2 - Grammatik - Blank 2 - Grammatik - Ukrainisch
kb 22
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Unterhaltung | 🏷️die Unterhaltung (Unterhaltungen) | Спілкування |
| Folge 2: Ein Abend, der nicht so toll war. | 🏷️die Folge (Folgen) 🏷️der Abend (Abende) 🎨toll (schlecht) | Серія 2: Вечір, який був не такий вже й класний. |
| Ein Fernsehabend | 🏷️der Fernsehabend (Fernsehabende) | Телевечір |
| a Sehen Sie die Fotos an. | 🏷️das Foto (Fotos) | а Подивіться на фотографії. |
| Was passiert in der Geschichte mit Ella, Vivi und Max? | ⚡passieren (ist passiert, passierte, D) 🏷️die Geschichte (Geschichten) | Що відбувається у історії з Еллою, Віві та Максом? |
| Was meinen Sie? | ⚡meinen (hat gemeint, meinte, A) | Що ви думаєте? |
| Schreiben Sie zu jedem Foto ein bis zwei Sätze. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A+D) 🏷️das Foto (Fotos) 🏷️der Satz (Sätze) | Напишіть до кожного фото один-два речення. |
| ● die Serie | 🏷️die Serie (Serien) | серіал |
| ● die Folge | 🏷️die Folge (Folgen) | серія |
| ● der Darsteller | 🏷️der Darsteller (Darsteller) | актор |
| ● sich streiten | ⚡streiten (hat gestritten, stritt, A) | сваритися |
| ● sich langweilen | ⚡langweilen (hat gelangweilt, langweilte, A) | нудьгувати |
| ● lustig finden | 🎨lustig (traurig) ⚡finden (hat gefunden, fand, A) | вважати смішним |
| ● lachen … | ⚡lachen (hat gelacht, lachte, A) | сміятися … |
| b Hören Sie und vergleichen Sie. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡vergleichen (hat verglichen, verglich, A) | б Прослухайте і порівняйте. |
| Was ist in Ihrer Geschichte anders? | 🏷️die Geschichte (Geschichten) 🎨anders (gleich) | Що у вашій історії інакше? |
| Sprechen Sie. | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) | Говоріть. |
| In meiner Geschichte streiten sich Ella und Max. | 🏷️die Geschichte (Geschichten) ⚡streiten (hat gestritten, stritt, A) | У моїй історії Елла та Макс сваряться. |
| Und in meiner reden die drei nicht über … | ⚡reden (hat geredet, redete, A) | А в моїй вони троє не говорять про … |
kb 23
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Stadt-Kurier | 🏙️die Stadt (Städte) 📦der Kurier (Kuriere) | Міський кур’єр |
| Ellas Tag | 📅der Tag (Tage) | День Елли |
| Die Serie, die ich machen würde | 📺die Serie (Serien) ⚡machen (hat gemacht, A) | Серіал, який я б зробила |
| von Ella Wegmann | від Елли Вегман | |
| Wenn ich auf einer Party mit Leuten ins Gespräch kommen möchte, frage ich nach ihrer TV-Lieblingsserie. | 🎉die Party (Partys) 🧑🤝🧑die Leute (Leute) 💬das Gespräch (Gespräche) 📺die TV-Lieblingsserie (TV-Lieblingsserien) ⚡kommen (ist gekommen, –) ⚡fragen (hat gefragt, A) | Коли я хочу завести розмову з людьми на вечірці, я питаю про їхній улюблений телесеріал. |
| Welche ist es? | Який це? | |
| Welche Charaktere magst du besonders, welche hasst du? | 🎭der Charakter (Charaktere) ⚡mögen (hat gemocht, A) ⚡hassen (hat gehasst, A) | Яких персонажів ти особливо любиш, а яких ненавидиш? |
| Es ist erstaunlich, wie viel ich damit über meine Gesprächspartner erfahre, obwohl wir ja nur übers Fernsehen reden. | 🎨erstaunlich (gewöhnlich) 🧑🤝🧑der Gesprächspartner (Gesprächspartner) 📺das Fernsehen (Fernsehen) ⚡erfahren (hat erfahren, A) ⚡reden (hat geredet, A) | Дивовижно, скільки я так дізнаюся про своїх співрозмовників, хоча ми говоримо лише про телебачення. |
| Gestern habe ich die Frage mal anders gestellt: | ❓die Frage (Fragen) 🎨anders (gleich) ⚡stellen (hat gestellt, A) | Учора я поставила запитання трохи інакше: |
| „Welche Serie würdest du selbst gern machen?“ | 📺die Serie (Serien) ⚡machen (hat gemacht, A) | «Який серіал ти хотів би зробити сам?» |
| Hier die zwei interessantesten Antworten: | 🎨interessant (langweilig) 📝die Antwort (Antworten) | Ось дві найцікавіші відповіді: |
| Diana (27) | Діана (27) | |
| Wir sehen überall nur Probleme, obwohl es den meisten von uns echt supergut geht. | ❗das Problem (Pro bleme) 🎨supergut (schlecht) ⚡gehen (ist gegangen, –) | Ми скрізь бачимо лише проблеми, хоча більшості з нас справді дуже добре живеться. |
| Mein Wunschserienheld hätte dauernd Pech. | 🦸der Wunschserienheld (Wunschserienhelden) 🏷️das Pech (Pech) 🎨dauernd (kurz) | Мій бажаний герой серіалу постійно мав би невдачу. |
| Die Leute würden sagen, er ist ein Verlierer, aber das stimmt nicht, denn er ist ein Typ, der immer optimistisch bleibt. | 🧑🤝🧑die Leute (Leute) ⚡sagen (hat gesagt, A) 🏷️der Verlierer (Verlierer) ⚡stimmen (hat gestimmt, –) 👤der Typ (Typen) 🎨optimistisch (pessimistisch) ⚡bleiben (ist geblieben, –) | Люди сказали б, що він лузер, але це не так, бо він — тип, який завжди залишається оптимістом. |
| Der sich nie beschwert, obwohl er wirklich Grund zum Jammern hätte. | ⚡beschweren (hat sich beschwert, A) 🎨wirklich (unwirklich) 🏷️der Grund (Gründe) 🏷️das Jammern (Jammern) | Який ніколи не скаржиться, хоча в нього справді є підстави нарікати. |
| Ein Verlierer, der eigentlich ein Gewinner ist. | 🏷️der Verlierer (Verlierer) 🎨eigentlich (scheinbar) 🏆der Gewinner (Gewinner) | Лузер, який насправді є переможцем. |
| Slavoj (32) | Славой (32) | |
| Ich esse sehr gern. | ⚡essen (hat gegessen, A) | Я дуже люблю їсти. |
| Ich glaube, das sieht man. | ⚡glauben (hat geglaubt, A) | Я думаю, це видно. |
| Meine Serie würde in einem tollen Restaurant spielen. | 📺die Serie (Serien) 🎨toll (schlecht) 🍽️das Restaurant (Restaurants) ⚡spielen (hat gespielt, –) | Мій серіал відбувався б у класному ресторан і. |
| Eine der Hauptfiguren wäre eine Köchin, die unglaublich gut kochen kann. | 🎭die Hauptfigur (Hauptfiguren) 👩🍳die Köchin (Köchinnen) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, A) | Однією з головних героїнь була б кухарка, яка неймовірно добре готує. |
| Jeder, der ihr Essen probiert hat, täglich in dieses Restaurant gehen. | 🍲das Essen (Essen) ⚡probieren (hat probiert, A) 🎨täglich (selten) 🍽️das Restaurant (Restaurants) ⚡gehen (ist gegangen, –) | Кожен, хто скуштував її їжу, щодня ходив би до цього ресторану. |
| Ich glaube, man könnte da ziemlich lustige und verrückte Geschichten erfinden. | ⚡glauben (hat geglaubt, A) 🎨lustig (traurig) 🎨verrückt (normal) 📚die Geschichte (Geschichten) ⚡erfinden (hat erfunden, A) | Думаю, там можна було б вигадати досить кумедні та божевільні історії. |
| 2 Ellas Kolumne | 📰die Kolumne (Kolumnen) | 2 Колонка Елли |
| a Lesen Sie die Kolumne und beantworten Sie die Fragen. | 📰die Kolumne (Kolumnen) ❓die Frage (Fragen) ⚡lesen (hat gelesen, A) ⚡beantworten (hat beantwortet, A) | a Прочитайте колонку та дайте відповіді на запитання. |
| – Was möchte Ella wissen? | ⚡wissen (hat gewusst, A) | – Що хоче дізнатися Елла? |
| – Worum geht es in Dianas Serie? | 📺die Serie (Serien) ⚡gehen (ist gegangen, –) | – Про що серіал Діани? |
| – Worum geht es in Slavojs Serie? | 📺die Serie (Serien) ⚡gehen (ist gegangen, –) | – Про що серіал Славоя? |
| b Hören Sie zwei Gespräche (1–2). | 💬das Gespräch (Gespräche) ⚡hören (hat gehört, A) | b Прослухайте дві розмови (1–2). |
| Welches Gespräch passt zu welcher Serie? | 💬das Gespräch (Gespräche) ⚡passen (hat gepasst, D) 📺die Serie (Serien) | Яка розмова відповідає якому серіалу? |
| Ordnen Sie zu. | ⚡ordnen (hat geordnet, A+D) | Підберіть відповідність. |
| Gespräch | 💬das Gespräch (Gespräche) | Розмова |
| Dianas Serie | 📺die Serie (Serien) | Серіал Діани |
| Slavojs Serie | 📺die Serie (Serien) | Серіал Славоя |
| Sehen Sie gern Serien? | 📺die Serie (Serien) | Ви любите дивитися серіали? |
| Wenn ja, welche? | Якщо так, які? | |
| Wenn nein, warum nicht? | Якщо ні, чому? | |
| Erzählen Sie. | ⚡erzählen (hat erzählt, A) | Розкажіть. |
| Ich liebe ‘Game of Thrones’! | ⚡lieben (hat geliebt, A) 🏷️Game of Thrones (Game of Thrones) | Я люблю «Гру престолів»! |
| Ich habe alle Folgen gesehen und warte auf die nächste Staffel! | 📺die Folge (Folgen) 🎨nächste (vorige) 🎬die Staffel (Staffeln) ⚡warten (hat gewartet, A) | Я переглянув усі серії й чекаю на наступний сезон! |
| Was? | Що? | |
| ‘Game of Thrones’ schaue ich nicht an. | 🏷️Game of Thrones (Game of Thrones) ⚡schauen (hat geschaut, A) | «Гру престолів» я не дивлюся. |
| Das ist mir zu brutal. | 🎨brutal (sanft) | Це для мене надто жорстоко. |
| Ich finde alle Serien doof. | ⚡finden (hat gefunden, A) 📺die Serie (Serien) 🎨doof (klug) | Я вважаю всі серіали дурними. |
| Ich schaue lieber Spielfilme an. | 🎥der Spielfilm (Spielfilme) ⚡schauen (hat geschaut, A) | Я краще дивлюся художні фільми. |
| Ellas Film | 🎬der Film (Filme) | Фільм Елли |
kb 24
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| A … obwohl du sie schon … gesehen hast. | A … хоча ти її вже … бачив. | |
| Was ist richtig? | 🎨richtig (falsch) | Що правильне? |
| Wissen Sie es noch? | ⚡wissen (hat gewusst, wusste, A) | Чи ви ще це пам’ятаєте? |
| Verbinden Sie. | ⚡verbinden (hat verbunden, verband, A+D) | З’єднайте. |
| a Max sieht die Serie an, | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 📺die Serie (Serien) | а Макс дивиться серіал, |
| obwohl sie gute Freundinnen sind. | 👫die Freundin (Freundinnen) 🎨gut (schlecht) | хоч вони добрі подруги. |
| b Ella und Vivi gehen, | ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) | б Елла і Віві йдуть, |
| obwohl er sie schon dreimal gesehen hat. | хоча він уже тричі її бачив. | |
| c Ella und Vivi streiten sich, | ⚡streiten (hat gestritten, stritt, A) | в Елла та Віві сваряться, |
