Wann Wenn Als 1 & 2 - Ukrainisch.pdf
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| ____ bist du nach Wien gekommen? | ⚡kommen (ist gekommen, kam) 🏙️das Wien (Wien) | ____ ти приїхав до Відня? |
| ____ wir nach Salzburg fahren, besuchen wir das Schloss Mirabel. | ⚡fahren (ist gefahren, fuhr) 🏙️das Salzburg (Salzburg) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) 🏰das Schloss (Schlösser) | ____ ми їдемо до Зальцбурга, ми відвідуємо замок Мірабель. |
| Sag mal, ____ willst du endlich deine Hausübung machen? | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 📘die Hausübung (Hausübungen) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🎨endlich (sofort) | Скажи-но, ____ ти нарешті зробиш свою домашню роботу? |
| ____ wir vor zwei Jahren in Linz waren, haben wir das Museum besucht. | 🏷️das Jahr (Jahre) 🏙️das Linz (Linz) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) 🏛️das Museum (Museen) | ____ коли ми були два роки тому в Лінці, ми відвідали музей. |
| Akin weiß noch nicht, ____ er in Urlaub fährt. | ⚡wissen (hat gewusst, wusste, A) 🌴der Urlaub (Urlaube) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr) | Акін ще не знає, ____ він поїде у відпустку. |
| Gestern, ____ Marika in der Milleniumcity war, hat sie eine CD gekauft. | 🏷️die Marika (Marikas) 🏷️die Milleniumcity (Milleniumcitys) 💿die CD (CDs) ⚡kaufen (hat gekauft, kaufte, A) | Учора, ____ Маріка була в Milleniumcity, вона купила компакт-диск. |
| Dieses Buch hat Peter bekommen, ____ er seinen Freund in Eisenstadt besucht hat. | 📖das Buch (Bücher) 🏷️der Peter (Peter) ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) 👤der Freund (Freunde) 🏙️das Eisenstadt (Eisenstadt) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) | Цю книгу отримав Петер, ____ він відвідав свого друга в Айзенштадті. |
| ____ dieser Fehler noch einmal passiert, müssen wir die Werkstatt anrufen. | ❌der Fehler (Fehler) ⚡passieren (ist passiert, passierte) 🛠️die Werkstatt (Werkstätten) ⚡anrufen (hat angerufen, rief an, A) | ____ якщо ця помилка станеться ще раз, нам треба зателефонувати в майстерню. |
| Lass uns doch in den Wienerwald fahren, ____ du mit deiner Arbeit fertig bist. | ⚡lassen (hat gelassen, ließ, A) 🌳der Wienerwald (Wienerwälder) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr) 💼die Arbeit (Arbeiten) 🎨fertig (unfertig) | Давай поїдемо до Віденського лісу, ____ ти закінчиш роботу. |
| ____ ist das Essen fertig, Schatz? | 🍲das Essen (Essen) 🎨fertig (roh) 🏷️der Schatz (Schätze) | ____ їжа готова, любий? |
| Können Sie mir sagen, ____ der nächste Zug nach Innsbruck abfährt? | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 🚆der Zug (Züge) 🎨nächste (vorherige) 🏙️das Innsbruck (Innsbruck) ⚡abfahren (ist abgefahren, fuhr ab) | Чи можете ви сказати мені, ____ відправляється наступний поїзд до Інсбрука? |
| ____ Stefan Sabine in Eisenstadt traf, hat er sich sofort in sie verliebt. | 🏷️der Stefan (Stefans) ⚡treffen (hat getroffen, traf, A) 🏷️die Sabine (Sabines) 🏙️das Eisenstadt (Eisenstadt) ⚡verlieben (hat sich verliebt, verliebte, A) | ____ коли Штефан зустрів Сабіну в Айзенштадті, він одразу закохався в неї. |
| ____ Monika ihren Freund anrief, war er nicht in seiner Wohnung. | 🏷️die Monika (Monikas) 👤der Freund (Freunde) ⚡anrufen (hat angerufen, rief an, A) 🏠die Wohnung (Wohnungen) | ____ коли Моніка подзвонила своєму другові, він не був у своїй квартирі. |
