| C Etwas buchen | ⚡buchen (hat gebucht, A) | C Забронювати щось |
| 15 Ergänzen Sie: am – um – im – bis – von/vom … bis – für. | ⚡ergänzen (hat ergänzt, A) | 15 Доповніть: am – um – im – bis – von/vom … bis – für. |
| a Ich möchte bitte ein Doppelzimmer reservieren. | 🏷️das Doppelzimmer (Doppelzimmer) ⚡reservieren (hat reserviert, A) | a Я хотів би/хотіла б забронювати двомісний номер. |
| Ja, gern, wann brauchen Sie das Zimmer? | ⚡brauchen (hat gebraucht, A) 🏷️das Zimmer (Zimmer) | Так, будь ласка, коли Вам потрібен цей номер? |
| Von Freitag _____ Montag früh, also _____ drei Nächte. | 🏷️der Freitag (Freitage) 🏷️der Montag (Montage) 🏷️die Nacht (Nächte) | Від п’ятниці _____ до понеділка зранку, отже _____ три ночі. |
| b Wann ist denn der Supermarkt geöffnet? Weißt du das? | 🏷️der Supermarkt (Supermärkte) ⚡öffnen (hat geöffnet, A) ⚡wissen (hat gewusst, A) | b Коли ж відкритий супермаркет? Ти знаєш це? |
| Ja, Montag _____ Freitag _____ 8.00 Uhr _____ 20.00 Uhr | 🏷️der Montag (Montage) 🏷️der Freitag (Freitage) 🏷️die Uhr (Uhren) | Так, з понеділка _____ до п’ятниці _____ з 8.00 години _____ до 20.00 години |
| und _____ Samstag, glaube ich, schließen sie _____ 18.00 Uhr. | 🏷️der Samstag (Samstage) ⚡glauben (hat geglaubt, A) ⚡schließen (hat geschlossen, A) 🏷️die Uhr (Uhren) | і _____ у суботу, гадаю, вони зачиняються о _____ 18.00 годині. |
| c Wann machst du denn dieses Jahr Urlaub? | ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️das Jahr (Jahre) 🏷️der Urlaub (Urlaube) | c Коли ти береш відпустку цього року? |
| Leider erst _____ Herbst, wahrscheinlich _____ Oktober. | 🏷️der Herbst (Herbste) 🏷️der Oktober (Oktobers) 🎨wahrscheinlich (unwahrscheinlich) | На жаль тільки _____ восени, ймовірно _____ у жовтні. |
| d Wann hat denn Inge Geburtstag? | 🏷️der Geburtstag (Geburtstage) | d Коли ж у Інгe день народження? |
| _____ 13. Februar. | 🏷️der Februar (Februare) | _____ 13 лютого. |
| e Ist das Hotel _____ Winter geschlossen? | 🏷️das Hotel (Hotels) 🏷️der Winter (Winter) ⚡schließen (hat geschlossen, A) | e Чи цей готель _____ узимку зачинений? |
| Ja, _____ 1. Dezember _____ 31. März. | 🏷️der Dezember (Dezember) 🏷️der März (Märze) | Так, _____ з 1 грудня _____ до 31 березня. |
| 16 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | ⚡kreuzen (hat gekreuzt, A) | 16 Що є правильним? Поставте хрестик. |
| Wiederholung A1, L8, L12 | | Повторення A1, L8, L12 |
| a Wann gehst du immer joggen? | ⚡gehen (ist gegangen, -) | a Коли ти завжди бігаєш? |
| Vor / Seit / Nach der Arbeit, da bin ich noch fit. | 🏷️die Arbeit (Arbeiten) 🎨fit (unfit) | До / Впродовж / Після роботи, тоді я ще в формі. |
| b Wann hat denn Frau Suter angerufen? | ⚡anrufen (hat angerufen, A) 🏷️die Frau (Frauen) | b Коли ж пані Зутер телефонувала? |
| Vor / Seit / Nach ungefähr einer Stunde. | 🏷️die Stunde (Stunden) | До / Впродовж / Після приблизно однієї години. |
| c Was machst du heute noch? | ⚡machen (hat gemacht, A) | c Що ти ще робиш сьогодні? |
| Vor / Seit / Nach dem Unterricht fahre ich erst einmal nach Hause. | 🏷️der Unterricht (Unterrichte) ⚡fahren (ist gefahren, -) 🏷️das Haus (Häuser) | До / Впродовж / Після занять я спочатку їду додому. |
| d Wie lange wartest du denn schon? | ⚡warten (hat gewartet, A) | d Як довго ти вже чекаєш? |
| Vor / Seit / Nach zehn Minuten. | 🏷️die Minute (Minuten) | До / Впродовж / Після десяти хвилин. |
| e Wie lange leben Sie schon in Köln? | ⚡leben (hat gelebt, A) | e Як довго Ви вже мешкаєте у Кельні? |
| Vor / Seit / Nach zwei Jahren. | 🏷️das Jahr (Jahre) | До / Впродовж / Після двох років. |
| f Wann haben Sie den Kurs begonnen? | 🏷️der Kurs (Kurse) ⚡beginnen (hat begonnen, A) | f Коли Ви розпочали курс? |
| Vor / Seit / Nach einem halben Jahr. | 🏷️das Jahr (Jahre) | До / Впродовж / Після пів року. |
