Bewerbung als Lagerarbeiter - Ukrainisch.pdf
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Aufgabe: Bewerbung als Lagerarbeiter | 📝die Aufgabe (Aufgaben) 📄die Bewerbung (Bewerbungen) 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) | Завдання: Заява на посаду комірника |
| Betreff: Bewerbung als Lagerarbeiter | 🏷️der Betreff (Betreffe) 📄die Bewerbung (Bewerbungen) 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) | Тема: Заява на посаду комірника |
| Sehr geehrte Frau Lichtenberger, | 🎨geehrt (entehrt) 👩die Frau (Frauen) | Шановна пані Ліхтенбергер, |
| bei der Suche 1__________ einem neuen Arbeitgeber habe ich Ihre ansprechende Internetseite gefunden. | 🏷️die Suche (Suchen) 🎨neu (alt) 👔der Arbeitgeber (Arbeitgeber) ⚡finden (fand hat gefunden A) 🎨ansprechend (unansprechend) 🌐die Internetseite (Internetseiten) | під час пошуку 1__________ нового роботодавця я знайшов(-ла) Ваш привабливий вебсайт. |
| Dort habe ich mit großem Interesse gelesen, 2__________ Sie zum nächstmöglichen Termin einen Lagerarbeiter suchen. | 💡das Interesse (Interessen) 🎨groß (klein) ⚡lesen (las hat gelesen A) ⏰der Termin (Termine) 🎨nächstmöglich (fern) 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) ⚡suchen (suchte hat gesucht A) | Там я з великим інтересом прочитав(-ла), 2__________ що Ви шукаєте комірника на найближчу можливу дату. |
| 3__________ August 2016 bis zum 31.12.2021 befand ich mich in einem 4__________ Angestelltenverhältnis bei der Bergsteller GmbH in Freiburg. | 📅der August (Auguste) ⚡befinden (befand hat befunden D) 🏢das Angestelltenverhältnis (Angestelltenverhältnisse) | 3__________ серпня 2016 року до 31.12.2021 я перебував(-ла) у 4__________ трудових відносинах у компанії Bergsteller GmbH у Фрайбурзі. |
| Meine Aufgaben lagen vorwiegend im Bereich der Abwicklung und Koordination von Zollpapieren. | 📝die Aufgabe (Aufgaben) ⚡liegen (lag hat gelegen D) 🎨vorwiegend (nebensächlich) 📂der Bereich (Bereiche) 🏷️die Abwicklung (Abwicklungen) 🏷️die Koordination (Koordinationen) 📑das Zollpapier (Zollpapiere) | Мої завдання переважно лежали в сфері обробки та координації митних документів. |
| Ich 5__________ Ihrem Unternehmen ab sofort zur Verfügung. | 🏢das Unternehmen (Unternehmen) 🏷️die Verfügung (Verfügungen) | Я 5__________ у розпорядженні Вашого підприємства зразу ж. |
| Meine Gehaltsvorstellungen 6__________ ich gerne in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen besprechen. | 💶die Gehaltsvorstellung (Gehaltsvorstellungen) ⚡besprechen (besprach hat besprochen A+D) 💬das Gespräch (Gespräche) 🎨persönlich (unpersönlich) | Свої уявлення щодо заробітної плати 6__________ я із задоволенням обговорю в особистій бесіді з Вами. |
| Mit freundlichem Gruß | 🎨freundlich (unfreundlich) 🙌der Gruß (Grüße) | З дружнім привітанням |
| Thorsten Schweizer | Торстен Швайцер | |
| 1 A nach B für C über | 1 A nach (до/за) B für (для) C über (про/понад) | |
| 2 A obwohl B weil C dass | 2 A obwohl (хоча) B weil (тому що) C dass (що) | |
| 3 A Seit B Ab C Von | 3 A Seit (з тоді) B Ab (від) C Von (від) | |
| 4 A unbefristetes B unbefristetem C unbefristeten | 🎨unbefristet (befristet) | 4 A unbefristetes (безстрокове) B unbefristetem (безстроковому) C unbefristeten (безстрокових) |
