| Ein Fest planen | Планувати свято (das Fest) |
| 24 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | 24 Що є правильним? Поставте хрестик. |
| Nächsten Monat habe ich ja Geburtstag. Was meinst du: Soll ich nun eine Mottoparty machen oder nicht? Ich kann mich nicht ___ entscheiden. ___ unterhalten. | Наступного місяця (der Monat) у мене день народження (der Geburtstag). Що ти думаєш: чи слід мені влаштувати тематичну вечірку (die Mottoparty) чи ні? Я не можу ___ зважитися. ___ спілкуватися. |
| Eine Mottoparty – muss das sein? Ich finde es toll, wenn man mit seinen Gästen zusammen-sitzen, schön essen und sich unterhalten ___ grüßen kann. Da müssen wir auch nicht so viel ___ kochen ___ vorbereiten – nur ___ kaufen ___ kochen und den Tisch decken … | Тематична вечірка (die Mottoparty) – чи справді це потрібно? Я вважаю чудовим, коли можна разом із гостями (die Gäste) сидіти, смачно їсти та спілкуватися ___ вітатися. Тоді нам також не потрібно так багато ___ готувати ___ підготовляти – лише ___ купити ___ готувати та накрити стіл (der Tisch) … |
| Kochen? Nein, davon kannst du mich nicht überzeugen. ___ entscheiden. Ich finde: Jeder sollte etwas mitbringen und wir ___ kaufen / vorbereiten / oder / nur die Getränke. Und das Wohnzimmer müssen wir schön ___ probieren / dekorieren. Mir ist wichtig, dass es nett aussieht. | Готувати? Ні, цим ти мене не переконаєш. ___ зважуватися. Я вважаю: кожен має щось принести, а ми ___ купимо / підготуємо / або / лише напої (die Getränke). А вітальню (das Wohnzimmer) потрібно гарно ___ спробувати / прикрасити. Для мене важливо, щоб це виглядало гарно. |
| Na gut, wie du meinst. Die Hauptsache ist ja, dass du deinen Spaß hast! | Ну гаразд, як скажеш. Головне (die Hauptsache) – це щоб ти отримав задоволення (der Spaß)! |
| 25 Ordnen Sie zu. | 25 Упорядкуйте. |
| Die Party findet am / Zu essen und trinken gibt es / Wir feiern / Natürlich haben wir tolle Musik / Unser Motto ist | Вечірка (die Party) відбувається о / Щоб їсти й пити, є / Ми святкуємо / Звісно, у нас чудова музика (die Musik) / Наш девіз (das Motto) такий |
| E-Mail senden | Надіслати електронний лист (die E-Mail) |
| Hallo Leute, wir organisieren eine Tanznacht. Unser Motto ist: Wir tanzen! | Привіт, люди, ми організовуємо танцювальну ніч (die Tanznacht). Наш девіз (das Motto): Ми танцюємо! |
| Samstag, 3. April, ab 22 Uhr statt. | Субота (der Samstag), 3 квітня (der April), починаємо з 22-ї години (die Uhr). |
| im Fitnessstudio “Be You”! Bringt gern eure Freunde mit. Wenn viele Leute kommen, macht es am meisten Spaß. | У фітнес-студії (das Fitnessstudio) «Be You»! Із задоволенням беріть із собою ваших друзів (die Freunde). Якщо прийде багато людей (die Leute), це принесе найбільше задоволення (der Spaß). |
| … aus Europa, aus Afrika, aus Asien. | … з Європи, з Африки, з Азії. |
| natürlich auch etwas: Pizza, Salate, Cola, Wasser, Saft! Wir dürfen bis 3 Uhr früh tanzen. Wir freuen uns auf Euch! Bis dann. Evi und Jens | Звісно, також щось на зразок: піца (die Pizza), салати (der Salat), кола (die Cola), вода (das Wasser), сік (der Saft)! Ми можемо танцювати до 3-ї години (die Uhr) ранку. Ми з нетерпінням чекаємо на вас! До зустрічі. Еві та Єнс |
| 26 Eine verrückte Party | 26 Божевільна вечірка (die Party) |
| a Lesen Sie die Einladung und die Antworten. Wo kommt zur Party? Kreuzen Sie an. | a Прочитайте запрошення (die Einladung) та відповіді (die Antworten). Хто прийде на вечірку (die Party)? Поставте хрестик. |
| Alle feiern Silvester! Wir feiern Neujahr! Wenn alle schlafen, machen wir unsere Party. Ort: bei Michi im Garten Zeit: 1. Januar, 6 Uhr morgens Antworten bitte per SMS an Michi oder mich, Jana | Усі святкують Сільвестр (das Silvester)! Ми святкуємо Новий рік (das Neujahr)! Коли всі сплять, ми влаштовуємо нашу вечірку (die Party). Місце (der Ort): у Міхі в саду (der Garten). Час (die Zeit): 1 січня (der Januar), 6-та година (die Uhr) ранку. Будь ласка, надсилайте відповіді (die Antwort) SMS (die SMS) Міхі або мені, Яна. |
| b Schreiben Sie eine Antwort wie in a. Schreiben Sie, – dass Sie kommen, – was Sie mitbringen, – dass Sie Ihren Hund mitbringen möchten. | b Напишіть відповідь (die Antwort), як у пункті a. Напишіть, – що ви прийдете, – що ви принесете, – що ви хотіли б узяти з собою свого пса (der Hund). |
| 1 Super Idee! Ich kann aber leider nicht kommen. Wir feiern Silvester bei meinen Eltern und um 6 Uhr schlafe ich sicher noch. Fikret | 1 Чудова ідея (die Idee)! Але, на жаль, я не можу прийти. Ми святкуємо Сільвестр (das Silvester) у моїх батьків (die Eltern), і о 6-й годині (die Uhr) я ще точно сплю. Фікрет |
| 2 Danke für die Einladung. Endlich mal etwas anderes. Ich komme gern und kann eine Suppe machen, denn wir wollen ja feiern und es ist bestimmt kalt! Okay? Tatjana | 2 Дякую за запрошення (die Einladung). Нарешті щось інше. Я із задоволенням прийду і можу приготувати суп (die Suppe), адже ми ж хочемо святкувати, і, напевно, буде холодно! Гаразд? Тетяна |
| 3 Toll! Super! Was ist mit Musik? Ich habe eine Gitarre. Soll ich die mitbringen? Und: Ich komme mit meiner Freundin Chiara. In Ordnung? Arne | 3 Клас! Чудово! А як щодо музики (die Musik)? У мене є гітара (die Gitarre). Чи взяти її з собою? І ще: я прийду зі своєю подругою (die Freundin) К’ярою. Гаразд? Арне |
| ab 91 - Ukrainisch.pdf | |