| D Bei jedem Wetter unterwegs | das Wetter (—) | D У дорозі за будь-якої погоди |
| D1 Ordnen Sie zu. | ordnen (hat geordnet, A) | D1 Розподіліть (упорядкуйте). |
| das Eis, der Schnee, der Nebel, der Sonnenschein, der Sturm, das Gewitter | das Eis (—), der Schnee (—), der Nebel (Nebel), der Sonnenschein (—), der Sturm (Stürme), das Gewitter (Gewitter) | лід, сніг, туман, сонячне сяйво, буря, гроза |
| D2 Wie ist das Wetter? | das Wetter (—), sein (ist gewesen, —) | D2 Яка погода? |
| a Lesen Sie die Texte und ordnen Sie zu. | lesen (hat gelesen, A), der Text (Texte), ordnen (hat geordnet, A) | a Прочитайте тексти та розподіліть їх. |
| gewittrig, stürmisch, regnerisch, eisig, sonnig, windig, wolkig, neblig | gewittrig (heiter), stürmisch (ruhig), regnerisch (trocken), eisig (warm), sonnig (bedeckt), windig (windstill), wolkig (klar), neblig (klar) | грозовий, штормовий, дощовий, крижаний, сонячний, вітряний, хмарний, туманний |
| 1) stürmisch und … | stürmisch (ruhig) | 1) штормовий та … |
| Chemnitz – Sturm und Eis haben gestern für Chaos auf Deutschlands Straßen gesorgt. Besonders schlimm war die Situation in Sachsen. | der Sturm (Stürme), das Eis (—), das Chaos (—), die Straße (Straßen), die Situation (Situationen), sorgen (hat gesorgt, A), haben (hat gehabt, A), sein (ist gewesen, —), schlimm (harmlos) | Хемніц – буря та крига вчора спричинили хаос на дорогах Німеччини. Особливо важкою була ситуація в Саксонії. |
| In der Nacht war die Autobahn A72 zwischen Wildenfels und Hartenstein komplett gesperrt. Die Autofahrer mussten stundenlang in ihren Wagen warten. | die Nacht (Nächte), die Autobahn (Autobahnen), der Autofahrer (Autofahrer), der Wagen (Wagen), sein (ist gewesen, —), müssen (hat gemusst, —), warten (hat gewartet, A), komplett (teilweise) | Уночі автостраду A72 між Вільденфельсом і Гартенштайном було повністю перекрито. Водіям довелося годинами чекати у своїх автомобілях. |
| 2) Wetterbericht für die Region Allgäu: | der Wetterbericht (Wetterberichte), die Region (Regionen) | 2) Прогноз погоди для регіону Альгой: |
| Nach der Hitze in den letzten Tagen kommen von Westen immer mehr Wolken. Schon heute Abend gibt es zum Teil kräftigen Wind. | die Hitze (—), der Tag (Tage), der Westen (—), die Wolke (Wolken), der Abend (Abende), der Wind (Winde), kommen (ist gekommen, —), geben (hat gegeben, A), kräftig (schwach) | Після спеки останніх днів із заходу прибуває дедалі більше хмар. Уже сьогодні ввечері буде подекуди відчутний вітер. |
| In der Nacht dann Gewitter mit Starkregen. Das deutsche Wetteramt rät: Vermeiden Sie Autofahrten. | die Nacht (Nächte), das Gewitter (Gewitter), der Starkregen (—), das Wetteramt (Wetterämter), die Autofahrt (Autofahrten), raten (hat geraten, D), vermeiden (hat vermieden, A) | Уночі потім гроза з сильним дощем. Німецька метеослужба радить: уникайте поїздок автомобілем. |
| Es besteht Gefahr wegen umstürzender Bäume. | die Gefahr (Gefahren), der Baum (Bäume), bestehen (hat bestanden, —), umstürzend (stehend) | Існує небезпека через повалені дерева. |