| weil sie die Serie nicht lustig finden. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 📺die Serie (Serien) 🎨lustig (traurig) | бо вони не знаходять серіал кумедним. |
| Max sieht die Serie an, obwohl er sie schon dreimal gesehen hat. | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 📺die Serie (Serien) | Макс дивиться серіал, хоча вже бачив його тричі. |
| A2 Meine Lieblingsserie | 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) | A2 Мій улюблений серіал |
| Welches Foto (A–C) passt zu welchem Hörtext (1–3)? Hören Sie und ordnen Sie zu. | ⚡passen (hat gepasst, passte, A) 📷das Foto (Fotos) 📄der Hörtext (Hörtexte) ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A) | Яке фото (A–C) підходить до якого аудіотексту (1–3)? Прослухайте та зіставте. |
| Text 1 2 3 | 📄der Text (Texte) | Текст 1 2 3 |
| Foto | 📷das Foto (Fotos) | Фото |
| Wer sagt was? | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A) | Хто що каже? |
| Kreuzen Sie an. | ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) | Позначте хрестиком. |
| Hören Sie dann noch einmal und vergleichen Sie. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡vergleichen (hat verglichen, verglich, A) | Потім прослухайте ще раз і порівняйте. |
| Ich kann keine Operationen und kein Blut sehen. | 🏥die Operation (Operationen) 🩸das Blut (Blute) | Я не можу бачити операції та кров. |
| Meine Lieblingsserie ist natürlich eine Kriminalserie. | 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) 📺die Kriminalserie (Kriminalserien) 🎨natürlich (unnatürlich) | Мій улюблений серіал, звісно, кримінальний серіал. |
| Meine Lieblingsserie spielt in einem Büro und ist wahnsinnig witzig. | ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) 🏢das Büro (Büros) 🎨witzig (ernst) | Мій улюблений серіал відбувається в офісі і неймовірно дотепний. |
| Ich kenne schon alle Folgen. | ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) 🏷️die Folge (Folgen) | Я вже знаю всі серії. |
| Natürlich arbeiten die Hauptfiguren nicht nur, sie haben auch ein sehr aufregendes Privatleben. | 🎨natürlich (unnatürlich) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete, A) 🧑🎤die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🏠das Privatleben (Privatleben) 🎨aufregend (langweilig) | Звичайно, головні герої не лише працюють, у них також дуже захопливе приватне життя. |
| Eine der Hauptfiguren veröffentlicht im Internet alle Fälle. | ⚡veröffentlichen (hat veröffentlicht, veröffentlichte, A) 🧑🎤die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🌐das Internet (Internets) 📂der Fall (Fälle) | Один із головних героїв публікує всі справи в інтернеті. |
| Schreiben Sie Sätze mit weil oder obwohl. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 📄der Satz (Sätze) | Напишіть речення з «weil» або «obwohl». |
| Ich kann kein Blut sehen. Meine Lieblingsserie ist eine Krankenhausserie. | 🩸das Blut (Blute) 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) 🏥die Krankenhausserie (Krankenhausserien) | Я не можу бачити кров. Мій улюблений серіал — лікарняний серіал. |
| Meine Lieblingsserie ist natürlich eine Kriminalserie. Ich liebe Krimis. | ⚡lieben (hat geliebt, liebte, A) 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) 📺die Kriminalserie (Kriminalserien) 📚der Krimi (Krimis) 🎨natürlich (unnatürlich) | Мій улюблений серіал, звісно, кримінальний. Я люблю детективи. |
| Das hört sich nicht besonders interessant an. Die Serie ist wahnsinnig lustig. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 📺die Serie (Serien) 🎨interessant (langweilig) 🎨lustig (traurig) | Це звучить не надто цікаво. Серіал неймовірно кумедний. |
| Ich kenne alle Folgen schon. Ich sehe sie immer noch regelmäßig an. | ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) 🏷️die Folge (Folgen) | Я вже знаю всі серії. Я все ще регулярно їх переглядаю. |
| Watson veröffentlicht alle Fälle im Internet. Holmes möchte das nicht. | ⚡veröffentlichen (hat veröffentlicht, veröffentlichte, A) 📂der Fall (Fälle) 🌐das Internet (Internets) | Ватсон публікує всі справи в інтернеті. Холмс цього не хоче. |
| Obwohl ich kein Blut sehen kann, ist meine Lieblingsserie eine Krankenhausserie. | 🩸das Blut (Blute) 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) 🏥die Krankenhausserie (Krankenhausserien) | Хоча я не можу бачити кров, мій улюблений серіал — лікарняний серіал. |
| Meine Lieblingsserie … | 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) | Мій улюблений серіал … |
kb 25
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| A3 | А3 | |
| Das finde ich total langweilig. | ⚡finden 🎨langweilig (interessant) | Я знаходжу це зовсім нудним. |
| a Hören Sie und ergänzen Sie. | ⚡hören ⚡ergänzen | а Послухайте й заповніть. |
| Hören Sie dann noch einmal und vergleichen Sie. | ⚡hören ⚡vergleichen | Потім послухайте ще раз і порівняйте. |
| Wie kann man nur so eine Serie machen? | 📺die Serie (Serien) ⚡machen | Як можна зняти такий серіал? |
| Die ist wirklich langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | Вона справді нудна. |
| Langweilig? | 🎨langweilig (interessant) | Нудна? |
| Ich verstehe dich nicht. | ⚡verstehen | Я тебе не розумію. |
| Die ist doch ______ spannend. | 🎨spannend (langweilig) | Вона ж _____ захоплива. |
| Also, ich finde das ______ spannend. | ⚡finden 🎨spannend (langweilig) | Отже, я вважаю це _____ захопливим. |
| Das Ende ist doch jetzt schon ______ klar. | 🏁das Ende (Enden) 🎨klar (unklar) | Кінець уже зараз _____ ясний. |
| Aber die Schauspieler sind super, findest du nicht? | 🎭der Schauspieler (Schauspieler) 🎨super (schlecht) ⚡finden | Але актори чудові, чи не так? |
| Super? | 🎨super (schlecht) | Чудові? |
| Ich finde die ______ gut! | ⚡finden 🎨gut (schlecht) | Я вважаю її _____ доброю! |
| Ich finde die sogar ______ schlecht. | ⚡finden 🎨schlecht (gut) | Я навіть вважаю її _____ поганою. |
| Also, ich mag diese Serie ______. | ⚡mögen 📺die Serie (Serien) | Отже, я люблю цей серіал _____. |
| Schauen wir doch was anderes an! | ⚡schauen 🎨anders (gleich) | То давай подивимося щось інше! |
| Ach komm! | ⚡kommen | Та ладно! |
| Ich finde ______ nervig, dass du immer meckern musst. | ⚡finden 🎨nervig (angenehm) ⚡meckern | Я вважаю _____ дратівливим, що ти постійно бурчиш. |
| b Ordnen Sie zu. | ⚡ordnen | b Розподіліть. |
| überhaupt nicht, ziemlich, nicht so, total, echt, gar nicht | 🎨total (teilweise) 🎨echt (unecht) | зовсім ні, досить, не дуже, цілком, справді, геть ні |
| A4 Das ist echt spannend! | 🎨echt (unecht) 🎨spannend (langweilig) | A4 Це справді захопливо! |
| a Welche Serie mögen Sie besonders gern? | 📺die Serie (Serien) ⚡mögen | a Який серіал вам особливо подобається? |
| Machen Sie ein Plakat. | ⚡machen 🏷️das Plakat (Plakate) | Зробіть плакат. |
| Titel: Outlander | 🏷️der Titel (Titel) | Назва: Outlander |
| kommt: aus den USA | ⚡kommen 🇺🇸die USA (USA) | походить: зі США |
| Hauptfiguren/Schauspieler: Krankenschwester Claire, … | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🎭der Schauspieler (Schauspieler) 🏥die Krankenschwester (Krankenschwestern) | Головні герої / Актори: медсестра Клер, … |
| Zeit: vor über 200 Jahren | ⌛die Zeit (Zeiten) 📅das Jahr (Jahre) | Час: понад 200 років тому |
| Handlung: Claire gerät aus Versehen zurück in die Vergangenheit … | 📖die Handlung (Handlungen) ⚡geraten 🕰️die Vergangenheit (Vergangenheiten) | Сюжет: Клер випадково повертається у минуле … |
| b Arbeiten Sie in Gruppen. | ⚡arbeiten 👫die Gruppe (Gruppen) | b Працюйте в групах. |
| Stellen Sie Ihre Serie vor. | ⚡vorstellen 📺die Serie (Serien) | Представте свій серіал. |
| Die anderen stellen Fragen dazu. | ⚡stellen ❓die Frage (Fragen) | Інші ставлять до цього питання. |
| Meine Lieblingsserie heißt … | 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) ⚡heißen | Мій улюблений серіал називається … |
| Sie kommt aus / wird in … gedreht. | ⚡kommen ⚡drehen | Він походить з … / знімається у … |
| Die Hauptfigur ist / Die Hauptfiguren sind … | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) | Головний герой / Головні герої … |
| Die Serie spielt in der heutigen Zeit / vor … Jahren. | 📺die Serie (Serien) ⚡spielen ⌛die Zeit (Zeiten) 📅das Jahr (Jahre) | Серіал відбувається у наш час / … років тому. |
| In der Serie geht es um … / Die Serie handelt von … | 📺die Serie (Serien) ⚡gehen ⚡handeln | У серіалі йдеться про … / Серіал розповідає про … |
| Obwohl ich Krimis/Liebesgeschichten/Komödien … eigentlich nicht mag, … | 📖der Krimi (Krimis) ❤️die Liebesgeschichte (Liebesgeschichten) 🎭die Komödie (Komödien) ⚡mögen | Хоч я, власне, не люблю детективи/історії кохання/комедії …, … |
| Weil ich Krimis/Liebesgeschichten/… besonders gern mag, … | 📖der Krimi (Krimis) ❤️die Liebesgeschichte (Liebesgeschichten) ⚡mögen | Тому що я особливо люблю детективи/історії кохання/…, … |
| Besonders/Echt/Total/… spannend/lustig/interessant finde ich/ ist … | 🎨spannend (langweilig) 🎨lustig (ernst) 🎨interessant (langweilig) ⚡finden | Особливо/Справді/Зовсім/… захопливим/смішним/цікавим я вважаю / є … |
| (SCHON FERTIG?) | 🎨fertig (unfertig) | (ВЖЕ ГОТОВО?) |
| Diese Serie mag ich gar nicht. | 📺die Serie (Serien) ⚡mögen | Цей серіал мені геть не подобається. |
| Schreiben Sie. | ⚡schreiben | Напишіть. |
| Meine Lieblingsserie heißt „Outlander“. | 📺die Lieblingsserie (Lieblingsserien) ⚡heißen | Мій улюблений серіал називається «Outlander». |
| Sie kommt … und spielt … | ⚡kommen ⚡spielen | Він походить … і відбувається … |
