Schritte Plus

Schritte Plus

1 - ab - Ukrainisch

26. Jan. 2026

1 - ab - Ukrainisch.pdf

ab 10

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
A 35 Jahre lang spielte Manfred Schulze Lotto.⌛das Jahr (Jahre) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) 🏷️Manfred Schulze (-) 🎰das Lotto (Lottos)Протягом 35 років Манфред Шульце грав у лотерею.
1 Ergänzen Sie in der richtigen Form: sein – haben – können – wollen – müssen.⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️die Form (Formen) 🎨richtig (falsch)1 Доповніть у правильній формі: sein – haben – können – wollen – müssen.
Warum wart (a) ihr gestern nicht auf der Firmenfeier?🏷️die Firmenfeier (Firmenfeiern)Чому ви вчора не були на корпоративній вечірці?
Es ___ (b) wirklich ein tolles Fest.🎨toll (schlecht) 🎉das Fest (Feste)Це було справді чудове свято.
Ja, schade.🎨schade (erfreulich)Так, шкода.
Leider ___ (c) wir beide nicht kommen.⚡kommen (ist gekommen, kam)На жаль, ми обоє не могли прийти.
Eigentlich ___ (d) ich dich noch anrufen und dir Bescheid geben.⚡anrufen (hat angerufen, rief an, A) ⚡geben (hat gegeben, gab, A+D) 🏷️der Bescheid (Bescheide)Власне, я ще хотів тобі подзвонити й повідомити.
Aber ich ___ (e) gestern starke Kopfschmerzen und da bin ich sofort ins Bett gegangen.🎨stark (schwach) 🏷️der Kopfschmerz (Kopfschmerzen) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🛏️das Bett (Betten)Але вчора в мене був сильний головний біль, тож я одразу ліг у ліжко.
Und Peter ___ (f) bis spät abends arbeiten.🎨spät (früh) 🕰️der Abend (Abende) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, arbeitete)І Пітер працював допізна ввечері.
Er ___ (g) erst um 23 Uhr Feierabend.⏰die Uhr (Uhren) 🏷️der Feierabend (Feierabende)Він закінчив роботу лише о 23-й годині.
Und dann ___ (h) er zu müde und ___ (i) zu Hause bleiben.🎨müde (wach) 🏠das Haus (Häuser) ⚡bleiben (ist geblieben, blieb)А потому він був надто втомлений і залишився вдома.
Er ___ (j) ja heute schon wieder um fünf Uhr aufstehen.⏰die Uhr (Uhren) ⚡aufstehen (ist aufgestanden, stand auf)Йому сьогодні знову треба було вставати о п’ятій годині.
Ah ja, das verstehe ich.⚡verstehen (hat verstanden, verstand, A)Ага, розумію.
Trotzdem schade, dass ihr nicht kommen ___ (k).🎨schade (erfreulich) ⚡kommen (ist gekommen, kam)Усе одно шкода, що ви не змогли прийти.
Wir haben euch vermisst.⚡vermissen (hat vermisst, vermisste, A)Ми сумували за вами.
2 Der Lottogewinn🎰der Lottogewinn (Lottogewinne)2 Виграш у лотереї
a Markieren Sie und schreiben Sie wie im Beispiel.⚡markieren (hat markiert, markierte, A) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️das Beispiel (Beispiele)a Підкресліть і напишіть, як у прикладі.
Manfred Sch. (53) spielte schon immer gern Lotto.⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) 🎰das Lotto (Lottos)Манфред Ш. (53) завжди охоче грав у лото.
Seit seinem 18. Lebensjahr ging er jede Woche zum Lotto-Geschäft.⌛das Lebensjahr (Lebensjahre) 🗓️die Woche (Wochen) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏪das Lotto-Geschäft (Lotto-Geschäfte)З 18-річчя він щотижня ходив до лотерейної крамниці.
Dort kreuzte er immer dieselben Zahlen an.⚡ankreuzen (hat angekreuzt, kreuzte an, A) 🔢die Zahl (Zahlen)Там він завжди відмічав ті самі числа.
Er hoffte auf das große Glück.⚡hoffen (hat gehofft, hoffte, A) 🎨groß (klein) 🍀das Glück (-)Він сподівався на велике щастя.
Aber bisher gewann er selten etwas Geld.⚡gewinnen (hat gewonnen, gewann, A) 🎨selten (häufig) 💰das Geld (Gelder)Але донині він рідко вигравав гроші.
Eines Tages kam dann die große Überraschung – sechs Richtige.📅der Tag (Tage) ⚡kommen (ist gekommen, kam) 🎨groß (klein) 🎁die Überraschung (Überraschungen)Одного дня настала велика несподіванка — шість правильних чисел.
Es war verrückt.🎨verrückt (normal)Це було божевільно.
Er glaubte es zuerst gar nicht.⚡glauben (hat geglaubt, glaubte, D)Спочатку він зовсім не вірив у це.
Er dachte, alles wäre nur ein Traum.⚡denken (hat gedacht, dachte) 🌙der Traum (Träume)Він думав, що все це лише сон.
Aber es stimmte.⚡stimmen (hat gestimmt, stimmte)Але це виявилося правдою.
Er gewann eine Million Euro – steuerfrei.⚡gewinnen (hat gewonnen, gewann, A) 🏷️die Million (Millionen) 💶der Euro (-) 🎨steuerfrei (steuerpflichtig)Він виграв мільйон євро — без податків.
So ein Glück!🍀das Glück (-)Яке щастя!
Zwar hatte er nun viel Geld, aber er wollte jetzt mehr.🎨viel (wenig) 💰das Geld (Gelder)Хоч у нього тепер було багато грошей, та він прагнув більшого.
Im Traum sah er die Zahl 14 und hörte eine Stimme.🌙der Traum (Träume) 🔢die Zahl (Zahlen) ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🗣️die Stimme (Stimmen)Уві сні він побачив число 14 і почуў голос.
Kurz danach besuchte er ein Spielcasino und spielte Roulette.🎨kurz (lang) 🏢das Spielcasino (Spielcasinos) ⚡besuchen (hat besucht, besuchte, A) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A) 🎰das Roulette (-)Невдовзі після цього він відвідав казино і грав у рулетку.
Er setzte alles auf die 14 – und verlor sein ganzes Geld.⚡setzen (hat gesetzt, setzte, A) ⚡verlieren (hat verloren, verlor, A) 🎨ganz (teilweise) 💰das Geld (Gelder)Він поставив усе на 14 — і програв усі свої гроші.
Alles war weg.🎨weg (da)Усе зникло.
An diesem Abend musste er zu Fuß nach Hause gehen.🌆der Abend (Abende) 🚶‍♂️der Fuß (Füße) 🏠das Haus (Häuser) ⚡gehen (ist gegangen, ging)Того вечора він пішки повертався додому.
Das Geld reichte nicht mal für ein Taxi …💰das Geld (Gelder) ⚡reichen (hat gereicht, reichte) 🚕das Taxi (Taxis)Грошей не вистачило навіть на таксі…
b Machen Sie eine Tabelle und ergänzen Sie die Verben aus a.⚡machen (hat gemacht, machte, A) 🏷️die Tabelle (Tabellen) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️das Verb (Verben)b Створіть таблицю й доповніть дієслова з пункту a.
c Wo finden Sie die Formen aus b im (Online-)Wörterbuch? Markieren Sie.⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🏷️die Form (Formen) 🎨online (offline) 📖das Wörterbuch (Wörterbücher) ⚡markieren (hat markiert, markierte, A)c Де ви знайдете форми з пункту b в онлайн-словнику? Позначте їх.

ab 11

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
Glück im Unglück🏷️das Glück (Glücke) 🏷️das Unglück (Unglücke)Щастя у нещасті
In der Nacht auf Samstag ist ein Achtjähriger aus dem Kinderzimmerfenster im ersten Stock gefallen.🏷️die Nacht (Nächte) 🏷️der Samstag (Samstage) 🏷️der Achtjährige (Achtjährige) 🏷️das Kinderzimmerfenster (Kinderzimmerfenster) 🎨erste (letzte) 🏷️der Stock (Stockwerke) ⚡fallenУ ніч на суботу восьмирічний хлопчик випав з вікна дитячої кімнати на першому поверсі.
Nach Polizeiangaben verletzte (verletzen) er sich aber kaum und (gehen) noch im Schlaf zurück in die Wohnung.🏷️die Polizeiangabe (Polizeiangaben) ⚡verletzen ⚡gehen 🏷️der Schlaf (Schläfe) 🏷️die Wohnung (Wohnungen)За даними поліції, він лише злегка поранився і, усе ще уві сні, повернувся до квартири.
Die Eltern (sitzen) im Wohnzimmer und (fernsehen).🏷️die Eltern (Eltern) ⚡sitzen 🏷️das Wohnzimmer (Wohnzimmer) ⚡fernsehenБатьки (сиділи) у вітальні та (дивилися телевізор).
Sie (denken), dass ihr Sohn in seinem Zimmer ruhig (schlafen).⚡denken 🏷️der Sohn (Söhne) 🏷️das Zimmer (Zimmer) 🎨ruhig (laut) ⚡schlafenВони (думали), що їхній син спокійно (спить) у своїй кімнаті.
Gegen Mitternacht (klingeln) es plötzlich.🏷️die Mitternacht (Mitternächte) ⚡klingelnБлизько опівночі (раптово задзвонило).
Die Eltern (wundern) sich und (öffnen) die Tür.🏷️die Eltern (Eltern) ⚡wundern ⚡öffnen 🏷️die Tür (Türen)Батьки (здивувалися) і (відкрили) двері.
Und da (stehen) ihr Sohn vor dem Haus.⚡stehen 🏷️der Sohn (Söhne) 🏷️das Haus (Häuser)І ось (стояв) їхній син перед будинком.
Er (wandeln) im Schlaf zurück in sein Zimmer im ersten Stock und (steigen) in sein Bett.⚡wandeln 🏷️der Schlaf (Schläfe) 🏷️das Zimmer (Zimmer) 🎨erste (letzte) 🏷️der Stock (Stockwerke) ⚡steigen 🏷️das Bett (Betten)Він (бродив) уві сні назад до своєї кімнати на першому поверсі й (піднявся) у ліжко.
Die Eltern (rufen) sofort einen Notarzt.🏷️die Eltern (Eltern) ⚡rufen 🏷️der Notarzt (Notärzte)Батьки негайно (викликали) лікаря швидкої допомоги.
Der (bemerken) aber nur eine leichte Verletzung am Bein.⚡bemerken 🎨leicht (schwer) 🏷️die Verletzung (Verletzungen) 🏷️das Bein (Beine)Але він (помітив) лише легку травму на нозі.
Das Kind (verbringen) die Nacht zu Hause, die Mutter aber (kommen) mit einem leichten Schock ins Krankenhaus und (bleiben) dort bis zum nächsten Morgen.🏷️das Kind (Kinder) ⚡verbringen 🏷️die Nacht (Nächte) 🏷️die Mutter (Mütter) ⚡kommen 🎨leicht (schwer) 🏷️der Schock (Schocks) 🏷️das Krankenhaus (Krankenhäuser) ⚡bleiben 🎨nächste (vorherige) 🏷️der Morgen (Morgen)Дитина (провела) ніч удома, а мати (потрапила) до лікарні з легким шоком і (залишалася) там до наступного ранку.
Damals … Markieren Sie wie im Beispiel und schreiben Sie den Text neu.⚡markieren 🏷️das Beispiel (Beispiele) ⚡schreiben 🏷️der Text (Texte) 🎨neu (alt)Колись… Позначте, як у прикладі, і перепишіть текст заново.
Ich bin jetzt 16 Jahre alt und besuche die Realschule.🏷️das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) ⚡besuchen 🏷️die Realschule (Realschulen)Мені зараз 16 років, і я навчаюся у реальній школі.
Am Nachmittag mache ich Hausaufgaben und lerne viel für die Schule.🏷️der Nachmittag (Nachmittage) ⚡machen 🏷️die Hausaufgabe (Hausaufgaben) ⚡lernen 🎨viel (wenig) 🏷️die Schule (Schulen)Після обіду я роблю домашні завдання та багато вчуся для школи.
Deshalb habe ich unter der Woche nicht viel Freizeit.🏷️die Woche (Wochen) 🎨viel (wenig) 🏷️die Freizeit (Freizeiten)Тому протягом тижня в мене небагато вільного часу.
Aber am Wochenende treffe ich mich mit mehreren Freunden.🏷️das Wochenende (Wochenenden) ⚡treffen 🎨mehrere (wenige) 🏷️der Freund (Freunde)Але на вихідних я зустрічаюся з кількома друзями.
Wir kochen dann gemeinsam oder gehen ins Kino.⚡kochen 🎨gemeinsam (einzeln) ⚡gehen 🏷️das Kino (Kinos)Тоді ми готуємо разом або йдемо до кінотеатру.
Das ist immer lustig.🎨lustig (traurig)Це завжди весело.
Ach, damals!Ах, колись!
Ich war 16 Jahre alt und besuchte die Realschule.🏷️das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) ⚡besuchen 🏷️die Realschule (Realschulen)Мені було 16 років, і я відвідував реальну школу.
Ricardos Geschichte.🏷️die Geschichte (Geschichten)Історія Рікардо.
Schreiben Sie Sätze.⚡schreiben 🏷️der Satz (Sätze)Напишіть речення.
a nach Deutschland reisen – seine Familie und Freunde ihn zum Flughafen bringen🏷️das Deutschland (–) ⚡reisen 🏷️die Familie (Familien) 🏷️der Freund (Freunde) 🏷️der Flughafen (Flughäfen) ⚡bringena поїхати до Німеччини – його сім’я та друзі відвезуть його до аеропорту
b einen Deutschkurs besuchen – die Sprache gut lernen wollen – neue Freunde kennenlernen🏷️der Deutschkurs (Deutschkurs e) ⚡besuchen 🏷️die Sprache (Sprachen) 🎨gut (schlecht) ⚡lernen 🎨neu (alt) 🏷️der Freund (Freunde) ⚡kennenlernenb відвідувати курс німецької – хотіти добре вивчити мову – познайомитися з новими друзями
c einen Praktikumsplatz in einer Autowerkstatt bekommen – erste Berufserfahrungen sammeln – viel Spaß haben und viel lernen🏷️der Praktikumsplatz (Praktikumsplätze) ⚡bekommen 🏷️die Autowerkstatt (Autowerkstätten) 🎨erste (letzte) 🏷️die Berufserfahrung (Berufserfahrungen) ⚡sammeln 🎨viel (wenig) 🏷️der Spaß (Spaße) ⚡lernenc отримати місце практики в автомайстерні – здобути перший професійний досвід – мати багато задоволення та багато навчитися
d Praktikum mit Erfolg abschließen – Chef einen Ausbildungsplatz anbieten – sehr glücklich sein – Angebot annehmen🏷️das Praktikum (Praktika) 🏷️der Erfolg (Erfolge) ⚡abschließen 🏷️der Chef (Chefs) 🏷️der Ausbildungsplatz (Ausbildungsplätze) ⚡anbieten 🎨glücklich (unglücklich) 🏷️das Angebot (Angebote) ⚡annehmend успішно завершити практику – шеф пропонує місце навчання – бути дуже щасливим – прийняти пропозицію
Vor drei Jahren reiste Ricardo nach Deutschland.🏷️das Jahr (Jahre) ⚡reisen 🏷️das Deutschland (–)Три роки тому Рікардо поїхав до Німеччини.
Seine Familie und Freunde brachten ihn zum Flughafen.🏷️die Familie (Familien) 🏷️der Freund (Freunde) ⚡bringen 🏷️der Flughafen (Flughäfen)Його сім’я та друзі відвезли його до аеропорту.
b In Deutschland🏷️das Deutschland (–)b У Німеччині
c Nach dem Sprachkurs …🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse)c Після мовного курсу …
d Er …d Він …

