Original	Thai
Sehen Sie den Text an. Was ist das? Kreuzen Sie an.	ดูข้อความนี้ นี่คืออะไร? ทำเครื่องหมายถูก
( ) ein Formular	( ) แบบฟอร์ม
( ) eine Gebrauchsanweisung	( ) คู่มือการใช้งาน
EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS	การเปิดและปิดเครื่อง
Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Maschine 5 Sekunden lang.	กดปุ่มด้านหลังเครื่องค้างไว้ 5 วินาที
REINIGUNG	การทำความสะอาด
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.	1. ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
2. Öffnen Sie den Deckel oben am Gerät.	2. เปิดฝาด้านบนของเครื่อง
3. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus.	3. นำถังน้ำออก
4. Reinigen Sie den Wasserbehälter mit Essig.	4. ทำความสะอาดถังน้ำด้วยน้ำส้มสายชู
5. Schließen Sie den Deckel wieder.	5. ปิดฝาอีกครั้ง
KUNDENSERVICE	บริการลูกค้า
Ihre Kaffeemaschine ist kaputt? Sie brauchen Hilfe? Auf unserer Homepage finden Sie die Telefonnummern und E-Mail-Adressen von unserem Kundenservice. Auch in Ihrer Stadt.	เครื่องชงกาแฟของคุณเสียใช่ไหม? คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่? ในเว็บไซต์ของเรามีหมายเลขโทรศัพท์และอีเมลของฝ่ายบริการลูกค้า รวมถึงในเมืองของคุณ
Wie reinigt man die Kaffeemaschine? Sehen Sie die Bilder an. Ordnen Sie die Sätze 1–5 aus E2 zu.	จะทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟได้อย่างไร? ดูภาพประกอบและจัดลำดับประโยค 1–5 จาก E2
Anruf beim Kundenservice. Hören Sie das Gespräch. Wer sagt das? Kreuzen Sie an.	การโทรถึงฝ่ายบริการลูกค้า ฟังบทสนทนา ใครพูดข้อความนี้? ทำเครื่องหมายถูก
a Was kann ich für Sie tun?	a ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง?
b Könnte ich bitte den Kundenservice sprechen?	b ขอพูดกับฝ่ายบริการลูกค้าได้ไหม?
c Ja, hier sind Sie richtig.	c ใช่ค่ะ คุณมาถูกที่แล้ว
d Würden Sie mir das bitte erklären?	d คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?
e Sie können auch alle Informationen in der Gebrauchsanleitung finden.	e คุณสามารถค้นหาข้อมูลทั้งหมดได้ในคู่มือการใช้งาน
f Nichts zu danken.	f ไม่เป็นไรค่ะ
g Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie einfach noch mal an.	g หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาโทรกลับมาอีกครั้ง
Kunde Service-Mitarbeiterin	ลูกค้า พนักงานฝ่ายบริการลูกค้า