| Seit wann gibt es die Serie denn? | 📺die Serie (Serien) ⚡geben | Відколи існує цей серіал? |
| Welche Folge gefällt dir besonders gut? | 📂die Folge (Folgen) ⚡gefallen 🎨gut (schlecht) | Яка серія тобі особливо подобається? |
kb 26
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| B Eine Köchin, die unglaublich gut kochen kann. | 🏷️die Köchin (Köchinnen) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | B Кухарка, яка неймовірно добре готує. |
| B1 Meine Hauptfigur wäre … | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) | B1 Мій головний персонаж був би … |
| a Verbinden Sie. | ⚡verbinden (hat verbunden, verband, A) | a З’єднайте. |
| 1 Mein Serienheld wäre ein Mann, die zusammen durch die ganze Welt reisen. | 🏷️der Serienheld (Serienhelden) 🏷️der Mann (Männer) ⚡reisen (ist gereist, reiste) 🎨ganz (teilweise) 🏷️die Welt (Welten) | 1 Мій герой серіалу був би чоловік, які разом подорожують по всьому світу. |
| 2 Meine Hauptfigur wäre eine Köchin, der immer optimistisch bleibt. | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🏷️die Köchin (Köchinnen) ⚡bleiben (ist geblieben, blieb) 🎨optimistisch (pessimistisch) | 2 Мій головний персонаж була б кухарка, яка завжди залишається оптимістичною. |
| 3 In meiner Serie geht es um ein Ehepaar, die unglaublich gut kochen kann. | 🏷️die Serie (Serien) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️das Ehepaar (Ehepaare) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | 3 У моєму серіалі йдеться про подружжя, яке неймовірно добре вміє готувати. |
| 4 Meine Hauptfiguren wären Hip-Hop-Musiker, das eine Flüchtlingsfamilie bei sich aufnimmt. | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🏷️der Musiker (Musiker) 🏷️die Flüchtlingsfamilie (Flüchtlingsfamilien) ⚡aufnehmen (hat aufgenommen, nahm auf, A) | 4 Моїми головними персонажами були б хіп-хоп-музиканти, які приймають у себе сім’ю біженців. |
| ein Mann, der | 🏷️der Mann (Männer) | чоловік, який |
| ein Ehepaar, das | 🏷️das Ehepaar (Ehepaare) | подружжя, яке |
| eine Köchin, die | 🏷️die Köchin (Köchinnen) | кухарка, яка |
| Musiker, die | 🏷️der Musiker (Musiker) | музиканти, які |
| unglaublich gut kochen kann/können. | 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | може/можуть неймовірно добре готувати |
| b Arbeiten Sie zu zweit. | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete) | b Працюйте вдвох. |
| Wer wäre Ihre Hauptfigur? | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) | Хто був би вашим головним персонажем? |
| Schreiben Sie drei Sätze. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️der Satz (Sätze) | Напишіть три речення. |
| Zerschneiden Sie die Sätze und tauschen Sie mit einem anderen Paar. | ⚡zerschneiden (hat zerschnitten, zerschnitt, A) 🏷️der Satz (Sätze) ⚡tauschen (hat getauscht, tauschte, A) 🎨ander (gleich) 🏷️das Paar (Paare) | Розріжте речення та обміняйтеся з іншою парою. |
| Was gehört zusammen? | ⚡gehören (hat gehört, gehörte, D) | Що підходить одне до одного? |
| Bilden Sie Sätze. | ⚡bilden (hat gebildet, bildete, A) 🏷️der Satz (Sätze) | Складіть речення. |
| Meine Hauptfigur wäre eine Sängerin, die keinen Erfolg hat. | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) 🏷️die Sängerin (Sängerinnen) 🏷️der Erfolg (Erfolge) | Мій головний персонаж була б співачка, яка не має успіху. |
| B2 Deutschsprachige Musiker | 🏷️der Musiker (Musiker) 🎨deutschsprachig (fremdsprachig) | B2 Німецькомовні музиканти |
| a Sehen Sie die Fotos an und sprechen Sie. | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🏷️das Foto (Fotos) ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, D) | a Подивіться на фотографії та поговоріть. |
| Welche Musiker auf den Fotos kennen Sie? | 🏷️der Musiker (Musiker) 🏷️das Foto (Fotos) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | Яких музикантів на фотографіях ви знаєте? |
| Kennen Sie Hip-Hop? | 🏷️der Hip-Hop (Hip-Hops) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | Ви знаєте хіп-хоп? |
| Welche Gruppen/Bands kennen Sie? | 🏷️die Gruppe (Gruppen) 🏷️die Band (Bands) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | Які групи/банди ви знаєте? |
| Mögen Sie Hip-Hop? | 🏷️der Hip-Hop (Hip-Hops) | Ви любите хіп-хоп? |
| Was ist Ihre Lieblingsmusik? | 🏷️die Lieblingsmusik (Lieblingsmusiken) | Яка ваша улюблена музика? |
| Hip-Hop ist in Deutschland sehr beliebt – vor allem bei Jugendlichen. | 🏷️der Hip-Hop (Hip-Hops) 🏷️das Deutschland (Deutschland) 🎨beliebt (unbeliebt) 🏷️der Jugendliche (Jugendliche) | Хіп-хоп у Німеччині дуже популярний – передусім серед молоді. |
| In den 1980er-Jahren kam die Musik, die unter Afroamerikanern in den USA entstanden war, nach Europa. | 🏷️die Musik (Musiken) ⚡kommen (ist gekommen, kam) 🏷️der Afroamerikaner (Afroamerikaner) 🏷️die USA (USA) ⚡entstehen (ist entstanden, entstand) 🏷️das Europa (Europa) | У 1980-х роках музика, що виникла серед афроамериканців у США, прийшла до Європи. |
| Hip-Hop, das sind elektronisch produzierte Beats mit einem schnell gesprochenen Text, dem sogenannten Rap. | 🏷️der Hip-Hop (Hip-Hops) 🎨elektronisch (analog) ⚡produzieren (hat produziert, produzierte, A) 🏷️der Beat (Beats) 🎨schnell (langsam) 🏷️der Text (Texte) 🏷️der Rap (Raps) 🎨sogenannt (namenlos) | Хіп-хоп – це електронно створені біти з швидко проговореним текстом, так званим репом. |
| Die Texte handeln meist vom schwierigen Leben in den Großstädten der USA, von Geldproblemen, von Problemen mit der Polizei und vom Wunsch nach einem besseren Leben. | 🏷️der Text (Texte) ⚡handeln (hat gehandelt, handelte) 🎨schwierig (leicht) 🏷️das Leben (Leben) 🏷️die Großstadt (Großstädte) 🏷️die USA (USA) 🏷️das Geldproblem (Geldprobleme) 🏷️das Problem (Probleme) 🏷️die Polizei (Polizeien) 🏷️der Wunsch (Wünsche) 🎨besser (schlechter) | Тексти здебільшого розповідають про складне життя у великих містах США, про грошові проблеми, проблеми з поліцією та про прагнення до кращого життя. |
| Die ersten deutschen Hip-Hop-Musiker rappten auf Englisch, inzwischen aber rappen die meisten auf Deutsch. | 🎨erst (letzte) 🎨deutsch (fremd) 🏷️der Hip-Hop-Musiker (Hip-Hop-Musiker) ⚡rappen (hat gerappt, rappte, A) 🏷️das Englisch (Englisch) ⚡rappen (hat gerappt, rappte, A) 🎨meist (wenig) 🏷️das Deutsch (Deutsch) | Перші німецькі хіп-хоп-музиканти читали реп англійською, а тепер більшість читає німецькою. |
| Anfangs konnte man sich das nur schwer vorstellen: Rappen auf Deutsch? | ⚡vorstellen (hat vorgestellt, stellte vor, A) 🎨schwer (leicht) 🏷️das Deutsch (Deutsch) | Спочатку важко було уявити це: реп німецькою? |
| Das änderte sich 1992, als Die Fantastischen Vier aus Stuttgart mit dem Song ‚Die da!‘ einen Hit hatten. | ⚡ändern (hat geändert, änderte, A) 🏷️der Song (Songs) 🏷️der Hit (Hits) 🏷️das Stuttgart (Stuttgart) | Це змінилося у 1992 році, коли «Die Fantastischen Vier» зі Штутгарта мали хіт із піснею «Die da!». |
| Sie rappten nicht nur auf Deutsch, ihre Texte waren außerdem positiv und lustig. | ⚡rappen (hat gerappt, rappte, A) 🏷️der Text (Texte) 🎨positiv (negativ) 🎨lustig (traurig) | Вони читали реп не лише німецькою, їхні тексти були також позитивними й веселими. |
| Das war völlig neu. | 🎨neu (alt) | Це було цілком новим. |
| Danach wurde der deutschsprachige Hip-Hop der sogenannten ‚Neuen Schule‘, zu der Bands wie Fettes Brot, Absolute Beginner oder Deichkind gehören, immer beliebter. | 🏷️der Hip-Hop (Hip-Hops) 🎨deutschsprachig (fremdsprachig) 🏷️die Schule (Schulen) 🎨neu (alt) 🏷️die Band (Bands) ⚡gehören (hat gehört, gehörte, D) 🎨beliebt (unbeliebt) | Після цього німецькомовний хіп-хоп так званої «нової школи», до якої належать гурти Fettes Brot, Absolute Beginner та Deichkind, ставав усе популярнішим. |
| Sie rappen mit Wortwitz und Humor über alltägliche Dinge. | ⚡rappen (hat gerappt, rappte, A) 🏷️der Wortwitz (Wortwitze) 🏷️der Humor (Humore) 🎨alltäglich (außergewöhnlich) 🏷️das Ding (Dinge) | Вони читають реп з гри слів та гумором про повсякденні речі. |
| Hip-Hop ist für sie eine Partymusik, die Spaß machen soll. | 🏷️der Hip-Hop (Hip-Hops) 🏷️die Partymusik (Partymusiken) 🏷️der Spaß (Späße) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | Для них хіп-хоп — це вечіркова музика, яка має приносити задоволення. |
| Es gibt aber auch sogenannte deutsche ‚Gangsta-Rapper‘. | ⚡geben (hat gegeben, gab, A) 🎨sogenannt (namenlos) 🎨deutsch (fremd) 🏷️der Gangsta-Rapper (Gangsta-Rapper) | Втім існують також так звані німецькі «гангста-репери». |
| In ihren Texten geht es oft um Gewalt, Geld und Kriminalität. | 🏷️der Text (Texte) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️die Gewalt (Gewalten) 🏷️das Geld (Gelder) 🏷️die Kriminalität (Kriminalitäten) | У їхніх текстах часто йдеться про насильство, гроші та злочинність. |
| Manche dieser Rapper sprechen in ihren Texten außerdem schlecht über Frauen oder Homosexuelle. | 🏷️der Rapper (Rapper) ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, D) 🏷️der Text (Texte) 🎨schlecht (gut) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️der Homosexuelle (Homosexuelle) | Деякі з цих реперів говорять у своїх текстах також погано про жінок або гомосексуалів. |
| Dafür werden sie kritisiert. | ⚡kritisieren (hat kritisiert, kritisierte, A) | За це їх критикують. |
| Doch die Stars der Szene verdienen damit viel Geld. | 🏷️der Star (Stars) 🏷️die Szene (Szenen) ⚡verdienen (hat verdient, verdiente, A) 🏷️das Geld (Gelder) | Проте зірки сцени заробляють на цьому великі гроші. |
