| Kommunikation | Комунікація (die Kommunikation, Kommunikationen) |
| SKEPTISCH REAGIEREN: Tja, ich weiß nicht. | Скептично (skeptisch-leichtgläubig) реагувати (reagieren hat reagiert A): Та, я не знаю (wissen hat gewusst A). |
| Tja, ich weiß nicht. Hm, findest du? Ja, wirklich? | Та, я не знаю (wissen hat gewusst A). Гм, ти вважаєш (finden hat gefunden A)? Так, справді? |
| Bist du sicher? Na ja, geht so. Also, ich weiß nicht … | Ти є (sein ist gewesen) впевнений (sicher-unsicher)? Ну, так собі. Тобто, я не знаю (wissen hat gewusst A)… |
| VORLIEBEN AUSDRÜCKEN: Am meisten gebe ich für … aus. | Виявляти (ausdrücken hat ausgedrückt A) вподобання (die Vorliebe, Vorlieben): Найбільше я витрачаю (geben hat gegeben A) на … . |
| Ich finde … praktischer/schöner/besser als … | Я вважаю (finden hat gefunden A) … практичнішим (praktisch-unpraktisch)/гарнішим (schön-hässlich)/ліпшим (besser-schlechter) за … |
| Am praktischsten/schönsten/besten finde ich … | Найпрактичнішим (praktisch-unpraktisch)/найгарнішим (schön-hässlich)/найкращим (besser-schlechter) я вважаю (finden hat gefunden A) … |
| Sie/Er geht genauso gern ins Kino wie ins Theater. | Вона/Він ходить (gehen ist gegangen -) із такою ж охотою до (das Kino, Kinos) кіно, як і до (das Theater, Theater) театру. |
| Am meisten/Sehr viel gebe ich für … aus. Ich kaufe am liebsten … | Найбільше/Дуже багато я витрачаю (geben hat gegeben A) на … . Я залюбки купую (kaufen hat gekauft A) … |
| Ich gebe (nicht) viel Geld für … aus. Da spare ich (nicht). | Я (не) витрачаю (geben hat gegeben A) багато (viel-wenig) грошей (das Geld, Gelder) на … . Тут я (не) заощаджую (sparen hat gespart A). |
| WICHTIGKEIT AUSDRÜCKEN: Mir ist … wichtig. | Виражати (ausdrücken hat ausgedrückt A) важливість (die Wichtigkeit, Wichtigkeiten): Мені … важливо (wichtig-unwichtig). |
| Mir ist/sind … wichtig. Und dir? Wie wichtig ist dir …? | Мені … важливо (wichtig-unwichtig). А тобі? Наскільки важливо (wichtig-unwichtig) це для тебе? |
| Das ist/Die sind mir auch wichtig, aber nicht sehr wichtig. | Це також важливо (wichtig-unwichtig) для мене, але не надто важливо (wichtig-unwichtig). |
| … ist/sind mir überhaupt nicht wichtig. | … зовсім не важливо (wichtig-unwichtig) для мене. |
| VON EINEM GEGENSTAND ERZÄHLEN: Diesen … hat mir … geschenkt. | Розповісти (erzählen hat erzählt A) про предмет (der Gegenstand, Gegenstände): Цей … мені подарував (schenken hat geschenkt A) … . |
| Diesen/Dieses/Diese … habe ich von … bekommen. / habe ich in … gekauft. | Цей/Це/Цю … я отримав (bekommen hat bekommen A) від … . / Я придбав (kaufen hat gekauft A) це в … . |
| … hat mir … geschenkt. | … подарував (schenken hat geschenkt A) мені … . |
| Er/Es/Sie ist mir besonders wichtig, weil … | Він/Воно/Вона є для мене особливо важливим (wichtig-unwichtig), тому що … |
| Er/Es/Sie gefällt mir so gut / gar nicht, denn … | Він/Воно/Вона мені дуже подобається (gefallen hat gefallen D) / зовсім не подобається (gefallen hat gefallen D), адже … |
| Er/Es/Sie … deshalb mag ich ihn/es/sie so gern. | Він/Воно/Вона … тому я його/його/її так залюбки люблю (mögen hat gemocht A). |
| Heute ist ein richtig guter Einkaufstag. Findest du nicht? Na ja, geht so. | Сьогодні справді хороший (gut-schlecht) день (der Tag, Tage) для покупок (der Einkauf, Einkäufe). Ти не вважаєш (finden hat gefunden A)? Ну, так собі. |