ab 12

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
Es ist vor einem Jahr passiert, als …⚡passieren (ist passiert, passierte, D) 📅das Jahr (Jahre)Це сталося рік тому, коли …
6 Das ist passiert, als …⚡passieren (ist passiert, passierte, D)6 Це сталося, коли …
a Verbinden Sie.⚡verbinden (hat verbunden, verband, A)a З’єднайте.
1 Als ich Kind war,🧒das Kind (Kinder)1 Коли я був дитиною,
2 Als wir geheiratet haben,⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A)2 Коли ми одружилися,
3 Ich habe gestern meinen Schlüssel verloren,⚡verlieren (hat verloren, verlor, A) 🔑der Schlüssel (Schlüssel)3 Учора я загубив свій ключ,
4 Mein Bruder ist allein nach Österreich gezogen,⚡ziehen (ist gezogen, zog) 👦der Bruder (Brüder) 🎨allein (gemeinsam) 🏞️das Österreich ()4 Мій брат сам переїхав до Австрії,
5 Ich habe ihn sofort angerufen,⚡anrufen (hat angerufen, rief an, A)5 Я одразу йому подзвонив,
6 Als mein Vater 70 Jahre geworden ist,👨der Vater (Väter) 📅das Jahr (Jahre)6 Коли моєму батькові виповнилося 70 років,
a haben ungefähr 300 Gäste mit uns bis tief in die Nacht gefeiert.⚡feiern (hat gefeiert, feierte, A) 👥der Gast (Gäste) 🌙die Nacht (Nächte) 🎨tief (flach)a приблизно 300 гостей святкували з нами допізна вночі.
b haben wir für ihn eine Überraschungsparty organisiert.⚡organisieren (hat organisiert, organisierte, A) 🎉die Überraschungsparty (Überraschungspartys)b ми організували для нього вечірку-сюрприз.
c als ich seine Nachricht bekommen habe.⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A) 📧die Nachricht (Nachrichten)c коли я отримав його повідомлення.
d haben wir unsere Häuser im Dorf nie abgesperrt.⚡absperren (hat abgesperrt, sperrte ab, A) 🏠das Haus (Häuser) 🏘️das Dorf (Dörfer)d ми ніколи не замикали наші будинки в селі.
e als ich zum Bus gelaufen bin.⚡laufen (ist gelaufen, lief) 🚌der Bus (Busse)e коли я побіг до автобуса.
f als er 18 Jahre alt war. Das war sehr mutig von ihm.📅das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) 🎨mutig (feige)f коли йому було 18 років. Це було дуже відважно з його боку.
b Ergänzen Sie die Tabellen mit den Sätzen aus a.⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 📋die Tabelle (Tabellen) 🏷️der Satz (Sätze)b Доповніть таблиці реченнями з пункту a.
Als ich Kind war, haben wir unsere Häuser im Dorf nie abgesperrt.🧒das Kind (Kinder) 🏠das Haus (Häuser) 🏘️das Dorf (Dörfer) ⚡absperren (hat abgesperrt, sperrte ab, A)Коли я був дитиною, ми ніколи не замикали наші будинки в селі.
Ich habe gestern meinen Schlüssel verloren, als ich zum Bus gelaufen bin.🔑der Schlüssel (Schlüssel) ⚡verlieren (hat verloren, verlor, A) 🚌der Bus (Busse) ⚡laufen (ist gelaufen, lief)Учора я загубив свій ключ, коли побіг до автобуса.
7 Antonio (68) erzählt: Fußball war sein Leben.⚽der Fußball (Fußbälle) 🏷️das Leben (Leben) ⚡erzählen (hat erzählt, erzählte, A)7 Антоніо (68) розповідає: футбол був його життям.
Schreiben Sie Sätze.⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️der Satz (Sätze)Напишіть речення.
a Antonio – schon – mit seinem Vater – hat – Fußball – gespielt/noch ganz klein – er – war – als👨der Vater (Väter) ⚽der Fußball (Fußbälle) 🎨klein (groß) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A)a Антоніо – вже – з батьком – грав – у футбол / ще зовсім маленьким – він – був – коли
b er – in die Grundschule – ging – als/jeden Nachmittag – hat – mit seinen Freunden – er – Fußball – gespielt🏫die Grundschule (Grundschulen) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 👥der Freund (Freunde) ⚽der Fußball (Fußbälle) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A)b він – до початкової школи – ходив – коли / кожного післяобіддя – грав – з друзями – футбол
c er – 15 Jahre alt – als – war/jeden Tag – trainiert – im Fußballverein – er – hat📅das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) 🏟️der Fußballverein (Fußballvereine) ⚡trainieren (hat trainiert, trainierte, A)c він – 15 років – коли – був / щодня – тренувався – у футбольному клубі – він
d in der Universitätsmannschaft – Fußball – gespielt – hat – er – viele Jahre – er – Student – war – als🏟️die Universitätsmannschaft (Universitätsmannschaften) ⚽der Fußball (Fußbälle) 📅das Jahr (Jahre) 👨‍🎓der Student (Studenten) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A)d в університетській команді – футбол – грав – він – багато років – коли він був студентом
e er – berufstätig – war – als – hat – in seiner Freizeit – er – mit Kollegen – sich – zum Fußballspielen – getroffen🎨berufstätig (arbeitslos) ⌛die Freizeit (Freizeiten) 👥der Kollege (Kollegen) ⚽der Fußball (Fußbälle) ⚡treffen (hat getroffen, traf, A)e коли він працював – у вільний час – зустрічався – з колегами – щоб пограти у футбол
a Antonio hat schon mit seinem Vater Fußball gespielt, als er noch ganz klein war.👨der Vater (Väter) ⚽der Fußball (Fußbälle) 🎨klein (groß) ⚡spielen (hat gespielt, spielte, A)a Антоніо вже грав у футбол зі своїм батьком, коли він був ще зовсім маленьким.
b …b …
8 Oma ist die Beste! Verbinden Sie.🧓die Oma (Omas) 🎨beste (schlechteste) ⚡verbinden (hat verbunden, verband, A)8 Бабуся найкраща! З’єднайте.
a Immer wenn wir früher krank waren,🎨krank (gesund)a Завжди, коли ми раніше хворіли,
b Wenn Oma bei uns war,🧓die Oma (Omas)b Коли бабуся була з нами,
c Immer wenn wir zum Arzt gehen mussten,🏥der Arzt (Ärzte) ⚡gehen (ist gegangen, ging)c Завжди, коли ми мусили йти до лікаря,
d Jedes Mal, wenn wir wieder gesund waren,🎨gesund (krank)d Кожного разу, коли ми знову були здоровими,
1 ist Oma mitgekommen.🧓die Oma (Omas) ⚡mitkommen (ist mitgekommen, kam mit)1 Бабуся прийшла з нами.
2 war unsere Oma für uns da.🧓die Oma (Omas)2 Наша бабуся була для нас поруч.
3 durften wir uns ein Essen wünschen.🍽️das Essen (Essen) ⚡wünschen (hat gewünscht, wünschte, A)3 Ми могли загадати собі якусь їжу.
4 hat sie uns beiden immer vorgelesen.⚡vorlesen (hat vorgelesen, las vor, A+D)4 Вона нам обом завжди читала вголос.

