D Aus- und Weiterbildung
D Навчання та підвищення кваліфікації
22 Verbinden Sie.
22 З’єднайте.
a der Migrant – мігрант (der Migrant)
b etwas präsentieren – щось презентувати
c die Förderung – підтримка, фінансування (die Förderung)
d das Zertifikat – сертифікат (das Zertifikat)
e sich bewerben – подавати заявку (на роботу, навчання)
f der Experte – експерт (der Experte)
-
man bekommt Geld, zum Beispiel für eine Weiterbildung
отримуєш гроші, наприклад, для підвищення кваліфікації -
neuer Bewohner in einem Land
новий житель у країні -
anderen Menschen etwas vorstellen
представляти щось іншим людям -
bei einer Firma eine Stelle suchen
шукати роботу у фірмі -
diese Person weiß sehr viel über ein Thema
ця людина дуже добре знається на темі -
das Zeugnis
свідоцтво, атестат (das Zeugnis)
23 Ordnen Sie zu.
23 Віднесіть до відповідної категорії.
möglich, Migrantin/Migrant, Beratung, Beginn, verletzt, blutet, Vorbereitung
можливо, мігрантка/мігрант, консультація, початок, поранений, кровоточить, підготовка
Fit in Deutsch für Altenpflegerinnen und Altenpfleger
„Німецька для доглядальниць і доглядальників“
Sie sind Migrantin/Migrant und möchten eine Ausbildung in der Altenpflege machen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Ви мігрантка/мігрант і хочете пройти навчання в сфері догляду за людьми похилого віку? Тоді вам до нас.
Wir bieten im Frühjahr spezielle Deutschkurse zur Altenpflegeausbildung an.
Навесні ми пропонуємо спеціальні курси німецької мови для підготовки до роботи у сфері догляду за літніми людьми.
8×4 Stunden, immer samstags, 8–12 Uhr
8 занять по 4 години, щосуботи, з 8:00 до 12:00
Beginn des Kurses: 16. März
Початок курсу: 16 березня
Wir freuen uns auf Sie!
Ми чекаємо на вас!
ERSTE HILFE BEIM SPORT
„Перша допомога при заняттях спортом“
Ein Kind ist hingefallen, hat sich __________ und sein __________ blutet stark?
Дитина впала, __________ і її __________ сильно кровоточить?
Was tun?
Що робити?
Das lernen Sie bei uns im Theorie und Praxis im Erste-Hilfe-Kurs für Übungsleiterinnen und Übungsleiter.
Цього ви навчитеся у нас на курсі першої допомоги для тренерів, де поєднується теорія та практика.
Eine finanzielle Förderung durch Ihren Sportverein ist möglich.
Фінансова підтримка через ваш спортивний клуб можлива.
Anmeldung und __________ immer montags von 17 bis 19 Uhr.
Реєстрація та __________ щопонеділка з 17:00 до 19:00.
24 Beratungsgespräch bei der Volkshochschule
24 Консультаційна розмова у народному університеті
Ordnen Sie das Gespräch.
Розташуйте розмову в правильному порядку.
-
69 Euro für beide Tage zusammen.
69 євро за два дні разом. -
Ich interessiere mich für ein Bewerbungstraining.
Я цікавлюся тренінгом із подання заявок на роботу. -
Nein, jetzt ist alles klar. Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Ні, тепер усе зрозуміло. Дякую, до побачення. -
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Добрий день, чим я можу вам допомогти? -
Gut, das hole ich gleich aus. Hier, bitte.
Добре, я зараз принесу це. Ось, будь ласка. -
Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen viel Erfolg im Kurs.
Дякую вам і бажаю успіху на курсі. -
Danke. Haben Sie noch Fragen?
Дякую. У вас ще є питання? -
Das können Sie jetzt gleich hier machen, wenn Sie wollen.
Ви можете зробити це прямо тут і зараз, якщо бажаєте. -
Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.
Вам потрібно лише заповнити цю форму. -
Unser nächstes Bewerbungstraining ist am 5. und 6. Juni.
Наш наступний тренінг із подання заявок на роботу відбудеться 5 і 6 червня. -
Das ist ein Wochenende. Haben Sie da Zeit?
Це вихідні. У вас буде час? -
Ah, am Wochenende. Das passt sehr gut. Was kostet denn der Kurs?
Ах, у вихідні. Це дуже добре підходить. Скільки коштує курс? -
Ach, das ist ja günstig. Wann und wo kann ich mich denn dafür anmelden?
О, це досить дешево. Коли і де я можу записатися?