| C1 Eine Reise planen | 🧳die Reise (Reisen) ⚡planen (hat geplant, A) | C1 Спланувати подорож |
| a Welches Gespräch passt? Hören Sie und ordnen Sie zu. | 🏷️das Gespräch (Gespräche) ⚡passen (hat gepasst, D) ⚡hören (hat gehört, A) ⚡ordnen (hat geordnet, A) | a Яка розмова підходить? Прослухайте і з’єднайте. |
| HERBSTANGEBOTE | 🏷️das Herbstangebot (Herbstangebote) | ОСІННІ ПРОПОЗИЦІЇ |
| Städtereisen ab 189 Euro inkl. Bahn und Hotel | 🏙️die Städtereise (Städtereisen) 🚂die Bahn (Bahnen) 🏨das Hotel (Hotels) | Міські подорожі від 189 євро, включно з поїздом та готелем. |
| Fluxbus für nur 14,90 Euro durch Deutschland | 🚌der Bus (Busse) | Fluxbus за 14,90 євро по Німеччині. |
| Schon ab 8 Euro pro Stunde! | 🏷️die Stunde (Stunden) | Вже від 8 євро за годину! |
| b Was ist richtig? Hören Sie noch einmal und kreuzen Sie an. | 🎨richtig (falsch) ⚡hören (hat gehört, A) ⚡kreuzen (hat gekreuzt, A) | b Що правильно? Прослухайте ще раз та поставте позначку. |
| 1 Frau Eichhorn braucht ein Auto für die Fahrt nach Freiburg. Frankfurt. | 👩die Frau (Frauen) 🚗das Auto (Autos) 🏷️die Fahrt (Fahrten) ⚡brauchen (hat gebraucht, A) | 1 Пані Айхгорн потребує автомобіль для поїздки до Фрайбурга. Франкфурта. |
| Sie mietet einen Wagen für 63 Euro. 300 Euro. | 🚗der Wagen (Wagen) ⚡mieten (hat gemietet, A) | Вона орендує машину за 63 євро. 300 євро. |
| 2 Herr Demir hat online telefonisch eine Busfahrt gebucht. | 👨der Herr (Herren) 🚌die Busfahrt (Busfahrten) ⚡buchen (hat gebucht, A) | 2 Пан Демір забронював автобусну поїздку онлайн по телефону. |
| Er fährt direkt nach Dresden. hat über eine Stunde Aufenthalt in Berlin. | ⚡fahren (ist gefahren, —) 🏷️die Stunde (Stunden) 🏷️der Aufenthalt (Aufenthalte) | Він їде прямо до Дрездена. має понад годину зупинки в Берліні. |
| 3 Frau Jost möchte eine Städtereise für vier Tage nach Köln nach Hamburg buchen. | 👩die Frau (Frauen) 🏙️die Städtereise (Städtereisen) 🏷️der Tag (Tage) ⚡buchen (hat gebucht, A) | 3 Пані Йост хотіла би замовити міську подорож на чотири дні до Кельна, до Гамбурга. |
| Für die Städtereise gibt es von September an von Oktober an wieder freie Plätze. | 🏙️die Städtereise (Städtereisen) ⚡geben (hat gegeben, A+D) 🎨frei (besetzt) 🏷️der Platz (Plätze) | На міську подорож з вересня або з жовтня знову є вільні місця. |
| über eine Stunde = mehr als eine Stunde | 🏷️die Stunde (Stunden) | понад годину = більше ніж година |
| von Oktober an = ab Oktober | (keine weiteren Nomen/Verben) | з жовтня = починаючи з жовтня |
| C2 Rollenspiel | 🏷️das Rollenspiel (Rollenspiele) | C2 Рольова гра |
| Lesen Sie die Anzeige und fragen Sie im Reisebüro nach. | ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️die Anzeige (Anzeigen) 🏷️das Reisebüro (Reisebüros) ⚡fragen (hat gefragt, A) | Прочитайте оголошення та запитайте в туристичному бюро. |
| Bus Müller – Ihr Spezialist für Busreisen | 🚌der Bus (Busse) 🏷️der Spezialist (Spezialisten) 🚌die Busreise (Busreisen) | Автобус «Müller» – Ваш спеціаліст з автобусних подорожей |