| Viele deutsche Hip-Hop-Musiker – viele von ihnen haben ausländische Wurzeln – beschäftigen sich auch mit sozialen Themen. | 🎨deutsch (fremd) 🏷️der Hip-Hop-Musiker (Hip-Hop-Musiker) 🎨ausländisch (inländisch) 🏷️die Wurzel (Wurzeln) ⚡beschäftigen (hat beschäftigt, beschäftigte, A) 🎨sozial (asozial) 🏷️das Thema (Themen) | Багато німецьких хіп-хоп-музикантів — багато з них мають іноземне коріння — також займаються соціальними темами. |
| In ihren Texten geht es um Arbeitslosigkeit, Rassismus, das Leben auf der Straße oder den Kampf von Migranten. | 🏷️der Text (Texte) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️die Arbeitslosigkeit (Arbeitslosigkeiten) 🏷️der Rassismus (Rassismen) 🏷️das Leben (Leben) 🏷️die Straße (Straßen) 🏷️der Kampf (Kämpfe) 🏷️der Migrant (Migranten) | У їхніх текстах йдеться про безробіття, расизм, життя на вулиці або боротьбу мігрантів. |
| Zum Beispiel der Berliner Uchenna van Capelleveen, der holländisch-nigerianische Wurzeln hat und den man unter dem Namen Megaloh kennt. | 🏷️der Berliner (Berliner) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) 🎨holländisch (deutsch) 🎨nigerianisch (deutsch) 🏷️die Wurzel (Wurzeln) 🏷️der Name (Namen) | Наприклад, берлінець Ученна ван Капелевен, який має голландсько-нігерійське коріння і відомий під ім’ям Megaloh. |
| Viele seiner Texte handeln von seinem Job als Lagerarbeiter, mit dem er den Lebensunterhalt für seine Familie verdient. | 🏷️der Text (Texte) ⚡handeln (hat gehandelt, handelte) 🏷️der Job (Jobs) 🏷️der Lagerarbeiter (Lagerarbeiter) 🏷️der Lebensunterhalt (Lebensunterhalte) 🏷️die Familie (Familien) ⚡verdienen (hat verdient, verdiente, A) | Багато його текстів розповідають про його роботу складським робітником, за допомогою якої він заробляє на життя для своєї сім’ї. |
| Er singt von seinem Traum, eines Tages nur von der Musik leben zu können, und von dem schwierigen Weg dorthin. | ⚡singen (hat gesungen, sang, A) 🏷️der Traum (Träume) 🏷️der Tag (Tage) 🏷️die Musik (Musiken) ⚡leben (hat gelebt, lebte) 🎨schwierig (leicht) 🏷️der Weg (Wege) | Він співає про свою мрію одного дня жити тільки музикою та про важкий шлях туди. |
kb 27
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Lesen Sie den Text in a und ergänzen Sie Informationen mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner. | ⚡lesen 🏷️der Text (Texte) ⚡ergänzen 🏷️die Information (Informationen) 🏷️die Partnerin (Partnerinnen) 🏷️der Partner (Partner) | Прочитайте текст у пункті a і доповніть інформацію зі своєю партнеркою / своїм партнером. |
| Vergleichen Sie dann im Kurs. | ⚡vergleichen 🏷️der Kurs (Kurse) | Потім порівняйте в курсі. |
| Die Fantastischen Vier | 🏷️die Fantastischen Vier (–) 🎨fantastisch (schlecht) | Die Fantastischen Vier |
| singen auf Deutsch | ⚡singen 🏷️das Deutsch (–) | співають німецькою |
| Megaloh | 🏷️Megaloh (–) | Megaloh |
| der Berliner, | 🏷️der Berliner (Berliner) | берлінець, |
| das Kind, | 🏷️das Kind (Kinder) | дитина, |
| die Berlinerin, | 🏷️die Berlinerin (Berlinerinnen) | берлінка, |
| die Berliner, | 🏷️die Berliner (Berliner) | берлінці, |
| man unter dem Namen … kennt. | ⚡kennen 🏷️der Name (Namen) | під іменем … знають. |
| ein Job, mit | 🏷️der Job (Jobs) | робота, з |
| ein Arbeitsverhältnis, mit | 🏷️das Arbeitsverhältnis (Arbeitsverhältnisse) | трудові відносини, з |
| eine Arbeit, mit | 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | робота, з |
| Jobs, mit | 🏷️der Job (Jobs) | роботи, з |
| er seinen Lebensunterhalt verdient. | ⚡verdienen 🏷️der Lebensunterhalt (Lebensunterhalte) | він заробляє на життя. |
| SCHON FERTIG? | 🎨fertig (unfertig) | ВЖЕ ГОТОВО? |
| Suchen Sie im Internet Musik von Megaloh und Silbermond. | ⚡suchen 🏷️das Internet (Internets) 🏷️die Musik (Musiken) | Пошукайте в інтернеті музику Megaloh та Silbermond. |
| B3 Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen | B3 Доповніть. |
| a Megaloh ist ein Musiker, … | 🏷️Megaloh (–) 🏷️der Musiker (Musiker) | a Megaloh — музикант, … |
| — __ den viele gern kennenlernen würden. | ⚡kennenlernen | — __ з яким багато хто хотів би познайомитися. |
| — mit __ man gern über Musik sprechen würde. | ⚡sprechen 🏷️die Musik (Musiken) | — з __ охоче говорили б про музику. |
| — __ am 27. Februar 1981 in Frankfurt am Main geboren wurde. | ⚡gebären 🏷️der Februar (Februare) | — __ народився 27 лютого 1981 року у Франкфурті-на-Майні. |
| b Stefanie Kloß ist eine Sängerin, … | 🏷️Stefanie Kloß (–) 🏷️die Sängerin (Sängerinnen) | b Stefanie Kloß — співачка, … |
| — __ aus Sachsen kommt. | ⚡kommen 🏷️das Sachsen (–) | — __ родом із Саксонії. |
| — __ man oft im Radio hören kann. | ⚡hören 🏷️das Radio (Radios) | — __ можна часто почути по радіо. |
| Die Band, mit __ sie auftritt, heißt „Silbermond“. | 🏷️die Band (Bands) ⚡auftreten ⚡heißen | Гурт, з __ вона виступає, називається «Silbermond». |
| B4 Kennst du jemanden, der …? | ⚡kennen 🏷️jemand (–) | B4 Чи знаєш ти когось, хто …? |
| Ergänzen Sie: dem/das/die, … Fragen Sie dann im Kurs. | ⚡ergänzen ⚡fragen 🏷️der Kurs (Kurse) | Доповніть: dem/das/die, … Потім запитайте на курсі. |
| Wer findet zuerst zu jeder Frage eine Person, die mit „Ja“ antwortet? | ⚡finden 🏷️die Frage (Fragen) 🏷️die Person (Personen) ⚡antworten | Хто першим знайде на кожне запитання людину, яка відповість «Так»? |
| Notieren Sie die Namen. | ⚡notieren 🏷️der Name (Namen) | Запишіть імена. |
| 1 Hast du einen Freund, __ dem immer alles gelingt? | ⚡gelingen 🏷️der Freund (Freunde) | Чи маєш ти друга, __ якому завжди все вдається? |
| 2 Gibt es eine berühmte Person, __ du gern mal treffen würdest? | ⚡geben ⚡treffen 🏷️die Person (Personen) 🎨berühmt (unbekannt) | Чи є відомa особa, __ з якою ти хотів би зустрітися? |
| 3 Kennst du eine Frau, __ mehr als drei Geschwister hat? | ⚡kennen 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️die Geschwister (Geschwister) | Чи знаєш ти жінку, __ яка має більше ніж трьох братів чи сестер? |
| 4 Hast du eine Freundin, __ du alles erzählen kannst? | ⚡erzählen 🏷️die Freundin (Freundinnen) | Чи маєш ти подругу, __ якій ти можеш розповісти все? |
| 5 Kennst du jemanden, __ dir schon einmal einen wichtigen Rat gegeben hat? | ⚡kennen ⚡geben 🏷️jemand (–) 🏷️der Rat (Räte) 🎨wichtig (unwichtig) | Чи знаєш ти когось, __ хто вже давав тобі важливу пораду? |
| 6 Hast du einen Freund, mit __ du schon länger als 10 Jahre befreundet bist? | ⚡befreunden 🏷️der Freund (Freunde) 🎨länger (kurz) | Чи маєш ти друга, з __ яким ти дружиш уже понад 10 років? |
| 7 Kennst du ein Ehepaar, __ schon länger als 30 Jahre verheiratet ist? | ⚡kennen 🏷️das Ehepaar (Ehepaare) 🎨verheiratet (geschieden) | Чи знаєш ти подружню пару, __ яка одружена вже понад 30 років? |
| 8 Erinnerst du dich an die Person, __ dir zuletzt etwas geschenkt hat? | ⚡erinnern ⚡schenken 🏷️die Person (Personen) | Пам’ятаєш особу, __ яка останньою подарувала тобі щось? |
| 9 Erinnerst du dich an die Person, __ du zuletzt etwas geschenkt hast? | ⚡erinnern ⚡schenken 🏷️die Person (Personen) | Пам’ятаєш особу, __ якій ти востаннє щось подарував? |
| 10 Gibt es einen Gegenstand, __ du immer bei dir hast? | ⚡geben 🏷️der Gegenstand (Gegenstände) | Чи є предмет, __ який ти завжди маєш при собі? |
| Name | 🏷️der Name (Namen) | Ім’я |
| Samir | 🏷️Samir (–) | Самір |
| Samir, hast du einen Freund, dem immer alles gelingt? | ⚡gelingen 🏷️der Freund (Freunde) | Самір, чи маєш ти друга, якому завжди все вдається? |
| Ja, mein bester Freund Sinan. | 🏷️der Freund (Freunde) 🎨bester (schlechtester) | Так, мій найкращий друг Сінан. |
| Schon in der Schule konnte er jede Aufgabe lösen und hatte immer die besten Noten. | ⚡lösen 🏷️die Schule (Schulen) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) 🏷️die Noten (Noten) 🎨besten (schlechtesten) | Ще у школі він міг розв’язати кожне завдання і завжди мав найкращі оцінки. |
kb 28
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| C Wie wäre es, wenn … ? | C Як було б, якби … ? | |
| C1 Lesen Sie die Texte und ordnen Sie die Plakate zu. | ⚡lesen (hat gelesen, A) 📄der Text (Texte) ⚡ordnen (hat geordnet, A) 🖼️das Plakat (Plakate) | C1 Прочитайте тексти та розташуйте плакати відповідно. |
| 1 Die Komödie erzählt mit viel Humor und Einfühlungsvermögen die Geschichte von Hüseyin Yilmaz und seiner Familie, die Ende der 1960er-Jahre ihre Heimat Türkei verlassen und nach Deutschland auswandern. | 🎬die Komödie (Komödien) ⚡erzählen (hat erzählt, A) 🎨viel (wenig) | Комедія з великою часткою гумору та емпатії розповідає історію Хюсеїна Їлмаза та його родини, які наприкінці 1960-х років залишають свою батьківщину Туреччину й емігрують до Німеччини. |
| 2 Zeichentrickfilm für Groß und Klein: Der kleine Tiger und der kleine Bär leben zufrieden in ihrem Häuschen am Fluss. | 🐯der Tiger (Tiger) ⚡leben (hat gelebt, A) 🎨klein (groß) | Мультфільм для дорослих і дітей: маленький Тигр і маленький Ведмідь задоволено живуть у своєму будиночку біля річки. |
| 3 Eines Tages wird eine Kiste ans Ufer gespült. | 📦die Kiste (Kisten) ⚡spülen (hat gespült, A) | Одного дня скриньку прибиває до берега. |
| Außen steht „Panama“ – innen riecht sie nach Bananen. | 🍌die Banane (Bananen) ⚡riechen (hat gerochen, D) | Зовні написано «Panama» – всередині вона пахне бананами. |
| Die beiden Freunde möchten das Land unbedingt finden. | 🌍das Land (Länder) ⚡finden (hat gefunden, A) | Двоє друзів у що б то не стало хочуть знайти цю країну. |
