| Satz | Grammatik | Übersetzung in Deine Muttersprache |
|---|---|---|
| Fokus Alltag: Ein Antragsformular | 🏷️der Fokus (Fokusse) 🏷️der Alltag (Alltage) 🏷️das Antragsformular (Antragsformulare) | Фокус повсякденного життя: бланк заявки |
| Samira geht ab September in die Gesamtschule und braucht ein Schülerticket. | ⚡gehen (ist gegangen, ging) 🏷️der September (September) 🏷️die Gesamtschule (Gesamtschulen) ⚡brauchen (hat gebraucht, brauchte, A) 🏷️das Schülerticket (Schülertickets) | Саміра з вересня йде до загальної школи і їй потрібен учнівський квиток. |
| Ihre Mutter füllt das Formular aus. | 🏷️die Mutter (Mütter) ⚡füllen (hat gefüllt, füllte, A) 🏷️das Formular (Formulare) | Її мати заповнює формуляр. |
| Hören Sie das Gespräch zwischen Samira und ihrer Mutter und ergänzen Sie das Formular. | ⚡hören (hat gehört, hörte, A) 🏷️das Gespräch (Gespräche) 🏷️die Mutter (Mütter) ⚡ergänzen (hat ergänzt, ergänzte, A) 🏷️das Formular (Formulare) | Прослухайте розмову між Самірою та її матір’ю і доповніть формуляр. |
| Bestellschein | 🏷️der Bestellschein (Bestellscheine) | Бланк замовлення. |
| Persönliche Zeitkarten Schülerticket Monatskarte für Auszubildende Abo 65plus | 🎨persönlich (unpersönlich) 🏷️die Zeitkarte (Zeitkarten) 🏷️das Schülerticket (Schülertickets) 🏷️die Monatskarte (Monatskarten) 🏷️der Auszubildende (Auszubildende) 🏷️das Abo (Abos) | Особисті проїзні квитки Учнівський квиток Місячний квиток для стажистів Абонемент 65+ |
| Persönliche Angaben | 🎨persönlich (unpersönlich) 🏷️die Angabe (Angaben) | Особисті дані. |
| Name Vorname Ayedi Samira | 🏷️der Name (Namen) 🏷️der Vorname (Vornamen) | Ім’я Прізвище Айеді Саміра |
| Straße Hausnummer Sonnenallee 124 | 🏷️die Straße (Straßen) 🏷️die Hausnummer (Hausnummern) | Вулиця Номер будинку Зонненалєє 124 |
| PLZ Ort 12047 Berlin | 🏷️die Postleitzahl (Postleitzahlen) 🏷️der Ort (Orte) | Поштовий індекс Місцевість 12047 Берлін |
| Ausbildungsstelle/Schule Oranien-Gesamtschule | 🏷️die Ausbildungsstelle (Ausbildungsstellen) 🏷️die Schule (Schulen) | Місце навчання/Школа Оранієн-Гезамтшуле |
| Ausbildungsstelle Straße Hausnummer PLZ Ort | 🏷️die Ausbildungsstelle (Ausbildungsstellen) 🏷️die Straße (Straßen) 🏷️die Hausnummer (Hausnummern) 🏷️die Postleitzahl (Postleitzahlen) 🏷️der Ort (Orte) | Місце навчання Вулиця Номер будинку Поштовий індекс Місцевість |
| Fahrtstrecke von Haltestelle Pannierstraße zu Haltestelle Moritzplatz Umsteigehaltestelle Hermannplatz | 🏷️die Fahrtstrecke (Fahrtstrecken) 🏷️die Haltestelle (Haltestellen) | Маршрут від зупинки Паннієрштрасе до зупинки Моріцплац Пересадкова зупинка Германплац |
| Geltungsdauer von …20.. bis 31.07.20.. | 🏷️die Geltungsdauer (Geltungsdauern) | Термін дії з …20.. до 31.07.20.. |
| Preise Berlin Einzelkauf (Monatspreis) 29,50 Euro Abo (Monatspreis) 22,92 Euro Abo (Jahrespreis) 275,00 Euro | 🏷️der Preis (Preise) 🏷️der Einzelkauf (Einzelkäufe) 🏷️der Monatspreis (Monatspreise) 🏷️das Abo (Abos) 🏷️der Jahrespreis (Jahrespreise) 🏷️der Euro (Euros) | Ціни Берлін Одноразова покупка (місячна вартість) 29,50 євро Абонемент (місячна вартість) 22,92 євро Абонемент (річна вартість) 275,00 євро |
| Zahlungsweise Abbuchung monatlich per Bankeinzug Abbuchung 1x jährlich per Bankeinzug | 🏷️die Zahlungsweise (Zahlungsweisen) 🏷️die Abbuchung (Abbuchungen) 🎨monatlich (jährlich) 🏷️der Bankeinzug (Bankeinzüge) | Спосіб оплати Списання щомісяця через банківське стягнення Списання один раз на рік через банківське стягнення |
| Bankverbindung: IBAN: DE72550800009776340989 Bank: Postbank Berlin | 🏷️die Bankverbindung (Bankverbindungen) 🏷️die Bank (Banken) | Банківські реквізити: IBAN: DE72550800009776340989 Банк: Поштбанк Берлін |
| Stempel der Ausbildungsstelle Ort, Datum Unterschrift des Auftraggebers | 🏷️der Stempel (Stempel) 🏷️die Ausbildungsstelle (Ausbildungsstellen) 🏷️der Ort (Orte) 🏷️das Datum (Daten) 🏷️die Unterschrift (Unterschriften) 🏷️der Auftraggeber (Auftraggeber) | Печатка навчального закладу Місце, Дата Підпис замовника |