| Infinitiv (Präsens) | Präteritum | Perfekt | Sp-au | Meine Sprache |
|---|---|---|---|---|
| backen (backt) | buk* | hat gebacken* | A2 | nướng |
| befehlen (befiehlt) | befahl | hat befohlen | B1 | ra lệnh |
| beginnen (beginnt) | begann | hat begonnen | A1 | bắt đầu |
| beißen (beißt) | biss | hat gebissen | B1 | cắn |
| bergen (birgt) | barg | hat geborgen | B2 | cứu / che giấu |
| bersten (birst) | barst | ist geborsten | C2 | nứt / vỡ tung |
| bieten (bietet) | bot | hat geboten | A2 | đề nghị |
| biegen (biegt) | bog | hat/ist gebogen | A2 | uốn / rẽ |
| binden (bindet) | band | hat gebunden | B1 | buộc |
| bitten (bittet) | bat | hat gebeten | A2 | yêu cầu |
| blasen (bläst) | blies | hat geblasen | B2 | thổi |
| bleiben (bleibt) | blieb | ist geblieben | A1 | ở lại |
| bleichen (bleicht) | blich* | ist geblichen* | C2 | bạc màu / tẩy trắng |
| braten (brät) | briet | hat gebraten | A2 | rán / chiên |
| brechen (bricht) | brach | hat/ist gebrochen | B1 | vỡ / gãy |
| brennen (brennt) | brannte | hat gebrannt | B1 | cháy |
| bringen (bringt) | brachte | hat gebracht | A1 | mang |
| denken (denkt) | dachte | hat gedacht | A1 | nghĩ |
| dreschen (drischt) | drosch | hat gedroschen | C2 | đập lúa |
| dringen (dringt) | drang | hat/ist gedrungen | C1 | xâm nhập / đòi hỏi |
| dürfen (darf) | durfte | hat gedurft | A1 | được phép |
| empfehlen (empfiehlt) | empfahl | hat empfohlen | B1 | giới thiệu / khuyên |
| erlöschen (erlischt) | erlosch | ist erloschen | C1 | tắt (lửa) |
| erschrecken (erschrickt*) | erschrak* | ist erschrocken* | B1 | hoảng sợ |
| essen (isst) | aß | hat gegessen | A1 | ăn |
| fahren (fährt) | fuhr | hat/ist gefahren | A1 | lái xe / đi (phương tiện) |
| fallen (fällt) | fiel | ist gefallen | A2 | ngã / rơi |
| fangen (fängt) | fing | hat gefangen | A1 | bắt |
| fechten (ficht) | focht | hat gefochten | C1 | đấu kiếm |
| flechten (flicht) | flocht | hat geflochten | C2 | bện / tết |
| fliegen (fliegt) | flog | hat/ist geflogen | A1 | bay |
| fliehen (flieht) | floh | ist geflohen | B1 | chạy trốn |
| fließen (fließt) | floss | ist geflossen | B1 | chảy |
| fressen (frisst) | fraß | hat gefressen | B1 | ăn (dành cho động vật) |
| frieren (friert) | fror | hat/ist gefroren | B1 | lạnh cóng |
| gebären (gebärt) | gebar | hat geboren | B2 | sinh con |
| geben (gibt) | gab | hat gegeben | A1 | cho |
| gedeihen (gedeiht) | gedieh | ist gediehen | C1 | phát triển / sinh trưởng tốt |
| gehen (geht) | ging | ist gegangen | A1 | đi bộ |
| gelingen (gelingt) | gelang | ist gelungen | B1 | thành công |
| gelten (gilt) | galt | hat gegolten | B1 | được coi là |
| genesen (genest) | genas | ist genesen | C1 | hồi phục |
| genießen (genießt) | genoss | hat genossen | B1 | tận hưởng |
| geschehen (geschieht) | geschah | ist geschehen | B1 | xảy ra |
| gewinnen (gewinnt) | gewann | hat gewonnen | A2 | thắng / giành chiến thắng |
| gießen (gießt) | goss | hat gegossen | B1 | rót / tưới |
| gleichen (gleicht) | glich | hat geglichen | B1 | giống |
| gleiten (gleitet) | glitt | ist geglitten | C1 | trượt |
| glimmen (glimmt) | glomm* | hat geglommen* | C2 | âm ỉ (lửa) |
| graben (gräbt) | grub | hat gegraben | B1 | đào |
| haben (hat) | hatte | hat gehabt | A1 | có |
| halten (hält) | hielt | hat gehalten | B1 | giữ |
| hauen (haut) | hieb* | hat gehauen* | C2 | đánh / chặt |
| hängen (hängt) | hing* | hat gehangen* | B1 | treo |
| heben (hebt) | hob | hat gehoben | B1 | nâng |
| heißen (heißt) | hieß | hat geheißen | A1 | tên là |
| helfen (hilft) | half | hat geholfen | A1 | giúp |
| kennen (kennt) | kannte | hat gekannt | A1 | biết (ai/điều gì) |
| klingen (klingt) | klang | hat geklungen | B1 | nghe (có vẻ) |
| klimmen (klimmt) | klomm* | ist geklommen* | C1 | leo trèo |
