| German text | Ukrainian translation |
|---|---|
| B Trotzdem habe ich gewonnen. | B Тим не менш, я виграв. |
| B1 Was passt? Wissen Sie es noch? Verbinden Sie. a) Eva hat keine Zeit. b) Betty hat beide Wörter gewusst. c) Tim muss lernen. Trotzdem spielt er mit Betty und Paul. Trotzdem hat Paul gewonnen. Sie soll trotzdem reinkommen. | B1 Що підходить? Чи ще ви це пам’ятаєте? Поєднайте: a) Єва не має часу (die Zeit). b) Бетті знала обидва слова (das Wort). c) Тім мусить вчитися. Все-таки він грає з Бетті і Паулем. Пауль усе-таки виграв. Вона все-таки має зайти. |
| B2 Spielen Sie Gespräche. Radtour machen, schwimmen gehen, auf den Flohmarkt gehen, arbeiten … – Was machst du denn heute? – Ich mache eine Radtour. – Aber du bist doch erkältet! – Na und? Ich mache trotzdem eine Radtour. | B2 Розігруйте розмова (das Gespräch). Здійснити велосипедну прогулянку (die Radtour), піти поплавати, піти на блошиний ринок (der Flohmarkt), працювати … – Що ти робиш сьогодні? – Я здійснюю велосипедну прогулянку (die Radtour). – Але ж ти застуджений! – Ну і що? Я все одно роблю велосипедну прогулянку (die Radtour). |
| B3 Was soll Niki tun? Was tut er wirklich? Sprechen Sie. Lieber Niki, ich komme erst gegen 22 Uhr zurück. Bitte nicht vergessen: – Schlaf nicht so lange. – Üb am Vormittag mit Tim Englisch. – Iss mittags nichts Süßes. – Mach am Nachmittag ein bisschen Sport. – Leg dein Handy auch mal weg! Mama Niki soll nicht so lange schlafen. Trotzdem bleibt er bis 10 Uhr im Bett. bis 10 Uhr im Bett bleiben viel Kuchen essen ständig mit Freunden chatten auf dem Sofa liegen und fernsehen spielen | B3 Що має робити Нікі? А що він насправді робить? Поговоріть про це. Любий Нікі, я повернуся лише близько 22 години (die Uhr). Будь ласка, не забудь: – Не спи так довго. – Повторюй вранці (der Vormittag) з Тімом англійську (das Englisch). – Не їж опівдні (der Mittag) нічого солодкого (das Süße). – Займися трохи спортом (der Sport) після обіду (der Nachmittag). – Відклади також свій мобільний телефон (das Handy)! Мама (die Mama) Нікі не повинен так довго спати. Тим не менш, він залишається в ліжку (das Bett) до 10 години (die Uhr). до 10 години (die Uhr) залишатися в ліжку (das Bett) з’їсти багато пирога (der Kuchen) постійно листуватися з другом (der Freund) лежати на дивані (das Sofa) і дивитися телевізор грати |
| B4 Kettenspiel: Was machen Sie trotzdem? Lesen Sie das Beispiel und finden Sie mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner passende Sätze mit trotzdem. Morgen habe ich eine Prüfung. Trotzdem lerne ich nicht. Ich lerne nicht. Trotzdem kann ich alle Wörter. Ich kann alle Wörter. Trotzdem mache ich viele Fehler. | B4 Ланцюгова гра (das Kettenspiel): Що ви все одно робите? Прочитайте приклад (das Beispiel) і знайдіть зі своєю партнеркою (die Partnerin) / партнером (der Partner) підходящі речення (der Satz) зі словом «trotzdem». Завтра у мене іспит (die Prüfung). Тим не менш, я не вчуся. Я не вчуся. Тим не менш, я знаю всі слова (das Wort). Я знаю всі слова (das Wort). Тим не менш, я роблю багато помилок (der Fehler). |
| kb 98 - Ukrainisch.pdf |