| Auf ihrer Reise begegnen sie vielen Tieren und erleben zahlreiche Abenteuer. | ✈️die Reise (Reisen) ⚡erleben (hat erlebt, A) 🎨zahlreich (wenig) | Під час подорожі вони зустрічають багато тварин і переживають численні пригоди. |
| Die Geschichte einer ganz besonderen Liebe: die Liebe zwischen der 11-jährigen Tilda und ihrem an Alzheimer erkrankten Großvater Amandus. | 📖die Geschichte (Geschichten) ⚡erkranken (ist erkrankt, D) 🎨besonders (gewöhnlich) | Історія особливого кохання: кохання між 11-річною Тільдою та її дідусем Амандусом, хворим на Альцгеймер. |
| Amandus soll auf Wunsch von Tildas Eltern in ein Pflegeheim, doch das will Tilda auf keinen Fall. | 🏥das Pflegeheim (Pflegeheime) 🎨kein (irgendein) | Амандус має, за бажанням батьків Тільди, переїхати до будинку для літніх людей, але Тільда цього зовсім не хоче. |
| Sie will ihrem Großvater ohne das Wissen ihrer Eltern einen Wunsch erfüllen: noch einmal Venedig sehen. | 🏷️der Wunsch (Wünsche) ⚡erfüllen (hat erfüllt, A+D) | Вона хоче, не повідомивши батьків, виконати бажання дідуся: ще раз побачити Венецію. |
| Und so beginnt ein ganz besonderes Abenteuer. | 🎒das Abenteuer (Abenteuer) ⚡beginnen (hat begonnen, A) 🎨besonders (gewöhnlich) | Так починається справжня, особлива пригода. |
| C2 Diskussion: sich einigen | 💬die Diskussion (Diskussionen) ⚡einigen (hat geeinigt, A) | C2 Дискусія: дійти згоди |
| Ein Satz in jeder Kategorie passt nicht. Streichen Sie ihn und ordnen Sie ihn richtig zu. | 🏷️der Satz (Sätze) 🗂️die Kategorie (Kategorien) ⚡passen (hat gepasst, D) ⚡streichen (hat gestrichen, A) ⚡ordnen (hat geordnet, A) 🎨richtig (falsch) | Одне речення в кожній категорії не підходить. Закресліть його та правильно віднесіть. |
| etwas vorschlagen | ⚡vorschlagen (hat vorgeschlagen, A) | щось запропонувати |
| Wir könnten doch … | Ми ж могли б … | |
| Das ist sicher interessant/lustig/spannend, weil … | 🎨sicher (unsicher) 🎨interessant (langweilig) 🎨lustig (traurig) 🎨spannend (langweilig) | Це напевно цікаво/смішно/захопливо, тому що … |
| Wie wäre es, wenn … ? | Як би це було, якби … ? | |
| Lasst uns doch … | ⚡lassen (hat gelassen, A) | Давайте ж … |
| Ich finde das nicht so gut. | ⚡finden (hat gefunden, A) 🎨gut (schlecht) | Я вважаю, що це не так вже й добре. |
| Ich habe da einen Vorschlag: Wollen wir … ? | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) | У мене є пропозиція: Чи хочемо ми … ? |
| etwas ablehnen | ⚡ablehnen (hat abgelehnt, A) | щось відхилити |
| Das kommt für mich nicht infrage. | ⚡kommen (ist gekommen, A) | Це для мене не може бути й мови. |
| Ich bin (auch) dafür. Gute Idee! | 💡die Idee (Ideen) 🎨gut (schlecht) | Я теж за. Гарна ідея! |
| … mag ich nicht so gern, weil … | … я не так охоче люблю, бо … | |
| Muss das sein? Das ist doch langweilig. | 🎨langweilig (interessant) | Це обов’язково? Та це ж нудно. |
| Also, ich weiß nicht, das hört sich nicht so interessant an. | ⚡wissen (hat gewusst, A) ⚡hören (hat gehört, A) 🎨interessant (langweilig) | Ну, я не знаю, це звучить не так цікаво. |
| Ich finde das keine so gute Idee. | ⚡finden (hat gefunden, A) 💡die Idee (Ideen) 🎨gut (schlecht) | Я вважаю, що це не така вже добра ідея. |
| Das Thema interessiert mich nicht (so). | 🏷️das Thema (Themen) ⚡interessieren (hat interessiert, A) | Ця тема мене не дуже цікавить. |
| einen Gegenvorschlag machen | 🏷️der Gegenvorschlag (Gegenvorschläge) ⚡machen (hat gemacht, A) | зробити альтернативну пропозицію |
| Ich würde lieber … | Я б краще … | |
| Ich finde das besser, weil … | ⚡finden (hat gefunden, A) 🎨besser (schlechter) | Я вважаю це ліпшим, бо … |
| Ich mag lieber … | Мені більше подобається … | |
| Nein, auf keinen Fall. | 🏷️der Fall (Fälle) | Ні, в жодному разі. |
| zustimmen/ sich einigen | ⚡zustimmen (hat zugestimmt, D) ⚡einigen (hat geeinigt, A) | погодитися/ дійти згоди |
| Das finde ich auch. | ⚡finden (hat gefunden, A) | Я теж так вважаю. |
| Da hast du völlig recht! | 🏷️das Recht (Rechte) 🎨völlig (teilweise) | Ти цілком правий! |
| Das ist ein guter Vorschlag! | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🎨gut (schlecht) | Це добра пропозиція! |
| Gut, dann … | 🎨gut (schlecht) | Гаразд, тоді … |
| Einverstanden! | 🎨einverstanden (uneinig) | Домовились! |
| Genau! | 🎨genau (ungenau) | Саме так! |
| In Ordnung. | 🏷️die Ordnung (Ordnungen) | Гаразд. |
| Lass uns das machen. | ⚡lassen (hat gelassen, A) ⚡machen (hat gemacht, A) | Давай це зробимо. |
| Okay, das machen wir. | ⚡machen (hat gemacht, A) | Гаразд, ми це робимо. |
| Habt ihr Lust auf … ? | 🏷️die Lust (Lüste) | У вас є бажання … ? |
| Arbeiten Sie zu dritt. | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, A) | Працюйте втрьох. |
| Jeder sucht sich einen anderen Film aus C1 aus. | ⚡suchen (hat gesucht, A) 🏷️der Film (Filme) 🎨ander (gleich) | Кожен обирає собі інший фільм із C1. |
| Erklären Sie, warum alle „Ihren“ Film ansehen sollten. | ⚡erklären (hat erklärt, A) 🏷️der Film (Filme) ⚡ansehen (hat angesehen, A) | Поясніть, чому всі мають подивитися саме ваш фільм. |
| Wie wäre es, wenn wir uns heute Abend „Honig im Kopf“ ansehen? | 🌙der Abend (Abende) ⚡ansehen (hat angesehen, A) 🍯der Honig (Honige) 🧠der Kopf (Köpfe) | Як щодо того, щоб ми сьогодні ввечері подивилися «Мед у голові»? |
| Es geht um ein Mädchen, das … | ⚡gehen (ist gegangen, A) 🏷️das Mädchen (Mädchen) | Йдеться про дівчинку, яка … |
| Also ich weiß nicht, das hört sich nicht so interessant an. | ⚡wissen (hat gewusst, A) ⚡hören (hat gehört, A) 🎨interessant (langweilig) | Ну, я не знаю, це звучить не так цікаво. |
kb 29
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| D Fernsehkonsum | 🏷️der Fernsehkonsum (Fernsehkonsum) | Телеспоживання |
| Tägliche Mediennutzungsdauer in Minuten pro Tag | 🎨täglich (selten) 🏷️die Mediennutzungsdauer (Mediennutzungsdauern) 🏷️die Minute (Minuten) 🏷️der Tag (Tage) | Щоденна тривалість використання медіа в хвилинах на день |
| Sehen Sie die Statistik an. | ⚡ansehen (hat angesehen, A) 🏷️die Statistik (Statistiken) | Перегляньте статистику. |
| Was meinen Sie: Welche Medien werden täglich wie lange genutzt? | ⚡meinen (hat gemeint, A) 🏷️das Medium (Medien) 🎨täglich (selten) ⚡nutzen (hat genutzt, A) | Як Ви вважаєте: Які медіа використовуються щодня і як довго? |
| Ordnen Sie zu. | ⚡zuordnen (hat zugeordnet, D) | Підберіть. |
| Fernsehen | 📺das Fernsehen (Fernsehen) | Телебачення |
| Zeitungen/Zeitschriften | 📰die Zeitung (Zeitungen) 📖die Zeitschrift (Zeitschriften) | Газети/журнали |
| Rundfunk | 📻der Rundfunk (Rundfunk) | Радіомовлення |
| Bücher | 📚das Buch (Bücher) | Книги |
| DVD | 💿die DVD (DVDs) | DVD |
| Internet | 🌐das Internet (Internet) | Інтернет |
| CD/MP3 | 💿die CD (CDs) 🎵die MP3 (MP3s) | CD/MP3 |
| Das vermute ich: | ⚡vermuten (hat vermutet, A) | Я це припускаю: |
| Das steht im Text: | ⚡stehen (hat gestanden, D) 🏷️der Text (Texte) | У тексті написано: |
| Lesen Sie nun den Text zur Statistik. | ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️der Text (Texte) 🏷️die Statistik (Statistiken) | Тепер прочитайте текст до статистики. |
| Markieren Sie die Medien und ergänzen Sie die richtigen Ergebnisse in der Statistik. | ⚡markieren (hat markiert, A) 🏷️das Medium (Medien) ⚡ergänzen (hat ergänzt, A) 🎨richtig (falsch) 🏷️das Ergebnis (Ergebnisse) 🏷️die Statistik (Statistiken) | Позначте медіа та доповніть правильні результати у статистиці. |
| Die Deutschen sehen täglich dreieinhalb Stunden fern. | 🏷️der Deutsche (Deutschen) ⚡fernsehen (hat ferngesehen, A) 🎨täglich (selten) 🏷️die Stunde (Stunden) | Німці дивляться телевізор щодня три з половиною години. |
| Die Fernsehsender ARD und ZDF haben rund 4000 Deutsche befragt, wie lange sie jeden Tag Medien nutzen. | 🏷️der Fernsehsender (Fernsehsender) 🏷️der Deutsche (Deutschen) ⚡befragen (hat befragt, A) 🏷️der Tag (Tage) 🏷️das Medium (Medien) ⚡nutzen (hat genutzt, A) | Телевізійні канали ARD та ZDF опитали близько 4000 німців, як довго вони щодня користуються медіа. |
| Die Überraschung: Das Fernsehen ist mit knapp dreieinhalb Stunden, also 208 Minuten pro Tag, für die Deutschen am wichtigsten. | 🏷️die Überraschung (Überraschungen) 📺das Fernsehen (Fernsehen) 🎨knapp (weit) 🏷️die Stunde (Stunden) 🏷️die Minute (Minuten) 🏷️der Tag (Tage) 🏷️der Deutsche (Deutschen) 🎨wichtig (unwichtig) | Несподіванка: Телебачення з майже трьома з половиною годинами, тобто 208 хвилинами на день, є для німців найважливішим. |
| Aber: Die 14 bis 29-Jährigen nutzen das Internet jetzt schon mehr als das Fernsehen. | 🏷️der 14- bis 29-Jährige (14- bis 29-Jährigen) ⚡nutzen (hat genutzt, A) 🌐das Internet (Internet) 📺das Fernsehen (Fernsehen) | Але молоді від 14 до 29 років вже зараз користуються Інтернетом більше, ніж телебаченням. |
| Auch der Rundfunk bleibt für die Deutschen mit rund drei Stunden pro Tag weiter wichtig. | 📻der Rundfunk (Rundfunk) ⚡bleiben (ist geblieben, D) 🏷️der Deutsche (Deutschen) 🏷️die Stunde (Stunden) 🏷️der Tag (Tage) 🎨wichtig (unwichtig) | Також радіомовлення залишається для німців важливим приблизно з трьома годинами на день. |
| Musik von CD oder MP3 hören die jungen Deutschen zwischen 14 und 29 ungefähr doppelt so viel wie alle Deutschen. | 🎵die Musik (Musiken) 💿die CD (CDs) 🎵die MP3 (MP3s) ⚡hören (hat gehört, A) 🎨jung (alt) 🏷️der Deutsche (Deutschen) | Музику з CD або MP3 молоді німці від 14 до 29 років слухають приблизно вдвічі більше, ніж усі німці. |
