers him in her plans. |
| beruhigen | Die Mutter beruhigt ihr weinendes Kind. | A | to calm (someone) | The mother calms her crying child. |
| besichtigen | Die Touristen besichtigen zuerst den Dom. | A | to visit / to tour (something) | The tourists first visit the cathedral. |
| besitzen | Seit kurzem besitzt sie einen Sportwagen. | A | to own (something) | She has recently owned a sports car. |
| bestimmen | Er bestimmt die Pläne für den nächsten Tag. | A | to determine / to decide (something) | He decides the plans for the next day. |
| besuchen | Die Studenten besuchen ihren kranken Kommilitonen. | A | to visit (someone) | The students visit their sick classmate. |
| betrügen | Der Händler betrügt seinen Kunden nie. | A | to cheat / to deceive (someone) | The merchant never cheats his customer. |
| beweisen | Beweis (mir) deine Unschuld! | D+A | to prove (something to someone) | Prove your innocence to me! |
| bezahlen | Der Gast bezahlt den Kaffee. | A | to pay (for something) | The guest pays for the coffee. |
| bieten | Dieses Hotel bietet (uns) den größten Luxus. | D+A | to offer (someone something) | This hotel offers us the greatest luxury. |
| brauchen | Ich brauche dringend den Wagen! | A | to need (something) | I urgently need the car! |
| bringen | Wir bringen unserem Freund viele Bücher ins Krankenhaus. | D+A | to bring (someone something) | We’re bringing our friend lots of books to the hospital. |
| dienen | Dieser Keller dient der Jazz-Band als Proberaum. | D | to serve (someone/something) as | This basement serves as a rehearsal space for the jazz band. |
| drehen | Diesen Knopf muss man nach rechts drehen. | A | to turn (something) | You have to turn this knob to the right. |
| drücken | Drücken Sie bitte die Klingel! | A | to press (something) | Please press the doorbell! |
| drucken | Der Verlag druckt das Buch noch in diesem Jahr. | A | to print (something) | The publisher is printing the book this year. |
| ehren | Der Präsident ehrt den Nobelpreisträger. | A | to honor (someone) | The president honors the Nobel laureate. |
| einfallen | Die Idee ist mir gestern eingefallen. | D | to occur to / to come to mind (someone) | The idea occurred to me yesterday. |
| einkaufen | Den ganzen Nachmittag hat sie Kleidung eingekauft. | A | to shop (for something) | She spent the whole afternoon buying clothes. |
| einladen | Sie möchte auch gern ihren Klavierlehrer einladen. | A | to invite (someone) | She would also like to invite her piano teacher. |
| einpacken | Soll ich Ihnen den Anzug einpacken? | A | to pack (something) | Shall I wrap the suit for you? |
| empfehlen | Kann ich Ihnen etwas zum Essen empfehlen? | D+A | to recommend (something to someone) | Can I recommend something for you to eat? |
| enthalten | Der Aufsatz enthält wichtige Informationen. | A | to contain (something) | The essay contains important information. |
| entlassen | Das Krankenhaus hat ihn frühzeitig entlassen. | A | to discharge / to dismiss (someone) | The hospital discharged him earlier than planned. |
| erfahren | Ich habe das erst sehr spät erfahren. | A | to find out / to learn (something) | I only found that out very late. |
| erfinden | Wer hat eigentlich den Computer erfunden? | A | to invent (something) | Who actually invented the computer? |
| erfüllen | Diesen Wunsch kann ich (dir) leicht erfüllen. | D+A | to fulfill / to grant (someone’s wish) | I can easily fulfill that wish for you. |
| erhalten | Haben Sie den Brief schon erhalten? | A | to receive (something) | Have you already received the letter? |
| erhöhen | Die Tankstellen haben den Benzinpreis erhöht. | A | to raise / to increase (something) | The gas stations have raised the price of gasoline. |
| erkennen | Ich habe dich nicht gleich erkannt! | A | to recognize (someone/something) | I didn’t recognize you at first! |
| erklären | Sie erklärte ihm immer wieder die Aufgabe. | D+A | to explain (something to someone) | She kept explaining the assignment to him. |
| erledigen | Sie erledigt wichtige Aufgaben immer sofort. | A | to deal with / to carry out (something) | She always takes care of important tasks right away. |
| eröffnen | Die Präsidentin eröffnet die Ausstellung. | A | to open / to inaugurate (something) | The president opens the exhibition. |