ab 13

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
9 Was ist richtig? Kreuzen Sie an.🎨richtig (falsch) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, A)9 Що є правильним? Позначте хрестиком.
a ○ Wenn ○ Als wir letztes Jahr in Frankreich waren, haben wir einen Sprachkurs gemacht.🏷️das Jahr (Jahre) 🎨letzt (erst) 🏞️das Frankreich (-) 🏷️der Sprachkurs (Sprachkurse) ⚡machen (hat gemacht, A)a ○ Коли ○ Як ми минулого року були у Франції, ми пройшли мовний курс.
Ich habe kein Wort verstanden, ○ als ○ wenn ich das erste Mal in Deutschland war.🏷️das Wort (Wörter) 🏷️das Mal (Male) 🎨erst (letzt) 🏞️das Deutschland (-) ⚡verstehen (hat verstanden, A)Я не зрозумів жодного слова, ○ коли ○ якщо я вперше був у Німеччині.
Typisch Papa! Immer ○ wenn ○ als wir in die Heimat gefahren sind, hat er etwas vergessen.🧔‍♂️der Papa (Papas) 🎨typisch (untypisch) 🏡die Heimat (Heimaten) ⚡fahren (ist gefahren, A) ⚡vergessen (hat vergessen, A)Типовий тато! Завжди, ○ коли ○ як ми їхали на батьківщину, він щось забував.
○ Wenn ○ Als ich noch im Kindergarten war, habe ich manchmal die Sprachen verwechselt.🏫der Kindergarten (Kindergärten) 🏷️die Sprache (Sprachen) ⚡verwechseln (hat verwechselt, A)○ Коли ○ Як я ще був у дитсадку, я іноді плутав мови.
habe dann mit meinen deutschen Freunden Kroatisch gesprochen und mit meinen Eltern Deutsch.🎨deutsch (fremd) 👫der Freund (Freunde) ⚡sprechen (hat gesprochen, A) 🏷️das Kroatisch (-) 🏷️die Eltern (Eltern) 🏷️das Deutsch (-)Тоді я розмовляв хорватською з моїми німецькими друзями, а з батьками — німецькою.
10 Schreiben Sie Sätze mit wenn – als.⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️der Satz (Sätze)10 Напишіть речення з wenn – als.
jedes Mal – ich – auf Deutsch – telefonieren müssen/nervös sein🏷️das Mal (Male) 🏷️das Deutsch (-) ⚡telefonieren (hat telefoniert, D) 🎨nervös (ruhig)кожного разу – я – німецькою – телефонувати повинен/бути нервовим
ich – gestern – im Deutschkurs sein/plötzlich – ein alter Freund aus meiner Heimat – hereinkommen🏫der Deutschkurs (Deutschkurse) 🎨alt (neu) 👫der Freund (Freunde) 🏡die Heimat (Heimaten) ⚡hereinkommen (ist hereingekommen, D)я – вчора – на курсі німецької бути/раптово – старий друг з моєї батьківщини – увійти
immer – meine Schwester und ich – früher – zu unseren Großeltern fahren/viel Spaß haben👭die Schwester (Schwestern) 🏷️die Großeltern (Großeltern) ⚡fahren (ist gefahren, A) 🏷️der Spaß (Späße)завжди – моя сестра і я – раніше – до наших бабусі й дідуся їхати/багато задоволення мати
an meinem 18. Geburtstag feiern – ich – letzte Woche/zum ersten Mal – einige Freunde – betrunken sein🏷️der Geburtstag (Geburtstage) ⚡feiern (hat gefeiert, A) 🗓️die Woche (Wochen) 🎨erst (letzt) 👫der Freund (Freunde) 🎨betrunken (nüchtern)на мій 18-й день народження святкувати – я – минулого тижня/вперше – кілька друзів – бути п’яними
Jedes Mal, wenn ich auf Deutsch telefonieren musste, war ich sehr nervös.🏷️das Mal (Male) 🏷️das Deutsch (-) ⚡telefonieren (hat telefoniert, D) 🎨nervös (ruhig)Кожного разу, коли я мав телефонувати німецькою, я був дуже нервовий.
11 Ergänzen Sie: wenn – als.⚡ergänzen (hat ergänzt, A)11 Доповніть: wenn – als.
Wann sind Sie oder waren Sie so richtig glücklich?🎨richtig (falsch) 🎨glücklich (unglücklich)Коли Ви були або є по-справжньому щасливі?
Yussuf: Als (a) ich zum ersten Mal unsere Tochter im Arm gehalten habe, war ich sehr glücklich.🏷️das Mal (Male) 🎨erst (letzt) 🏷️die Tochter (Töchter) 🏷️der Arm (Arme) ⚡halten (hat gehalten, A) 🎨glücklich (unglücklich)Юсуф: Коли я вперше тримав нашу доньку на руках, я був дуже щасливий.
Ahmad: (d) ich meinen deutschen Ausweis bekam, war ich überglücklich.🎨deutsch (fremd) 🏷️der Ausweis (Ausweise) ⚡bekommen (hat bekommen, A) 🎨überglücklich (unglücklich)Ахмад: (d) коли я отримав свій німецький паспорт, я був надщасливий.
Pedro: (b) ich gerne gute Pasta esse und einen leckeren Rotwein trinke, denke ich mir: Es gibt nichts Besseres.🎨gut (schlecht) 🏷️die Pasta (Pasta) ⚡essen (hat gegessen, A) 🎨lecker (ungenießbar) 🏷️der Rotwein (Rotweine) ⚡trinken (hat getrunken, A) ⚡denken (hat gedacht, D) ⚡geben (hat gegeben, A) 🎨besser (schlechter)Педро: (b) коли я із задоволенням їм добру пасту та п’ю смачне червоне вино, я думаю собі: Немає нічого кращого.
Maria: Ich liebe es im Garten zu arbeiten. (e) ich sehe, wie alles wächst, bin ich total zufrieden.⚡lieben (hat geliebt, A) 🏡der Garten (Gärten) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, D) ⚡wachsen (ist gewachsen, D) 🎨zufrieden (unzufrieden)Марія: Я люблю працювати в саду. Коли я бачу, як усе росте, я цілком задоволена.
Leyla: Ich fand es sehr aufregend, (c) ich auf meiner ersten Reise mit meinem neuen Motorroller die italienische Grenze erreicht habe.🎨aufregend (langweilig) 🏷️die Reise (Reisen) 🎨erst (letzt) 🛵der Motorroller (Motorroller) 🎨neu (alt) 🏷️die Grenze (Grenzen) 🎨italienisch (deutsch) ⚡finden (hat gefunden, A) ⚡erreichen (hat erreicht, A)Лейла: Я вважала це дуже захопливим, коли під час своєї першої подорожі на новому моторолері досягла італійського кордону.
Meine Kindheit.🏷️die Kindheit (Kindheiten)Моє дитинство.
Schreiben Sie Sätze mit wenn – als.⚡schreiben (hat geschrieben, A) 🏷️der Satz (Sätze)Напишіть речення з wenn – als.
Ich war als Kind immer sehr glücklich, wenn ich mit meinen Hunden gespielt habe.🏷️das Kind (Kinder) 🎨glücklich (unglücklich) 🐶der Hund (Hunde) ⚡spielen (hat gespielt, A)Я був у дитинстві завжди дуже щасливий, коли грався зі своїми собаками.
Einmal habe ich mir sehr wehgetan, als⚡wehtun (hat wehgetan, D)Одного разу я дуже поранився, коли
Ich fand es als Kind immer sehr aufregend,🏷️das Kind (Kinder) 🎨aufregend (langweilig) ⚡finden (hat gefunden, A)Я вважав у дитинстві це завжди дуже захопливим,
Meine Eltern waren oft sauer,🏷️die Eltern (Eltern) 🎨sauer (zufrieden)Мої батьки часто були сердиті,
Aber sie waren meistens sehr zufrieden,🎨zufrieden (unzufrieden)Але вони переважно були дуже задоволені,
Besonders witzig war für mich einmal,🎨witzig (ernst) 🏷️das Mal (Male)Особливо смішним для мене було одного разу,

ab 14

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
C Ich hatte so lange … gewartet.⚡wartenC Я так довго … чекав.
13 Nur geträumt …⚡träumen13 Лише наснилося …
Grammatik entdecken⚡entdecken 🏷️die Grammatik (Grammatiken)Дослідити граматику
a Ordnen Sie die Bilder den Sätzen zu.⚡zuordnen 🏷️das Bild (Bilder) 🏷️der Satz (Sätze)a Зіставте зображення з реченнями.
Markus wollte wie immer seinen Frühstückskaffee trinken …⚡trinken 🏷️der Kaffee (Kaffees)Маркус хотів, як завжди, випити свою ранкову каву …
Oh nein. Auch das noch: Das Auto startete nicht.⚡starten 🏷️das Auto (Autos)О ні. І до всього ще це: автомобіль не завівся.
Markus hatte am Vortag nicht getankt. Also los, schnell zur Bushaltestelle.⚡tanken 🏷️der Tag (Tage) 🏷️die Bushaltestelle (Bushaltestellen)Маркус не заправився напередодні. Ну ж бо, швидко до автобусної зупинки.
Aber leider hatte er am Vortag keinen Kaffee gekauft.⚡kaufen 🏷️der Tag (Tage) 🏷️der Kaffee (Kaffees)Але, на жаль, він не купив каву напередодні.
Na ja, dann musste er ohne Kaffee ins Büro fahren.⚡fahren 🏷️der Kaffee (Kaffees) 🏷️das Büro (Büros)Ну, тоді йому довелося їхати до офісу без кави.
Jetzt – endlich im Büro. Markus wollte nun seinen Kaffee trinken.⚡trinken 🏷️das Büro (Büros) 🏷️der Kaffee (Kaffees)Тепер – нарешті в офісі. Маркус захотів випити свою каву.
Oh nein! Man hatte die Kantine schon geschlossen.⚡schließen 🏷️die Kantine (Kantinen)О ні! Їдальню вже закрили.
Da klingelte der Wecker.⚡klingeln 🏷️der Wecker (Wecker)Тут задзвонив будильник.
Markus hatte alles nur geträumt. Zum Glück!⚡träumen 🏷️Markus (—)Маркусу все це лише наснилося. На щастя!
Aber so ein Ärger! Der Bus war gerade abgefahren.⚡abfahren 🏷️der Ärger (Ärger) 🏷️der Bus (Busse)Яка прикрість! Автобус щойно поїхав.
Er musste 30 Minuten auf den nächsten Bus warten.⚡warten 🏷️die Minute (Minuten) 🎨nächste (vorherige) 🏷️der Bus (Busse)Йому довелося чекати 30 хвилин на наступний автобус.
b Machen Sie eine Tabelle und schreiben Sie die Bildergeschichte.⚡machen ⚡schreiben 🏷️die Tabelle (Tabellen) 🏷️die Bildergeschichte (Bildergeschichten)b Створіть таблицю та напишіть історію за малюнками.
Das ist passiert.⚡passierenЦе сталося.
Dann musste er ohne Kaffee ins Büro fahren.⚡fahren 🏷️der Kaffee (Kaffees) 🏷️das Бюро (Büros)Потім йому довелося їхати до офісу без кави.
Das war vorher. Markus hatte am Vortag keinen Kaffee gekauft.⚡kaufen 🏷️Markus (—) 🏷️der Tag (Tage) 🏷️der Kaffee (Kaffees)Так було раніше. Маркус не купив каву напередодні.
14 Ergänzen Sie hatte- und war- in der richtigen Form. Wiedersehen nach 20 Jahren.⚡ergänzen 🏷️die Form (Formen) 🎨richtig (falsch) 🏷️das Wiedersehen (Wiedersehen) 🏷️das Jahr (Jahre)14 Доповніть hatte та war у правильній формі. Зустріч після 20 років.
Sie trafen sich zufällig in Berlin auf der Straße wieder.⚡treffen 🎨zufällig (absichtlich) 🏷️Berlin (—) 🏷️die Straße (Straßen)Вони випадково знову зустрілися в Берліні на вулиці.
20 Jahre lang ______ (a) sie sich nicht gesehen. Als sie jung waren, ______ (b) sie viel Zeit zusammen verbracht.⚡verbringen 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨jung (alt) 🏷️die Zeit (Zeiten)Протягом 20 років вони не бачилися. Коли вони були молоді, вони разом проводили багато часу.
Er war ein paar Jahre älter als sie. Er ______ (c) sein Studium schon abgeschlossen, sie studierte noch.⚡abschließen ⚡studieren 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨alt (jung) 🏷️das Studium (Studien)Він був на кілька років старший за неї. Він уже закінчив навчання, а вона ще навчалася.
Er ______ (d) für sie immer der allerbeste Zuhörer gewesen, wenn sie Sorgen hatte. Dann ______ (e) er plötzlich eines Tages verschwunden und sie ______ (f) sich immer gewundert, was mit ihm passiert war.⚡verschwinden ⚡wundern 🏷️der Zuhörer (Zuhörer) 🎨beste (schlechteste) 🏷️die Sorge (Sorgen)Він завжди був для неї найкращим слухачем, коли вона мала турботи. Потім він раптово зник одного дня, і вона постійно дивувалася, що з ним сталося.
Sie ______ (g) nichts mehr von ihm gehört. ______ (h) er ins Ausland gereist?⚡hören ⚡reisen 🏷️das Ausland (Auslande)Вона більше нічого про нього не чула. Чи поїхав він за кордон?
Oder ______ (i) ihm etwas passiert? Nur einmal ______ (j) sie einen Artikel über ihn gelesen.⚡passieren ⚡lesen 🏷️der Artikel (Artikel)Або щось з ним сталося? Лише одного разу вона прочитала статтю про нього.
Die Polizei ______ (k) ihn wohl festgenommen.⚡festnehmen 🏷️die Polizei (Polizeien)Поліція, здається, його заарештувала.
Sie ______ (l) lange nachgedacht: Was würde sie ihm bei einem Wiedersehen wohl sagen?⚡nachdenken ⚡sagen 🏷️das Wiedersehen (Wiedersehen)Вона довго міркувала: що б вона могла сказати йому під час зустрічі?
Und jetzt stand er vor ihr – und vor Überraschung konnte sie gar nichts sagen. …⚡stehen ⚡sagen 🏷️die Überraschung (Überraschungen)І тепер він стояв перед нею — і від несподіванки вона зовсім нічого не могла сказати. …