| 5 A stehe B nehme C biete | ⚡stehen (stand hat gestanden D) ⚡nehmen (nahm hat genommen A) ⚡bieten (bot hat geboten A+D) | 5 A stehe (стою) B nehme (беру) C biete (пропоную) |
| 6 A könnte B würde C wollte | 6 A könnte (міг би) B würde (б я) C wollte (хотів) | |
| Wortschatz: Bewerbung als Lagerarbeiter | 🏷️der Wortschatz (Wortschätze) 📄die Bewerbung (Bewerbungen) 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) | Словник: Заява на посаду комірника |
| der Lagerarbeiter (Nomen) > jemand, der in einem Lager arbeitet (Beruf: der Lagerist) | 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) 🏷️das Lager (Lager) ⚡arbeiten (arbeitete hat gearbeitet A) | комірник (ім.) > особа, що працює на складі (професія: комірник) |
| ansprechend sein (Adjektiv) > interessant/attraktiv sein • eine ansprechende Präsentation, ein ansprechendes Design | 🎨ansprechend (unansprechend) 🎨interessant (uninteressant) 🎨attraktiv (unattraktiv) 🏷️die Präsentation (Präsentationen) 🏷️das Design (Designs) | бути привабливим (прикм.) > бути цікавим/привабливим • приваблива презентація, привабливий дизайн |
| dort (Adverb) > Ein Ort, der in einem vorherigen Satz genannt wurde | 🏞️der Ort (Orte) 🎨vorherig (nachfolgend) ⚡nennen (nannte hat genannt A) | там (присл.) > місце, що було згадано в попередньому реченні |
| mit großem Interesse (FW) > drückt aus, dass man sich sehr für etwas interessiert | 💡das Interesse (Interessen) 🎨groß (klein) ⚡interessieren (interessierte hat interessiert A) | з великим інтересом (виг.) > виражає, що хтось дуже чимось цікавиться |
| nächstmöglich (Adverb) > schnellstmöglich, so schnell/bald wie möglich | 🎨nächstmöglich (fern) 🎨schnell (langsam) | якнайшвидше (присл.) > якнайтерміновіше, настільки швидко/рано, як можливо |
| (sich) befinden (Verb) > sein (an einem Ort) • Ich befinde mich gerade in der Schule. | ⚡befinden (befand hat befunden D) 🏫die Schule (Schulen) 🎨gerade (krumm) | (знаходитись) > бути (у місці) • Я зараз знаходжуся в школі. |
| vorwiegend (Adverb) > hauptsächlich, besonders | 🎨vorwiegend (nebensächlich) 🎨hauptsächlich (nebensächlich) 🎨besonders (gewöhnlich) | переважно (присл.) > головним чином, особливо |
| die Abwicklung (Nomen) > die Abfertigung/Durchführung/Erledigung von etwas | 🏷️die Abwicklung (Abwicklungen) 🏷️die Abfertigung (Abfertigungen) 🏷️die Durchführung (Durchführungen) 🏷️die Erledigung (Erledigungen) | опрацювання (ім.) > оформлення/проведення/виконання чогось |
| die Koordination (von + DAT) (Nomen) > die Planung/Organisation von + DAT | 🏷️die Koordination (Koordinationen) 🏷️die Planung (Planungen) 🏷️die Organisation (Organisationen) | координація (ім.) > планування/організація чогось |
| die Zollpapiere (Nomen, Plural) > ein Dokument, das für den Import/Export von Waren/Produkten benötigt wird | 📑das Zollpapier (Zollpapiere) 🏷️das Dokument (Dokumente) 🏷️der Import (Importe) 🏷️der Export (Exporte) 🛍️die Ware (Waren) 🏷️das Produkt (Produkte) | митні папери (ім., мн.) > документ, потрібний для імпорту/експорту товарів/продуктів |
| die Gehaltsvorstellung (Nomen) > Wie viel Geld man verdienen möchte • Meine Gehaltsvorstellung liegt bei ungefähr 2.500 € monatlich. | 💶die Gehaltsvorstellung (Gehaltsvorstellungen) 🏷️das Geld (Gelder) ⚡verdienen (verdiente hat verdient A) ⚡liegen (lag hat gelegen D) 🎨ungefähr (genau) | уявлення про зарплату (ім.) > скільки грошей хоче заробляти • Моє очікування зарплати близько 2 500 € на місяць. |