| erreichen | Sie hat ihr Ziel endlich erreicht. | A | to achieve / to reach (something) | She finally reached her goal. |
| erschrecken | Der Junge erschreckt gern seine Freunde. | A | to frighten (someone) | The boy likes to scare his friends. |
| erwarten | Diesen Schluss des Romans habe ich nicht erwartet. | A | to expect (something) | I did not expect that ending to the novel. |
| erzählen | Habe ich Ihnen schon das Neueste erzählt? | D+A | to tell (someone something) | Have I already told you the latest news? |
| erziehen | Die Eltern erziehen ihr Kind mit viel Liebe. | A | to bring up / to raise (someone) | The parents raise their child with lots of love. |
| fehlen | Du fehlst mir sehr! | D | to be missing (to someone) | I miss you a lot! |
| feiern | Er feiert seinen Geburtstag immer im Restaurant. | A | to celebrate (something) | He always celebrates his birthday at a restaurant. |
| finden | Endlich habe ich meinen Schlüssel gefunden! | A | to find (something) | I finally found my key! |
| folgen | Folgen Sie mir! | D | to follow (someone) | Follow me! |
| fordern | Die Gewerkschaften fordern mehr Lohn. | A | to demand (something) | The labor unions demand higher wages. |
| fragen | Hast du mich gefragt oder ihn? | A | to ask (someone) | Did you ask me or him? |
| fühlen | Ich habe die Kälte kaum gefühlt. | A | to feel (something) | I hardly felt the cold. |
| führen | Führen Sie ihn bitte in das Zimmer! | A | to lead (someone) | Please lead him into the room! |
| geben | Hat er dir den Schlüssel schon gegeben? | D+A | to give (someone something) | Has he already given you the key? |
| gefallen | Das Kleid gefällt mir. | D | to please / to appeal to (someone) | I like the dress. (Lit. “The dress pleases me.”) |
| gehören | Der Ball gehört mir. | D | to belong to (someone) | The ball belongs to me. |
| gelingen | Dieser Kuchen gelingt mir nicht immer. | D | to succeed / to turn out well (for someone) | This cake doesn’t always turn out for me. |
| gewinnen | Er hat den ersten Preis gewonnen. | A | to win (something) | He won the first prize. |
| gratulieren | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. | D | to congratulate (someone) | I congratulate you on your birthday. |
| gründen | 1999 gründeten sie einen neuen Verein. | A | to found / to establish (something) | In 1999, they founded a new club. |
| grüßen | Sie grüßt ihn immer sehr höflich. | A | to greet (someone) | She always greets him very politely. |
| hassen | Sie hasst ihre neue Arbeit. | A | to hate (something/someone) | She hates her new job. |
| heben | Kannst du diesen Stein heben? | A | to lift (something) | Can you lift this stone? |
| heizen | Im Winter heizen wir nur einen Raum. | A | to heat (something) | In winter, we only heat one room. |
| helfen | Wir helfen unseren Freunden gern. | D | to help (someone) | We like helping our friends. |
| herstellen | Die Fabrik stellt nur noch Klein-Fahrzeuge her. | A | to produce / to manufacture (something) | The factory now only produces small vehicles. |
| holen | Bitte hol (mir) doch ein Stück Kuchen beim Bäcker. | D+A | to fetch / to get (someone something) | Please get me a piece of cake at the bakery. |
| hören | Die Nachbarn können den Streit deutlich hören. | A | to hear (something) | The neighbors can clearly hear the argument. |
| kennen | Kennen Sie diesen Mann? | A | to know (someone/something) | Do you know this man? |
| klagen | Er klagt uns sein Leid. | D+A | to complain / to lament (something to someone) | He’s telling us all about his troubles. |
| kochen | Heute hat Franz das Essen gekocht. | A | to cook (something) | Today, Franz cooked the meal. |
| korrigieren | Den Grammatikfehler habe ich noch nicht korrigiert. | A | to correct (something) | I haven’t corrected the grammar mistake yet. |
| kündigen | Die Firma kündigt dem Angestellten. | D | to dismiss / to fire (someone) | The company is firing the employee. |
| küssen | Sie küsst ihn und er küsst sie. | A | to kiss (someone) | She kisses him and he kisses her. |
| lassen | Lass mir doch den Spaß! | D+A | to let / to allow (someone something) | Let me have my fun! |