ab 15

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
Was war passiert? Ergänzen Sie in der richtigen Form.⚡passieren (ist passiert) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️die Form (Formen) 🎨richtig (falsch)Що сталося? Доповніть у правильній формі.
Montagmorgen.🌅der Montagmorgen (Montagmorgen)Понеділок вранці.
Heute war eine wichtige Besprechung mit den Kollegen und einem Kunden.🏷️die Besprechung (Besprechungen) 🏷️der Kollege (Kollegen) 🏷️der Kunde (Kunden) 🎨wichtig (unwichtig)Сьогодні була важлива нарада з колегами та клієнтом.
Aber warum ist Dirk zu spät gekommen?⚡kommen (ist gekommen) 🏷️der Dirk (Dirks) 🎨spät (früh)Але чому Дірк запізнився?
Was war vorher passiert?⚡passieren (ist passiert)Що сталося раніше?
a Dirk ________ sich gestern gut auf dieses Treffen __________ (vorbereiten).🏷️der Dirk (Dirks) 🎨gut (schlecht) 🏷️das Treffen (Treffen) ⚡vorbereiten (hat vorbereitet, bereitete vor, A)а Дірк ________ учора добре підготувався до цієї зустрічі __________.
b Seinen Wecker ________ er auf 5.30 Uhr ___________ (stellen).🏷️der Wecker (Wecker) 🏷️die Uhr (Uhren) ⚡stellen (hat gestellt, stellte, A)б Свій будильник ________ він на 5.30 _______.
c Er ________ nur schnell etwas ___________ und ____________ pünktlich aus dem Haus ________ (essen, gehen).⚡essen (hat gegessen, aß, A) 🎨schnell (langsam) ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🎨pünktlich (unpünktlich) 🏷️das Haus (Häuser)в Він ________ лише швидко щось __________ та ____________ пунктуально з дому ________.
d Dann ________ Dirk ins Auto ________ und ____________ (steigen, losfahren).🏷️der Dirk (Dirks) 🏷️das Auto (Autos) ⚡steigen (ist gestiegen, stieg) ⚡losfahren (ist losgefahren, fuhr los)г Потім ________ Дірк у машину ________ та ____________.
e Nach etwa 20 Minuten Fahrt bemerkte er, dass er sein Handy zu Hause ________ (vergessen).🏷️die Minute (Minuten) 🏷️die Fahrt (Fahrten) ⚡bemerken (hat bemerkt, bemerkte, A) 🏷️das Handy (Handys) 🏷️das Haus (Häuser) ⚡vergessen (hat vergessen, vergaß, A)д Приблизно через 20 хвилин поїздки він помітив, що залишив свій телефон удома ________.
Oh nein!О ні!
Er musste wieder zurückfahren und sein Handy holen.⚡zurückfahren (ist zurückgefahren, fuhr zurück) 🏷️das Handy (Handys) ⚡holen (hat geholt, holte, A)Він мусив знову повернутися та забрати свій телефон.
f Nun ________ Dirk viel Zeit ____________ (verlieren).🏷️der Dirk (Dirks) 🎨viel (wenig) 🏷️die Zeit (Zeiten) ⚡verlieren (hat verloren, verlor, A)е Тепер ________ Дірк багато часу ____________.
g Als er endlich mit viel Verspätung in der Firma ankam, war die Besprechung schon vorbei und der Kunde ____________ schon _____________ (gehen).🎨endlich (anfangs) 🎨viel (wenig) 🏷️die Verspätung (Verspätungen) 🏷️die Firma (Firmen) ⚡ankommen (ist angekommen, kam an) 🏷️die Besprechung (Besprechungen) 🏷️der Kunde (Kunden) ⚡gehen (ist gegangen, ging)ж Коли він нарешті з великою затримкою прибув до фірми, нарада вже закінчилася, і клієнт ____________ вже ____________.
So ein Ärger!🏷️der Ärger (Ärger)Отака прикрість!
Satzmelodie🏷️die Satzmelodie (Satzmelodien)Мелодія речення
a Hören Sie und markieren Sie die Satzmelodie: → oder ⇘.⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡markieren (hat markiert, markierte, A) 🏷️die Satzmelodie (Satzmelodien)а Прослухайте й позначте мелодію речення: → або ⇘.
1 Als er gefrühstückt hatte →, ging er los ⇘.⚡frühstücken (hat gefrühstückt, frühstückte) ⚡gehen (ist gegangen, ging)1 Коли він поснідав →, він вирушив ⇘.
Er ging los ⇘, als er gefrühstückt hatte →.⚡gehen (ist gegangen, ging) ⚡frühstücken (hat gefrühstückt, frühstückte)Він вирушив ⇘, коли поснідав →.
2 Weil er sein Handy vergessen hatte →, musste er zurückfahren ⇘.⚡vergessen (hat vergessen, vergaß, A) 🏷️das Handy (Handys) ⚡zurückfahren (ist zurückgefahren, fuhr zurück)2 Тому що він забув свій телефон →, йому довелося повернутися ⇘.
Er musste zurückfahren ⇘, weil er sein Handy vergessen hatte →.⚡zurückfahren (ist zurückgefahren, fuhr zurück) 🏷️das Handy (Handys) ⚡vergessen (hat vergessen, vergaß, A)Він мусив повернутися ⇘, бо забув свій телефон →.
3 Als er ins Büro kam →, war die Besprechung schon vorbei ⇘.⚡kommen (ist gekommen, kam) 🏷️das Büro (Büros) 🏷️die Besprechung (Besprechungen)3 Коли він прийшов до офісу →, нарада вже закінчилася ⇘.
Die Besprechung war schon vorbei ⇘, als er ins Büro kam →.🏷️die Besprechung (Besprechungen) ⚡kommen (ist gekommen, kam) 🏷️das Büro (Büros)Нарада вже закінчилася ⇘, коли він прийшов до офісу →.
b Markieren Sie als und weil. Vergleichen Sie: Wann steht →, wann steht ⇘?⚡markieren (hat markiert, markierte, A) ⚡vergleichen (hat verglichen, verglich, A)б Позначте als та weil. Порівняйте: коли стоїть →, коли стоїть ⇘?
c Sprechen Sie die Sätze. Achten Sie dabei auf die Satzmelodie.⚡sprechen (hat gesprochen, sprach, A) 🏷️die Sätze (Sätze) ⚡achten (hat geachtet, achtete, A) 🏷️die Satzmelodie (Satzmelodien)в Промовте речення. Зверніть увагу на мелодію речення.
d Hören Sie dann noch einmal und vergleichen Sie.⚡hören (hat gehört, hörte, A) ⚡vergleichen (hat verglichen, verglich, A)г Потім послухайте ще раз і порівняйте.
17 Wie heißen die Wörter? Schreiben Sie.⚡heißen (hat geheißen, hieß) ⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️das Wort (Wörter)17 Як називаються слова? Напишіть їх.
a Rubén hat heute beim Fußballspiel drei ______ (erTo) _________ geschossen.🏷️das Fußballspiel (Fußballspiele) ⚡schießen (hat geschossen, schoss, A)а Рубен сьогодні під час футбольного матчу забив три ______ (erTo) _________.
Der _______ (renTrai) war sehr zufrieden mit ihm.🎨zufrieden (unzufrieden)Той _______ (renTrai) був дуже задоволений ним.
b Nina und Ralf haben gestern geheiratet, aber nicht in der Kirche, nur auf dem ________ (desStanamt).⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A) 🏷️die Kirche (Kirchen) 🏷️das Standesamt (Standesämter) 🎨gestern (morgen)б Ніна та Ральф учора одружилися, але не в церкві, а лише в ________ (desStanamt).
c Ich esse kein Schweinefleisch. Das verbietet meine _________ (liRegion).⚡essen (hat gegessen, aß, A) 🏷️das Schweinefleisch (-) ⚡verbieten (hat verboten, verbot, A)в Я не їм свинини. Це забороняє моя _________ (liRegion).
d Ich habe einen interessanten _________ (keltiAr) in der Zeitung gelesen.🎨interessant (langweilig) 🏷️die Zeitung (Zeitungen) ⚡lesen (hat gelesen, las, A)г Я прочитав(ла) цікавий _________ (keltiAr) у газеті.
Menschen mit einem Partner werden älter und die glücklichsten Menschen leben wohl in Dänemark.🏷️der Mensch (Menschen) 🏷️der Partner (Partner) 🎨glücklich (unglücklich) 🎨älter (jünger) ⚡leben (hat gelebt, lebte)Люди з партнером старішають, і найщасливіші люди, ймовірно, живуть у Данії.
e Ja, diese _________ (gnudMel) habe ich heute Morgen auch im Radio gehört.⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🏷️der Morgen (Morgen) 🏷️das Radio (Radios)д Так, ці _________ (gnudMel) я сьогодні вранці теж чув/чула по радіо.

