| Lesen Sie die E-Mail. Wählen Sie für die Aufgaben 1 bis 5 die richtige Lösung a, b oder c. | lesen (hat gelesen, A), die E-Mail (E-Mails), wählen (hat gewählt, A), die Aufgabe (Aufgaben), die Lösung (Lösungen), richtig (falsch) | Прочитайте електронного листа. Оберіть для завдань 1–5 правильне рішення a, b або c. |
| Hi Sammy, | | Привіт, Семмі, |
| wie geht’s Dir? | gehen (ist gegangen, D) | Як справи? |
| Wie ist das Wetter? | sein (ist gewesen, - ), das Wetter (Wetter) | Яка погода? |
| Hoffentlich habt ihr mehr Sonne als wir. | haben (hat gehabt, A), die Sonne (Sonnen) | Сподіваюся, у вас більше сонця, ніж у нас. |
| In Luzern ist es zurzeit eisig, um die null Grad und jeden Morgen so neblig, dass man die Hand nicht vor den Augen sieht! | sein (ist gewesen, - ), der Grad (Grade), der Morgen (Morgen), die Hand (Hände), das Auge (Augen), sehen (hat gesehen, A), eisig (heiß), neblig (klar) | У Люцерні зараз крижано, близько нуля градусів, і щоранку так туманно, що не бачиш руки перед очима! |
| Am liebsten würde ich im warmen Bett bleiben. | das Bett (Betten), bleiben (ist geblieben, - ), warm (kalt) | Найкраще я б залишився в теплому ліжку. |
| Ich muss natürlich trotzdem raus und zur Arbeit. | müssen (hat gemusst, - ), die Arbeit (Arbeiten) | Але, звісно, мені все одно треба виходити і йти на роботу. |
| Zum Glück fahren von meinem Wohnort regelmäßig Busse in die Stadt, denn ich habe kein Auto. | der Wohnort (Wohnorte), der Bus (Busse), die Stadt (Städte), das Auto (Autos), fahren (ist gefahren, - ), haben (hat gehabt, A) | На щастя, з мого місця проживання регулярно їздять автобуси до міста, адже в мене немає автомобіля. |
| Die öffentlichen Verkehrsmittel sind wirklich gut. Viel moderner als bei uns zu Hause – und pünktlich. | das Verkehrsmittel (Verkehrsmittel), sein (ist gewesen, - ), öffentlich (privat), gut (schlecht), modern (alt), pünktlich (unpünktlich) | Громадський транспорт дійсно хороший. Набагато сучасніший, ніж у нас удома, і пунктуальний. |
| Meistens! | | Переважно! |
| Nur sind sie leider ziemlich teuer. | sein (ist gewesen, - ), teuer (billig) | Але, на жаль, вони досить дорогі. |
| Ich habe eine Monatskarte, die ist ein bisschen günstiger. | haben (hat gehabt, A), die Monatskarte (Monatskarten), sein (ist gewesen, - ), günstig (teuer) | У мене є проїзний на місяць, він трохи дешевший. |
| Meine Kollegen sagen: „Mach doch den Führerschein. | der Kollege (Kollegen), sagen (hat gesagt, A), machen (hat gemacht, A), der Führerschein (Führerscheine) | Мої колеги кажуть: «Зроби ж водійське посвідчення.» |
| Auf dem Land geht es ohne Auto nicht.“ | das Land (Länder), das Auto (Autos), gehen (ist gegangen, - ) | За містом без автомобіля ніяк. |
| Sehr witzig! | witzig (ernst) | Дуже дотепно! |
| Autofahren kostet doch auch Geld! | das Autofahren (-), kosten (hat gekostet, A), das Geld (Gelder) | А ж водіння автомобіля теж коштує грошей! |
| Besonders in der Schweiz: Für die Benutzung der Autobahn muss man eine Jahresgebühr bezahlen. | die Schweiz (-), die Benutzung (Benutzungen), die Autobahn (Autobahnen), die Jahresgebühr (Jahresgebühren), müssen (hat gemusst, - ), bezahlen (hat bezahlt, A) | Особливо у Швейцарії: за користування автобаном треба платити річний збір. |
| Und schon für kleine Fehler bekommt man einen Strafzettel. | der Fehler (Fehler), klein (groß), der Strafzettel (Strafzettel), bekommen (hat bekommen, A) | І вже за дрібні помилки отримуєш штраф. |
| Wenn ich da an meine Heimat denke – dort ist das völlig anders. | die Heimat (Heimaten), denken (hat gedacht, A), völlig (teilweise), anders (gleich) | Коли я думаю про свою батьківщину – там усе зовсім інакше. |
| Auch die Strafen für zu schnelles Fahren sind in der Schweiz wahnsinnig hoch. | die Strafe (Strafen), das Fahren (-), sein (ist gewesen, - ), schnell (langsam), wahnsinnig (normal), hoch (niedrig) | Також штрафи за надто швидке водіння у Швейцарії надзвичайно високі. |
| Ein Freund musste einmal 100 Franken bezahlen – wegen 8 km/h! | der Freund (Freunde), müssen (hat gemusst, - ), der Franken (Franken), bezahlen (hat bezahlt, A) | Один друг одного разу мусив заплатити 100 франків — через 8 км/год! |