| leiten | Sie leitet die Abteilung seit drei Jahren. | A | to lead / to manage (something) | She has led the department for three years. |
| lernen | Heute lernen wir den A. | A | to learn (something) | Today we’re learning the accusative case. |
| lesen | Hast du diesen Roman schon gelesen? | A | to read (something) | Have you already read this novel? |
| lieben | Die Kinder lieben ihren Großvater sehr. | A | to love (someone) | The children love their grandfather very much. |
| loben | Der Vater lobt das Kind: „Das hast du gut gemacht!“ | A | to praise (someone) | The father praises the child: “You did that well!” |
| lösen | Wir können das Problem auch nicht lösen. | A | to solve (something) | We can’t solve the problem either. |
| machen | Hast du den Kuchen selbst gemacht? | A | to make (something) | Did you make the cake yourself? |
| malen | Sie malt immer zuerst einen Entwurf. | A | to paint / to sketch (something) | She always paints a draft first. |
| markieren | Bitte markieren Sie die Substantive! | A | to mark (something) | Please mark the nouns! |
| melden | Sie meldet der Polizei den Unfall. | D+A | to report (something to someone) | She reports the accident to the police. |
| merken | Er war nervös. Hast du das auch gemerkt? | A | to notice (something) | He was nervous. Did you notice that, too? |
| messen | Ich muss das Sofa erst messen, bevor ich es kaufe. | A | to measure (something) | I need to measure the sofa first before I buy it. |
| mieten | Können wir den Wagen heute noch mieten? | A | to rent (something) | Can we still rent the car today? |
| mitteilen | Ich habe ihm die Neuigkeiten mitgeteilt. | D+A | to inform / to tell (someone something) | I told him the news. |
| nehmen | Nehmen Sie den Tee mit Zitrone? | A | to take (something) | Do you take your tea with lemon? |
| nennen | Bitte nennen Sie ein Beispiel. | A | to name / to mention (something) | Please give an example. |
| nutzen | Er nutzt die Möglichkeiten des Computers. | A | to use / to make use of (something) | He makes use of the computer’s capabilities. |
| nützen | Deine Hilfe nützt mir sehr. | D | to be of use / to help (someone) | Your help is very useful to me. |
| passen | Die Schuhe passen mir. | D | to fit (someone) | The shoes fit me. |
| pflegen | Sie pflegt ihre Mutter, die krank im Bett liegt. | A | to care for / to nurse (someone) | She cares for her mother, who is sick in bed. |
| prüfen | Prüf bitte mal die Schraube. Sitzt sie richtig? | A | to check (something) | Please check the screw. Is it seated correctly? |
| putzen | Am Samstag putzen wir die ganze Wohnung! | A | to clean (something) | On Saturday, we clean the entire apartment! |
| reichen | Reich mir mal den Kuchen, bitte. | D+A | to hand / to pass (someone something) | Please pass me the cake. |
| reparieren | Wir können den Wagen leider erst morgen reparieren. | A | to repair (something) | Unfortunately, we can’t repair the car until tomorrow. |
| reservieren | Kann ich bitte für heute Abend einen Tisch reservieren? | A | to reserve (something) | Can I reserve a table for this evening? |
| riechen | Riechst du den Rauch? Hoffentlich brennt nichts. | A | to smell (something) | Do you smell the smoke? Hopefully nothing is burning. |
| sammeln | Er sammelt alles, was glitzert und glänzt. | A | to collect (something) | He collects everything that sparkles and shines. |
| schaden | Diese Arbeit schadet dir. | D | to harm / to be bad for (someone) | This work is bad for you. |
| schenken | Er hat mir seinen alten Computer geschenkt. | D+A | to give (someone something) as a gift | He gave me his old computer (as a gift). |
| schlagen | Er schlägt seinen Hund, wenn er nicht gehorcht. | A | to hit (someone/something) | He hits his dog when it doesn’t obey. |
| schließen | Schließen Sie bitte das Fenster! | A | to close (something) | Please close the window! |
| schmecken | Schmeckst du den Curry in der Soße? | A | to taste (something) | Can you taste the curry in the sauce? |
| schmecken | Schmeckt dir der Salat? | D | to taste good (to someone) | Do you like the salad? (Lit. “Does the salad taste good to you?”) |
| schneiden | Tante Else schneidet den Kuchen in 12 Teile. | A | to cut (something) | Aunt Else cuts the cake into 12 pieces. |