ab 16

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
D Pech gehabt!🏷️das Pech (Pech)D Не пощастило!
18 Was erzählt Victor? Schreiben Sie.⚡erzählen (hat erzählt, A+D) 🏷️Victor (Victor) ⚡schreiben (hat geschrieben, A)18 Що розповідає Віктор? Напишіть.
gerade von einem Ausflug kommen – in volle S-Bahn einsteigen – Sitzplatz suchen⚡kommen (ist gekommen) 🏷️der Ausflug (Ausflüge) ⚡einsteigen (ist eingestiegen) 🏷️die S-Bahn (S-Bahnen) 🎨voll (leer) ⚡suchen (hat gesucht, A) 🏷️der Sitzplatz (Sitzplätze)щойно повернутися з поїздки – сісти у переповнену міську електричку – шукати місце
sich umdrehen – mit Rucksack gegen Frau stoßen – Frau telefonieren⚡umdrehen (hat umgedreht) 🏷️der Rucksack (Rucksäcke) 🏷️die Frau (Frauen) ⚡stoßen (hat gestoßen, A) 🏷️die Frau (Frauen) ⚡telefonieren (hat telefoniert)повернутися – рюкзаком штовхнути жінку – жінка телефонує
Frau erschrecken – Handy auf den Boden fallen lassen – Display kaputt – Frau sehr sauer sein🏷️die Frau (Frauen) ⚡erschrecken (hat erschreckt, A) 🏷️das Handy (Handys) 🏷️der Boden (Böden) ⚡fallen (ist gefallen) ⚡lassen (hat gelassen, A) 🏷️das Display (Displays) 🎨kaputt (ganz) 🏷️die Frau (Frauen) 🎨sauer (süß)налякати жінку – упустити телефон на підлогу – дисплей розбитий – жінка дуже сердита
vor einer Woche Rechnung über Reparatur bekommen – Schadenhöhe 130 Euro🏷️die Woche (Wochen) 🏷️die Rechnung (Rechnungen) 🏷️die Reparatur (Reparaturen) ⚡bekommen (hat bekommen, A) 🏷️die Schadenhöhe (Schadenhöhen) 🏷️der Euro (Euro)тиждень тому отримати рахунок за ремонт – сума збитку 130 євро
Ich bin gerade von einem Ausflug gekommen.⚡kommen (ist gekommen) 🏷️der Ausflug (Ausflüge)Я щойно повернувся з поїздки.
Ich bin in die volle S-Bahn eingestiegen und habe einen Sitzplatz gesucht …🏷️die S-Bahn (S-Bahnen) 🎨voll (leer) ⚡einsteigen (ist eingestiegen) 🏷️der Sitzplatz (Sitzplätze) ⚡suchen (hat gesucht, A)Я зайшов у переповнену міську електричку і шукав місце …
Victors Schadensmeldung an die Versicherung🏷️Victor (Victor) 🏷️die Schadensmeldung (Schadensmeldungen) 🏷️die Versicherung (Versicherungen)Повідомлення Віктора про шкоду страховій компанії
Ordnen Sie zu und ergänzen Sie in der richtigen Form.⚡ordnen (hat geordnet, A) ⚡ergänzen (hat ergänzt, A) 🎨richtig (falsch) 🏷️die Form (Formen)Підберіть та доповніть у правильній формі.
erschrecken umdrehen lassen einsteigen stoßen sein suchen bemerken⚡erschrecken (hat erschreckt, A) ⚡umdrehen (hat umgedreht) ⚡lassen (hat gelassen, A) ⚡einsteigen (ist eingestiegen) ⚡stoßen (hat gestoßen, A) ⚡suchen (hat gesucht, A) ⚡bemerken (hat bemerkt, A)перелякати повернутися дозволити/залишити сідати штовхнути бути шукати помітити
Der Unfall ist am 21.09.20, gegen 18 Uhr an der Station „Potsdamer Platz“ passiert.🏷️der Unfall (Unfälle) ⚡passieren (ist passiert) 🏷️die Uhr (Uhren) 🏷️die Station (Stationen)Аварія сталася 21.09.20 близько 18-ї години на станції «Potsdamer Platz».
Ich stieg in die S-Bahn ___ und ___ einen Sitzplatz.🏷️die S-Bahn (S-Bahnen) ⚡einsteigen (ist eingestiegen) 🏷️der Sitzplatz (Sitzplätze) ⚡suchen (hat gesucht, A)Я зайшов у міську електричку ___ і ___ місце.
Ich ___ leider nicht, dass hinter mir jemand stand.⚡stehen (hat gestanden)На жаль, я ___, що позаду мене стояла людина.
Als ich mich ___, stieß ich versehentlich mit meinem Rucksack gegen eine Dame neben mir.⚡umdrehen (hat umgedreht) ⚡stoßen (hat gestoßen, A) 🏷️der Rucksack (Rucksäcke) 🏷️die Dame (Damen)Коли я ___, я випадково штовхнув своїм рюкзаком пані поруч зі мною.
Sie telefonierte gerade und ___ ihr Handy fallen.⚡telefonieren (hat telefoniert) 🏷️das Handy (Handys) ⚡fallen (ist gefallen)Вона саме телефонувала і ___ упустила свій телефон.
Das Display ___ daraufhin kaputt.🏷️das Display (Displays) ⚡gehen (ist gegangen) 🎨kaputt (ganz)Після цього дисплей ___ розбився.
Der Name der Handybesitzerin ist Beatrice Richter.🏷️der Name (Namen) 🏷️die Handybesitzerin (Handybesitzerinnen)Ім’я власниці телефону — Беатріс Ріхтер.
Vor wenigen Tagen hat Frau Richter mit mir Kontakt aufgenommen und eine Rechnung über die Display-Reparatur geschickt.🏷️der Tag (Tage) 🎨wenig (viel) 🏷️die Frau (Frauen) ⚡aufnehmen (hat aufgenommen, A) 🏷️der Kontakt (Kontakte) ⚡schicken (hat geschickt, A+D) 🏷️die Rechnung (Rechnungen) 🏷️die Reparatur (Reparaturen) 🏷️das Display (Displays)Кілька днів тому пані Ріхтер зв’язалася зі мною і надіслала рахунок за ремонт дисплея.
Die Schadenhöhe beträgt 130 Euro.🏷️die Schadenhöhe (Schadenhöhen) ⚡betragen (hat betragen, A) 🏷️der Euro (Euro)Сума збитку становить 130 євро.
Markieren Sie.⚡markieren (hat markiert, A)Підкресліть.
Wann und wo ist der Unfall passiert? Wie hoch ist der Schaden?🏷️der Unfall (Unfälle) ⚡passieren (ist passiert) 🎨hoch (niedrig) 🏷️der Schaden (Schäden)Коли і де стався нещасний випадок? Яка сума збитку?
Wie ist der Unfall genau passiert? Wer hat den Schaden?🏷️der Unfall (Unfälle) ⚡passieren (ist passiert) 🏷️der Schaden (Schäden)Як саме стався нещасний випадок? Хто завдав збитку?
Ergänzen Sie das Formular mit den Informationen aus a.⚡ergänzen (hat ergänzt, A) 🏷️das Formular (Formulare) 🏷️die Information (Informationen)Заповніть форму, використовуючи інформацію з пункту a.
Ihre Versicherungsnummer: 1 0 0 9 8 7 6 5 4 3 2🏷️die Versicherungsnummer (Versicherungsnummern)Ваш номер страхування: 1 0 0 9 8 7 6 5 4 3 2
Versicherungsnehmer: Victor Koslow🏷️der Versicherungsnehmer (Versicherungsnehmer) 🏷️Victor Koslow (Victor Koslow)Страхувальник: Віктор Кослов
Straße, Ort: Valentinistraße 15 12487 Berlin🏷️die Straße (Straßen) 🏷️der Ort (Orte) 🏷️Berlin (Berlin)Вулиця, місце: Valentinistraße 15 12487 Berlin
Schadentag:🏷️der Schadentag (Schadentage)День збитку:
Uhrzeit:🏷️die Uhrzeit (Uhrzeiten)Час:
Ort:🏷️der Ort (Orte)Місце:
Schadenhöhe:🏷️die Schadenhöhe (Schadenhöhen)Сума збитку:
Geschädigter:🏷️der Geschädigte (Geschädigten)Потерпілий:

ab 17

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
20 Lösen Sie das Rätsel.⚡lösen 🧩das Rätsel (Rätsel)20 Розв’яжіть загадку.
A V E R S I C H E R U N G💼die Versicherung (Versicherungen)СТРАХУВАННЯ
a Sie machen etwas von einer anderen Person kaputt?⚡machen 🧑die Person (Personen) 🎨ander (gleich) 🎨kaputt (heil)a Ви щось ламаєте у іншої людини?
Ihre Haftpflicht … bezahlt die Rechnung.💼die Haftpflicht (Haftpflichten) ⚡bezahlen 📄die Rechnung (Rechnungen)Ваша цивільна відповідальність … оплачує рахунок.
b Wenn Sie möchten, dass Ihre Versicherung einen Schaden bezahlt, müssen Sie eine … schreiben.💼die Versicherung (Versicherungen) 💥der Schaden (Schäden) ⚡bezahlen ⚡schreibenb Якщо ви хочете, щоб ваша страхова компанія відшкодувала збиток, вам потрібно написати …
Da beschreiben Sie, was passiert ist.⚡beschreiben ⚡passierenТам ви описуєте, що сталося.
c Welchen Schaden die Versicherung bezahlt, klären Sie am besten in einem persönlichen … mit Ihrem Berater.💥der Schaden (Schäden) 💼die Versicherung (Versicherungen) ⚡bezahlen ⚡klären 🎨persönlich (unpersönlich) 🧑‍💼der Berater (Berater)c Яку шкоду покриває страхова, найкраще з’ясуйте на особистій … з вашим консультантом.
d Für den Schadensbericht gibt es meistens ein … von der Versicherung.📄der Schadensbericht (Schadensberichte) ⚡geben 💼die Versicherung (Versicherungen)d Для звіту про шкоду зазвичай є … від страхової компанії.
e Dort müssen Sie alle Ihre persönlichen … (Name, Geburtsdatum etc.) eintragen.🎨persönlich (unpersönlich) 🏷️der Name (Namen) 📆das Geburtsdatum (Geburtsdaten) ⚡eintragene Там потрібно внести всі ваші особисті … (ім’я, дата народження тощо).
f Sie haben etwas ohne Absicht kaputt gemacht, es war …⚡machen 🎯die Absicht (Absichten) 🎨kaputt (heil)f Ви щось зламали ненавмисно, це було …
Lösung: Wer oft Dinge unabsichtlich kaputt macht, ist ein …🏷️die Lösung (Lösungen) 📦das Ding (Dinge) ⚡machen 🎨unabsichtlich (absichtlich) 🎨kaputt (heil)Розв’язок: Хто часто ненавмисно ламає речі, є …
21 Sie hören ein Gespräch.⚡hören 🗣️das Gespräch (Gespräche)21 Ви слухаєте розмову.
Sie hören das Gespräch zweimal.⚡hören 🗣️das Gespräch (Gespräche)Ви слухаєте розмову двічі.
Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 1–10 richtig (+) oder falsch (–) sind.⚡entscheiden ⚡hören 💬die Aussage (Aussagen) 🎨richtig (falsch) 🎨falsch (richtig)Визначте під час прослуховування, чи твердження 1–10 правильні (+) чи неправильні (–).
1 Hans-Peter Wildmoser ist ein Coach für Buchautoren.🧑‍🏫der Coach (Coaches) 📚der Buchautor (Buchautoren)1 Ганс-Петер Вільдмосер — тренер для авторів книг.
2 Hans-Peter Wildmoser war das letzte Mal richtig glücklich, als er auf einer längeren Reise war.✈️die Reise (Reisen) 🎨richtig (falsch) 🎨glücklich (unglücklich) 🎨lang (kurz)2 Востаннє Ганс-Петер Вільдмосер був справді щасливим, коли він був у довгій подорожі.
3 Viele glauben, sie brauchen einen tollen Partner und viel Geld.⚡glauben ⚡brauchen 🎨toll (schlecht) 🤝der Partner (Partner) 💰das Geld (Geld) 🎨viel (wenig)3 Багато хто вважає, що їм потрібен чудовий партнер і багато грошей.
Dann sind sie glücklich.🎨glücklich (unglücklich)Тоді вони щасливі.
4 Viele Menschen denken, dass das Glück in der Zukunft liegt.🧑die Mensch (Menschen) ⚡denken 🍀das Glück (Glück) 🔮die Zukunft (Zukünfte) ⚡liegen4 Багато людей думають, що щастя — у майбутньому.
5 Sie sehen nicht das Glück im Hier und Jetzt.🍀das Glück (Glück)5 Вони не бачать щастя в «тут і тепер».
6 Das kleine Glück kann ein lachendes Kind sein oder Blumen im Frühling.🎨klein (groß) 🍀das Glück (Glück) 🧒das Kind (Kinder) 🌸die Blume (Blumen) 🌼der Frühling (Frühlinge) 🎨lachend (weinend)6 Маленьке щастя може бути сміючоюся дитиною або квітами навесні.
7 Man kann lernen, glücklicher zu sein.⚡lernen 🎨glücklich (unglücklich)7 Можна навчитися бути щасливішим.
8 Oft weiß man gar nicht, was einen glücklich macht.⚡wissen 🎨glücklich (unglücklich) ⚡machen8 Часто людина навіть не знає, що робить її щасливою.
9 Es macht glücklich, wenn man Neues ausprobiert.⚡machen 🎨glücklich (unglücklich) 🏷️das Neue (Neues) ⚡ausprobieren 🎨neu (alt)9 Це робить щасливим, коли пробуєш нове.
10 Man sollte nicht zu alt sein, wenn man ein neues Hobby beginnt.⚡beginnen 🎨alt (jung) 🎨neu (alt) 🎯das Hobby (Hobbys)10 Не варто бути занадто старим, коли починаєш нове хобі.
10 Wenn man anderen Menschen hilft oder ihnen Zeit schenkt, macht man sie glücklich.🧑die Mensch (Menschen) ⚡helfen ⏰die Zeit (Zeiten) ⚡schenken ⚡machen 🎨glücklich (unglücklich) 🎨ander (gleich)10 Коли допомагаєш іншим людям або даруєш їм час, ти робиш їх щасливими.
LERNTIPPПорада щодо навчання
Sie sind sich bei einer Antwort nicht sicher?💬die Antwort (Antworten) 🎨sicher (unsicher)Ви не впевнені у відповіді?
Markieren Sie diese Antwort und achten Sie beim zweiten Hören besonders auf diese Antwort.⚡markieren 💬die Antwort (Antworten) ⚡achten ⚡hörenПозначте цю відповідь і зверніть особливу увагу на неї під час другого прослуховування.