| Zeitungen und Zeitschriften lesen Menschen jeden Alters mit 22 und 19 Minuten fast gleich lange. | 📰die Zeitung (Zeitungen) 📖die Zeitschrift (Zeitschriften) ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️der Mensch (Menschen) 🏷️das Alter (Alter) 🏷️die Minute (Minuten) 🎨gleich (unterschiedlich) | Газети та журнали люди будь-якого віку читають майже однаково довго — 22 і 19 хвилин. |
| Die Deutschen lesen aber mehr Bücher als Zeitungen. | 🏷️der Deutsche (Deutschen) ⚡lesen (hat gelesen, A) 📚das Buch (Bücher) 📰die Zeitung (Zeitungen) | Втім німці читають більше книг, ніж газет. |
| DVDs sind mit unter 10 Minuten pro Tag für alle relativ unwichtig. | 💿die DVD (DVDs) 🏷️die Minute (Minuten) 🏷️der Tag (Tage) 🎨unwichtig (wichtig) | DVD займають менше 10 хвилин на день і для всіх вони відносно неважливі. |
| Vergleichen Sie mit Ihren Vermutungen in a. | ⚡vergleichen (hat verglichen, A) 🏷️die Vermutung (Vermutungen) | Порівняйте з вашими припущеннями у пункті a. |
| Welche Ergebnisse finden Sie erstaunlich? | 🏷️das Ergebnis (Ergebnisse) ⚡finden (hat gefunden, A) 🎨erstaunlich (gewöhnlich) | Які результати ви знаходите дивовижними? |
| Sprechen Sie mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner. | ⚡sprechen (hat gesprochen, D) 🏷️die Partnerin (Partnerinnen) 🏷️der Partner (Partner) | Поговоріть із вашою партнеркою / вашим партнером. |
| Lesen, Musik hören, fernsehen, im Internet surfen | ⚡lesen (hat gelesen, A) 🎵die Musik (Musiken) ⚡hören (hat gehört, A) ⚡fernsehen (hat ferngesehen, A) 🌐das Internet (Internet) ⚡surfen (hat gesurft, D) | Читати, слухати музику, дивитися телевізор, серфити в інтернеті |
| Machen Sie Notizen. | ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️die Notiz (Notizen) | Зробіть нотатки. |
| Was machen Sie am liebsten? | ⚡machen (hat gemacht, A) 🎨lieb (böse) | Що Ви робите найохочіше? |
| Wie oft? | Як часто? | |
| Wie lange? | Як довго? | |
| Wann? | Коли? | |
| Wo? | Де? | |
| Sprechen Sie mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner. | ⚡sprechen (hat gesprochen, D) 🏷️die Partnerin (Partnerinnen) 🏷️der Partner (Partner) | Поговоріть із вашою партнеркою / вашим партнером. |
kb 30
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Grammatik und Kommunikation | 🏷️die Grammatik (Grammatiken) 🗣️die Kommunikation (Kommunikationen) | Граматика та комунікація |
| Grammatik | 🏷️die Grammatik (Grammatiken) | Граматика |
| 1 Konjunktion: obwohl | 🏷️die Konjunktion (Konjunktionen) | 1 Сполучник: хоча |
| Max sieht die Serie an, obwohl er sie schon dreimal gesehen hat. | 🏷️die Serie (Serien) | Макс дивиться серіал, хоча вже тричі його бачив. |
| 2 Gradpartikeln | 🏷️die Gradpartikel (Gradpartikeln) | 2 Частки ступеня |
| echt | 🎨echt (falsch) | справді |
| total | 🎨total (teilweise) | цілком |
| besonders | 🎨besonders (gewöhnlich) | особливо |
| ziemlich | 🎨ziemlich (kaum) | доволі |
| wirklich | 🎨wirklich (unwirklich) | справді |
| nicht so | 🎨so (anders) | не так |
| nicht besonders | 🎨besonders (gewöhnlich) | не особливо |
| gar nicht | 🎨gar (ein bisschen) | зовсім ні |
| überhaupt nicht | 🎨überhaupt (teilweise) | узагалі ні |
| 3 Relativpronomen und Relativsatz | 🏷️das Relativpronomen (Relativpronomen) 🏷️der Relativsatz (Relativsätze) | 3 Відносні займенники та відносне речення |
| ein Mann, der unglaublich gut kochen kann. | 🏷️der Mann (Männer) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | чоловік, який неймовірно добре готує. |
| ein Ehepaar, das unglaublich gut kochen kann. | 🏷️das Ehepaar (Ehepaare) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | подружжя, яке неймовірно добре готує. |
| eine Köchin, die unglaublich gut kochen kann. | 🏷️die Köchin (Köchinnen) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | кухарка, яка неймовірно добре готує. |
| Musiker, die unglaublich gut kochen können. | 🏷️der Musiker (Musiker) 🎨unglaublich (glaubhaft) 🎨gut (schlecht) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) | музиканти, які неймовірно добре готують. |
| der Berliner, den man unter dem Namen … kennt. | 🏷️der Berliner (Berliner) 🏷️der Name (Namen) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | берлінець, якого знають під ім’ям … |
| das Kind, das man unter dem Namen … kennt. | 🏷️das Kind (Kinder) 🏷️der Name (Namen) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | дитина, яку знають під ім’ям … |
| die Berlinerin, die man unter dem Namen … kennt. | 🏷️die Berlinerin (Berlinerinnen) 🏷️der Name (Namen) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | берлінка, яку знають під ім’ям … |
| die Berliner, die man unter dem Namen … kennt. | 🏷️die Berliner (Berliner) 🏷️der Name (Namen) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | берлінці, яких знають під ім’ям … |
| ein Job, mit dem er seinen Lebensunterhalt verdient. | 🏷️der Job (Jobs) 🏷️der Lebensunterhalt (Lebensunterhalte) ⚡verdienen (hat verdient, verdiente, A) | робота, якою він заробляє на життя. |
| ein Arbeitsverhältnis, mit dem er seinen Lebensunterhalt verdient. | 🏷️das Arbeitsverhältnis (Arbeitsverhältnisse) 🏷️der Lebensunterhalt (Lebensunterhalte) ⚡verdienen (hat verdient, verdiente, A) | трудові відносини, завдяки яким він заробляє на життя. |
| eine Arbeit, mit der er seinen Lebensunterhalt verdient. | 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🏷️der Lebensunterhalt (Lebensunterhalte) ⚡verdienen (hat verdient, verdiente, A) | робота, якою він заробляє на життя. |
| Jobs, mit denen er seinen Lebensunterhalt verdient. | 🏷️der Job (Jobs) 🏷️der Lebensunterhalt (Lebensunterhalte) ⚡verdienen (hat verdient, verdiente, A) | роботи, якими він заробляє на життя. |
| Schreiben Sie vier Sätze mit obwohl. | ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️der Satz (Sätze) | Напишіть чотири речення з obwohl. |
| Gestern bin ich …, | Вчора я … | |
| Letzte Woche habe ich …, | 🏷️die Woche (Wochen) | Минулого тижня я … |
| Letztes Jahr bin ich …, | 🏷️das Jahr (Jahre) | Минулого року я … |
| Morgen fahre ich …, | 🏷️der Morgen (Morgen) | Завтра я поїду … |
| Ergänzen Sie. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) | Доповніть. |
| Du bist die Frau, ______ mich wirklich liebt! | 🏷️die Frau (Frauen) 🎨wirklich (unwirklich) ⚡lieben (hat geliebt, liebte, A) | Ти жінка, ______ справді мене любить! |
| Du bist der Mensch, ______ ich am meisten liebe! | 🏷️der Mensch (Menschen) ⚡lieben (hat geliebt, liebte, A) | Ти людина, ______ я найбільше люблю! |
| Das ist das Lied, ______ ich nur für dich singe! | 🏷️das Lied (Lieder) ⚡singen (hat gesungen, sang, A) | Це пісня, ______ я співаю лише для тебе! |
| Was sagt die Frau? Schreiben Sie. | ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️die Frau (Frauen) | Що каже жінка? Напишіть. |
| Du bist der Mann, der … | 🏷️der Mann (Männer) | Ти чоловік, який … |
| Kommunikation | 🗣️die Kommunikation (Kommunikationen) | Комунікація |
| DIE LIEBLINGSSERIE BESCHREIBEN: In der Serie geht es um … | 🏷️die Lieblingsserie (Lieblingsserien) 🏷️die Serie (Serien) ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) | ОПИС УЛЮБЛЕНОГО СЕРІАЛУ: У серіалі йдеться про … |
| Meine Lieblingsserie heißt … | 🏷️die Lieblingsserie (Lieblingsserien) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) | Мій улюблений серіал називається … |
| Sie kommt aus … / wird in … gedreht. | ⚡kommen (ist gekommen, kam, A) ⚡drehen (hat gedreht, drehte, A) | Він походить з … / знімається в … |
| Die Hauptfigur ist / Die Hauptfiguren sind … | 🏷️die Hauptfigur (Hauptfiguren) | Головний персонаж є / Головні персонажі є … |
| Die Serie spielt in der heutigen Zeit / vor … Jahren. | 🏷️die Serie (Serien) 🏷️die Zeit (Zeiten) 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨heutig (früher) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) | Серіал відбувається в наш час / … років тому. |
| In der Serie geht es um … / Die Serie handelt von … | 🏷️die Serie (Serien) ⚡gehen (ist gegangen, ging, A) ⚡handeln (hat gehandelt, handelte, A) | У серіалі йдеться про … / Серіал розповідає про … |
| Obwohl ich Krimis/Liebesgeschichten/Komödien … eigentlich nicht mag, … | 🏷️der Krimi (Krimis) 🏷️die Liebesgeschichte (Liebesgeschichten) 🏷️die Komödie (Komödien) ⚡mögen (hat gemocht, mochte, A) | Хоч я й не люблю детективи/любовні історії/комедії …, … |
| Weil ich Krimis/Liebesgeschichten/… besonders gern mag, … | 🏷️der Krimi (Krimis) 🏷️die Liebesgeschichte (Liebesgeschichten) ⚡mögen (hat gemocht, mochte, A) | Тому що я особливо люблю детективи/любовні історії …, … |
| Besonders/Echt/Total … spannend/lustig/interessant finde ich … | 🎨spannend (langweilig) ⚡finden (hat gefunden, fand, A) | Особливо/Справді/Повністю … захопливим/смішним/цікавим я вважаю … |
| Mein Lieblingsfilm/Lieblingsbuch/Lieblings… Schreiben Sie. | 🏷️der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) 🏷️das Lieblingsbuch (Lieblingsbücher) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) | Мій улюблений фільм/улюблена книга/улюблений… Напишіть. |
| Mein Lieblingsfilm heißt … | 🏷️der Lieblingsfilm (Lieblingsfilme) ⚡heißen (hat geheißen, hieß, A) | Мій улюблений фільм називається … |
kb 31
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| SICH NACH PERSONEN ERKUNDIGEN: Kennst du …? | ⚡erkundigen (hat erkundigt, erkundigte, D) ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) 🏷️die Person (Personen) | РОЗПИТУВАТИ ПРО ЛЮДЕЙ: Ти знаєш …? |
| Hast du einen Freund, der/den/dem … ? | 🏷️der Freund (Freunde) | У тебе є друг, який/якого/якому … ? |