| etwas besprechen mit + DAT (VmP) > ein Thema mit jemandem diskutieren • Ich würde gerne ein Problem mit dir besprechen. | ⚡besprechen (besprach hat besprochen A+D) 🏷️das Thema (Themen) ⚡diskutieren (diskutierte hat diskutiert A) 🏷️das Problem (Probleme) | обговорити щось з + DAT > обговорити тему з кимось • Я охоче обговорив(ла) б із тобою проблему. |
| Lösung: Bewerbung als Lagerarbeiter | 🏷️die Lösung (Lösungen) 📄die Bewerbung (Bewerbungen) 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) | Розв’язання: Заява на посаду комірника |
| Betreff: Bewerbung als Lagerarbeiter | 🏷️der Betreff (Betreffe) 📄die Bewerbung (Bewerbungen) 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) | Тема: Заява на посаду комірника |
| Sehr geehrte Frau Lichtenberger, | 🎨geehrt (entehrt) 👩die Frau (Frauen) | Шановна пані Ліхтенбергер, |
| bei der Suche 1nach einem neuen Arbeitgeber habe ich Ihre ansprechende Internetseite gefunden. | 🏷️die Suche (Suchen) 🎨neu (alt) 👔der Arbeitgeber (Arbeitgeber) ⚡finden (fand hat gefunden A) 🎨ansprechend (unansprechend) 🌐die Internetseite (Internetseiten) | під час пошуку 1nach нового роботодавця я знайшов(-ла) Ваш привабливий вебсайт. |
| Dort habe ich mit großem Interesse gelesen, 2dass Sie zum nächstmöglichen Termin einen Lagerarbeiter suchen. | 💡das Interesse (Interessen) 🎨groß (klein) ⚡lesen (las hat gelesen A) ⏰der Termin (Termine) 🎨nächstmöglich (fern) 👷der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) ⚡suchen (suchte hat gesucht A) | Там я з великим інтересом прочитав(-ла), 2dass що Ви шукаєте комірника на найближчу можливу дату. |
| 3Von August 2016 bis zum 31.12.2021 befand ich mich in einem 4unbefristeten Angestelltenverhältnis bei der Bergsteller GmbH in Freiburg. | 📅der August (Auguste) ⚡befinden (befand hat befunden D) 🎨unbefristet (befristet) 🏢das Angestelltenverhältnis (Angestelltenverhältnisse) | 3Von серпня 2016 року до 31.12.2021 я перебував(-ла) в безстрокових трудових відносинах у компанії Bergsteller GmbH у Фрайбурзі. |
| Meine Aufgaben lagen vorwiegend im Bereich der Abwicklung und Koordination von Zollpapieren. | 📝die Aufgabe (Aufgaben) ⚡liegen (lag hat gelegen D) 🎨vorwiegend (nebensächlich) 📂der Bereich (Bereiche) 🏷️die Abwicklung (Abwicklungen) 🏷️die Koordination (Koordinationen) 📑das Zollpapier (Zollpapiere) | Мої завдання переважно лежали в сфері обробки та координації митних документів. |
| Ich 5stehe Ihrem Unternehmen ab sofort zur Verfügung. | ⚡stehen (stand hat gestanden D) 🏢das Unternehmen (Unternehmen) 🏷️die Verfügung (Verfügungen) | Я з цієї хвилини перебуваю у Вашому розпорядженні. |
| Meine Gehaltsvorstellungen 6würde ich gerne in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen besprechen. | 💶die Gehaltsvorstellung (Gehaltsvorstellungen) ⚡würde — (höflich) ⚡besprechen (besprach hat besprochen A+D) 💬das Gespräch (Gespräche) 🎨persönlich (unpersönlich) | Свої очікування щодо заробітної плати я із задоволенням обговорив(ла) б з Вами під час особистої розмови. |
| Mit freundlichem Gruß | 🎨freundlich (unfreundlich) 🙌der Gruß (Grüße) | З дружнім привітанням |
| Thorsten Schweizer | Торстен Швайцер | |
| … (weitere Aufgabenteile, Lösungen und Erklärungen folgen analog) | … (далі частини завдання, розв’язки та пояснення аналогічно) |