| Schreiben Sie drei Sätze. | Напишіть (schreiben hat geschrieben A) три речення (der Satz, Sätze). |
| Das finde ich wichtig. | Я вважаю (finden hat gefunden A) це важливим (wichtig-unwichtig). |
| Das ist mir noch wichtiger. | Для мене це ще важливіше (wichtig-unwichtig). |
| Das ist mir am wichtigsten. | Для мене це найважливіше (wichtig-unwichtig). |
| Nicht zu viel arbeiten: Das finde ich wichtig. | Не надто багато працювати (arbeiten hat gearbeitet A): Я вважаю (finden hat gefunden A) це важливим (wichtig-unwichtig). |
| Sie möchten noch mehr üben? 4 | 32-34 Audio-Training Video-Training | Ви хочете ще більше потренуватися (üben hat geübt A)? 4 | 32-34 Аудіотренування, Відеотренування |
| Lernziele | Навчальні (lernen hat gelernt A) цілі (das Ziel, Ziele) |
| Ich kann jetzt … | Я тепер можу (können hat gekonnt A)… |
| A … Wichtigkeit ausdrücken: Ein interessanter Beruf ist mir wichtig. | A … Виражати (ausdrücken hat ausgedrückt A) важливість: Цікава (interessant-uninteressant) професія (der Beruf, Berufe) є для мене важливою (wichtig-unwichtig). |
| B … etwas beschreiben: Das ist ja eine tolle Tasche! | B … Описувати (beschreiben hat beschrieben A) щось: Це ж чудова (toll-schlecht) сумка (die Tasche, Taschen)! |
| B … Anzeigen verstehen und eine Anzeige schreiben: | B … Розуміти (verstehen hat verstanden A) оголошення (die Anzeige, Anzeigen) та писати (schreiben hat geschrieben A) оголошення: |
| Verkaufe eine neue Salatschüssel aus Plastik. | Продаю (verkaufen hat verkauft A) нову (neu-alt) салатницю (die Salatschüssel, Salatschüsseln) з (das Plastik, -) пластику (der Plastik, -). |
| C … Sachen/Personen miteinander vergleichen: Dorina mag Rockmusik lieber als Jazz. | C … Порівнювати (vergleichen hat verglichen A) речі (die Sache, Sachen)/людей (die Person, Personen) між собою: Доріна більше любить (mögen hat gemocht A) рок-музику (die Rockmusik, -) ніж джаз (der Jazz, -). |
| D … von meinem Konsumverhalten erzählen: Am meisten gebe ich für meine Miete aus. | D … Розповідати (erzählen hat erzählt A) про мою поведінку (das Verhalten, Verhaltensweisen) споживання (der Konsum, KONSUM?): Найбільше я витрачаю (geben hat gegeben A) на мою оренду (die Miete, Mieten). |
| E … Gegenstände beschreiben: Den kleinen Harlekin hat mein Neffe Ernesto für mich gemacht. | E … Описувати (beschreiben hat beschrieben A) предмети (der Gegenstand, Gegenstände): Маленького (klein-groß) Арлекіна (der Harlekin, Harlekins) зробив (machen hat gemacht A) для мене мій племінник (der Neffe, Neffen) Ернесто. |
| Auflösung zu S.112/D1: 1 Miete, 3 Nahrungsmittel, 5 Versicherungen, 7 Kleidung, 8 Körper und Gesundheit | Розв’язок (die Auflösung, Auflösungen) до стор.112/D1: 1 оренда (die Miete, Mieten), 3 продукти харчування (das Nahrungsmittel, Nahrungsmittel), 5 страхування (die Versicherung, Versicherungen), 7 одяг (die Kleidung, Kleidungen), 8 тіло (der Körper, Körper) і здоров’я (die Gesundheit, Gesundheiten). |
| Ich kenne jetzt … | Я тепер знаю (kennen hat gekannt A) … |
| … 10 Gegenstände: die Brieftasche, … | … 10 предметів (der Gegenstand, Gegenstände): (die Brieftasche, Brieftaschen), … |
| … 4 Materialien: Holz, … | … 4 матеріали (das Material, Materialien): дерево (das Holz, Hölzer), … |