| 3) Unsere Stadt bekommt eine neue Straßenbahn. Am Wochenende sind die Bürger zu einem Fest unter freiem Himmel eingeladen und können die Straßenbahn das ganze Wochenende kostenlos benutzen. | die Stadt (Städte), die Straßenbahn (Straßenbahnen), das Wochenende (Wochenenden), der Bürger (Bürger), das Fest (Feste), der Himmel (Himmel), bekommen (hat bekommen, A), sein (ist gewesen, —), einladen (hat eingeladen, A), können (hat gekonnt, —), benutzen (hat benutzt, A), neu (alt), kostenlos (kostenpflichtig) | 3) Наше місто отримує новий трамвай. На вихідних громадян запрошено на свято під відкритим небом, і вони можуть безкоштовно користуватися трамваєм протягом усіх вихідних. |
| Auch die Wetteraussichten für das Event sind gut: Die Meteorologen versprechen Sonnenschein und sommerliche Temperaturen. | die Wetteraussicht (Wetteraussichten), das Event (Events), der Meteorologe (Meteorologen), der Sonnenschein (—), die Temperatur (Temperaturen), sein (ist gewesen, —), versprechen (hat versprochen, A), gut (schlecht), sommerlich (winterlich) | Також прогноз погоди для заходу є хорошим: синоптики обіцяють сонячне сяйво та літні температури. |
| 4) … Dichter Nebel verhindert Starts und Landungen am Flughafen Köln-Bonn! | der Nebel (Nebel), der Start (Starts), die Landung (Landungen), der Flughafen (Flughäfen), verhindern (hat verhindert, A), dicht (dünn) | 4) … Густий туман унеможливлює зліт та посадку в аеропорту Кельн-Бонн! |
| Bitte beachten Sie: Zurzeit können keine Maschinen starten oder landen. | die Maschine (Maschinen), bitten (hat gebeten, A), beachten (hat beachtet, A), können (hat gekonnt, —), starten (ist gestartet, —), landen (ist gelandet, —) | Будь ласка, зверніть увагу: зараз жоден літак не може злетіти чи приземлитися. |
| Deshalb kommt es voraussichtlich bis 12 Uhr zu Verspätungen bei Abflügen und Landungen. Wir bitten um Verständnis. | die Verspätung (Verspätungen), der Abflug (Abflüge), die Landung (Landungen), das Verständnis (—), kommen (ist gekommen, —), bitten (hat gebeten, A), voraussichtlich (unvorhergesehen) | Тому, ймовірно, до 12 години будуть затримки при відльотах і посадках. Просимо вибачення за незручності. |
| b Was ist richtig? Lesen Sie noch einmal und kreuzen Sie an. | sein (ist gewesen, —), lesen (hat gelesen, A), kreuzen (hat gekreuzt, A), richtig (falsch) | b Що є правильним? Прочитайте ще раз і поставте позначку. |
| 1) Das Wetter war in Sachsen nicht so schlecht wie in anderen Teilen Deutschlands. | das Wetter (—), die Teil (Teile), sein (ist gewesen, —), schlecht (gut) | 1) Погода в Саксонії була не такою поганою, як в інших частинах Німеччини. |
| 2) Man soll mit dem Auto fahren, weil es zu gefährlich ist. | das Auto (Autos), sollen (hat gesollt, —), fahren (ist gefahren, —), sein (ist gewesen, —), gefährlich (sicher) | 2) Треба їхати автомобілем, тому що це занадто небезпечно. |
| 3) Die Bürger müssen am Samstag und Sonntag nichts für Straßenbahn bezahlen. | der Bürger (Bürger), der Samstag (Samstage), der Sonntag (Sonntage), die Straßenbahn (Straßenbahnen), müssen (hat gemusst, —), bezahlen (hat bezahlt, A) | 3) Громадянам у суботу й неділю не потрібно платити за трамвай. |
| 4) Ab dem Nachmittag können die Flugzeuge wahrscheinlich wieder pünktlich fliegen. | der Nachmittag (Nachmittage), das Flugzeug (Flugzeuge), können (hat gekonnt, —), fliegen (ist geflogen, —), wahrscheinlich (unwahrscheinlich), pünktlich (unpünktlich) | 4) Починаючи з другої половини дня літаки знову зможуть, ймовірно, вчасно вилітати. |