| Kennst du …, der/den/dem …? | ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | Ти знаєш …, який/якого/якому … ? |
| Erinnerst du dich an …, der/den/dem …? | ⚡erinnern (hat erinnert, erinnerte, A) | Ти пам’ятаєш …, який/якого/якому … ? |
| Gibt es …, der/den/dem …? | ⚡geben (hat gegeben, gab, A) | Чи є …, який/якого/якому … ? |
| ETWAS VORSCHLAGEN: Lass uns doch …? | ⚡vorschlagen (hat vorgeschlagen, schlug vor, A) ⚡lassen (hat gelassen, ließ, A) | ЗРОБИТИ ПРОПОЗИЦІЮ: Давай-но …? |
| Wir könnten doch … ! Habt ihr Lust auf … ? | 🏷️die Lust (Lüste) | Ми ж могли б … ! У вас є бажання до … ? |
| Das ist sicher interessant/lustig/spannend, weil … | 🎨interessant (langweilig) | Це, напевно, цікаво/смішно/захопливо, тому що … |
| Wie wäre es, wenn … ?! | Як було б, якби … ?! | |
| Lasst uns doch … ! | ⚡lassen (hat gelassen, ließ, A) | Давайте ж … ! |
| Ich habe da einen Vorschlag: | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) | У мене є пропозиція: |
| Wollen wir … ? | Чи хочемо ми … ? | |
| ETWAS ABLEHNEN: Das möchte ich wirklich nicht. | ⚡ablehnen (hat abgelehnt, lehnte ab, A) | ВІДХИЛИТИ ЩОСЬ: Я справді не хочу цього. |
| Das kommt für mich nicht infrage. | ⚡kommen (ist gekommen, kam) 🏷️die Frage (Fragen) | Це для мене не є варіантом. |
| … mag ich nicht so gern, weil … | … я не так люблю, бо … | |
| Also, ich weiß nicht, das hört sich nicht so interessant an. | ⚡wissen (hat gewusst, wusste, A) ⚡anhören (hat angehört, hörte an, A) 🎨interessant (langweilig) | Отже, я не знаю, це звучить не так цікаво. |
| Ich finde das keine so gute Idee. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🏷️die Idee (Ideen) 🎨gut (schlecht) | Я вважаю, що це не така вже хороша ідея. |
| Ich finde das nicht so gut. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨gut (schlecht) | Я вважаю, що це не так добре. |
| Muss das sein? | Чи обов’язково це? | |
| Das ist doch langweilig. | 🎨langweilig (spannend) | Але ж це нудно. |
| Das möchte ich wirklich nicht. | Я справді цього не хочу. | |
| Nein, auf keinen Fall. | Ні, ні в якому разі. | |
| Das Thema interessiert mich nicht (so). | ⚡interessieren (hat interessiert, interessierte, A) 🏷️das Thema (Themen) | Ця тема мене не цікавить (так сильно). |
| EINEN GEGENVORSCHLAG MACHEN: Ich mag lieber … | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️der Gegenvorschlag (Gegenvorschläge) | ЗРОБИТИ ІНШУ ПРОПОЗИЦІЮ: Я волію … |
| Ich würde lieber … | Я б радше … | |
| Ich finde das besser, weil … | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨besser (schlechter) | Я вважаю це кращим, бо … |
| Ich mag lieber … | Я більше люблю … | |
| ZUSTIMMEN / SICH EINIGEN: Das ist ein guter Vorschlag! | ⚡zustimmen (hat zugestimmt, stimmte zu, D) 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🎨gut (schlecht) | ПОГОДИТИСЯ / ДОМОВИТИСЯ: Це хороша пропозиція! |
| Das finde ich auch. | ⚡finden (hat gefunden, fand, A) | Я теж так вважаю. |
| Da hast du völlig recht. | 🏷️das Recht (Rechte) 🎨völlig (teilweise) | Тут ти цілком правий. |
| Das ist ein guter Vorschlag! | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🎨gut (schlecht) | Це хороша пропозиція! |
| Gut, dann … | 🎨gut (schlecht) | Добре, тоді … |
| Einverstanden! | 🎨einverstanden (uneinig) | Домовились! |
| Genau! | 🎨genau (ungenau) | Саме так! |
| In Ordnung. | 🏷️die Ordnung (Ordnungen) | Гаразд. |
| Lass uns das machen. | ⚡lassen (hat gelassen, ließ, A) ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | Давай це зробимо. |
| Okay, das machen wir. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) | Гаразд, ми це зробимо. |
| Ich bin (auch) dafür. | Я (також) за. | |
| Gute Idee. | 🎨gut (schlecht) 🏷️die Idee (Ideen) | Хороша ідея. |
| Ich will jetzt unbedingt joggen. | ⚡joggen (ist gejoggt, joggte) | Я зараз дуже хочу побігати. |
| Das Wetter ist so schön. | 🏷️das Wetter (—) 🎨schön (hässlich) | Погода така гарна. |
| Bitte komm mit. | ⚡kommen (ist gekommen, kam) | Будь ласка, йди зі мною. |
| Aber wir wollten doch zusammen den Film im Fernsehen anschauen. | 🎨zusammen (getrennt) 🏷️der Film (Filme) 🏷️das Fernsehen (—) ⚡anschauen (hat angeschaut, schaute an, A) | Але ж ми хотіли разом подивитися фільм по телебаченню. |
| Der läuft jetzt! | ⚡laufen (ist gelaufen, lief) | Він іде зараз! |
| Sie möchten noch mehr üben? | ⚡üben (hat geübt, übte, A) | Ви хочете ще більше потренуватися? |
| Lernziele | 🏷️das Lernziel (Lernziele) | Навчальні цілі |
| Ich kann jetzt … | Я тепер можу … | |
| A. … von meiner Lieblingsserie erzählen: | ⚡erzählen (hat erzählt, erzählte, A+D) 🏷️die Serie (Serien) | A. … розповісти про мій улюблений серіал: |
| Meine Lieblingsserie heißt Outlander. | 🏷️die Lieblingsserie (Lieblingsserien) ⚡heißen (hat geheißen, hieß) | Мій улюблений серіал називається «Outlander». |
| Sie kommt aus den USA und spielt in … | ⚡kommen (ist gekommen, kam) ⚡spielen (hat gespielt, spielte) 🏷️die USA (USA) | Вона походить зі США і відбувається в … |
| B. … Personen und Gegenstände genauer beschreiben: | 🏷️die Person (Personen) 🏷️der Gegenstand (Gegenstände) 🎨genau (ungenau) ⚡beschreiben (hat beschrieben, beschrieb, A) | B. … докладніше описувати людей і предмети: |
| Megaloh ist ein Musiker, den viele gern kennenlernen würden. | 🏷️der Musiker (Musiker) ⚡kennenlernen (hat kennengelernt, lernte kennen, A) | Мегало — музикант, з яким багато хто хотів би познайомитися. |
| C. … mich in einer Diskussion einigen: | 🏷️die Diskussion (Diskussionen) ⚡einigen (hat geeinigt, einigte, A) | C. … домовлятися в дискусії: |
| Das ist ein guter Vorschlag! | 🏷️der Vorschlag (Vorschläge) 🎨gut (schlecht) | Це хороша пропозиція! |
| D. … eine Statistik verstehen: | 🏷️die Statistik (Statistiken) ⚡verstehen (hat verstanden, verstand, A) | D. … розуміти статистику: |
| Die Deutschen sehen täglich dreieinhalb Stunden fern. | 🏷️die Deutschen (Deutschen) 🏷️die Stunde (Stunden) | Німці щодня дивляться телевізор три з половиною години. |
| Ich kenne jetzt … | ⚡kennen (hat gekannt, kannte, A) | Я тепер знаю … |
| … 10 Wörter zum Thema Kino und Fernsehen: | 🏷️das Wort (Wörter) 🏷️das Thema (Themen) 🏷️das Kino (Kinos) 🏷️das Fernsehen (—) | … 10 слів на тему кіно і телебачення: |
| die Serie, … | 🏷️die Serie (Serien) | серіал, … |
kb 32
| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Zwischendurch mal … | Трішки між іншим… | |
| HÖREN | 🏷️das Hören (Hören) | Слухання |
| Mein Lieblingssong | 🏷️der Song (Songs) | Моя улюблена пісня |
| Tausendmal gehört | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) | Прослухано тисячу разів |
| Sehen Sie die Fotos an. | ⚡ansehen (hat angesehen, sah an, A) 🏷️das Foto (Fotos) | Подивіться на фотографії. |
| Was meinen Sie? | ⚡meinen (hat gemeint, meinte, A) | Як ви вважаєте? |
| Von wann sind sie? | З якого періоду вони? | |
| Wie alt sind die Personen auf den Fotos? | 🏷️die Person (Personen) 🏷️das Foto (Fotos) 🎨alt (jung) | Скільки років людям на фотографіях? |
| Hören Sie das Gespräch. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🏷️das Gespräch (Gespräche) | Прослухайте розмову. |
| Wer spricht? | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) | Хто говорить? |
| Worüber sprechen die Personen? | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) 🏷️die Person (Personen) | Про що говорять люди? |
| Sprechen Sie. | ⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) | Говоріть. |
| Haben Sie auch einen Lieblingssong? | 🏷️der Song (Songs) | Чи маєте ви також улюблену пісню? |
| An welche Personen und Erlebnisse denken Sie? | ⚡denken (hat gedacht, dachte, A) 🏷️die Person (Personen) 🏷️das Erlebnis (Erlebnisse) | Про яких людей і події ви згадуєте? |
| Erzählen Sie. | ⚡erzählen (hat erzählt, erzählte, A+D) | Розкажіть. |
| LESEN | 🏷️das Lesen (Lesen) | Читання |
| Frau Holle | 🏷️die Frau (Frauen) | Фрау Гольє |
| Es war einmal eine Mutter, die hatte zwei Töchter. | 🏷️die Mutter (Mütter) 🏷️die Tochter (Töchter) | Жила-була мати, у якої було дві доньки. |
| Die eine war schön und fleißig, die andere war hässlich und faul. | 🎨schön (hässlich) 🎨fleißig (faul) 🎨hässlich (schön) 🎨faul (fleißig) | Одна була красивою та працьовитою, інша — потворною й ледачою. |
| Aber nicht die Fleißige, nein, die Faule war Mutters Liebling. | 🏷️die Mutter (Mütter) 🏷️der Liebling (Lieblinge) 🎨fleißig (faul) 🎨faul (fleißig) | Але не працьовита, ні, саме лінива була маминим улюбленцем. |
| Immer hat sie das beste Essen und die schönsten Kleider bekommen. | ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) 🏷️das Essen (Essen) 🏷️das Kleid (Kleider) 🎨beste (schlechteste) 🎨schön (hässlich) | Вона завжди отримувала найкращу їжу та найгарніший одяг. |
| Und die Fleißige? | 🎨fleißig (faul) | А працьовита? |
| Sie muss die ganze Hausarbeit machen. | ⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️die Hausarbeit (Hausarbeiten) 🎨ganz (teilweise) | Вона повинна виконувати всю хатню роботу. |
| Von früh bis spät muss sie putzen und aufräumen, einkaufen, kochen, waschen und sich um den Garten kümmern. | ⚡putzen (hat geputzt, putzte, A) ⚡aufräumen (hat aufgeräumt, räumte auf, A) ⚡einkaufen (hat eingekauft, kaufte ein, A) ⚡kochen (hat gekocht, kochte, A) ⚡waschen (hat gewaschen, wusch, A) ⚡kümmern (hat gekümmert, kümmerte, A) 🏷️der Garten (Gärten) 🎨früh (spät) 🎨spät (früh) | Від ранку до ночі вона мусить прибирати, наводити лад, робити покупки, готувати, прати та піклуватися про сад. |