| schreiben (1) | Sie schreibt (ihm) immer sehr lange Briefe. | D+A | to write (someone something) | She always writes him very long letters. |
| schreiben (2) | Jeden Sonntag schreibt sie ihrer Mutter (einen Brief). | D+A | to write (someone something) | Every Sunday, she writes her mother (a letter). |
| sehen | Siehst du den Abendstern? | A | to see (something) | Do you see the evening star? |
| senden | Sende ihm bitte herzliche Grüße von mir! | D+A | to send (someone something) | Please send him my best regards! |
| sparen | Konrad spart jede Woche mindestens eine Mark. | A | to save (money) | Konrad saves at least one mark every week. |
| spielen | Heute Abend spielen wir mal ein Kartenspiel. | A | to play (something) | This evening, we’ll play a card game. |
| spülen | Wer spült heute das Geschirr? | A | to wash (dishes) | Who’s washing the dishes today? |
| starten | Im Winter ist es schwer, den Wagen zu starten. | A | to start (something) | In winter, it’s hard to start the car. |
| stehlen | Die Diebe haben der Frau alle ihre CDs gestohlen. | D+A | to steal (something from someone) | The thieves stole all her CDs from the woman. |
| stoppen | Bitte stoppt diesen Unsinn! | A | to stop (something) | Please stop this nonsense! |
| stören | Stör ihn bitte nicht! Er muss sich konzentrieren. | A | to disturb / to bother (someone) | Please don’t bother him! He needs to concentrate. |
| studieren | Sie studiert Politische Wissenschaften. | A | to study (a subject) | She studies political science. |
| suchen | Er sucht schon den ganzen Tag seinen Autoschlüssel. | A | to look for (something) | He’s been looking for his car keys all day. |
| teilen | Die Mutter versucht das Dessert gerecht zu teilen. | A | to divide / to share (something) | The mother tries to divide the dessert fairly. |
| tippen | Bitte tippen Sie diesen Brief heute noch! | A | to type (something) | Please type this letter today! |
| töten | Penicillin tötet Bakterien. | A | to kill (something) | Penicillin kills bacteria. |
| tragen | So einen kurzen Mantel könnte ich nicht tragen! | A | to wear (something) | I couldn’t wear such a short coat! |
| transportieren | Das Blut transportiert den Sauerstoff im Körper. | A | to transport (something) | The blood transports oxygen in the body. |
| treffen | Ich habe ihn gestern im Kino getroffen. | A | to meet (someone) | I met him at the cinema yesterday. |
| trinken | Jetzt möchte ich erst mal einen Kaffee trinken! | A | to drink (something) | Now I’d like to have a coffee first! |
| trocknen | Die Sonne trocknet die Wäsche. | A | to dry (something) | The sun dries the laundry. |
| überfahren | Das Auto hätte mich beinahe überfahren. | A | to run over (someone/something) | The car almost ran me over. |
| überholen | Er hat den Wagen rechts überholt. | A | to overtake (someone/something) | He overtook the car on the right. |
| übernehmen | Welche Aufgabe können Sie übernehmen? | A | to take on / to assume (something) | Which task can you take on? |
| überqueren | Schau nach beiden Seiten, bevor du die Straße überquerst! | A | to cross (something) | Look both ways before you cross the street! |
| überraschen | Sie hat ihn mit der Geburtstagsparty sehr überrascht. | A | to surprise (someone) | She really surprised him with the birthday party. |
| überreden | Er versucht sie zu überreden, doch noch mitzukommen. | A | to persuade (someone) | He’s trying to persuade her to come along after all. |
| übersetzen | Es ist sehr schwer, einen Haiku zu übersetzen. | A | to translate (something) | It’s very hard to translate a haiku. |
| überweisen | Ich habe (dir) das Geld schon letzte Woche überwiesen. | D+A | to transfer (something to someone) | I transferred the money to you last week. |
| überzeugen | Die Idee ist toll! Du hast mich überzeugt. | A | to convince (someone) | The idea is great! You convinced me. |
| umtauschen | Kann ich hier kanadische Dollar in Euro umtauschen? | A | to exchange (something) | Can I exchange Canadian dollars for euros here? |
| unterrichten | Frau Bartmann unterrichtet hier Deutsch. | A | to teach (something) | Ms. Bartmann teaches German here. |
