| A Das ist ja eine tolle Wohnung! | A Це ж така чудова (toll‑schlecht) (die) квартира (die Wohnung, die Wohnungen)! |
| 4) 27 A1 Hören Sie und ergänzen Sie. | 4) 27 A1 Прослухайте (hören (hat gehört)) та доповніть (ergänzen (hat ergänzt)). |
| a) Wow! Du, das ist ja eine tolle Wohnung! | Вау! Ти, це ж така чудова (toll‑schlecht) (die) квартира (die Wohnung, die Wohnungen)! |
| Was brauchst du hier denn noch? | Що тобі ще потрібно (brauchen (hat gebraucht)) тут? |
| Och, ich weiß nicht. | Ох, я не знаю (wissen (hat gewusst)). |
| Ein toller Kerzenständer wäre schön, ein paar bunte Kerzen vielleicht, ein interessantes Bild, … so was, verstehst du? | Один чудовий (toll‑schlecht) (der) свічник (der Kerzenständer, die Kerzenständer) був би гарний (schön‑hässlich), кілька барвистих (bunt‑einfarbig) свічок (die Kerze, die Kerzen) можливо, одна цікава (interessant‑langweilig) (das) картина (das Bild, die Bilder), … щось таке, ти розумієш (verstehen (hat verstanden))? |
| b) Guck mal hier: Das sind ja tolle Saftgläser! Sechs Stück kosten 8,99 Euro. | Поглянь (gucken (hat geguckt))‑но сюди: Це ж чудові (toll‑schlecht) склянки для соку (das Saftglas, die Saftgläser)! Шість штук коштують (kosten (hat gekostet)) 8,99 євро. |
| Ja ja. | Так‑так. |
| c) Was ist besser: Eine große Kerze oder zwei kleine? Was meinst du, Sandra? | Що краще: одна велика (groß‑klein) (die) свічка (die Kerze, die Kerzen) чи дві маленькі (klein‑groß)? Як гадаєш (meinen (hat gemeint)), Сандра? |
| Tja, ich weiß nicht … | Ну, я не знаю (wissen (hat gewusst)) … |
| A2 Spielen Sie Gespräche | A2 Розіграй (spielen (hat gespielt))те діалоги |
| Schau mal, hier: Das ist ja eine tolle Tasche! | Подивися (schauen (hat geschaut)), ось тут: Це ж яка чудова (toll‑schlecht) (die) сумка (die Tasche, die Taschen)! |
| Tja, ich weiß nicht. / Hm, findest du? | Ну, я не знаю (wissen (hat gewusst)). / Гм, ти вважаєш (finden (hat gefunden))? |
| Ja, wirklich? / Bist du sicher? | Так, справді? / Ти (sein (ist gewesen)) впевнений (sicher‑unsicher)? |
| Na ja, geht so. / Also, ich weiß nicht … | Ну, так собі. / Отже, я не знаю (wissen (hat gewusst)) … |
| A3 Was ist Ihnen wichtig? | A3 Що для Вас (sein (ist gewesen)) важливо (wichtig‑unwichtig)? |
| a) Ergänzen Sie die Endungen. | a) Доповніть (ergänzen (hat ergänzt)) закінчення. |
| zuverlässige Freunde | надійні (zuverlässig (zuverlässig‑unzuverlässig)) друзі (der Freund, die Freunde) |
| ein gut___ Deutschlehrer | один хороший (gut‑schlecht) (der) вчитель німецької (der Deutschlehrer, die Deutschlehrer) |
| eine hübsch___ Wohnung | одна гарна (hübsch‑hässlich) (die) квартира (die Wohnung, die Wohnungen) |
| ein interessant___ Beruf | одна цікава (interessant‑langweilig) (der) професія (der Beruf, die Berufe) |
| eine gut___ Ausbildung | одна хороша (gut‑schlecht) (die) освіта (die Ausbildung, die Ausbildungen) |
| ein gut___ Verdienst | один хороший (gut‑schlecht) (der) заробіток (der Verdienst, die Verdienste) |
| lang___ Reisen | довгі (lang‑kurz) подорожі (die Reise, die Reisen) |
| ein teur___ Handy | один дорогий (teuer‑billig) (das) телефон (das Handy, die Handys) |
| b) Kreuzen Sie in a an und sprechen Sie mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner. | b) Позначте (kreuzen (hat gekreuzt)) у пункті a і поговоріть (sprechen (hat gesprochen)) зі своєю партнеркою / своїм партнером. |
| Mir sind zuverlässige Freunde sehr wichtig. Und dir? | Мені (sein (ist gewesen)) дуже важливі надійні (zuverlässig (zuverlässig‑unzuverlässig)) друзі (der Freund, die Freunde). А тобі? |
| Die sind mir auch wichtig. Ein interessanter Beruf ist mir auch wichtig. Dir auch? | Вони (sein (ist gewesen)) для мене також важливі. Одна цікава (interessant‑langweilig) (der) професія (der Beruf, die Berufe) також для мене важлива. А для тебе? |
| Ja, der ist mir auch wichtig. Wie wichtig ist dir …? | Так, вона (sein (ist gewesen)) для мене теж важлива. Наскільки важливо тобі …? |
| … ist mir überhaupt nicht wichtig. | … для мене зовсім не важливо (sein (ist gewesen)). |
| die Tasche, der Bikini, die Kamera, der Bildschirm, die Brieftasche, das Feuerzeug | (die) сумка (die Tasche, die Taschen), (der) бікіні (der Bikini, die Bikinis), (die) камера (die Kamera, die Kameras), (der) екран (der Bildschirm, die Bildschirme), (die) гаманець (die Brieftasche, die Brieftaschen), (das) запальничка (das Feuerzeug, die Feuerzeuge) |
| billig, teuer, schön, hübsch, toll, praktisch, interessant, gut | дешевий (billig‑teuer), дорогий (teuer‑billig), гарний (schön‑hässlich), милий (hübsch‑hässlich), чудовий (toll‑schlecht), практичний (praktisch‑unpraktisch), цікавий (interessant‑langweilig), добрий (gut‑schlecht) |