German text	Ukrainian text
Fokus Alltag: Medien im Alltag	Фокус (der Fokus) повсякденність (der Alltag): ЗМІ (das Medium) у повсякденному житті (der Alltag)
1 Medien im Alltag	1 ЗМІ (das Medium) у повсякденному житті (der Alltag)
a Worüber sprechen die Leute? Hören Sie vier Gespräche und ordnen Sie zu.	a Про що говорять люди (die Leute)? Прослухайте чотири розмови (das Gespräch) і співвіднесіть їх.
A) Mediathek im Internet B) Radiosender C) Nachrichten im Fernsehen D) Sportzeitschriften	A) медіатека (die Mediathek) в інтернеті (das Internet) B) радіостанція (der Radiosender) C) новини (die Nachricht) по телебаченню (das Fernsehen) D) спортивні журнали (die Sportzeitschrift)
b Was möchten die Leute sehen, lesen oder hören? Verbinden Sie. Hören Sie dann noch einmal und vergleichen Sie.	b Що хочуть люди (die Leute) дивитися, читати або слухати? З’єднайте. Потім прослухайте ще раз і порівняйте.
Gespräch 1 Berichte über internationalen Fußball Gespräch 2 Dokumentation in der Mediathek Gespräch 3 Nachrichten auf TV Deutschland um acht Gespräch 4 Nachrichten aus der Region	Розмова (das Gespräch) 1 Звіти (der Bericht) про міжнародний футбол (der Fußball) Розмова (das Gespräch) 2 Документальний фільм (die Dokumentation) у медіатеці (die Mediathek) Розмова (das Gespräch) 3 Новини (die Nachricht) на «ТВ Німеччина» о восьмій Розмова (das Gespräch) 4 Новини (die Nachricht) з регіону (die Region)
2 Verbinden Sie. a Welche Zeitung berichtet über das Fußballspiel von gestern? b Ich suche eine Zeitung mit dem Freizeitprogramm für Sonntag. c Wie wird denn das Wetter heute Abend bei uns? d Wo gibt es im Fernsehen gute Kinderprogramme?	2 З’єднайте. a Яка газета (die Zeitung) повідомляє про вчорашній футбольний матч (das Fußballspiel)? b Я шукаю газету (die Zeitung) з програмою дозвілля (das Freizeitprogramm) на неділю (der Sonntag). c Якою буде погода (das Wetter) сьогодні ввечері (der Abend) у нас? d Де є на телебаченні (das Fernsehen) хороші дитячі програми (das Kinderprogramm)?
1 Keine Ahnung. Aber mach mal das Radio an. Da kommen gleich die Nachrichten und das Wetter. 2 Im Kinderkanal. Da gibt es auch keine Werbung. 3 Ich weiß es nicht. Schau doch im Internet, dort findest du auf jeden Fall etwas über das Spiel. 4 Nehmen Sie die „Rasthofer Presse“, die hat einen Extra-Teil für das Wochenende.	1 Немає уявлення (die Ahnung). Але вмикайте радіо (das Radio). Зараз будуть новини (die Nachricht) і погода (das Wetter). 2 На дитячому каналі (der Kanal). Там немає реклами (die Werbung). 3 Не знаю. Подивіться в інтернеті (das Internet), там ви обов’язково знайдете щось про матч (das Spiel). 4 Візьміть «Rasthofer Presse» (die Presse), у неї є додатковий розділ (der Teil) на вихідні (das Wochenende).
3 Wählen Sie eine Situation und spielen Sie. • Sie sind in einem Zeitschriftenladen und möchten eine Modezeitschrift kaufen. • Sie möchten sich informieren, wie bei Ihnen das Wetter am Wochenende wird. • Sie haben am Freitagabend noch nichts vor. Sie sehen gern Quizshows im Fernsehen. Auf welchem Sender kommt …? Wann fängt … an? Ich suche … Welche Zeitung …?	3 Оберіть одну ситуацію (die Situation) і розіграйте її. • Ви в кіоску з журналами (der Zeitschriftenladen) і хочете купити модний журнал (die Zeitschrift). • Ви хочете дізнатися, якою буде погода (das Wetter) у вас на вихідних (das Wochenende). • У вас немає планів на вечір п’ятниці (der Freitagabend). Ви любите дивитися вікторини (die Quizshow) по телебаченню (das Fernsehen). На якому каналі (der Sender) показують …? Коли починається …? Я шукаю … Яка газета (die Zeitung) …?
ab 105 - Ukrainisch.pdf