| ____ du Zeit hast, kannst du ja heute Abend vorbeikommen. | 🏷️die Zeit (Zeiten) ⚡vorbeikommen (ist vorbeigekommen, kam vorbei) 🌃der Abend (Abende) | ____ якщо ти маєш час, можеш зайти сьогодні ввечері. |
| ____ können wir mit der Arbeit beginnen? | 💼die Arbeit (Arbeiten) ⚡beginnen (hat begonnen, begann, A) | ____ коли ми можемо почати роботу? |
| Du kannst gerne deine Freundin mitbringen, ____ du möchtest. | 👤die Freundin (Freundinnen) ⚡mitbringen (hat mitgebracht, brachte mit, A) | Ти можеш охоче привести свою подругу, ____ ти хочеш. |
| Franz hat sich den Lindwurm angesehen, ____ er in Klagenfurt war. | 🏷️der Franz (Franz) 🐉der Lindwurm (Lindwürmer) ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🏙️das Klagenfurt (Klagenfurt) | Франц оглянув Ліндвурм, ____ він був у Клагенфурті. |
| ____ kommt dein Bruder aus dem Urlaub zurück? | 👨👦der Bruder (Brüder) ⚡kommen (ist gekommen, kam) 🌴der Urlaub (Urlaube) | ____ коли твій брат повернеться з відпустки? |
| ____ Herr Müller in Graz war, hat er auch den Uhrturm besucht. | 🏷️der Herr (Herren) 🏷️der Müller (Müller) 🏙️das Graz (Graz) 🏰der Uhrturm (Uhrtürme) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) | ____ коли пан Мюллер був у Граці, він також відвідав Годинникову вежу. |
| Ich weiß nicht, ____ wir den Test schreiben. | ⚡wissen (hat gewusst, wusste, A) 🏷️der Test (Tests) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) | Я не знаю, ____ ми писатимемо тест. |
| ____ die Sonne morgen scheint, fahre ich an die Donau. | ☀️die Sonne (Sonnen) ⚡scheinen (hat geschienen, schien) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr) 🏞️die Donau (Donau) | ____ якщо завтра світитиме сонце, я поїду на Дунай. |
| ____ Monika gestern in der Stadt war, hat sie eine neue Tasche gekauft. | 🏷️die Monika (Monikas) 🏙️die Stadt (Städte) 🎨neu (alt) 👜die Tasche (Taschen) ⚡kaufen (hat gekauft, kaufte, A) | ____ коли Моніка вчора була в місті, вона купила нову сумку. |
| ____ haben wir wieder Deutschkurs? | 🎓der Deutschkurs (Deutschkurse) | ____ коли у нас знову курс німецької? |
| Wir können doch ins Kino gehen, ____ du morgen Zeit hast. | 🎬das Kino (Kinos) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️die Zeit (Zeiten) | Ми ж можемо піти в кіно, ____ якщо ти завтра маєш час. |
| ____ ich dich angerufen habe, war gerade meine Schwester bei mir. | ⚡anrufen (hat angerufen, rief an, A) 👩🦰die Schwester (Schwestern) | ____ коли я тобі подзвонив, моя сестра якраз була в мене. |
| ____ das Wetter im Sommer schön war, sind wir immer an den See gefahren. | ☁️das Wetter (Wetter) 🌞der Sommer (Sommer) 🎨schön (hässlich) 🏞️der See (Seen) ⚡fahren (ist gefahren, fuhr) | ____ коли влітку погода була гарна, ми завжди їздили на озеро. |
| ____ ich beim Arzt war, musste ich trotz Termin lange warten. | 🏥der Arzt (Ärzte) 📅der Termin (Termine) 🎨lange (kurz) ⚡warten (hat gewartet, wartete) | ____ коли я був у лікаря, мені довелося довго чекати, попри запис. |
| ____ meine Kinder noch klein waren, konnten wir abends nie ausgehen. | 🧒das Kind (Kinder) 🎨klein (groß) ⚡ausgehen (ist ausgegangen, ging aus) | ____ коли мої діти були ще маленькі, ми ніколи не могли виходити ввечері. |
| ____ wir Besuch bekommen, kochen wir immer viel zu viel. | 🏷️der Besuch (Besuche) ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | ____ коли до нас приходять гості, ми завжди готуємо надто багато. |