| kneifen (kneift) | kniff | hat gekniffen | C1 | véo |
| kommen (kommt) | kam | ist gekommen | A1 | đến |
| können (kann) | konnte | hat gekonnt | A1 | có thể |
| kriechen (kriecht) | kroch | ist gekrochen | C1 | bò / trườn |
| laden (lädt) | lud | hat geladen | A2 | tải |
| lassen (lässt) | ließ | hat gelassen | B1 | để, cho phép |
| laufen (läuft) | lief | ist gelaufen | A2 | chạy |
| leiden (leidet) | litt | hat gelitten | B1 | chịu đựng |
| leihen (leiht) | lieh | hat geliehen | B1 | mượn / cho mượn |
| lesen (liest) | las | hat gelesen | A1 | đọc |
| liegen (liegt) | lag | hat gelegen | A2 | nằm |
| lügen (lügt) | log | hat gelogen | B1 | nói dối |
| melken (melkt) | molk | hat gemolken | C1 | vắt sữa |
| meiden (meidet) | mied | hat gemieden | B1 | tránh |
| messen (misst) | maß | hat gemessen | B1 | đo |
| mögen (mag) | mochte | hat gemocht | A1 | thích |
| müssen (muss) | musste | hat gemusst | A1 | phải |
| nehmen (nimmt) | nahm | hat genommen | A1 | lấy |
| nennen (nennt) | nannte | hat genannt | A2 | gọi tên |
| pfeifen (pfeift) | pfiff | hat gepfiffen | B2 | huýt sáo |
| preisen (preist) | pries | hat gepriesen | C1 | tán dương |
| quellen (quillt) | quoll | ist gequollen | C1 | nở ra |
| raten (rät) | riet | hat geraten | B1 | khuyên / đoán |
| reiben (reibt) | rieb | hat gerieben | B1 | cọ xát |
| reißen (reißt) | riss | hat gerissen | B2 | xé |
| reiten (reitet) | ritt | hat/ist geritten | B1 | cưỡi (ngựa) |
| rennen (rennt) | rannte | ist gerannt | A2 | chạy nhanh |
| ringen (ringt) | rang | hat gerungen | B2 | vật lộn |
| rinnen (rinnt) | rann | ist geronnen | C1 | rỉ (nước) / chảy |
| rufen (ruft) | rief | hat gerufen | A1 | gọi |
| saufen (säuft) | soff | hat gesoffen | B2 | nhậu / uống nhiều rượu |
| saugen (saugt) | sog* | hat gesogen* | C1 | hút |
| scheiden (scheidet) | schied | hat/ist geschieden | B1 | ly hôn / chia tách |
| scheinen (scheint) | schien | hat geschienen | B1 | chiếu sáng / dường như |
| schelten (schilt) | schalt | hat gescholten | C2 | mắng |
| scheren (schert) | schor* | hat geschoren* | C2 | cắt lông / cắt tóc |
| schieben (schiebt) | schob | hat geschoben | B1 | đẩy |
| schießen (schießt) | schoss | hat/ist geschossen | B1 | bắn |
| schlafen (schläft) | schlief | hat geschlafen | A1 | ngủ |
| schlagen (schlägt) | schlug | hat geschlagen | B1 | đánh |
| schleichen (schleicht) | schlich | ist geschlichen | C1 | đi rón rén |
| schleifen (schleift) | schliff | hat geschliffen | C1 | mài |
| schlingen (schlingt) | schlang | hat geschlungen | C1 | quấn / nuốt |
| schmelzen (schmilzt) | schmolz | hat/ist geschmolzen | B2 | tan chảy |
| schneiden (schneidet) | schnitt | hat geschnitten | B1 | cắt |
| schreiben (schreibt) | schrieb | hat geschrieben | A1 | viết |
| schreien (schreit) | schrie | hat geschrien | B1 | hét |
| schreiten (schreitet) | schritt | ist geschritten | B2 | bước đi |
| schweigen (schweigt) | schwieg | hat geschwiegen | B2 | im lặng |
| schwellen (schwillt) | schwoll | ist geschwollen | B2 | sưng |
| schwimmen (schwimmt) | schwamm | hat/ist geschwommen | A1 | bơi |
| schwinden (schwindet) | schwand | ist geschwunden | B2 | biến mất / giảm |
| schwingen (schwingt) | schwang | hat/ist geschwungen | C1 | vung / đu đưa |
| schwören (schwört) | schwor | hat geschworen | B2 | thề |
| sehen (sieht) | sah | hat gesehen | A1 | nhìn |
| sein (ist) | war | ist gewesen | A1 | là |
| senden (sendet) | sandte* | hat gesandt* | B1 | gửi |
| singen (singt) | sang | hat gesungen | A1 | hát |
| sinnen (sinnt) | sann | hat gesonnen | C1 | suy ngẫm |
| sitzen (sitzt) | saß | hat gesessen | A2 | ngồi |
| sollen (soll) | sollte | hat gesollt | A1 | nên / phải |
| speien (speit) | spie | hat gespien | C2 | nhổ |
| spinnen (spinnt) | spann | hat gesponnen | B2 | quay tơ / tưởng tượng |