| Trotzdem bekommt sie nur alte Kleider und schlechtes Essen. | ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) 🏷️das Kleid (Kleider) 🏷️das Essen (Essen) 🎨alt (neu) 🎨schlecht (gut) | Попри це вона отримує лише старий одяг і погану їжу. |
| Nie hört sie ein freundliches Wort oder ein „Dankeschön“. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🏷️das Wort (Wörter) 🏷️das Dankeschön (Dankeschön) 🎨freundlich (unfreundlich) | Вона ніколи не чує ані дружнього слова, ані «дякую». |
| Das Wasser zum Kochen und Waschen holt sie aus einem tiefen Brunnen im Garten. | ⚡holen (hat geholt, holte, A) 🏷️das Wasser (Wasser) 🏷️der Brunnen (Brunnen) 🏷️der Garten (Gärten) 🎨tief (flach) | Воду для варіння та прання вона бере з глибокого колодязя в саду. |
| Eines Tages passt sie nicht richtig auf und fällt in den Brunnen. | ⚡aufpassen (hat aufgepasst, passte auf, A) ⚡fallen (ist gefallen, fiel) 🏷️der Tag (Tage) 🏷️der Brunnen (Brunnen) 🎨richtig (falsch) | Одного дня вона неуважна й падає в колодязь. |
| Sie fällt und fällt und plötzlich wird alles um sie herum schwarz … | ⚡fallen (ist gefallen, fiel) 🎨schwarz (weiß) | Вона падає й падає, і раптом усе довкола неї стає чорним… |
| „Frau Holle“ ist ein bekanntes deutsches Märchen. | 🏷️das Märchen (Märchen) 🏷️die Frau (Frauen) 🎨bekannt (unbekannt) 🎨deutsch (fremd) | «Фрау Гольє» — відома німецька казка. |
| Lesen Sie den Anfang des Märchens. | ⚡lesen (hat gelesen, las, A) 🏷️der Anfang (Anfänge) 🏷️das Märchen (Märchen) | Прочитайте початок казки. |
| Was ist richtig? | 🎨richtig (falsch) | Що правильне? |
| Kreuzen Sie an. | ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) | Поставте хрестик. |
| Eine Tochter ist hässlich, aber sehr fleißig. | 🏷️die Tochter (Töchter) 🎨hässlich (schön) 🎨fleißig (faul) | Одна донька потворна, але дуже працьовита. |
| Die Mutter mag beide Töchter sehr gern. | ⚡mögen (hat gemocht, mochte, A) 🏷️die Mutter (Mütter) 🏷️die Tochter (Töchter) | Мати дуже любить обох доньок. |
| Die schöne Tochter muss viel arbeiten. | ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete) 🏷️die Tochter (Töchter) 🎨schön (hässlich) | Гарна донька повинна багато працювати. |
| Sie bekommt dafür schöne Kleider und leckeres Essen. | ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) 🏷️das Kleid (Kleider) 🏷️das Essen (Essen) 🎨schön (hässlich) 🎨lecker (eklig) | За це вона отримує гарний одяг і смачну їжу. |
| Die schöne Tochter fällt in einen tiefen Brunnen. | ⚡fallen (ist gefallen, fiel) 🏷️die Tochter (Töchter) 🏷️der Brunnen (Brunnen) 🎨schön (hässlich) 🎨tief (flach) | Гарна донька падає в глибокий колодязь. |
| Wie geht das Märchen weiter? | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️das Märchen (Märchen) | Як історія продовжується? |
| Ordnen Sie die Sätze. | ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A) 🏷️der Satz (Sätze) | Упорядкуйте речення. |
| Lösen Sie dann das Rätsel. | ⚡lösen (hat gelöst, löste, A) 🏷️das Rätsel (Rätsel) | Потім розв’яжіть загадку. |
| Frau Holle ist sehr unzufrieden mit ihr. | 🏷️die Frau (Frauen) 🎨unzufrieden (zufrieden) | Фрау Гольє дуже незадоволена нею. |
| Die fleißige Tochter wacht in der Welt von Frau Holle auf. | ⚡aufwachen (ist aufgewacht, wachte auf) 🏷️die Tochter (Töchter) 🏷️die Welt (Welten) 🏷️die Frau (Frauen) 🎨fleißig (faul) | Працьовита донька прокидається у світі Фрау Гольє. |
| Nun soll die faule Tochter zu Frau Holle gehen und Gold verdienen. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) ⚡verdienen (hat verdient, verdiente, A) 🏷️die Tochter (Töchter) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️das Gold (Gold) 🎨faul (fleißig) | Тепер лінива донька повинна піти до Фрау Гольє та заробити золото. |
| Sie bekommt schwarzes Pech, das für immer an ihrem Körper klebt. | ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) ⚡kleben (hat geklebt, klebte) 🏷️das Pech (Pech) 🏷️der Körper (Körper) 🎨schwarz (weiß) | Вона отримує чорну смолу, що назавжди прилипає до її тіла. |
| Sie wohnt auch bei Frau Holle, aber sie arbeitet nicht. | ⚡wohnen (hat gewohnt, wohnte) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete) 🏷️die Frau (Frauen) | Вона також живе у Фрау Гольє, але не працює. |
| Frau Holle ist sehr zufrieden mit ihr. | 🏷️die Frau (Frauen) 🎨zufrieden (unzufrieden) | Фрау Гольє дуже задоволена нею. |
| Sie wohnt bei Frau Holle und hilft ihr sehr gern bei der Arbeit. | ⚡wohnen (hat gewohnt, wohnte) ⚡helfen (hat geholfen, half, D) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️die Arbeit (Arbeiten) | Вона живе у Фрау Гольє і із задоволенням допомагає їй у роботі. |
| Zuhause sehen die Mutter und die Schwester das Gold. | 🏷️die Mutter (Mütter) 🏷️die Schwester (Schwestern) 🏷️das Gold (Gold) | Вдома мати та сестра бачать золото. |
| Zum Abschied schenkt Frau Holle ihr viel Gold. | ⚡schenken (hat geschenkt, schenkte, A+D) 🏷️der Abschied (Abschiede) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️das Gold (Gold) | На прощання Фрау Гольє дарує їй багато золота. |
| So heißt die fleißige Tochter: | ⚡heißen (hat geheißen, hieß) 🏷️die Tochter (Töchter) 🎨fleißig (faul) | Так називається працьовита донька: |
kb 33
| Satz | Grammatik | Переклад українською |
|---|---|---|
| Die Serie, die ich so gerne seh’ | 📺die Serie (Serien) | Серіал, який я так люблю дивитися |
| Ich weiß schon: Die Küche müsst’ ich putzen. | ⚡wissen 🍳die Küche (Küchen) ⚡putzen | Я вже знаю: я б мала прибрати кухню. |
| Doch darauf hab’ ich wirklich keine Lust. | ❤️die Lust (Lüste) 🎨wirklich (unwirklich) | Але на це в мене справді немає жодного бажання. |
| Und der Müll, der im Flur steht, hätte gestern schon runter in die Tonne gemusst. | 🗑️der Müll (Müll) 🏠der Flur (Flure) ⚡stehen 🗑️die Tonne (Tonnen) | І сміття, що стоїть у коридорі, вже вчора мало б бути винесене в контейнер. |
| Soll ich den Hintern also jetzt vom Sofa heben? | 🏷️der Hintern (Hintern) 🛋️das Sofa (Sofas) ⚡heben | Чи маю я зараз підняти свою п’яту точку з дивана? |
| Die Fernbedienung auf den Couchtisch legen? | 🏷️die Fernbedienung (Fernbedienungen) 🏷️der Couchtisch (Couchtische) ⚡legen | Покласти пульт на журнальний столик? |
| Soll ich hinuntergehen … hinaus in diesen Regen? | ⚡gehen 🌧️der Regen (Regen) | Спуститися… назовні у цей дощ? |
| Zum Glück gibt’s ja die Serie, die ich immer gern seh’. | ⚡geben 📺die Serie (Serien) | На щастя, є ж серіал, який я завжди люблю дивитися. |
| Der Müll muss warten, ich kann jetzt nicht runtergehen. | 🗑️der Müll (Müll) ⚡warten ⚡gehen | Сміття почекає, я зараз не можу спуститися вниз. |
| Hach, supertoll! Die Serie, die ich wirklich gern seh’! | 🎨supertoll (scheußlich) 📺die Serie (Serien) 🎨wirklich (unwirklich) | Ах, супер! Серіал, який я справді люблю дивитися! |
| Da muss ich gleich die nächste Folge sehen, … ja! | 🎨nächste (vorherige) 📺die Folge (Folgen) | Треба одразу подивитися наступну серію, … так! |
| Da muss ich gleich die nächste Folge sehen. | 🎨nächste (vorherige) 📺die Folge (Folgen) | Треба одразу подивитися наступну серію. |
| Ja richtig: Oma wollt’ ich lange schon besuchen! | 🎨richtig (falsch) 👵die Oma (Omas) ⚡besuchen | Так, правильно: уже давно хочу навідати бабусю! |
| Mindestens seit einem Vierteljahr … | 🏷️das Vierteljahr (Vierteljahre) | Щонайменше чверть року… |
| Aber heute geht das nicht, denn ich muss lernen für die Prüfung übermorgen, ist ja klar! | ⚡gehen ⚡lernen 📝die Prüfung (Prüfungen) 🎨klar (unklar) | Але сьогодні це не виходить, бо мені треба вчитися до іспиту післязавтра, це ж ясно! |
| Muss ich also jetzt zum Schreibtisch gehen? | 🖥️der Schreibtisch (Schreibtische) ⚡gehen | То мені зараз іти до письмового столу? |
| Muss ich in das blöde Lehrbuch sehen? | 🎨blöd (klug) 📚das Lehrbuch (Lehrbücher) | Чи мушу я дивитися у цей дурний підручник? |
| Obwohl ich weiß: Ich werde nichts verstehen? | ⚡wissen ⚡verstehen | Хоч я й знаю: я нічого не зрозумію? |
| Zum Glück gibt’s ja die Serie, die ich immer gern seh’. | ⚡geben 📺die Serie (Serien) | На щастя, є ж серіал, який я завжди люблю дивитися. |
| Und zu Oma werd’ ich nächste Woche gehen. | 👵die Oma (Omas) 🎨nächste (vorherige) 📅die Woche (Wochen) ⚡gehen | А до бабусі я піду наступного тижня. |
| Hach, supertoll! Die Serie, die ich wirklich gern seh’! | 🎨supertoll (scheußlich) 📺die Serie (Serien) 🎨wirklich (unwirklich) | Ах, супер! Серіал, який я справді люблю дивитися! |
| Da muss ich gleich noch eine Folge sehen, … jaa! | 📺die Folge (Folgen) | Треба одразу подивитися ще одну серію, … так! |
| Da muss ich gleich noch eine Folge sehen! | 📺die Folge (Folgen) | Треба одразу подивитися ще одну серію! |
| Hören Sie das Lied. Was muss die Person eigentlich machen? Kreuzen Sie an. | ⚡hören 🎵das Lied (Lieder) 🧑die Person (Personen) 🎨eigentlich (scheinbar) ⚡machen ⚡kreuzen | Прослухайте пісню. Що насправді має зробити ця людина? Позначте хрестиком. |
| Verschieben Sie auch manchmal Dinge, auf die Sie keine Lust haben? | ⚡verschieben 🏷️die Dinge (Dinge) ❤️die Lust (Lüste) | Чи ви також інколи відкладаєте справи, на які не маєте бажання? |
| Ja, klar! Es fällt mir oft schwer, nach der Arbeit noch Sport zu machen. | ⚡fallen 🎨schwer (leicht) 💼die Arbeit (Arbeiten) 🏃der Sport (Sportarten) ⚡machen | Так, звісно! Мені часто важко після роботи ще займатися спортом. |
| Dann lege ich mich oft lieber auf mein Sofa. | ⚡legen 🛋️das Sofa (Sofas) | Тоді я частіше лягаю на свій диван. |
| Hören Sie das Lied noch einmal und singen Sie mit. | ⚡hören 🎵das Lied (Lieder) ⚡singen | Прослухайте пісню ще раз і співайте разом. |