Deutsch	Українська
5 Olivias Wünsche a Verbinden Sie.	5 Бажань (der Wunsch) Олівії a З’єднайте.
1 in einem Film 2 in die Augen 3 Zeit 4 Ausflüge 5 mit den Kollegen	1 у фільмі (der Film) 2 в очі (das Auge) 3 час (die Zeit) 4 поїздки (der Ausflug) 5 з колегами (der Kollege)
a ausgehen b verbringen c unternehmen d mitspielen e schauen	a виходити b проводити c робити d грати e дивитися
b Ergänzen Sie die Wünsche aus a mit würde.	b Доповніть бажання (der Wunsch) з a за допомогою würde.
1 Olivia würde gern in einem Film mitspielen. Aber sie arbeitet zurzeit viel am Theater.	1 Олівія із задоволенням грала б у фільмі (der Film). Але зараз вона багато працює в театрі (das Theater).
2 Sie __________ einmal George Clooney __________. Aber darauf muss sie wohl lange warten.	2 Вона __________ одного разу Джорджа Клуні __________. Але, ймовірно, їй доведеться довго чекати.
3 Am Abend ___________ mit ihren Kindern Aber abends muss sie arbeiten!	3 Увечері ___________ зі своїми дітьми (das Kind) Але ввечері вона мусить працювати!
4 Am Wochenende _____________ Aber leider: Da arbeitet sie auch!	4 На вихідних (das Wochenende) _____________ Але, на жаль: тоді вона теж працює!
5 Nach der Theater-Vorführung __________ Aber sie ist zu müde.	5 Після театральної вистави (die Vorführung) __________ Але вона надто втомлена.
A3 6 Was ist richtig? Hören Sie und kreuzen Sie an.	A3 6 Що є правильним? Прослухайте й відзначте хрестиком.
Michael … o verbringt viel Zeit mit seiner Mutter. o würde gern mehr Zeit mit seiner Mutter verbringen. o geht heute Abend aus. o würde gern wieder einmal ausgehen. o muss heute noch viele neue Dinge machen. o würde gern viele Dinge machen. o fährt am Samstag an einen See. o würde gern am Samstag an einen See fahren.	Міхаель … o проводить багато часу (die Zeit) зі своєю матір’ю (die Mutter). o із задоволенням проводив би більше часу (die Zeit) зі своєю матір’ю (die Mutter). o сьогодні ввечері виходить. o хотів би знову колись вийти. o повинен сьогодні ще робити багато нових речей (das Ding). o хотів би робити багато речей (das Ding). o у суботу їде до озера (der See). o хотів би у суботу поїхати до озера (der See).
A3 7 Satzakzent: Wunschsätze a Was wird besonders stark betont? Sie hören die Sätze zweimal: einmal leise, dann laut. Markieren Sie die Betonung:	A3 7 Інтонація речень (das Satz) із бажаннями (der Wunsch) a Що особливо сильно наголошується? Ви почуєте речення (das Satz) двічі: один раз тихо, потім голосно. Позначте наголос:
1 Mein Sohn muss für eine Prüfung lernen. Natürlich wäre er viel lieber im Schwimmbad oder in der Disko.	1 Мій син (der Sohn) мусить готуватися до іспиту (die Prüfung). Звісно, він волів би набагато більше бути у басейні (das Schwimmbad) або на дискотеці (die Disko).
2 Mein Mann hätte gern mehr Werkzeug. Er würde nämlich unsere Waschmaschine gern selbst reparieren.	2 Мій чоловік (der Mann) охоче мав би більше інструментів (das Werkzeug). Адже він охоче самостійно відремонтував би нашу пральну машину (die Waschmaschine).
3 Meine Tochter wäre gern schon achtzehn. Sie würde so gern den Führerschein machen.	3 Моя дочка (die Tochter) залюбки вже була б повнолітньою. Вона з радістю отримала б водійське посвідчення (der Führerschein).
4 Ich würde gern mal wieder abends ausgehen oder mit einer Freundin telefonieren. Aber ich bin zu müde.	4 Я залюбки знову вийшла б увечері або зателефонувала б подрузі (die Freundin). Але я надто втомлена.
b Hören Sie noch einmal und sprechen Sie nach: einmal leise, dann laut.	b Прослухайте ще раз і повторіть: спочатку тихо, потім голосно.
c Schreiben Sie einen Wunsch wie in a und markieren Sie die Betonung: Sie die Betonung: Lesen Sie Ihren Wunsch zuerst leise, dann laut.	c Напишіть бажання (der Wunsch), як у пункті a, і позначте наголос: Зверніть увагу на наголос: Прочитайте своє бажання (der Wunsch) спочатку тихо, потім голосно.
Ich bin Köchin. Ich hätte lieber eine andere Arbeit.	Я є кухаркою (die Köchin). Я воліла б мати іншу роботу (die Arbeit).
ab 97 - Ukrainisch.pdf