| ____ ich ein Kind war, lebte ich in einem Dorf. | 🧒das Kind (Kinder) ⚡leben (hat gelebt, lebte) 🏘️das Dorf (Dörfer) | ____ коли я був дитиною, я жив у селі. |
| Jeden Morgen, ____ der Hahn krähte, musste ich aufstehen und meinen Eltern bei der Stallarbeit helfen. | 🕗der Morgen (Morgen) 🐓der Hahn (Hähne) ⚡krähen (hat gekräht, krähte) ⚡aufstehen (ist aufgestanden, stand auf) 👪die Eltern (Eltern) 🐄die Stallarbeit (Stallarbeiten) ⚡helfen (hat geholfen, half, D) | Щоранку, ____ коли крикав півень, я мусив вставати й допомагати батькам з роботою в стайні. |
| ____ der Deutschkurs zu Ende ist, möchte ich eine Arbeit finden. | 🎓der Deutschkurs (Deutschkurse) 🏁das Ende (Enden) 💼die Arbeit (Arbeiten) ⚡finden (hat gefunden, fand, A) | ____ коли курс німецької закінчиться, я хочу знайти роботу. |
| ____ ich noch in meiner Heimat lebte, hatten wir ein großes Haus. | 🏞️die Heimat (Heimaten) ⚡leben (hat gelebt, lebte) 🎨groß (klein) 🏠das Haus (Häuser) | ____ коли я ще жив на батьківщині, у нас був великий будинок. |
| Immer ____ der Ramadan zu Ende war, machten wir ein großes Fest. | 🕌der Ramadan (Ramadan) 🏁das Ende (Enden) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🎊das Fest (Feste) 🎨groß (klein) | Завжди, ____ коли завершувався Рамадан, ми влаштовували велике свято. |
| Einmal, ____ es wieder so weit war, hatten wir 50 Verwandte zu Besuch. | 🏷️das Mal (Male) 👪der Verwandte (Verwandten) 🏷️der Besuch (Besuche) | Одного разу, ____ коли знову настала ця пора, у нас було 50 родичів у гостях. |
| ____ hast du endlich Zeit für mich? | 🏷️die Zeit (Zeiten) 🎨endlich (sofort) | ____ коли ти нарешті матимеш для мене час? |
| ________du genug schläfst, dann bist du niemals müde. | ⚡schlafen (hat geschlafen, schlief) 🎨müde (wach) | ________ якщо ти достатньо спиш, то ніколи не будеш втомленим. |
| ________kannst du morgen kommen? | ⚡kommen (ist gekommen, kam) | ________ чи можеш ти прийти завтра? |
| Kannst du mich daran erinnern, ________deine Mutter Geburtstag hat? | ⚡erinnern (hat erinnert, erinnerte, A) 👩die Mutter (Mütter) 🎂der Geburtstag (Geburtstage) | Чи можеш ти нагадати мені, ________ у твоєї матері день народження? |
| Sag mir bitte, ________ich am Wochenende vorbeikommen kann. | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 📅das Wochenende (Wochenenden) ⚡vorbeikommen (ist vorbeigekommen, kam vorbei) | Скажи мені, будь ласка, ________ чи можу я зайти у вихідні. |
| ________es dir nichts ausmacht, dann werde ich hier bleiben. | ⚡ausmachen (hat ausgemacht, machte aus, A) ⚡bleiben (ist geblieben, blieb) | ________ якщо тобі не важко, то я залишуся тут. |
| ________ich klein war, habe ich viel gesungen. | 🎨klein (groß) ⚡singen (hat gesungen, sang) | ________ коли я був малим, я багато співав. |
| Immer________ich wandern möchte, regnet es. | ⚡wandern (ist gewandert, wanderte) ⚡regnen (hat geregnet, regnete) | Завжди, ________ коли я хочу піти в похід, йде дощ. |
| ________ ich Zeit hätte, würde ich viel mehr lesen. | 🏷️die Zeit (Zeiten) ⚡lesen (hat gelesen, las, A) | ________ якби в мене був час, я б набагато більше читав. |
| Sag mir, ________ deine Freundin kommt. | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 👤die Freundin (Freundinnen) ⚡kommen (ist gekommen, kam) | Скажи мені, ________ коли прийде твоя подруга. |
| ________meine Freundin kommt, werden wir viel Spass haben. | 👤die Freundin (Freundinnen) ⚡kommen (ist gekommen, kam) 😂der Spaß (Späße) | ________ коли прийде моя подруга, ми матимемо багато веселощів. |