ab 18

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
E Glücksbringer🏷️der Glücksbringer (Glücksbringer)E Талісмани удачі
22 Glücksbringer aus aller Welt🏷️der Glücksbringer (Glücksbringer) 🏷️die Welt (Welten)22 Талісмани удачі з усього світу
Prüfung🏷️die Prüfung (Prüfungen)Перевірка
a Lesen Sie und ordnen Sie zu.⚡lesen (hat gelesen, las, A) ⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A)a Прочитайте і зіставте.
Bild Text🖼️das Bild (Bilder) 📄der Text (Texte)Малюнок Текст
Unsere Reporterin Karin war wieder unterwegs und hat Menschen aus verschiedenen Ländern interviewt zum Thema: „Was bringt in Ihren Heimatländern Glück?“🏷️die Reporterin (Reporterinnen) 🏷️das Heimatland (Heimatländer) 🎨verschieden (gleich) ⚡interviewen (hat interviewt, interviewte, A) ⚡bringen (hat gebracht, brachte, A)Наша репортерка Карін знову була в дорозі й опитала людей з різних країн на тему: «Що приносить щастя у ваших батьківщинах?»
Amadou K. aus dem Senegal berichtet:🏷️der Senegal (Senegals) ⚡berichten (hat berichtet, berichtete, A)Амаду К. із Сенегалу повідомляє:
„Immer, wenn ich wieder nach Deutschland reise, macht meine Mutter ein Glücksritual.“🏷️die Mutter (Mütter) 🏷️das Glücksritual (Glücksrituale) ⚡reisen (ist gereist, reiste) ⚡machen (hat gemacht, machte, A)«Щоразу, коли я знову їду до Німеччини, моя мама проводить ритуал удачі.»
Ich ziehe an der Haustür einen Schuh aus und sie gießt kaltes Wasser über meinen Fuß auf den Sandboden.🏷️die Haustür (Haustüren) 🏷️der Schuh (Schuhe) 🏷️das Wasser (Wässer) 🏷️der Fuß (Füße) 🏷️der Sandboden (Sandböden) 🎨kalt (warm) ⚡ziehen (hat gezogen, zog, A) ⚡gießen (hat gegossen, goss, A)На порозі я знімаю один черевик, а вона ллє холодну воду на мою ногу на піщану підлогу.
Den nassen Sand legt meine Mutter in ein Tuch.🏷️der Sand (Sande) 🏷️die Mutter (Mütter) 🏷️das Tuch (Tücher) 🎨nass (trocken) ⚡legen (hat gelegt, legte, A)Мокрий пісок мама кладе у тканину.
Das hängt sie im Haus auf.🏠das Haus (Häuser) ⚡aufhängen (hat aufgehängt, hängte auf, A)Її вона вішає в будинку.
Das bringt Glück und bedeutet, dass ich gesund wiederkomme.🏷️das Glück (-) 🎨gesund (krank) ⚡bringen (hat gebracht, brachte, A) ⚡bedeuten (hat bedeutet, bedeutete, A) ⚡wiederkommen (ist wiedergekommen, kam wieder)Це приносить щастя й означає, що я повернуся здоровим.
An einem Dienstag oder Freitag sollte man übrigens bei uns nicht reisen, denn das sind Unglückstage.🗓️der Dienstag (Dienstage) 🗓️der Freitag (Freitage) 🏷️der Unglückstag (Unglückstage) ⚡reisen (ist gereist, reiste)До речі, у нас у вівторок або п’ятницю подорожувати не слід, бо це нещасливі дні.
„Bei uns in der Türkei ist das blaue Auge der wichtigste Glücksbringer“, berichtet Filiz T. aus der Türkei.🏷️die Türkei (Türkeien) 🏷️das Auge (Augen) 🏷️der Glücksbringer (Glücksbringer) 🎨blau (rot) 🎨wichtig (unwichtig) ⚡berichten (hat berichtet, berichtete, A)«У нас у Туреччині синє око — найважливіший талісман», — розповідає Філіз Т. із Туреччини.
„Es beschützt die Menschen vor Unglück, einem Unfall oder Krankheit.“🏷️die Menschen (Menschen) 🏷️das Unglück (Unglücke) 🏷️der Unfall (Unfälle) 🏷️die Krankheit (Krankheiten) ⚡beschützen (hat beschützt, beschützte, A)Воно захищає людей від нещастя, аварії чи хвороби.
Wenn ein Baby geboren wird, schenkt man oft das blaue Auge, man hängt es an die Wohnungstür oder ins Auto oder trägt es als Schmuck am Körper.🏷️das Baby (Babys) 🏷️das Auge (Augen) 🏷️die Wohnungstür (Wohnungstüren) 🏷️das Auto (Autos) 🏷️der Schmuck (Schmucke) 🏷️der Körper (Körper) 🎨blau (rot) ⚡schenken (hat geschenkt, schenkte, A+D) ⚡hängen (hat gehängt, hängte, A) ⚡tragen (hat getragen, trug, A)Якщо народжується немовля, часто дарують синє око, вішають його на двері квартири чи в машину або носять як прикрасу на тiлi.
Manche Leute malen es sogar an die Wohnzimmerwand.🏷️die Leute (Leute) 🏷️die Wohnzimmerwand (Wohnzimmerwände) ⚡malen (hat gemalt, malte, A)Деякі люди навіть малюють його на стіні вітальні.
Ja, das blaue Auge findet man bei uns überall.🏷️das Auge (Augen) 🎨blau (rot) ⚡finden (hat gefunden, fand, A)Так, синє око можна знайти у нас всюди.
„Also, bei uns in Iran ist das persische Neujahr das wichtigste Fest im ganzen Jahr“, erzählt Keyvan I.🏷️der Iran (Iran) 🏷️das Neujahr (Neujahre) 🏷️das Fest (Feste) 🎨wichtig (unwichtig) ⚡erzählen (hat erzählt, erzählte, A)«Отже, у нас в Ірані перський Новий рік — найважливіше свято в усьому році», — розповідає Кейван І.
„Ein sehr altes Ritual gibt es bei uns in der Nacht vom letzten Dienstag des Jahres auf Mittwoch.🏷️das Ritual (Rituale) 🏷️die Nacht (Nächte) 🗓️der Dienstag (Dienstage) 🗓️der Mittwoch (Mittwoche) 🎨alt (neu) ⚡geben (hat gegeben, gab, A)Дуже давній ритуал відбувається у нас у ніч із останніх вівторка року на середу.
Man feiert dann überall in der Stadt und auf dem Land mit einer sehr kleinen und großen Feuer, die die Menschen extra für Neujahr gemacht haben.🏙️die Stadt (Städte) 🌳das Land (Länder) 🔥das Feuer (Feuer) 🏷️die Menschen (Menschen) 🎨klein (groß) ⚡feiern (hat gefeiert, feierte, A) ⚡machen (hat gemacht, machte, A)Тоді святкують скрізь у місті й на селі біля дуже маленьких і великих вогнищ, які люди спеціально зробили до Нового року.
Alle Menschen, auch alte Leute, springen oder steigen darüber.🏷️die Menschen (Menschen) 🏷️die Leute (Leute) 🎨alt (jung) ⚡springen (ist gesprungen, sprang) ⚡steigen (ist gestiegen, stieg)Усі люди, навіть літні, стрибають або проходять над ними.
Das bringt Glück.🏷️das Glück (-) ⚡bringen (hat gebracht, brachte, A)Це приносить щастя.
Man ‚verbrennt‘ dabei alle Krankheiten und bekommt die Energie vom Feuer.🏷️die Krankheit (Krankheiten) 🏷️die Energie (Energien) 🔥das Feuer (Feuer) ⚡verbrennen (hat verbrannt, verbrannte, A) ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A)При цьому «спалюють» усі хвороби й отримують енергію від вогню.
Dieses Fest ist immer ein besonderes Erlebnis für alle.🏷️das Fest (Feste) 🏷️das Erlebnis (Erlebnisse) 🎨besonders (gewöhnlich)Це свято завжди є особливим переживанням для всіх.
b Lesen Sie die drei Texte noch einmal.🏷️der Text (Texte) ⚡lesen (hat gelesen, las, A)b Прочитайте ще раз три тексти.
Zu jedem Text gibt es zwei Aufgaben.🏷️der Text (Texte) 🏷️die Aufgabe (Aufgaben) ⚡geben (hat gegeben, gab, A)До кожного тексту є два завдання.
Entscheiden Sie bei jedem Text, ob die Aussage richtig oder falsch ist und welche Antwort (a, b oder c) am besten passt.🏷️der Text (Texte) 🏷️die Aussage (Aussagen) 🏷️die Antwort (Antworten) 🎨richtig (falsch) 🎨falsch (richtig) ⚡entscheiden (hat entschieden, entschied, A) ⚡passen (hat gepasst, passte, D)Визначте для кожного тексту, чи правильне твердження, чи хибне, і яка відповідь (a, b або c) найбільш підходить.
1 Menschen aus dem Senegal nehmen nassen Sand und Steine mit auf eine Reise.🏷️die Menschen (Menschen) 🏷️der Senegal (-) 🏷️der Sand (Sande) 🏷️der Stein (Steine) 🛫die Reise (Reisen) 🎨nass (trocken) ⚡nehmen (hat genommen, nahm, A)1 Люди із Сенегалу беруть мокрий пісок і камені з собою в подорож.
a Auf einer Reise nichts passiert.🛫die Reise (Reisen) ⚡passieren (ist passiert, passierte)a Під час подорожі нічого не трапиться.
b Man seine Schuhe putzen muss.🏷️der Schuh (Schuhe) ⚡putzen (hat geputzt, putzte, A)b Слід почистити взуття.
c Man nicht an einem Dienstag reisen soll.🗓️der Dienstag (Dienstage) ⚡reisen (ist gereist, reiste)c Не слід подорожувати у вівторок.
2 Der nasse Sand bedeutet, dass🏷️der Sand (Sande) 🎨nass (trocken) ⚡bedeuten (hat bedeutet, bedeutete, A)2 Мокрий пісок означає, що
a Auf einer Reise nichts passiert.🛫die Reise (Reisen) ⚡passieren (ist passiert, passierte)a Під час подорожі нічого не трапиться.
b Man seine Schuhe putzen muss.🏷️der Schuh (Schuhe) ⚡putzen (hat geputzt, putzte, A)b Слід почистити взуття.
c Man nicht an einem Dienstag reisen soll.🗓️der Dienstag (Dienstage) ⚡reisen (ist gereist, reiste)c Не слід подорожувати у вівторок.
3 Menschen in der Türkei glauben, dass das blaue Auge Glück bringt.🏷️die Menschen (Menschen) 🏷️die Türkei (Türkeien) 🏷️das Auge (Augen) 🏷️das Glück (-) 🎨blau (rot) ⚡glauben (hat geglaubt, glaubte, A) ⚡bringen (hat gebracht, brachte, A)3 Люди в Туреччині вірять, що синє око приносить щастя.
a Man kann man nicht als Schmuckstück tragen.🏷️das Schmuckstück (Schmuckstücke) ⚡tragen (hat getragen, trug, A)a Його не можна носити як прикрасу.
b findet man an jeder Wohnzimmerwand.🏷️die Wohnzimmerwand (Wohnzimmerwände) ⚡finden (hat gefunden, fand, A)b Його можна знайти на кожній стіні вітальні.
c Wird oft bei einer Geburt verschenkt.🏷️die Geburt (Geburten) ⚡verschenken (hat verschenkt, verschenkte, A)c Його часто дарують при народженні.
4 Das blaue Auge🏷️das Auge (Augen) 🎨blau (rot)4 Синє око
a Kann man man nicht als Schmuckstück tragen.🏷️das Schmuckstück (Schmuckstücke) ⚡tragen (hat getragen, trug, A)a Його не можна носити як прикрасу.
b findet man an jeder Wohnzimmerwand.🏷️die Wohnzimmerwand (Wohnzimmerwände) ⚡finden (hat gefunden, fand, A)b Його можна знайти на кожній стіні вітальні.
c Wird oft bei einer Geburt verschenkt.🏷️die Geburt (Geburten) ⚡verschenken (hat verschenkt, verschenkte, A)c Його часто дарують при народженні.
5 In Iran beginnt das neue Jahr immer am Mittwoch.🏷️der Iran (Iran) 🏷️das Jahr (Jahre) 🗓️der Mittwoch (Mittwoche) 🎨neu (alt) ⚡beginnen (hat begonnen, begann, A)5 В Ірані новий рік завжди починається в середу.
6 Wenn die Menschen zum Neujahrsfest über ein Feuer steigen,🏷️die Menschen (Menschen) 🏷️das Neujahrsfest (Neujahrsfeste) 🔥das Feuer (Feuer) ⚡steigen (ist gestiegen, stieg)6 Коли люди на свято Нового року перестрибують через вогонь,
a feiern sie den letzten Mittwoch im Jahr.🗓️der Mittwoch (Mittwoche) 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨letzte (erste) ⚡feiern (hat gefeiert, feierte, A)a вони святкують останню середу року.
b möchten sie Gesundheit und Energie für das neue Jahr bekommen.🏷️die Gesundheit (Gesundheiten) 🏷️die Energie (Energien) 🏷️das Jahr (Jahre) 🎨neu (alt) ⚡bekommen (hat bekommen, bekam, A)b вони хочуть отримати здоров’я та енергію на новий рік.
c verbrennen sie die Kleider.🏷️das Kleid (Kleider) ⚡verbrennen (hat verbrannt, verbrannte, A)c вони спалюють одяг.