| unterschreiben | Wir haben den Vertrag sofort unterschrieben. | A | to sign (something) | We signed the contract immediately. |
| unterstützen | Diesen Plan können wir voll und ganz unterstützen. | A | to support (something) | We can fully support this plan. |
| untersuchen | Der Arzt untersuchte den Patienten sehr genau. | A | to examine (someone) | The doctor examined the patient very thoroughly. |
| verändern | Bitte verändern Sie keinen einzigen Satz in dem Text. | A | to change (something) | Please don’t change a single sentence in the text. |
| verbieten | Du kannst mir das Tanzen nicht verbieten. | D+A | to forbid (someone something) | You can’t forbid me from dancing. |
| verbrauchen | Wie viel Benzin verbraucht der Wagen? | A | to consume / to use up (something) | How much gas does the car consume? |
| verdächtigen | Der Detektiv verdächtige sofort den Gärtner. | A | to suspect (someone) | The detective immediately suspected the gardener. |
| vergessen | Er hatte sie nach all den Jahren noch nicht vergessen. | A | to forget (someone/something) | He still hadn’t forgotten her after all those years. |
| vergleichen | Vor dem Einkauf sollte man die Preise vergleichen. | A | to compare (something) | You should compare prices before shopping. |
| vergrößern | Dieses Foto ist sehr gut. Wir sollten es vergrößern lassen. | A | to enlarge (something) | This photo is very good. We should have it enlarged. |
| verhaften | Die Polizei verhaftete den Einbrecher auf der Stelle. | A | to arrest (someone) | The police arrested the burglar on the spot. |
| verheimlichen | Verheimlichst du (mir) etwas? | D+A | to hide / to keep (something) secret (from someone) | Are you hiding something from me? |
| verhindern | Er konnte den Unfall nicht mehr verhindern. | A | to prevent (something) | He could no longer prevent the accident. |
| verkaufen | Wann hat er sein Auto verkauft? | A | to sell (something) | When did he sell his car? |
| verlängern | Ich wünschte, wir könnten das Wochenende verlängern! | A | to extend (something) | I wish we could extend the weekend! |
| verlassen | Sie hat ihren Mann nach 30 Jahren Ehe verlassen. | A | to leave (someone/something) | She left her husband after 30 years of marriage. |
| verlieren | Ich habe beim Spielen meinen Ring verloren. | A | to lose (something) | I lost my ring while playing. |
| vermieten | Schulzes vermieten ihr Haus und machen eine Weltreise. | A | to rent out (something) | The Schulz family rent out their house and go on a world trip. |
| verpassen | Das ist die letzte Chance. Verpasse sie nicht! | A | to miss (something) | This is the last chance. Don’t miss it! |
| verraten | Kannst du mir dein Geheimnis verraten? | D+A | to reveal / to betray (something to someone) | Can you reveal your secret to me? |
| verschreiben | Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. | D+A | to prescribe (something to someone) | The doctor prescribed a medication for me. |
| versichern | Der Angeklagte versicherte (dem Richter) seine Unschuld. | D+A | to assure (someone of something) | The defendant assured the judge of his innocence. |
| versprechen | Er hat mir ein Geschenk versprochen. | D+A | to promise (someone something) | He promised me a present. |
| verstecken | Der Hund versteckt seinen Knochen. | A | to hide (something) | The dog hides his bone. |
| verstehen | Jetzt verstehe ich den Text endlich! | A | to understand (something) | Now I finally understand the text! |
| verteilen | Nach dem Unglück hat die Regierung Lebensmittel verteilt. | A | to distribute (something) | After the disaster, the government distributed food. |
| vertrauen | Vertrau mir! Ich werde das schon schaffen! | D | to trust (someone) | Trust me! I’ll manage it! |
| vertreten | Der Lehrer ist krank, ein Kollege vertritt ihn. | A | to stand in for / to represent (someone) | The teacher is sick; a colleague is substituting for him. |
| verursachen | Alkohol am Steuer verursacht viele Unfälle. | A | to cause (something) | Drinking and driving causes many accidents. |
| verwenden | Kann man diese alten Werkzeuge noch verwenden? | A | to use (something) | Can you still use these old tools? |
| verzeihen | Bitte verzeih mir meine Ungeduld. | D+A | to forgive (someone for something) | Please forgive me for my impatience. |