| Viele Sonderangebote, zum Beispiel: | 🏷️das Sonderangebot (Sonderangebote) | Багато спеціальних пропозицій, наприклад: |
| Berlin – Hamburg ab 29 Euro | (keine weiteren Nomen/Verben) | Берлін – Гамбург від 29 євро |
| Wien – Prag ab 39 Euro | (keine weiteren Nomen/Verben) | Відень – Прага від 39 євро |
| Zürich – Kiel ab 49 Euro | (keine weiteren Nomen/Verben) | Цюрих – Кіль від 49 євро |
| Im Reisebüro – Kunde/Kundin | 🏷️das Reisebüro (Reisebüros) 🏷️der Kunde (Kunden) 🏷️die Kundin (Kundinnen) | У туристичному бюро – клієнт/клієнтка |
| Sie möchten Ihre Verwandten in … besuchen. Informieren Sie sich in einem Reisebüro. | 👨👩👧👦der Verwandte (Verwandten) ⚡besuchen (hat besucht, A) ⚡informieren (hat informiert, A) 🏷️das Reisebüro (Reisebüros) | Ви хочете відвідати своїх родичів у … . Дізнайтеся інформацію в туристичному бюро. |
| Im Reisebüro – Angestellter/Angestellte | 🏷️das Reisebüro (Reisebüros) 🏷️der Angestellte (Angestellten) | У туристичному бюро – службовець/службовиця |
| Geben Sie Auskunft. Die günstigen Busreisen sind leider schon ausgebucht. Aber es gibt noch andere Angebote. | ⚡geben (hat gegeben, A+D) 🏷️die Auskunft (Auskünfte) 🎨günstig (teuer) 🚌die Busreise (Busreisen) 🎨ausgebucht (verfügbar) 🏷️das Angebot (Angebote) | Надайте довідку. Дешеві автобусні подорожі, на жаль, уже повністю заброньовані. Але є ще інші пропозиції. |
| Ich möchte die Reise / den Bus nach … buchen. | 🧳die Reise (Reisen) 🚌der Bus (Busse) ⚡buchen (hat gebucht, A) | Я хотів би замовити подорож / автобус до … . |
| Für … Personen. | 🏷️die Person (Personen) | Для … осіб. |
| Von … bis … | (keine weiteren Nomen/Verben) | З … до … |
| Was kostet die Reise? Wie lange dauert denn die Fahrt? Ist das eine Direktverbindung? | ⚡kosten (hat gekostet, A) 🧳die Reise (Reisen) ⚡dauern (hat gedauert, —) 🏷️die Fahrt (Fahrten) 🏷️die Direktverbindung (Direktverbindungen) | Скільки коштує подорож? Як довго триває поїздка? Це пряме сполучення? |
| Für wie viele Personen? Wann? | 🏷️die Person (Personen) | На скількох осіб? Коли? |
| Es ist leider kein Platz mehr frei. | 🏷️der Platz (Plätze) 🎨frei (besetzt) | На жаль, немає більше вільних місць. |
| Der Termin ist leider schon ausgebucht. | 🏷️der Termin (Termine) 🎨ausgebucht (verfügbar) | Ця дата, на жаль, уже заброньована. |
| Aber von … an haben wir wieder freie Plätze. | 🏷️der Platz (Plätze) 🎨frei (besetzt) | Але з … знову є вільні місця. |
| Wir haben auch noch andere Angebote: | 🎨andere (gleiche) 🏷️das Angebot (Angebote) | Ми також маємо інші пропозиції: |
| Mit dem Bus für … Euro nach … | 🚌der Bus (Busse) | Автобусом за … євро до … |
| Das macht … Euro. | ⚡machen (hat gemacht, A) | Це становить … євро. |
| Sie können am … um … abfahren. | ⚡abfahren (ist abgefahren, —) | Ви можете від’їхати о … годині …. |
| Und sind dann um … am Ziel. | 🏷️das Ziel (Ziele) | І тоді ви будете о … на місці. |
| Ja./Nein, Sie müssen in … umsteigen und haben … Aufenthalt. | ⚡umsteigen (ist umgestiegen, —) 🏷️der Aufenthalt (Aufenthalte) | Так./Ні, вам потрібно пересісти в … та у вас буде … зупинка. |