ab 19

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
Test Lektion 1🏷️der Test (Tests) 🏷️die Lektion (Lektionen)Тест Урок 1
Markieren Sie noch drei Wörter und ergänzen Sie.⚡markieren (hat markiert, markierte, A) 🏷️das Wort (Wörter) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A)Позначте ще три слова та доповніть.
Wir haben auf dem Standesamt und in der Kirche geheiratet.🏢das Standesamt (Standesämter) 🏛️die Kirche (Kirchen) ⚡heiraten (hat geheiratet, heiratete, A)Ми одружилися в РАЦСі та в церкві.
Sabrina hat keine Angst.🏷️die Angst (Ängste)У Сабріни немає страху.
Wenn ihr etwas nicht gefällt, sagt sie offen ihre Meinung.⚡gefallen (hat gefallen, gefiel, D) ⚡sagen (hat gesagt, sagte, A+D) 🎨offen (verschlossen) 🏷️die Meinung (Meinungen)Якщо їй щось не подобається, вона відкрито висловлює свою думку.
Anna sieht so glücklich aus.⚡aussehen (hat ausgesehen, sah aus) 🎨glücklich (unglücklich)Анна виглядає такою щасливою.
Vielleicht ist sie ja frisch ____?🎨frisch (alt)Можливо, вона щойно ____?
Den letzten Harry-Potter-Film habe ich nicht zu Ende gesehen.🎨letzt (erste) 🏷️der Film (Filme) 🏷️das Ende (Enden)Останній фільм про Гаррі Поттера я не додивився до кінця.
Der war viel zu ____ für mich.🏷️der Film (Filme)Він був для мене занадто ____.
Ergänzen Sie: wenn – als.⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A)Доповніть: wenn – als.
Richtig glücklich war ich zuletzt, als mein Mann für mich zum Geburtstag eine Überraschungsparty organisiert hat.🎨richtig (falsch) 🎨glücklich (unglücklich) 🏷️der Mann (Männer) 🏷️der Geburtstag (Geburtstage) 🏷️die Überraschungsparty (Überraschungspartys) ⚡organisieren (hat organisiert, organisierte, A)По-справжньому щасливою я була востаннє, коли мій чоловік організував для мене на день народження вечірку-сюрприз.
Ich habe mich so gefreut, _____ meine Freunde vor der Haustür standen.⚡freuen (hat sich gefreut, freute, A) 🏷️der Freund (Freunde) 🏷️die Haustür (Haustüren) ⚡stehen (hat gestanden, stand)Я так зраділа, коли мої друзі стояли перед вхідними дверима.
_____ ich klein war, hatten wir ein Feld hinter dem Haus.🎨klein (groß) 🏷️das Feld (Felder) 🏷️das Haus (Häuser)Коли я був/була маленьким/ою, у нас за будинком було поле.
Immer _____ mein Opa zu Besuch kam, bin ich dort mit ihm spazieren gegangen.🏷️der Opa (Opas) ⚡kommen (ist gekommen, kam) ⚡gehen (ist gegangen, ging)Щоразу, коли дідусь приходив у гості, я ходив/ходила там із ним гуляти.
Ich fand es wunderbar, _____ er mir dabei Geschichten erzählte.⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨wunderbar (schrecklich) 🏷️die Geschichte (Geschichten) ⚡erzählen (hat erzählt, erzählte, A+D)Я вважав/вважала це чудовим, коли він при цьому розповідав мені історії.
Was war vorher? Schreiben Sie Sätze.⚡schreiben (hat geschrieben, schrieb, A) 🏷️der Satz (Sätze)Що було раніше? Напишіть речення.
gestern: Johannes ist sehr froh über seinen wiedergefundenen Schlüssel.🎨froh (traurig) 🏷️der Schlüssel (Schlüssel)вчора: Йоганнес дуже радий знову знайденому ключу.
vorher: Er verliert ihn auf der Straße.⚡verlieren (hat verloren, verlor, A) 🏷️die Straße (Straßen)раніше: Він загубив його на вулиці.
gestern: Bolek feiert am Abend mit Freunden in einem Restaurant.⚡feiern (hat gefeiert, feierte, A) 🏷️der Abend (Abende) 🏷️der Freund (Freunde) 🏷️das Restaurant (Restaurants)вчора: Болек святкує увечері з друзями в ресторанi.
vorher: Er besteht die B2-Prüfung.⚡bestehen (hat bestanden, bestand, A) 🏷️die Prüfung (Prüfungen)раніше: Він складає іспит B2.
letzte Woche: Viktoria freut sich sehr.🏷️die Woche (Wochen) ⚡freuen (hat sich gefreut, freute, A)минулого тижня: Вікторія дуже радіє.
vorher: Sie findet nach langer Suche eine neue Arbeit.🎨lang (kurz) 🏷️die Suche (Suchen) ⚡finden (hat gefunden, fand, A) 🎨neu (alt) 🏷️die Arbeit (Arbeiten)раніше: Вона після довгих пошуків знаходить нову роботу.
Ordnen Sie.⚡ordnen (hat geordnet, ordnete, A)Упорядкуйте.
Die Schadenhöhe beträgt 169 Euro.🏷️die Schadenhöhe (Schadenhöhen) ⚡betragen (hat betragen, betrug)Розмір збитків становить 169 євро.
Der Unfall ist am 18.10. abends passiert.🏷️der Unfall (Unfälle) ⚡passieren (ist passiert, passierte, D)Аварія сталася 18.10 увечері.
Leider bemerkte ich nicht, dass Frau Berg Gläser mit Wein auf den Tisch gestellt hatte.⚡bemerken (hat bemerkt, bemerkte, A) 🏷️die Frau (Frauen) 🏷️das Glas (Gläser) 🏷️der Wein (Weine) 🏷️der Tisch (Tische) ⚡stellen (hat gestellt, stellte, A)На жаль, я не помітив/помітила, що пані Берґ поставила келихи з вином на стіл.
Wir saßen im Wohnzimmer und unterhielten uns.⚡sitzen (hat gesessen, saß) 🏷️das Wohnzimmer (Wohnzimmer) ⚡unterhalten (hat unterhalten, unterhielt)Ми сиділи у вітальні й розмовляли.
Ich stieß versehentlich ein Glas um, dabei lief Rotwein auf den neuen Teppich von Frau Berg.⚡stoßen (hat gestoßen, stieß, A) 🎨versehentlich (absichtlich) 🏷️das Glas (Gläser) ⚡laufen (ist gelaufen, lief) 🏷️der Rotwein (Rotweine) 🎨neu (alt) 🏷️der Teppich (Teppiche) 🏷️die Frau (Frauen)Я випадково перекинув/перекинула келих, і червоне вино пролилося на новий килим пані Берґ.
Ich war bei meiner Bekannten, Stefanie Berg, zum Geburtstag eingeladen.🏷️die Bekannte (Bekannten) ⚡einladen (hat eingeladen, lud ein, A+D) 🏷️der Geburtstag (Geburtstage)Я була запрошена на день народження до своєї знайомої, Стефані Берґ.
Daraufhin musste Frau Berg den Teppich in die Reinigung geben.🏷️die Frau (Frauen) 🏷️der Teppich (Teppiche) ⚡geben (hat gegeben, gab, A+D) 🏷️die Reinigung (Reinigungen)Після цього пані Берґ віддала килим до хімчистки.
go.hueber.de/schritte-plus-neu-lernengo.hueber.de/schritte-plus-neu-lernen