| sprechen (spricht) | sprach | hat gesprochen | A1 | nói |
| sprießen (sprießt) | spross | ist gesprossen | C1 | nảy mầm |
| springen (springt) | sprang | ist gesprungen | B1 | nhảy |
| stechen (sticht) | stach | hat gestochen | B2 | chích / đâm |
| stehlen (stiehlt) | stahl | hat gestohlen | B1 | trộm |
| stehen (steht) | stand | hat gestanden | A1 | đứng |
| steigen (steigt) | stieg | ist gestiegen | A2 | leo lên |
| sterben (stirbt) | starb | ist gestorben | A2 | chết |
| stieben (stiebt) | stob | hat/ist gestoben | C2 | bay tung tóe |
| stinken (stinkt) | stank | hat gestunken | B1 | bốc mùi |
| stoßen (stößt) | stieß | hat/ist gestoßen | B2 | đẩy / đụng |
| streichen (streicht) | strich | hat/ist gestrichen | B2 | sơn / gạch bỏ / lang thang |
| streiten (streitet) | stritt | hat gestritten | B1 | cãi nhau |
| tragen (trägt) | trug | hat getragen | B1 | mang / mặc |
| treffen (trifft) | traf | hat getroffen | A1 | gặp |
| treiben (treibt) | trieb | hat/ist getrieben | A2 | đuổi / chơi (thể thao) |
| treten (tritt) | trat | hat/ist getreten | B1 | bước / đá |
| trinken (trinkt) | trank | hat getrunken | A1 | uống |
| trügen (trügt) | trog | hat getrogen | B1 | lừa dối (cổ) |
| tun (tut) | tat | hat getan | A1 | làm |
| verderben (verdirbt) | verdarb | hat/ist verdorben | B2 | hỏng / làm hỏng |
| verdrießen (verdrießt) | verdross | hat verdrossen | C2 | làm bực bội |
| vergessen (vergisst) | vergaß | hat vergessen | A2 | quên |
| verlieren (verliert) | verlor | hat verloren | A2 | mất / đánh mất |
| verzeihen (verzeiht) | verzieh | hat verziehen | B1 | tha thứ |
| wachsen (wächst) | wuchs | ist gewachsen | A2 | lớn lên |
| waschen (wäscht) | wusch | hat gewaschen | A2 | rửa / giặt |
| weben (webt) | wob* | hat gewoben* | C2 | dệt |
| weichen (weicht) | wich | ist gewichen | B2 | rút lui / làm mềm |
| weisen (weist) | wies | hat gewiesen | B1 | chỉ |
| wenden (wendet) | wandte* | hat gewandt* | B2 | quay / lật |
| werben (wirbt) | warb | hat geworben | B1 | quảng cáo / chiêu mộ |
| werden (wird) | wurde | ist geworden | A2 | trở thành |
| werfen (wirft) | warf | hat geworfen | A2 | ném |
| wiegen (wiegt) | wog | hat gewogen | B1 | cân / có trọng lượng |
| winden (windet) | wand | hat gewunden | B2 | xoắn / uốn |
| wissen (weiß) | wusste | hat gewusst | A1 | biết |
| wollen (will) | wollte | hat gewollt | A1 | muốn |
| wringen (wringt) | wrang | hat gewrungen | C1 | vắt khô |
| ziehen (zieht) | zog | hat/ist gezogen | A2 | kéo |
| zwingen (zwingt) | zwang | hat gezwungen | B1 | ép buộc |
Präsens:
Besonderheiten:
ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
ich habe, du hast, er/sie/es hat
ich werde, du wirst, er/sie/es wird
Bei den folgenden Verben sind die erste und dritte Person identisch:
ich darf, du darfst, er/sie/es darf
ich kann, du kannst, er/sie/es kann
ich mag, du magst, er/sie/es mag
ich muss, du musst, er/sie/es muss
ich soll, du sollst, er/sie/es soll
ich will, du willst, er/sie/es will
Präteritum:
Im Sprachniveau A1 müsst ihr nur das Präteritum der Modalverben und der Verben sein und haben lernen.
Im Sprachniveau A2 müsst ihr auch das Präteritum der Verben werden, wissen und geben (es gab) können.
Ab Sprachniveau B1 solltet ihr dann das Präteritum aller Verben lernen.
Folgende unregelmäßige Verben haben im Präteritum die Endungen -te / -test / -te / -ten / -tet / -ten:
brennen (brannte), bringen (brachte), denken (dachte), dürfen (durfte), haben (hatte), kennen (kannte), können (konnte), mögen (mochte), müssen (musste), nennen (nannte), rennen (rannte), senden (sandte), sollen (sollte), wissen (wusste), wollen (wollte)
Das Verb werden im Präteritum:
ich wurde, du wurdest, er/sie/es wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden