| Diesen Sommer bleiben wir in der Nähe und fahren aufs Land. | 🏷️der Sommer (Sommer) ⚡bleiben (ist geblieben, —) 🏷️die Nähe (-) ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏞️das Land (Länder) | Цього літа ми залишаємося неподалік і їдемо за місто. |
| Wir haben eine Ferienwohnung auf einem Bauernhof gemietet. | 🏷️die Ferienwohnung (Ferienwohnungen) 🏷️der Bauernhof (Bauernhöfe) ⚡mieten (hat gemietet, A) | Ми винайняли помешкання для відпочинку на фермі. |
| Es gibt viele Tiere: Kühe, Pferde, Schafe, Hunde und Katzen. | ⚡geben (hat gegeben, A+D) 🏷️das Tier (Tiere) 🐮die Kuh (Kühe) 🐴das Pferd (Pferde) 🐑das Schaf (Schafe) 🐶der Hund (Hunde) 🐱die Katze (Katzen) | Тут є багато тварин: корови, коні, вівці, собаки та коти. |
| Das finden unsere Kinder toll. | ⚡finden (hat gefunden, A) 🏷️das Kind (Kinder) 🎨toll (schrecklich) | Це нашим дітям дуже подобається. |
| Außerdem ist die Luft auf dem Land sehr gut. | 🏷️die Luft (Lüfte) 🏞️das Land (Länder) 🎨gut (schlecht) | Крім того, повітря за містом дуже хороше. |
| Wenn es heiß wird, können wir auch an den Titisee fahren. | 🎨heiß (kalt) 🏷️der Titisee (-) ⚡fahren (ist gefahren, —) | Якщо стає спекотно, ми також можемо поїхати на Тітізе. |
| Dort gibt es ein schönes Strandbad, und man kann am See auch Boote mieten. | ⚡geben (hat gegeben, A+D) 🎨schön (hässlich) 🏷️das Strandbad (Strandbäder) 🏞️der See (Seen) ⛵das Boot (Boote) ⚡mieten (hat gemietet, A) | Там є гарний пляжний комплекс, і можна також орендувати човни біля озера. |
| Ich fahre nach Frankreich und besuche Freunde in Bordeaux. | ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏷️Frankreich (-) ⚡besuchen (hat besucht, A) 🏷️der Freund (Freunde) 🏷️Bordeaux (-) | Я їду до Франції та відвідую друзів у Бордо. |
| Eine Woche bleibe ich dort. | 🗓️die Woche (Wochen) ⚡bleiben (ist geblieben, —) | Я залишаюся там на один тиждень. |
| Ich möchte dort ein Festival besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten anschauen, aber vor allem möchte ich sehen, wie meine Freunde leben. | 🏷️das Festival (Festivals) ⚡besuchen (hat besucht, A) 🏷️die Sehenswürdigkeit (Sehenswürdigkeiten) ⚡anschauen (hat angeschaut, A) 🏷️der Freund (Freunde) ⚡leben (hat gelebt, —) | Я хочу там відвідати фестиваль і оглянути кілька пам’яток, але перш за все хочу дізнатися, як живуть мої друзі. |
| Danach fahren wir alle zusammen an den Atlantik. | ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏷️der Atlantik (-) | Потім ми всі разом їдемо до Атлантики. |
| Ich freue mich schon sehr darauf, denn ich war lange nicht mehr am Meer. | ⚡freuen (hat gefreut, A) 🏖️das Meer (Meere) | Я дуже цьому радію, адже я вже давно не був на морі. |
| Aber für mich ist das kein „echtes“ Meer, weil das Wetter oft schlecht ist. | 🎨echt (unecht) 🏖️das Meer (Meere) 🌦️das Wetter (-) 🎨schlecht (gut) | Але для мене це не «справжнє» море, тому що погода там часто погана. |
| Ich finde, dass am Strand gutes Wetter sein muss – so wie bei uns in Spanien. | ⚡finden (hat gefunden, A) 🏝️der Strand (Strände) 🎨gut (schlecht) 🌦️das Wetter (-) 🏷️Spanien (-) | Я вважаю, що на пляжі має бути гарна погода — так, як у нас в Іспанії. |
| b Lesen Sie die Texte noch einmal und korrigieren Sie. | ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️der Text (Texte) ⚡korrigieren (hat korrigiert, A) | b Прочитайте тексти ще раз і виправте їх. |
| 1 Am Schwarzen Meer ist es Vesela zu heiß, aber ihrem Mann gefällt das. Veselas Familie lebt in Bulgarien in den Bergen. | 🏖️das Meer (Meere) 🎨heiß (kalt) 🧔der Mann (Männer) ⚡gefallen (hat gefallen, D) 🏷️die Familie (Familien) 🏷️Bulgarien (-) ⚡leben (hat gelebt, —) 🏔️der Berg (Berge) | 1 На Чорному морі Веселі занадто спекотно, але її чоловікові це подобається. Родина Весели живе в Болгарії в горах. |
| 2 Sabines Kinder finden die frische Luft auf dem Bauernhof toll. Wenn es zu heiß wird, fährt die Familie ans Meer in ein Strandbad. | 🧒das Kind (Kinder) ⚡finden (hat gefunden, A) 🎨frisch (alt) 🌀die Luft (Lüfte) 🏷️der Bauernhof (Bauernhöfe) 🎨toll (schrecklich) 🎨heiß (kalt) ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏷️die Familie (Familien) 🏖️das Meer (Meere) 🏷️das Strandbad (Strandbäder) | 2 Діти Сабіни вважають свіже повітря на фермі класним. Коли стає занадто спекотно, сім’я їде на море, у пляжний комплекс. |
| 3 Pablo bleibt drei Wochen in Bordeaux. Danach fährt er nach Spanien. | ⚡bleiben (ist geblieben, —) 🗓️die Woche (Wochen) 🏷️Bordeaux (-) ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏷️Spanien (-) | 3 Пабло залишається три тижні в Бордо. Потім він їде до Іспанії. |
| A4 Wir fahren in den Süden. | ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏷️der Süden (-) | A4 Ми їдемо на південь. |
| a Markieren Sie die Wörter in den Texten in A3a wie im Beispiel. Ergänzen Sie sie dann die Tabellen. | ⚡markieren (hat markiert, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🏷️der Text (Texte) 🏷️das Beispiel (Beispiele) ⚡ergänzen (hat ergänzt, A) 🏷️die Tabelle (Tabellen) | a Позначте слова в текстах у вправі A3a, як показано в прикладі. Потім доповніть таблиці. |
| b Spielen Sie Gespräche. | ⚡spielen (hat gespielt, A) 🏷️das Gespräch (Gespräche) | b Розігруйте розмови. |
| Meer, Wien, Alpen, Süden, Berge, eine Insel, die Türkei, Schweden — heiß, langweilig, kalt, windig, laut, anstrengend, gefährlich, trocken… | 🏖️das Meer (Meere) 🏷️Wien (-) 🏔️die Alpen (-) 🏷️der Süden (-) 🏔️der Berg (Berge) 🏝️die Insel (Inseln) 🏷️die Türkei (-) 🏷️Schweden (-) 🎨heiß (kalt) 🎨langweilig (spannend) 🎨kalt (heiß) 🎨windig (windstill) 🎨laut (leise) 🎨anstrengend (entspannend) 🎨gefährlich (sicher) 🎨trocken (nass) | Море, Відень, Альпи, Південь, гори, острів, Туреччина, Швеція — спекотно, нудно, холодно, вітряно, голосно, виснажливо, небезпечно, сухо… |
| Wir könnten im Sommer doch in die Berge fahren! | 🏷️der Sommer (Sommer) 🏔️der Berg (Berge) ⚡fahren (ist gefahren, —) | Ми ж можемо влітку поїхати в гори! |
| Ach nein, in den Bergen ist es zu langweilig! | 🏔️der Berg (Berge) 🎨langweilig (spannend) | Ох ні, у горах занадто нудно! |
| Schade! Aber wir könnten … | | Шкода! Але ми могли б … |