ab 20

SatzGrammatikÜbersetzung in Deine Muttersprache
Fokus Beruf: Sich auf einer Jobmesse präsentieren🏷️der Fokus (Fokusse) 🏷️der Beruf (Berufe) 🏷️die Jobmesse (Jobmessen) ⚡präsentieren (hat präsentiert, A)Фокус на професії: презентувати себе на ярмарку вакансій
Was kann man auf der Jobmesse machen?🏷️die Jobmesse (Jobmessen) ⚡machen (hat gemacht, A)Що можна робити на ярмарку вакансій?
Lesen Sie das Plakat und kreuzen Sie an.🏷️das Plakat (Plakate) ⚡lesen (hat gelesen, A) ⚡ankreuzen (hat angekreuzt, A)Прочитайте плакат і позначте.
JOBMESSE DUISBURG🏷️die Jobmesse (Jobmessen)Ярмарок вакансій Дуйсбург
Die Messe für Ausbildung, Studium, Praktikum, Training, Weiterbildung, Existenzgründung🏷️die Messe (Messen) 🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🏷️das Studium (Studien) 🏷️das Praktikum (Praktika) 🏷️das Training (Trainings) 🏷️die Weiterbildung (Weiterbildungen) 🏷️die Existenzgründung (Existenzgründungen)Виставка для професійного навчання, університетських студій, практики, тренінгу, підвищення кваліфікації, започаткування власної справи
Karrierechancen bei über 60 teilnehmenden Firmen!🏷️die Karrierechance (Karrierechancen) 🎨teilnehmend (abwesend) 🏷️die Firma (Firmen)Можливості для кар’єри у більш ніж 60 компаніях-учасниках!
Service:🏷️der Service (Services)Сервіс:
Bewerbungsfoto-Service🏷️das Bewerbungsfoto (Bewerbungsfotos) 🏷️der Service (Services)Сервіс фотографування для резюме
Bewerbungsmappen-Check🏷️die Bewerbungsmappe (Bewerbungsmappen) 🏷️der Check (Checks)Перевірка папок з документами
über 120 informative Vorträge🎨informativ (langweilig) 🏷️der Vortrag (Vorträge)понад 120 інформативних доповідей
direkte Kontakte zu potenziellen Arbeitgebern🎨direkt (indirekt) 🏷️der Kontakt (Kontakte) 🎨potenziell (unmöglich) 🏷️der Arbeitgeber (Arbeitgeber)прямі контакти з потенційними роботодавцями
Altes Messegelände, Halle A-B • 17.02.20🎨alt (neu) 🏷️das Messegelände (Messegelände) 🏷️die Halle (Hallen)Старий виставковий комплекс, зала A-B • 17.02.20
Hier können Sie eine berufliche Weiterbildung machen.🏷️die Weiterbildung (Weiterbildungen) 🎨beruflich (privat) ⚡machen (hat gemacht, A)Тут ви можете пройти професійне підвищення кваліфікації.
Hier können Sie eine neue Stelle oder einen Ausbildungsplatz finden.🏷️die Stelle (Stellen) 🎨neu (alt) 🏷️der Ausbildungsplatz (Ausbildungsplätze) ⚡finden (hat gefunden, A)Тут ви можете знайти нове робоче місце або місце для навчання.
Hier können Sie Ihre eigenen Projekte präsentieren.🏷️das Projekt (Projekte) 🎨eigen (fremd) ⚡präsentieren (hat präsentiert, A)Тут ви можете презентувати власні проєкти.
Hier können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen überprüfen lassen.🏷️die Bewerbungsunterlage (Bewerbungsunterlagen) ⚡überprüfen (hat überprüft, A) ⚡lassen (hat gelassen, A)Тут ви можете перевірити свої документи для подачі резюме.
Hier können Sie Tipps und Tricks für schöne Porträtfotos bekommen.🏷️der Tipp (Tipps) 🏷️der Trick (Tricks) 🎨schön (hässlich) 🏷️das Porträtfoto (Porträtfotos) ⚡bekommen (hat bekommen, A)Тут ви можете отримати поради та хитрощі для гарних портретних фото.
Alexej bereitet sich auf den Besuch der Messe vor und informiert sich im Internet.🏷️der Besuch (Besuche) 🏷️die Messe (Messen) ⚡vorbereiten (hat vorbereitet, A) 🏷️das Internet (Internets) ⚡informieren (hat informiert, A)Алексій готується до відвідування виставки та дізнається інформацію в інтернеті.
Lesen Sie den Text und ordnen Sie die Überschriften zu.🏷️der Text (Texte) ⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️die Überschrift (Überschriften) ⚡zuordnen (hat zugeordnet, A+D)Прочитайте текст і зіставте заголовки.
A die richtige Kleidung wählen🏷️die Kleidung (Kleidungen) 🎨richtig (falsch) ⚡wählen (hat gewählt, A)A вибрати правильний одяг
B eine Bewerbungsmappe erstellen🏷️die Bewerbungsmappe (Bewerbungsmappen) ⚡erstellen (hat erstellt, A)B створити папку з документами для заявки
C Vorbereitung – Recherche🏷️die Vorbereitung (Vorbereitungen) 🏷️die Recherche (Recherchen)C підготовка – дослідження
D Verhaltenstipps🏷️der Verhaltenstipp (Verhaltenstipps)D поради щодо поведінки
E Gesprächstermine vereinbaren🏷️der Gesprächstermin (Gesprächstermine) ⚡vereinbaren (hat vereinbart, A)E узгодити час для бесіди
Die Messe ist groß – es gibt über 60 Aussteller!🏷️die Messe (Messen) 🎨groß (klein) ⚡geben (hat gegeben, A) 🏷️der Aussteller (Aussteller)Виставка велика – є понад 60 учасників.
Welches Unternehmen ist für Sie interessant?🏷️das Unternehmen (Unternehmen) 🎨interessant (langweilig)Яка компанія для вас цікава?
Sammeln Sie weitere Informationen im Internet.🏷️die Information (Informationen) 🎨weiter (weniger) 🏷️das Internet (Internets) ⚡sammeln (hat gesammelt, A)Зберіть додаткову інформацію в інтернеті.
Mit diesem Wissen können Sie beim Gespräch am Messestand punkten!🏷️das Wissen (Wissen) 🏷️das Gespräch (Gespräche) 🏷️der Messestand (Messestände) ⚡punkten (hat gepunktet, A)З цими знаннями ви зможете відзначитися під час розмови на стенді.
Bringen Sie Ihre Unterlagen zur Messe mit.🏷️die Unterlage (Unterlagen) ⚡bringen (hat gebracht, A) 🏷️die Messe (Messen)Візьміть із собою свої документи на виставку.
Ist Ihr Foto noch aktuell?🏷️das Foto (Fotos) 🎨aktuell (veraltet)Ваше фото ще актуальне?
Stimmt der Lebenslauf?🏷️der Lebenslauf (Lebensläufe) ⚡stimmen (hat gestimmt, D)Чи відповідає резюме?
Haben Sie Kopien Ihrer Zeugnisse dabei?🏷️die Kopie (Kopien) 🏷️das Zeugnis (Zeugnisse)Чи маєте копії своїх свідоцтв із собою?
Ordentliche und vollständige Unterlagen machen gleich einen guten Eindruck bei Ihrem potenziellen neuen Arbeitgeber.🎨ordentlich (chaotisch) 🎨vollständig (unvollständig) 🏷️die Unterlage (Unterlagen) ⚡machen (hat gemacht, A) 🎨gut (schlecht) 🏷️der Eindruck (Eindrücke) 🎨potenziell (unmöglich) 🎨neu (alt) 🏷️der Arbeitgeber (Arbeitgeber)Охайні та повні документи одразу справляють гарне враження на вашого потенційного нового роботодавця.
Nehmen Sie schon frühzeitig Kontakt zu Firmen auf, bei denen Sie sich vorstellen möchten und bitten Sie um einen Gesprächstermin.⚡nehmen (hat genommen, A) 🎨frühzeitig (spät) 🏷️der Kontakt (Kontakte) 🏷️die Firma (Firmen) ⚡vorstellen (hat vorgestellt, A) ⚡bitten (hat gebeten, A) 🏷️der Gesprächstermin (Gesprächstermine)Завчасно встановіть контакт із компаніями, у яких ви хочете представитися, і попросіть про зустріч.
Beachten Sie: Am Vormittag haben die Aussteller oft mehr Zeit und Ruhe für ein Gespräch.⚡beachten (hat beachtet, A) 🏷️der Vormittag (Vormittage) 🏷️der Aussteller (Aussteller) 🎨mehr (weniger) 🏷️die Zeit (Zeiten) 🏷️die Ruhe (Ruhen) 🏷️das Gespräch (Gespräche)Зверніть увагу: вранці експоненти часто мають більше часу та спокою для розмови.
Wählen Sie für das Gespräch ein passendes Outfit.🏷️das Gespräch (Gespräche) 🎨passend (unpassend) 🏷️das Outfit (Outfits) ⚡wählen (hat gewählt, A)Виберіть для розмови відповідний одяг.
Bei einer Bank sind Sie mit Anzug richtig gekleidet, bei einem Handwerksbetrieb reicht ein frisches Hemd.🏷️die Bank (Banken) 🏷️der Anzug (Anzüge) 🎨richtig (falsch) 🏷️der Handwerksbetrieb (Handwerksbetriebe) ⚡reichen (hat gereicht, D) 🎨frisch (alt) 🏷️das Hemd (Hemden)У банку ви правильно вбрані в костюм, а у ремісничій майстерні достатньо свіжої сорочки.
Mit Freundlichkeit kommt man weit!🏷️die Freundlichkeit (Freundlichkeiten) ⚡kommen (ist gekommen, D) 🎨weit (nah)Завдяки люб’язності можна далеко просунутися!
Fragen Sie am Messestand höflich nach Ihrem Ansprechpartner.🏷️der Messestand (Messestände) 🎨höflich (unhöflich) 🏷️der Ansprechpartner (Ansprechpartner) ⚡fragen (hat gefragt, A)Запитайте на стенді ввічливо про свого контактну особу.
Warten Sie einen Moment, wenn die Person gerade beschäftigt ist.⚡warten (hat gewartet, A) 🏷️der Moment (Momente) 🏷️die Person (Personen) 🎨beschäftigt (frei)Зачекайте мить, якщо особа зайнята.
Sehen Sie Ihren Gesprächspartner bei der Begrüßung direkt an.⚡ansehen (hat angesehen, A) 🏷️der Gesprächspartner (Gesprächspartner) 🏷️die Begrüßung (Begrüßungen) 🎨direkt (indirekt)Подивіться своєму співрозмовнику прямо в очі під час привітання.
Blickkontakt ist wichtig.🏷️der Blickkontakt (Blickkontakte) 🎨wichtig (unwichtig)Зоровий контакт важливий.
Alexej hat ein Gespräch mit Herrn Peters von der Firma Innovativ Holz vereinbart.🏷️das Gespräch (Gespräche) 🏷️der Herr (Herren) 🏷️die Firma (Firmen) ⚡vereinbaren (hat vereinbart, A)Алексій домовився про розмову з паном Петерсом з компанії Innovativ Holz.
Lesen Sie die Sätze.⚡lesen (hat gelesen, A) 🏷️der Satz (Sätze)Прочитайте речення.
Hören Sie dann das Gespräch und korrigieren Sie.⚡hören (hat gehört, A) 🏷️das Gespräch (Gespräche) ⚡korrigieren (hat korrigiert, A)Потім прослухайте розмову та виправте.
Alexej ist seit über zwei Jahren in Deutschland.🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️Deutschland (—)Алексій перебуває в Німеччині понад два роки.
Er hat seine Ausbildung zum Schreiner in Deutschland gemacht.🏷️die Ausbildung (Ausbildungen) 🏷️der Schreiner (Schreiner) ⚡machen (hat gemacht, A)Він пройшов навчання на столяра в Німеччині.
Er hat in der Ukraine schon zwei Deutschkurse besucht.🏷️die Ukraine (—) 🏷️der Deutschkurs (Deutschkurse) ⚡besuchen (hat besucht, A)Він уже відвідав два курси німецької в Україні.
Er hat als Azubi in der Abteilung Möbelbau gearbeitet.🏷️der Azubi (Azubis) 🏷️die Abteilung (Abteilungen) 🏷️der Möbelbau (Möbelbauten) ⚡arbeiten (hat gearbeitet, D)Він працював учнем у відділі меблевого виробництва.
Herr Peters sagt, Alexej kann sich noch vor dem Praktikum um eine Stelle bewerben.🏷️der Herr (Herren) ⚡sagen (hat gesagt, A) 🏷️das Praktikum (Praktika) 🏷️die Stelle (Stellen) ⚡bewerben (hat beworben, A)Пан Петерс каже, що Алексій може податися на посаду ще до практики.
Das Praktikum wäre im September, wenn alle Kollegen im Urlaub sind.🏷️das Praktikum (Praktika) 🏷️der September (September) 🏷️der Kollege (Kollegen) 🏷️der Urlaub (Urlaube)Практика мала б бути у вересні, коли всі колеги у відпустці.
Der Personalchef bekommt die Bewerbungsunterlagen von Alexej.🏷️der Personalchef (Personalchefs) ⚡bekommen (hat bekommen, A) 🏷️die Bewerbungsunterlage (Bewerbungsunterlagen)Кадровий менеджер отримує документи заявки від Алексія.

Graphansicht

Backlinks