OriginalUK
Grammatik und KommunikationГраматика та комунікація
1. Temporale Präpositionen: vor, nach, bei, in + Dativ1. Часові прийменники: vor, nach, bei, in + Dativ
vor dem Kursперед курсом
vor dem Trainingперед тренуванням
vor der Arbeitперед роботою
vor den Hausaufgabenперед домашніми завданнями
nach dem Kursпісля курсу
nach dem Trainingпісля тренування
nach der Arbeitпісля роботи
nach den Hausaufgabenпісля домашніх завдань
bei dembeim Kursбіля курсу
bei dembeim Trainingбіля тренування
bei der Arbeitна роботі
bei den Hausaufgabenпід час виконання домашніх завдань
in einem Monatчерез місяць
in einem Jahrчерез рік
in einer Wocheчерез тиждень
in drei Jahrenчерез три роки
2. Temporale Präpositionen: bis, ab2. Часові прийменники: bis, ab
Wie lange …? Bis morgen / Montag / siebzehn Uhr / nächste Woche.Як довго…? До завтра / понеділка / сімнадцятої години / наступного тижня.
Ab wann …? Ab morgen / Montag / siebzehn Uhr.З якого часу…? З завтрашнього дня / понеділка / сімнадцятої години.
3. Höfliche Aufforderung: Konjunktiv II3. Ввічливе прохання: Кон’юнктив ІІ
Könnten Sie mir bitte helfen?Чи могли б ви мені допомогти?
Würden Sie mir bitte das Geld zurückgeben?Чи повернули б ви мені, будь ласка, гроші?
Könntest du mir bitte helfen?Чи міг би ти мені допомогти?
Würdest du mir bitte das Geld zurückgeben?Чи повернув би ти мені, будь ласка, гроші?
KUNDENSERVICE: Was kann ich für Sie tun?ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ: Чим я можу вам допомогти?
Könnte ich bitte den Kundenservice sprechen?Чи можу я поговорити зі службою підтримки клієнтів?
Mein Herd funktioniert nicht / ist (schon wieder) kaputt.Моя плита не працює / знову зламалася.
Ja, hier sind Sie richtig.Так, ви звернулися за адресою.
Was für ein Modell ist es?Яка це модель?
Bringen Sie das Gerät bitte vorbei.Будь ласка, принесіть пристрій.
In einer Stunde ist er bei Ihnen.Через годину він буде у вас.
Tut mir leid, das kann ich noch nicht sagen.На жаль, я поки не можу це сказати.
Sie können es … ab … Uhr abholen.Ви можете забрати його … з … години.
Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie einfach noch mal an.Якщо у вас ще є запитання, просто зателефонуйте ще раз.
Vor dem Mittagessen gehe ich zum Zahnarzt.Перед обідом я йду до стоматолога.