| A1: Tim braucht den internationalen Führerschein | A1: Тім потребує міжнародного водійського посвідчення |
| a. Ordnen Sie zu. | a. Зіставте. |
| Er muss einen Antrag ausfüllen. | Він повинен заповнити заяву. |
| Er muss einen kanadischen Führerschein haben. | Він повинен мати канадське водійське посвідчення. |
| Er muss den Ausweis, den Führerschein und ein Foto mitbringen. | Він повинен принести посвідчення особи, водійське посвідчення та фото. |
| b. Bei der Führerscheinstelle. Hören Sie und variieren Sie. | b. У відділі водійських посвідчень. Послухайте та варіюйте. |
| Guten Tag. Ich brauche den internationalen Führerschein. | Добрий день. Мені потрібне міжнародне водійське посвідчення. |
| Was muss ich da machen? | Що я повинен зробити? |
| Sie müssen einen Antrag ausfüllen. | Ви повинні заповнити заяву. |
| Varianten: | Варіанти: |
| viele Papiere mitbringen | принести багато документів |
| einen Antrag unterschreiben | підписати заяву |
| 15 Euro bar bezahlen | сплатити 15 євро готівкою |
| Konjugation von “müssen”: | Відмінювання “müssen”: |
| ich muss | я повинен |
| du musst | ти повинен |
| er/es/sie muss | він/воно/вона повинен |
| wir müssen | ми повинні |
| ihr müsst | ви повинні |
| sie/Sie müssen | вони/Ви повинні |
| Beispiel: | Приклад: |
| Er muss einen Antrag ausfüllen. | Він повинен заповнити заяву. |
| A2: Eine Fahrkarte kaufen | A2: Купівля квитка |
| a. Was ist richtig? Hören Sie und kreuzen Sie an. | a. Що правильно? Послухайте та позначте. |
| 1. Der Mann versteht: | 1. Чоловік розуміє: |
| nicht gut Deutsch. | не дуже добре німецьку. |
| den Automaten nicht. | автомат не розуміє. |
| 2. Der Fahrkartenautomat: | 2. Автомат для квитків: |
| funktioniert. | працює. |
| funktioniert nicht. | не працює. |
| 3. Der Mann bekommt: | 3. Чоловік отримує: |
| eine Fahrkarte. | квиток. |
| keine Fahrkarte. | не отримує квитка. |
| b. Hören Sie noch einmal und ordnen Sie. | b. Послухайте ще раз і впорядкуйте. |
| bezahlen | оплатити |
| Erwachsener/Kind auswählen | вибрати дорослого/дитину |
| das Ziel wählen | вибрати пункт призначення |
| die Fahrkarte und das Wechselgeld nehmen | взяти квиток і решту |
| die Fahrkarte stempeln | закомпостувати квиток |
| c. Sprechen Sie. | c. Говоріть. |
| Zuerst muss man … | Спочатку потрібно … |
| Danach … und dann … | Потім … і тоді … |
| Dann … Zum Schluss … | Потім … Наостанок … |
| A3: Was müssen Sie heute noch machen? | A3: Що вам ще потрібно зробити сьогодні? |
| Erzählen Sie. | Розкажіть. |
| Ich muss meine Tochter abholen. | Я повинен забрати свою доньку. |
| Und dann muss ich noch einkaufen. | А потім мені ще потрібно зробити покупки. |