| Das sind circa 100 Euro! | sein (ist gewesen, - ), der Euro (Euros) | Це приблизно 100 євро! |
| Stell Dir das vor! | vorstellen (hat vorgestellt, A+D) | Уяви собі таке! |
| Und dann das Benzin: Ständig reden meine Kollegen über die Benzinpreise. | das Benzin (-), der Kollege (Kollegen), der Benzinpreis (Benzinpreise), reden (hat geredet, - ) | А потім пальне: мої колеги постійно говорять про ціни на бензин. |
| Manche haben eine App: Sie zeigt, wo das Benzin aktuell am günstigsten ist. | manche (—), haben (hat gehabt, A), die App (Apps), zeigen (hat gezeigt, A), das Benzin (-), günstig (teuer), aktuell (veraltet), sein (ist gewesen, - ) | Дехто має застосунок: він показує, де зараз найдешевше паливо. |
| Nein, ich bleibe gern Busfahrer und Fußgänger! | bleiben (ist geblieben, - ), der Busfahrer (Busfahrer), der Fußgänger (Fußgänger) | Ні, я охоче залишаюся водієм автобуса і пішоходом! |
| Wie ist es mit dem Verkehr in Deutschland? | sein (ist gewesen, - ), der Verkehr (Verkehre) | А як щодо руху в Німеччині? |
| Erzähl doch mal. | erzählen (hat erzählt, A) | Розкажи ж. |
| Viele Grüße | der Gruß (Grüße) | Багато привітів |
| Yusuf | | Юсуф |
| 1 Der Nebel in Luzern ist | der Nebel (Nebel), sein (ist gewesen, - ) | 1 Туман у Люцерні є |
| a) eisig | eisig (heiß) | a) крижаний |
| b) sehr dicht | dicht (locker) | b) дуже густий |
| c) nicht so schlimm | schlimm (harmlos) | c) не такий уже й страшний |
| 2 Yusuf möchte am liebsten | möchten (hat gemocht, A) | 2 Юсуф волів би найбільше |
| a) jeden Tag in die Stadt fahren | der Tag (Tage), die Stadt (Städte), fahren (ist gefahren, - ) | a) їздити до міста щодня |
| b) nicht aufstehen | aufstehen (ist aufgestanden, - ) | b) не вставати |
| c) mit dem Auto zur Arbeit fahren | das Auto (Autos), die Arbeit (Arbeiten), fahren (ist gefahren, - ) | c) їхати на роботу на автомобілі |
| 3 Yusuf findet die Preise für Bus und Bahn | finden (hat gefunden, A), der Preis (Preise), der Bus (Busse), die Bahn (Bahnen) | 3 Юсуф вважає ціни на автобус і поїзд |
| a) nicht billig | billig (teuer) | a) не дешевими |
| b) ziemlich günstig | günstig (teuer) | b) досить вигідними |
| c) meistens okay | okay (schlecht) | c) здебільшого нормальними |
| 4 Ein Freund musste 100 Franken | der Freund (Freunde), müssen (hat gemusst, - ), der Franken (Franken) | 4 Один друг мусив 100 франків |
| a) für die Autobahn zahlen | die Autobahn (Autobahnen), zahlen (hat gezahlt, A) | a) заплатити за автобан |
| b) zahlen, weil er einen Strafzettel bekommen hat | zahlen (hat gezahlt, A), der Strafzettel (Strafzettel), bekommen (hat bekommen, A), haben (hat gehabt, A) | b) заплатити, бо він отримав штраф |
| c) für zu hohes Tempo zahlen | das Tempo (Tempos), zahlen (hat gezahlt, A), hoch (niedrig) | c) заплатити за надмірну швидкість |
| 5 Für Yusufs Kollegen ist | der Kollege (Kollegen), sein (ist gewesen, - ) | 5 Для колег Юсуфа є |
| a) Benzin im Moment billig | das Benzin (-), der Moment (Momente), billig (teuer) | a) бензин у цей момент дешевий |
| b) Benzin nicht bezahlbar | das Benzin (-), bezahlbar (unbezahlbar) | b) бензин недоступний за ціною |
| c) das Thema Benzin sehr wichtig | das Thema (Themen), das Benzin (-), wichtig (unwichtig) | c) тема бензину дуже важлива |
| Schreiben Sie eine Antwort an Yusuf. | schreiben (hat geschrieben, A), die Antwort (Antworten) | Напишіть відповідь Юсуфу. |
| – Wie ist das Wetter zurzeit an Ihrem Wohnort? | sein (ist gewesen, - ), das Wetter (Wetter), der Wohnort (Wohnorte) | – Яка зараз погода у вашому місці проживання? |
| – Wie kommen Sie zur Arbeit / zum Deutschkurs / zum Ausbildungsplatz? | kommen (ist gekommen, - ), die Arbeit (Arbeiten), der Deutschkurs (Deutschkurs), der Ausbildungsplatz (Ausbildungsplätze) | – Як ви добираєтеся на роботу / на курс німецької / на місце навчання? |
| – Welche Unterschiede gibt es im Verkehr zwischen Deutschland und Ihrer Heimat? | welcher (—), der Unterschied (Unterschiede), geben (hat gegeben, - ), der Verkehr (Verkehre), die Heimat (Heimaten) | – Які є відмінності в русі між Німеччиною та вашою батьківщиною? |
| – Was gefällt Ihnen (nicht)? | gefallen (hat gefallen, D) | – Що вам подобається (або ні)? |