| 17 Was ist richtig? Kreuzen Sie an. | ⚡kreuzen (hat gekreuzt, A) | 17 Що є правильним? Поставте хрестик. |
| a Guten Tag, kann ich Ihnen helfen? | ⚡helfen (hat geholfen, D) | a Добрий день, чи можу я Вам допомогти? |
| Ja, gern. | | Так, залюбки. |
| Wir möchten ein Wochenende in Wien verbringen. | 🏷️das Wochenende (Wochenenden) ⚡verbringen (hat verbracht, A) | Ми хочемо провести вихідні у Відні. |
| Hätten Sie da ein gutes Angebot für uns? | 🏷️das Angebot (Angebote) 🎨gut (schlecht) | Чи маєте Ви для нас хорошу пропозицію? |
| Fahrt hin und zurück und Hotel _____ für _____ ab zwei Nächte. | 🏷️das Hotel (Hotels) 🏷️die Nacht (Nächte) | Поїздка туди й назад та готель _____ на _____ від двох ночей. |
| Ja, da habe ich etwas für Sie: ein sehr günstiges Angebot _____ ohne _____ für 49 € pro Person im Bus hin und zurück. | 🏷️das Angebot (Angebote) 🎨günstig (teuer) 🏷️die Person (Personen) 🏷️der Bus (Busse) | Так, у мене є дещо для Вас: дуже вигідна пропозиція _____ без _____ за 49 € з людини автобусом туди й назад. |
| Und für den Aufenthalt in Wien kann ich Ihnen auch ein schönes Hotel empfehlen: für nur 99 € im Doppelzimmer _____ für _____ ohne _____ Frühstück. | 🏷️der Aufenthalt (Aufenthalte) 🏷️das Hotel (Hotels) 🎨schön (hässlich) ⚡empfehlen (hat empfohlen, A) 🏷️das Doppelzimmer (Doppelzimmer) 🏷️das Frühstück (Frühstücke) | А для перебування у Відні я можу також порекомендувати Вам гарний готель: лише за 99 € у двомісному номері _____ на _____ без _____ сніданку. |
| Das Angebot gilt schon _____ von _____ über _____ Donnerstag an, Sie zahlen dann also nur für zwei Nächte, bleiben aber drei. | 🏷️das Angebot (Angebote) ⚡gelten (hat gegolten, -) 🏷️der Donnerstag (Donnerstage) 🏷️die Nacht (Nächte) ⚡bleiben (ist geblieben, -) | Ця пропозиція діє вже _____ з _____ до _____ четверга, тож Ви сплачуєте лише за дві ночі, але залишаєтеся на три. |
| Hm, das klingt nicht schlecht. | ⚡klingen (hat geklungen, -) 🎨schlecht (gut) | Гм, це звучить непогано. |
| Aber eine Busfahrt? | 🏷️die Busfahrt (Busfahrten) | Але поїздка автобусом? |
| Wie lange dauert die denn? | ⚡dauern (hat gedauert, -) | А скільки вона триває? |
| Moment … Also, die Fahrt dauert etwas _____ über _____ ab drei Stunden. | 🏷️die Fahrt (Fahrten) ⚡dauern (hat gedauert, -) 🏷️die Stunde (Stunden) | Зачекайте… Отже, поїздка триває десь _____ понад _____ від трьох годин. |
| Super! | | Чудово! |
| Dann möchten wir die Reise gleich buchen. | 🏷️die Reise (Reisen) ⚡buchen (hat gebucht, A) | Тоді ми хочемо відразу забронювати подорож. |
| b Erzählt doch mal. Wie war denn euer Wochenende in Wien? | ⚡erzählen (hat erzählt, A+D) 🏷️das Wochenende (Wochenenden) | b Розкажіть-но. Як пройшли ваші вихідні у Відні? |
| Wien ist wirklich sehr schön. Aber zuerst hatte unser Bus _____ ab _____ über eine Stunde Verspätung. | 🎨schön (hässlich) 🏷️der Bus (Busse) 🏷️die Stunde (Stunden) 🏷️die Verspätung (Verspätungen) | Відень справді дуже гарний. Але спочатку наш автобус мав _____ від _____ понад годину запізнення. |
| Dann wollten wir eine Tour mit dem Schiff auf der Donau machen, aber _____ von November an _____ über November fahren die Schiffe nicht mehr so oft, und am Sonntag hatten sie keine freien Plätze mehr. | 🏷️die Tour (Touren) ⚡machen (hat gemacht, A) 🏷️das Schiff (Schiffe) 🏷️der Sonntag (Sonntage) 🏷️der Platz (Plätze) | Потім ми хотіли зробити екскурсію кораблем по Дунаю, але _____ з листопада і _____ протягом листопада кораблі вже не так часто ходять, а в неділю в них не було вільних місць. |
| Na ja, dann sind wir _____ über _____ ab zwei Stunden an der Donau spazieren gegangen. | ⚡spazieren gehen (ist spazieren gegangen, -) 🏷️die Stunde (Stunden) | Ну, тоді ми _____ понад _____ від двох годин гуляли біля Дунаю. |
| Das war auch sehr schön! | 🎨schön (hässlich) | Це також було дуже приємно! |