| vorbereiten | Sie hat das Geburtstagsfest tagelang vorbereitet. | A | to prepare (something) | She spent days preparing the birthday party. |
| vorlesen | Liest du mir ein Märchen vor? | D+A | to read (something) aloud (to someone) | Will you read me a fairy tale? |
| vorschlagen | Ich schlage dir eine andere Strategie vor. | D+A | to suggest / to propose (something to someone) | I suggest another strategy to you. |
| vorstellen | Wir haben unseren Eltern den neuen Kollegen vorgestellt. | D+A | to introduce (someone to someone) | We introduced the new colleague to our parents. |
| warnen | Ich habe dich gewarnt! Er fährt immer zu schnell. | A | to warn (someone) | I warned you! He always drives too fast. |
| waschen | Hast du den Pullover schon gewaschen? | A | to wash (something) | Have you washed the sweater yet? |
| wechseln | Nach 45 Minuten wechseln die Fußball-Teams die Seite. | A | to change (something) | After 45 minutes, the soccer teams switch sides. |
| wecken | Kannst du mich bitte um 6 Uhr wecken? | A | to wake (someone) | Can you wake me at 6 o’clock, please? |
| werfen | Wirf den Ball nicht so weit! | A | to throw (something) | Don’t throw the ball so far! |
| widersprechen | Der Junge widerspricht seinen Eltern ständig. | D | to contradict (someone) | The boy constantly contradicts his parents. |
| wiederholen | Wiederholen Sie den Satz bitte noch einmal! | A | to repeat (something) | Please repeat the sentence once more! |
| wiegen | Die junge Mutter wiegt ihr Baby jeden Tag. | A | to rock / to weigh (here: to rock) | The young mother rocks her baby every day. |
| winken | Er winkt ihr noch einmal, bevor der Zug verschwindet. | D | to wave (to someone) | He waves to her once more before the train disappears. |
| wissen | Ob sie morgen kommt? – Das weiß ich nicht genau. | A | to know (something) | Whether she’s coming tomorrow? I’m not exactly sure. |
| wünschen | Wir wünschen dir einen guten Anfang im neuen Beruf! | D+A | to wish (someone something) | We wish you a good start in your new job! |
| zählen | Er zählte sein Geld: Er hatte nur noch 7,50. | A | to count (something) | He counted his money: he only had 7.50 left. |
| zahlen | Er hat mir sogar den Kaffee gezahlt! | D+A | to pay (someone for something) | He even paid for my coffee! |
| zeichnen | Der Architekt zeichnet zuerst einen Plan vom Haus. | A | to draw (something) | The architect first draws a plan of the house. |
| zeigen | Elke zeigt der Freundin ihren neuen Mantel. | D+A | to show (someone something) | Elke shows her friend her new coat. |
| zerstören | Das Kind baut einen Turm und zerstört ihn wieder. | A | to destroy (something) | The child builds a tower and then destroys it again. |
| zuhören | Hörst du mir überhaupt zu? Was habe ich gerade gesagt? | D | to listen (to someone) | Are you even listening to me? What did I just say? |
| zumachen | Es zieht! Mach bitte die Tür zu! | A | to close (something) | There’s a draft! Please close the door! |
| zusammenfassen | Wir wollen alle Ideen noch einmal zusammenfassen. | A | to summarize (something) | We want to summarize all the ideas once more. |
| zuschauen | Sie schaute ihm immer gern zu. | D | to watch (someone) / to observe | She always liked watching him. |
| zusehen | Sie sah ihm immer gern zu. | D | to watch (someone) / to observe | She always enjoyed watching him. |
| trocknen | Die Sonne trocknet die Wäsche. | A | to dry (something) | The sun dries the laundry. |
| überfahren | Das Auto hätte mich beinahe überfahren. | A | to run over (someone/something) | The car almost ran me over. |
| überholen | Er hat den Wagen rechts überholt. | A | to overtake (someone/something) | He overtook the car on the right. |
| übernehmen | Welche Aufgabe können Sie übernehmen? | A | to take on / to assume (something) | Which task can you take on? |
| überqueren | Schau nach beiden Seiten, bevor du die Straße überquerst! | A | to cross (something) | Look both ways before you cross the street! |
| überraschen | Sie hat ihn mit der Geburtstagsparty sehr überrascht. | A | to surprise (someone) | She really surprised him with the birthday party. |
| überreden | Er versucht sie zu überreden, doch noch mitzukommen. | A | to persuade (someone) | He’s trying to persuade her to come along after all. |
| übersetzen | Es ist sehr schwer, einen Haiku zu übersetzen. | A | to translate (something) | It’s very hard to translate a haiku. |
| überweisen | Ich habe (dir) das Geld schon letzte Woche überwiesen. | D+A | to transfer (something to someone) | I transferred the money to you last week. |
| überzeugen | Die Idee ist toll! Du hast mich überzeugt. | A | to convince (someone) | The idea is great! You convinced me. |
| umtauschen | Kann ich hier kanadische Dollar in Euro umtauschen? | A | to exchange (something) | Can I exchange Canadian dollars for euros here? |
| unterrichten | Frau Bartmann unterrichtet hier Deutsch. | A | to teach (something) | Ms. Bartmann teaches German here. |
| unterschreiben | Wir haben den Vertrag sofort unterschrieben. | A | to sign (something) | We signed the contract immediately. |
| unterstützen | Diesen Plan können wir voll und ganz unterstützen. | A | to support (something) | We can fully support this plan. |
| untersuchen | Der Arzt untersuchte den Patienten sehr genau. | A | to examine (someone) | The doctor examined the patient very thoroughly. |
| verändern | Bitte verändern Sie keinen einzigen Satz in dem Text. | A | to change (something) | Please don’t change a single sentence in the text. |
| verbieten | Du kannst mir das Tanzen nicht verbieten. | D+A | to forbid (someone something) | You can’t forbid me from dancing. |
| verbrauchen | Wie viel Benzin verbraucht der Wagen? | A | to consume / to use up (something) | How much gas does the car consume? |
| verdächtigen | Der Detektiv verdächtige sofort den Gärtner. | A | to suspect (someone) | The detective immediately suspected the gardener. |
| vergessen | Er hatte sie nach all den Jahren noch nicht vergessen. | A | to forget (someone/something) | He still hadn’t forgotten her after all those years. |
| vergleichen | Vor dem Einkauf sollte man die Preise vergleichen. | A | to compare (something) | You should compare prices before shopping. |
| vergrößern | Dieses Foto ist sehr gut. Wir sollten es vergrößern lassen. | A | to enlarge (something) | This photo is very good. We should have it enlarged. |
| verhaften | Die Polizei verhaftete den Einbrecher auf der Stelle. | A | to arrest (someone) | The police arrested the burglar on the spot. |
| verheimlichen | Verheimlichst du (mir) etwas? | D+A | to hide / to keep (something) secret (from someone) | Are you hiding something from me? |
| verhindern | Er konnte den Unfall nicht mehr verhindern. | A | to prevent (something) | He could no longer prevent the accident. |
| verkaufen | Wann hat er sein Auto verkauft? | A | to sell (something) | When did he sell his car? |
| verlängern | Ich wünschte, wir könnten das Wochenende verlängern! | A | to extend (something) | I wish we could extend the weekend! |
| verlassen | Sie hat ihren Mann nach 30 Jahren Ehe verlassen. | A | to leave (someone/something) | She left her husband after 30 years of marriage. |
| verlieren | Ich habe beim Spielen meinen Ring verloren. | A | to lose (something) | I lost my ring while playing. |
| vermieten | Schulzes vermieten ihr Haus und machen eine Weltreise. | A | to rent out (something) | The Schulz family rent out their house and go on a world trip. |
| verpassen | Das ist die letzte Chance. Verpasse sie nicht! | A | to miss (something) | This is the last chance. Don’t miss it! |
| verraten | Kannst du mir dein Geheimnis verraten? | D+A | to reveal / to betray (something to someone) | Can you reveal your secret to me? |
| verschreiben | Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. | D+A | to prescribe (something to someone) | The doctor prescribed a medication for me. |
| versichern | Der Angeklagte versicherte (dem Richter) seine Unschuld. | D+A | to assure (someone of something) | The defendant assured the judge of his innocence. |
| versprechen | Er hat mir ein Geschenk versprochen. | D+A | to promise (someone something) | He promised me a present. |
| verstecken | Der Hund versteckt seinen Knochen. | A | to hide (something) | The dog hides his bone. |
| verstehen | Jetzt verstehe ich den Text endlich! | A | to understand (something) | Now I finally understand the text! |
| verteilen | Nach dem Unglück hat die Regierung Lebensmittel verteilt. | A | to distribute (something) | After the disaster, the government distributed food. |
| vertrauen | Vertrau mir! Ich werde das schon schaffen! | D | to trust (someone) | Trust me! I’ll manage it! |
| vertreten | Der Lehrer ist krank, ein Kollege vertritt ihn. | A | to stand in for / to represent (someone) | The teacher is sick; a colleague is substituting for him. |
| verursachen | Alkohol am Steuer verursacht viele Unfälle. | A | to cause (something) | Drinking and driving causes many accidents. |
| verwenden | Kann man diese alten Werkzeuge noch verwenden? | A | to use (something) | Can you still use these old tools? |
| verzeihen | Bitte verzeih mir meine Ungeduld. | D+A | to forgive (someone for something) | Please forgive me for my impatience. |
| vorbereiten | Sie hat das Geburtstagsfest tagelang vorbereitet. | A | to prepare (something) | She spent days preparing the birthday party. |
| vorlesen | Liest du mir ein Märchen vor? | D+A | to read (something) aloud (to someone) | Will you read me a fairy tale? |
| vorschlagen | Ich schlage dir eine andere Strategie vor. | D+A | to suggest / to propose (something to someone) | I suggest another strategy to you. |
| vorstellen | Wir haben unseren Eltern den neuen Kollegen vorgestellt. | D+A | to introduce (someone to someone) | We introduced the new colleague to our parents. |
| warnen | Ich habe dich gewarnt! Er fährt immer zu schnell. | A | to warn (someone) | I warned you! He always drives too fast. |
| waschen | Hast du den Pullover schon gewaschen? | A | to wash (something) | Have you washed the sweater yet? |
| wechseln | Nach 45 Minuten wechseln die Fußball-Teams die Seite. | A | to change (something) | After 45 minutes, the soccer teams switch sides. |
| wecken | Kannst du mich bitte um 6 Uhr wecken? | A | to wake (someone) | Can you wake me at 6 o’clock, please? |
| werfen | Wirf den Ball nicht so weit! | A | to throw (something) | Don’t throw the ball so far! |
| widersprechen | Der Junge widerspricht seinen Eltern ständig. | D | to contradict (someone) | The boy constantly contradicts his parents. |
| wiederholen | Wiederholen Sie den Satz bitte noch einmal! | A | to repeat (something) | Please repeat the sentence once more! |
| wiegen | Die junge Mutter wiegt ihr Baby jeden Tag. | A | to rock / to weigh (here: to rock) | The young mother rocks her baby every day. |
| winken | Er winkt ihr noch einmal, bevor der Zug verschwindet. | D | to wave (to someone) | He waves to her once more before the train disappears. |
| wissen | Ob sie morgen kommt? – Das weiß ich nicht genau. | A | to know (something) | Whether she’s coming tomorrow? I’m not exactly sure. |
| wünschen | Wir wünschen dir einen guten Anfang im neuen Beruf! | D+A | to wish (someone something) | We wish you a good start in your new job! |
| zählen | Er zählte sein Geld: Er hatte nur noch 7,50. | A | to count (something) | He counted his money: he only had 7.50 left. |
| zahlen | Er hat mir sogar den Kaffee gezahlt! | D+A | to pay (someone for something) | He even paid for my coffee! |
| zeichnen | Der Architekt zeichnet zuerst einen Plan vom Haus. | A | to draw (something) | The architect first draws a plan of the house. |
| zeigen | Elke zeigt der Freundin ihren neuen Mantel. | D+A | to show (someone something) | Elke shows her friend her new coat. |
| zerstören | Das Kind baut einen Turm und zerstört ihn wieder. | A | to destroy (something) | The child builds a tower and then destroys it again. |
| zuhören | Hörst du mir überhaupt zu? Was habe ich gerade gesagt? | D | to listen (to someone) | Are you even listening to me? What did I just say? |
| zumachen | Es zieht! Mach bitte die Tür zu! | A | to close (something) | There’s a draft! Please close the door! |
| zusammenfassen | Wir wollen alle Ideen noch einmal zusammenfassen. | A | to summarize (something) | We want to summarize all the ideas once more. |
| zuschauen | Sie schaute ihm immer gern zu. | D | to watch (someone) / to observe | She always liked watching him. |
| zusehen | Sie sah ihm immer gern zu. | D | to watch (someone) / to observe | She always enjoyed watching him. |